海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 全記事




//------------------//
//演説訳
//------------------//

私達は、(移民の分別なき受け入れという)EU本部の狂気的決断に、従うことはできません。私達は、苦しむ人々を救いたい。しかし、EUのエリート達を救いたいとは思いません。

私は、ヨーロッパの政治家達に、こう問いたいのです。”あなた達は何処に向かっているのか?”と…彼らはその無気力な姿勢を正し、今こそ立ち上がらねばならないのです。子供達に泣きつくような未来を招かないためにも…

全てのヨーロッパ諸国が、テロの標的になっているという事実から目を背け、さらに、ポーランドが自主的な防衛(*移民制限)を行うべきではないと、あなたが考えるのであれば、それは我々に攻撃を仕掛けようとしている、テロリスト達の活動を助けることになるのです。

(先日ロンドンで発生したテロは)ヨーロッパ全体に対する攻撃です。これは私達の文化、伝統へ攻撃なのです。

なぜ、私が今この話をするのか?なぜ、この話をするべきなのか?お答えしましょう。

私がこれらの話をする理由…それは、ここにいる全ての議員、及び、全てのヨーロッパ国民が、以下のことについて、常に自問すべきだと思うからです。

”テロに慣れろ”と主張したり、”テロ攻撃”を”出来事(incident)”と湾曲した表現をする政治家を、我々は求めているのか?それとも、危機を理解し、正しくそれに対応することのできる政治家を、我々は求めているのか?…それが問われるべきなのです。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=QPZiAQ9bKbk

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米・Breitbart
http://www.breitbart.com/london/2017/05/26/polish-pm-eviscerates-european-elite-attack-european-culture/

Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=QPZiAQ9bKbk

[コメント傾向]
保守(Breitbart)

[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
1.海外のパネリスト
よくぞ言ってくれた!イギリスより感謝を込めて!!

2.海外のパネリスト
素晴らしい女性だ。真実を述べている!!!私達はもう”テロ”などという曖昧な名称を使うべきではない。これはまさしく”イスラムによる攻撃”なのだから…正しく捉えることのできない事案を、解決することなどできない。

3.海外のパネリスト
>>2
イギリス内にいるテロリスト予備軍を、逮捕or国外退去させる運動がここで起きている。役立たずの政治家達を説得するために…この国を守るために…ぜひ協力してほしい!!!

4.海外のパネリスト
ポーランドやハンガリーには、しっかりした政治家がいるようだね。なんでイギリスにはいないんだろうか…

5.海外のパネリスト
賞賛するほかない。ぜひこの調子でがんばってほしい…

6.海外のパネリスト
彼女に神の祝福がありますように!!!

7.海外のパネリスト
ポーランドが、再びイスラムの侵略を食い止めてくれるだろう。

(*大トルコ戦争1683年 - 1699年において、ポーランドは神聖同盟の一員となり、オスマン帝国などを撃退した。)

8.海外のパネリスト
移民は利益を生むと訴えながら、なぜEUは、他国に対して、移民の受け入れを要請したりするのだろうか?

9.海外のパネリスト
>>8
確かに!自分達だけで、その利益を独り占めするべきだよね?w

10.海外のパネリスト
この動画みてたら泣けてきたよ…

11.海外のパネリスト
EU本部「(面倒事を起こす)移民を受け入れろ!さもないと罰金だぞ!?」

12.海外のパネリスト
それらの”難民”と称される人々を退去処分にするか、ヨーロッパが滅びるか…簡単な話。

13.海外のパネリスト
ポーランド人であることを誇りに思う!リベラル主義者は出て行け!

14.海外のパネリスト
今後20~50年もすれば、今、西ヨーロッパ諸国に住んでいる白人達は、難民として東ヨーロッパへ移住を余儀なくされるだろう…

15.海外のパネリスト
>>14
自分達の国を自分達で滅ぼした連中だろ?そんな奴ら受け入れたくないね。

16.海外のパネリスト
>>14
20~50年?…5~10年じゃない?w

17.海外のパネリスト
イスラム移民達は、世界中にイスラム国を樹立しようとしている…EUはその手助けをしているんだ…

18.海外のパネリスト
>>17
国連もね!

19.海外のパネリスト
>>18
アメリカは、(国連本部のある)ニューヨークから、彼らを追い出すべきだよ。彼らはドイツに行けばいい…シリアやイランでもいいよ!

20.海外のパネリスト
>>19
ニューヨーク住民だけど、本当にそうなってほしい!

21.海外のパネリスト
>>19
国連って俺達(米英)には、色々と説教してくるくせに、中国やら中東諸国には一切お咎めなし!!!本当にうざったい!!!

22.海外のパネリスト
ポーランドの首相は、うちらの大統領(*トランプさん)と親友になれる気がする…

 




日本議会は、今上天皇(明仁天皇)の退位に関する特例法を成立させた。皇室における退位は、1817年、江戸時代後期に光格天皇が行って以来、およそ200年ぶりの出来事となる。

皇位継承などを定めた皇室典範によれば、天皇が生前において、自らの職を辞することはできないとしている。そのため、今回の特例法では、一代に限定して、今上天皇の退位を可能とした。天皇の座は、長男である皇太子徳仁親王に引き継がれる。

記録によれば、日本皇室の男系による継承は、少なくとも1400年以上続いている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://edition.cnn.com/2017/06/08/asia/abdication-law-japan-passes/index.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Reddit
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/6g5jb1/japan_passes_historic_law_to_allow_beloved/
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
1.海外のパネリスト
彼は日本において、本当に尊敬をされている。これまでずっと一生懸命働いてきたんだから、休ませてあげるべきだ。

2.海外のパネリスト
最近、退位がブームになってきているみたいだね。ローマ法王であったベネディクト16世や、オランダのベアトリックス女王、そして、日本の明仁天皇。新しい時代の潮流なのだろうか…

3.海外のパネリスト
>>2
平均寿命が延びたからからじゃない?

4.海外のパネリスト
日本文化は働くことを美とする…それゆえ、なかなか退位することができなかったんだろう…

5.海外のパネリスト
彼は日本の良き象徴であったと聞く。退位も認められるべきだよ。

6.海外のパネリスト
もっと前にリタイアできればよかったのにね…

7.海外のパネリスト
もしこの特例法を、議会が通していなかったら、彼は天皇を続けることになったのだろうか?

8.海外のパネリスト
>>7
明仁天皇は直接退位を申し出るようなことはしていない。ただ、皇太子への各種公務の譲渡を願い出ただけ。様々な問題が発生しないよう、細心の注意を払っているように思う。

9.海外のパネリスト
どのようにして天皇は日本の象徴と成り得たのだろうか?

10.海外のパネリスト
>>9
日本において、天皇家は天照大神の子孫として崇められてきた。国民の税金を無駄に消費しているイギリス王室とは違う。

11.海外のパネリスト
自ら君主職を辞する決断をするとは…立派な人だ。ぜひ、我々の大統領(*トランプさん)にも、参考にしてほしい…

12.海外のパネリスト
日本の文化において、”(天皇職を)辞めたい”とは、なかなか言えなかったんだろうね…直接的な表現が避けられる傾向があるようだし…

13.海外のパネリスト
>>12
「月が綺麗ですね。(*夏目漱石が”I love you”の訳として提唱したとされる…)」

14.海外のパネリスト
>>13
知り合いの日本人の女の子が、ある夜、僕のスマホにメッセージをくれたんだ。そこには、その言葉(月が綺麗ですね。)が書いてあった。外へ見に行くと、実際とても美しい光景だったから、”君と一緒に見れたらいいのにな…”って、返信をしたんだ…そしたらなんか…避けられるようになっちゃったんだけど…。彼女が何を考えているのかわからないよ…せっかく日本人のガールフレンドが出来たと思ったのに…

15.海外のパネリスト
>>14
多分だけど、彼女は普通に”月の美しさ”を君と共有したかったんじゃない?それに、君はあまりにも直接的過ぎる彼女への愛情を示してしまったんだよ。

16.海外のパネリスト
>>14
それはなんてアニメですか?

17.海外のパネリスト
(イギリスの)エリザベス女王には出来る限り続けて欲しいな…そうすることで、チャールズ皇太子が王になることを防げる…

(*ダイアナ皇太子妃のこともあり、チャールズ皇太子は結構嫌われ者らしいです…)

18.海外のパネリスト
個人的意見だけど、アメリカ人として、こういう国家の象徴となる皇室の存在が、うらやましいよ。

 




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/158299564#p158309614

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan

[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
そんなにおいしいのかな?インドカレーとは違うの?

2.海外のパネリスト
インドカレーほどスパイシーじゃないし、油っぽくもない。刺激の強さを求めるのなら、少し物足りないかも…でも、香りはすごく良い。

3.海外のパネリスト
シナモンの香りが際立っている。インドカレーとはかなり違うよ。

4.海外のパネリスト
日本カレーも美味しいけど、タイカレーには劣るね♪

5.海外のパネリスト
>>4
タイカレー嫌い…日本カレーのほうが美味しい…

6.海外のパネリスト
>>4
僕もタイカレー好きだけど、日本カレーとは、そもそも料理のカテゴリーが違うんじゃないかな…

7.海外のパネリスト
日本カレーって、QUAKER社の"OATMEAL  MAPLE AND BROWN SUGAR"みたいな、芳醇な香りと味わいがする。

8.海外のパネリスト
作りやすいってことも、日本でカレーが好まれている理由じゃないかな…?スパイスとか野菜とか、あまり使わなくていいみたいだし…

9.海外のパネリスト
>>8
彼らはカレールーを使うから、スパイスを入れる必要がないんだ。日本では凄まじい数の会社がカレールーを販売している。基本的に、水を沸騰させて、切った野菜をそこにいれて、カレールーを入れて混ぜるだけ。でも、日本カレーって、インドカレーやタイカレーよりもジューシーで美味しいよ!もちろん、カレールーと一緒にスパイスを使ってもいいと思う。

10.海外のパネリスト
>>8
君の二次元嫁(waifu)も、カレー作るの上手いだろ?でも、それは決して料理が上手いわけじゃない。昨日の余り物を水で煮て、カレールーを放り込んだだけなんだよ…

(注:アニメ板でのスレッドのため、こういった話題になっています。)

11.海外のパネリスト
日本カレーって簡単で安くて、かつ、他のカレーと違って刺激が少なく甘いから、子供にも人気なんだよね。

12.海外のパネリスト
大昔食べたことがある!すっごい美味しかったよ!!スパイシーって感じはまったくしないし、インド料理とはかけ離れているけど…。どちらかといえば、ビーフストロガノフの親戚みたいな料理。

13.海外のパネリスト
”*ビスケットの肉ソースがけ”用のソースを作るのに、日本カレーのルーを使ってみた!超絶上手かった!!!

*ビスケットに肉ソースをかけたもの。

14.海外のパネリスト
日本カレーは、アニメを見ながらビールと一緒に食べると最高!でも、翌日お尻がヒリヒリするくらいスパイスの効いたインドカレーのほうが、個人的には好きだけどねw

15.海外のパネリスト
アジア料理番付!!!
中国>日本>タイ=ベトナム>>>韓国

16.海外のパネリスト
>>15
(韓国の)ビビンバは結構美味しかったよ。キムチは変な味だったけど…

17.海外のパネリスト
日本カレーってのはスパイシーってよりも、香ばしいって感じ。刺激が少ない分、カレー本来の味を楽しめる。正直、インドカレーよりもはるかに美味しいと思う。ちなみに、タイカレーも好き。

18.海外のパネリスト
coco壱番屋が、僕のお気に入りカレーチェーン!

19.海外のパネリスト
>>18
あんなのカレーじゃねぇ!!

20.海外のパネリスト
>>19
いや、アレこそ真のカレー。

21.海外のパネリスト
>>18
一週おきにデリバリーで頼んでる…日本で食べられる最高のカレーじゃない?

22.海外のパネリスト
にょりにょりにょりにょり!私のカレーを楽しんでね!



-----------------------[*感謝(順不同)*]-----------------------




(*一部のテキストを修正。2017/6/10 15:30)

--英・Evening Standardのニュース記事--

ロンドン橋でのテロ事件以降、イスラム教徒に対する憎悪犯罪(ヘイトクライム)が急増していることが判明した。この事態に対し、自身もイスラム教徒であるロンドン市長サディク・カーン氏は、深い懸念を表明している。

ロンドン市が発表した統計によれば、今週の月曜日に発生した憎悪犯罪全体の件数は、54件を記録し、今年度の一日平均である38件を超えた。さらに、イスラム教徒を対象とした憎悪犯罪に限った場合、その数は20件となり、今年度の一日平均3.5件(*イスラム教徒への憎悪犯罪一日当たりの発生件数)と比較した場合、大幅に増加していることが分かる。

カーン市長はロンドン市民に対して、いかなる憎悪犯罪に関しても、警察へ報告するように呼びかけた。

”ロンドンが誇る最大の魅力は、逆境に見舞われた際の団結力にあります。これは卑劣なテロ事件によって変えられることはありません。”

”我々は、テロリスト達をこの街から一掃するのと同時に、憎悪犯罪を行う人々に対しても、厳しい態度で接するべきなのです。”

”もしあなたが憎悪犯罪を目撃したら、警察へ通報してください。もしあなたが憎悪犯罪を行う人であれば…あなたは逮捕されるでしょう。”

--米・Breitbartのニュース記事--

その一方で、カーン市長は、今週の水曜日に行われた取材の中で、警察予算の不足を理由に、シリアやイラク(にて、ISISによる訓練を受けて)からイギリスへと帰国した、テロリスト予備軍の追跡が十分にできていないことを明らかにした。

”私には、400名(*イギリスに帰国したと思われるテロリスト予備軍の想定人数:ロンドンへはその半分程度と考えられている。)もの人々を、追跡することは出来ません。警察予算が縮小されてしまっているのです。そのため、警察は限られた(人的・物的)資源を、より「優先すべき事案」に費やさねばならないのです。(they’ve got to prioritise and use their resources)”

このコメントに対して、インタビュアーは、”テロリスト予備軍の動向を探ることよりも「優先すべき事案」とは何であるのか?”と、問いただしたものの、カーン市長はその質問に答えなかった。

今週の木曜日、ロンドン警察は、ロンドンにある32自治区において、憎悪犯罪などを専門に扱う調査官を30%増員し、900名体制になっていることを発表した。その上で、憎悪犯罪については、調査官によって、全て精査されていることも同時に明らかにした。

増員された調査官の給与を単純に計算した場合、3500万ユーロ(日本円でおよそ43億円)が、憎悪犯罪対策のために費やされていることになる。こうしたことから、カーン市長が述べた「(過激派の監視よりも)優先すべき事案」とは、”憎悪犯罪対策である”という、指摘もなされている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2017/06/07/kassam-london-mayor-says-police-stretched-monitor-jihadists-can-arrest-dozens-hate-crimes/
http://www.standard.co.uk/news/london/mayor-sadiq-khan-reveals-rise-in-hate-crime-in-london-after-bridge-attack-a3559236.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米・Breitbart/英・Evening Standard
[コメント傾向]
両方とも保守。
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
テロリストを監視する余裕はない。でも彼らを受け入れ、食事を与え、家を与え、生活を補助することはできる…馬鹿げてる。

2.海外のパネリスト
>>1
この72日間で3回もテロがあった。それにもかかわらず、この国の政府と警察は、イスラム教徒のことばかり心配している…こんなことじゃ、またテロが起きるぞ…

3.海外のパネリスト
>>2
彼ら(政府や警察)は、憎悪犯罪が急増していると吹聴することにより、イスラム教徒への批判を封じ込めようとしているのさ…

4.海外のパネリスト
ヨーロッパ文明は、もう生き残れないだろう。我々のリーダー達は、イスラム教の世界侵略を、むしろ手助けしている。

5.海外のパネリスト
この市長はムスリムだ。もし、彼が本気でテロリスト達を追跡しようとすれば、それはイスラムの聖戦士達への冒涜となる。それはイスラム教に対する最大級の罪だ。そんなことはできないだろう。

6.海外のパネリスト
>>5
彼(ロンドン市長)は、テロリストを追跡する必要なんてない。だって、そういった連中の連絡先は、すでに彼の携帯に登録されているのだから…

7.海外のパネリスト
>>6
金曜日、モスクで礼拝をした後に、一緒に飯を食ってる間柄だよ。

8.海外のパネリスト
ロンドンの非ムスリム達は、なんでこの人を市長に選んだの?なぜ!?

9.海外のパネリスト
すでに住人達は気づいている…ロンドンはイスラム教徒の手に落ちたことを…サディク・カーンは、いずれ彼らの教科書で、”イスラムの土地(ロンドン/イギリス)より、穢れた白き原住民たちを粛清した英雄”として、評されるだろう…

10.海外のパネリスト
当時、彼が市長に就任することによって、多様性によって生み出された歪を鎮める役割が期待された…しかし、現実にはそれがさらに増長することになってしまった…

11.海外のパネリスト
カーン市長は”ロンドン警察”を、”イスラム宗教警察”へと変貌させた…イギリス国民が常にイスラム教へ敬意を払うよう監視するため…

12.海外のパネリスト
彼が本当に言いたいこと:”異教徒は何も考えず、何も見るな!”…彼が考えていること:”ヨーロッパへのイスラム布教って意外とちょろい!”

13.海外のパネリスト
これってつまり、ロンドン警察が、イスラム教(過激主義)を批判する人間を黙らせようとしているってことだよね?なんだか、ISISの別働隊みたいになっちゃったw

14.海外のパネリスト
>>13
IS-5だねwww(英国機密諜報部”MI-5”をもじっている)

15.海外のパネリスト
どうせ、憎悪犯罪で逮捕される連中はみんな白人なんだろ?ムスリムは何したって許されるんだよ。いつだって被害者だからな…

16.海外のパネリスト
政府が自国民の口を塞ぐ…そして、テロリストたちが街中を闊歩する…

17.海外のパネリスト
素晴らしき歴史、素晴らしき文化、そして、素晴らしき伝統を誇った偉大なる国家の一つが、このような無様な姿を晒さねばならぬことは、とても悲しいことだ…

18.海外のパネリスト
そのうち十字架をつけているだけで、憎悪犯罪者認定されるようになる…

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*一部文章の修正。2017/6/9 5:30)

韓国政府は、アメリカ軍提供のミサイル防衛システム(THAAD:戦域高高度防空)の同国内配備を、停止することを決めた。韓国で新たに誕生したリベラル政権の発表によれば、今回の配備停止は、(THAADが展開される)周辺環境調査の実施を理由として挙げており、今後1~2年ほどかかると見られている。現在までのところ、韓国政府から米国政府への正式な停止通知は行われていない模様。

この決定は、トランプ大統領率いるアメリカと、リベラル系新大統領・文在寅氏が率いる韓国の、潜在的な亀裂を浮き彫りにした。両者は、今月の後半に、ホワイトハウスにて会談を行う予定となっている。

以前より、文大統領は、前政権によって決められたTHAAD配備の見直しを宣言していた。そのため、米軍は、文大統領が就任する前に、THAADシステムの一部をすでに韓国内へと搬入している。現在、2基のランチャー(発射機)と、高度Xバンドレーダー(powerful X-band radar)が、設置されている状態である。

しかしながら、文大統領は就任後、残り4基のランチャー(*THAADは全部で6基)の配備を秘密裏に行おうとした、米軍(及び、それに協力した韓国政府高官)の動きを知り、激昂、それを禁止した。さらに、文大統領に報告をせず、THAAD配備を進めようとしていた防衛省の高官を厳しく糾弾。結果として、防衛副大臣が停職処分となった。

韓国大統領府は、今回の件について以下のように声明を発表した。

”我々は、すでに配備されている2基のランチャーと、その他の設備(高度Xバンドレーダー)を撤去するつもりはありません。しかし、まだ配備されていない残りのもの(4基のランチャー)については、設置を見合わせなければなりません。”

この、韓国政府の反応に対して、米国・ペンタゴン(アメリカ国防総省)は、次のようにコメントを出した。

”アメリカは、”二国間の合意(Alliance decision)”に基づきTHAAD配備が決定され、かつ、それを撤回することがないと宣言した(韓国政府による)公式表明を信じている。”

THAADシステムは、北朝鮮からのミサイル防衛を主たる目的としているが、この設備には強力なレーダー(高度Xバンドレーダー)が付随しており、その範囲下にある中国が、THAADシステムの即時撤去を韓国政府へ、強く要請していた。

/------------------/
メディア:米・ワシントンポスト
URL:https://www.washingtonpost.com/world/south-korea-suspends-deployment-of-american-missile-defense-system/2017/06/07/6215f314-4b60-11e7-b69d-c158df3149e9_story.html
コメント傾向:若干保守寄り(*一方で、ヤフーに比べ、反トランプ色はとても強い。)
コメント選出基準:人気・選択
訳者コメント:二国間の合意を一方的に破ることは、(中国の圧力があったにせよ)両国間に大きな亀裂を生む可能性が高い。(特に、米大統領はトランプさんですから…)
/------------------/
1.海外のパネリスト
THAADは韓国人を守るだけじゃない。それは韓国防衛のために同国に駐留しているアメリカ軍を守るものでもあり、また、日本のような友好国を守るものである。もし、韓国がそれら防衛システムの撤去を求めるのであれば、我々は韓国駐留米軍の即時撤退、軍事援助の停止を行い、彼らと縁を切るべきだ。朝鮮戦争時、彼らのために命を懸けたアメリカ人に対する、あまりにも失礼な態度だと思う。

2.海外のパネリスト
もう韓国の米軍を引き上げるべき時が来てるんじゃない?彼らは韓国を守るために駐留しているのに、それを韓国政府から邪魔されているんだもん…

3.海外のパネリスト
>>2
韓国にいる米軍は、韓国のためというよりは、中国への抑止的な意味合いが強い。韓国のことなんか、どうでもいいんだよ。

4.海外のパネリスト
>>3
そうだね。中国に対する戦略的な軍事拠点といえるだろう。中国もアメリカに対して、キューバで同じようなことをしてたけど…

5.海外のパネリスト
周辺環境調査のためにTHAAD配備を停止するだって?北朝鮮からのミサイルがもたらすであろう、甚大な環境被害については、関心ないのかい?

6.海外のパネリスト
>>5
韓国の大統領は、いざとなれば米軍に守ってもらえると思っているのさ…自分だけはな…

7.海外のパネリスト
もうヒュンダイの自動車は買わない!!!!だって…北朝鮮に韓国が滅ぼされたら、代替パーツが見つからなくなりそうだもの…

8.海外のパネリスト
ひどいね。THAADシステムは韓国のためだけじゃないってのに…米軍もそこにいるんだぞ?韓国政府がTHAADの再配備を決定するまで、米軍を撤退させるべきだよ。

9.海外のパネリスト
環境調査って…あのさ…THAADシステムが周辺環境に影響を及ぼすのは、それが使用された時以外ではありえない…つまり北朝鮮からミサイルが撃たれた場合に限られるわけで…もう少し理性的な判断をしたほうがいいんじゃない?

10.海外のパネリスト
そんなに北朝鮮が好きなら、もうそれでいい。米軍を撤退させよう。そうすれば、いかに北朝鮮がやっかいな国家であるか、彼らも気づくことが出来るだろう…

11.海外のパネリスト
同盟国は、互いに協力し合わねばならない。アメリカは中国、北朝鮮、そして共産主義者達から韓国を守っているのだから、韓国もアメリカを支える責務がある。韓国は歴史的に、共産主義者の影響を強く受けてきた。今、彼らは盛んに韓国内の親日本派を締め出そうとしているが、この動きはいずれ、反アメリカへとその矛先を変えてくるだろう。

12.海外のパネリスト
助けを必要としないと言っている人々を、守ることはできない。米国政府はこれを機に、朝鮮半島有事における不干渉を宣言してみたらどうだろうか?そして、韓国国民の対応を見てみよう…

13.海外のパネリスト
リベラリズムっていうのは、本当にどうしようもないね…

14.海外のパネリスト
もういいじゃん。(THAADを)撤去しちゃえよ。そうすればアメリカの納税者が背負う負担も減るし…自分の身は、自分で守ればいいのさ。

15.海外のパネリスト
環境評価に1~2年だって?…考えてごらん。もし第二次世界大戦中、アイゼンハワー元帥が”ノルマンディー上陸作戦”の検討時、環境調査として称して1~2年もの時間を費やしていたら…

16.海外のパネリスト
トランプは、また友好国を失ったようだな…

17.海外のパネリスト
おい間抜け!お前が俺達の助けを必要としないのなら、俺達もお前を助けることはしない。(北朝鮮のミサイルで)ソウルが瓦礫の山となった後、おまえのところに行ってほくそ笑んでやる。だがな、その前に、韓国にいる米軍は引き上げさせてもらうぞ。あとはお前一人で子デブとよろしくやってな!…あ、子デブってのは金正恩のことね…トランプじゃないよw

18.海外のパネリスト
韓国の新大統領は、中国の犬だったか…

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




トランプ米大統領と、イスラム教徒として始めてロンドン市長に就任したサディク・カーン氏の間において、激しい口論が続いている。事の発端は、カーン市長が発表した声明の内容に、トランプ大統領がツイッター上で、噛み付いたことから始まった。

数日前、先日起きたロンドン橋のテロを念頭に、カーン市長は次のようなコメントを発表した。

”ロンドン住人の皆さんは、今後数日間、警察官の姿を頻繁に、見かけることになると思います。でも、警戒することはありません。(no reason to be alarmed)警察は、皆さんの安全を、できるかぎり守ろうとしているだけです。”

この呼びかけに対して、トランプ大統領はツイッター上で、次のように批判を行った。

”少なくとも7名が死亡し、48名が怪我をしたというのに、(テロが起きた)ロンドンの市長は、”警戒することはない。”と、ほざいている!”

この米大統領からの口撃に対し、カーン市長の広報官は即座にコメントを発表。

”市長は、トランプ大統領の的外れな批判に対応する時間などありません。それよりも、すべきことが沢山あるのです。”

と、述べた。

しかし、この対応がさらにトランプ大統領の追撃を招くことになる。

”自分への批判には素早く対応する、このロンドン市長は、(テロ対応に関する)馬鹿げた言い訳を吹聴し、それを、大手メディアが(真実として)報道している!”

と、ツイッター上で、さらなる批判を行ったのである。

(注釈:これは恐らく、カーン市長が、保守党によって行われた警察の人員削減を、テロの(間接的な)原因であると、主張したことに対する反応であるに思われます。トランプ大統領からすると、与党の政策を批判をすることで、”難民流入とテロ”の関係を、曖昧にしようとする、カーン市長の言動に、懸念を深めたのかもしれません。参考

トランプ大統領からの度重なる攻撃を受け、カーン氏自身もついにコメントを発表。”(我々の価値観に反する)トランプ大統領を、イギリスに招くべきではない。”と、嫌悪感を表した。

https://www.yahoo.com/news/trump-attacks-london-mayors-words-deride-terror-attack-142423373.html
https://uk.news.yahoo.com/donald-trump-launches-another-attack-london-mayor-sadiq-khan-london-terror-attack-140528709.html
https://www.yahoo.com/news/london-mayor-khan-put-away-red-carpet-trump-gets-150729372.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー( )
コメント傾向:
コメント選出基準:人気
/------------------/
1.海外のパネリスト
なんでトランプが叩かれているの?トランプのせいでテロが起きたわけじゃないだろ?

2.海外のパネリスト
この市長は、その立場を利用した、果たすべき役割を担っている…第1には、ムスリムによる世界進出の補助。第2には、地方政府への潜入。そして、第3には、その力を利用した様々な利益供与…ムスリムの増加が、この事態を招いたのだ。

3.海外のパネリスト
勘違いしてはいけない。彼もまたテロリスト達と同じ宗教を持っているのだ…所詮は羊の皮を被っているに過ぎない…

4.海外のパネリスト
三ヶ月に三回のテロ事件…そして、未遂に終わった多数のテロの計画…警戒しないほうがおかしいでしょ?むしろ、もっと強い表現でもいいくらいだ。

5.海外のパネリスト
カーン市長こそ、すべての混乱における原因なのさ…

6.海外のパネリスト
俺はこの男(市長)を信用できない。あのテロが発生した後に、”地球温暖化こそ、最大の脅威だ”とほざいたんだ。まるで、ナイフを振り回すイスラム教徒は、脅威ではないと言うかのごとくに…

7.海外のパネリスト
結局、この記事ってトランプを批判したいだけでしょ?

8.海外のパネリスト
>>7
マスゴミ(lamestream media)ってのは、そういうものさ。トランプのやることには、なんでも反対なんだよ。

9.海外のパネリスト
7名が死亡し、多くの負傷者を出した事件を、トランプ批判のために利用する愚かなメディア…

10.海外のパネリスト
この市長は、ロンドンが直面している脅威(*多分イスラム化)を認識しながら、あえて、見てみぬ振りをしている。それによって、彼の民(ロンドン市民)が傷ついているにも関わらず…

11.海外のパネリスト
>>10
彼は自分が何をしているのか、はっきりと理解しているよ。だって、彼もテロリストのお仲間だからね…ロンドンスタン(*ロンドンのイスラム風名称)は、そのうちムスリムで満ち溢れるようになる…

12.海外のパネリスト
>>10
彼の民(ロンドン市民)が傷ついているだって!?なにいってるんだ…彼の民(イスラム教徒)こそが、テロを起こしているんだよ!!!

13.海外のパネリスト
カーン市長にとって、最も大切なことは、トランプを批判すること。自分の同胞であるイスラム教徒によって、いくら無実の人々を殺されようが、関係ないのさ。

14.海外のパネリスト
>>13
トランプは、以前からこのこと(テロの急増)を、警告していた。それでも、左翼の連中は、未だにトランプを攻撃している…いつになったら彼らは悟るのか?

15.海外のパネリスト
ロンドンでテロが頻発しているのは、そこに住んでいる人々が愚かにも、テロリストを支援する人物(カーン氏)を、市長に選出したからだ…

16.海外のパネリスト
>>15
ムスリムによる侵略がこれほどひどくなる前に、ヨーロッパへ旅行にいけてよかった…もう二度と行くことはないだろうけど…多様性がヨーロッパ諸国のイスラム化を招いているのだ…

17.海外のパネリスト
民主党支持者よ!よく聞け!!民主党に投票するということは、不法移民やイスラム教徒を、アメリカに受け入れるということなんだぞ!!!共和党は、彼らを追い出してくれるだろう!

18.海外のパネリスト
>>17
共和党に投票することは、貧困と、絶望と、発展途上国への降格を意味する。

19.海外のパネリスト
ロンドンは今、事実上イスラム教徒の(イギリスにおける)本拠地になっている。まともな人間なら生きていけない。

20.海外のパネリスト
彼(ロンドン市長)は、まるでオバマのようだね…

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




現在、日本政府は、平和憲法の改正に向けた、国民投票の実施を目指している。もし、これが現実となれば、安倍首相の保守遺産を、歴史に刻むことになるであろう。その一方で、一般大衆や、中国・韓国などからの反発も、予想される。

先日、憲法施行70年を記念して、執り行われた「第19回公開憲法フォーラム」の中で、安倍首相は、戦争放棄を記した憲法9条の改正を、2020年までに目指す意向を示した。それにより、現在、立場が曖昧になっている”自衛隊”の存在を、明確にしたいと述べた。

憲法9条を改正することは、日本にとって、大きな意味を持つであろう。9条擁護派の人々は、それを”戦後民主主義の基盤”として捉えている。一方で、多くの保守派の間では、9条は戦後、アメリカ統治のなかで、屈辱的に押し付けられたものであると、考えられている。

https://www.yahoo.com/news/japans-pm-abe-eyes-legacy-proposed-change-pacifist-232249764.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(ロイター)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
私は、憲法を改正しようとする日本政府を支持するよ。日本人は偉大なファイターであり、世界最高峰の軍事技術を保有している。彼らから学ぶべき部分も多い。行け!日本!!中国や南北朝鮮の懸念など、ほおっておけばよい。

2.海外のパネリスト
中国は、東シナ海の覇権を握ろうとしている。さらに、北朝鮮は日本の排他的経済水域に対して、繰り返しミサイルを打ち込んでいる。これら動きが、安倍首相を改正へと向かわせているのだ。

3.海外のパネリスト
日本の憲法改正には賛成。これは中国の帝国主義に対する、日本にとっての直接的な対抗策なんだよ。

4.海外のパネリスト
アメリカにとって、過去に敵対していた友好国は沢山ある。昨日の敵は、今日の味方ってことさ…この改正は、アメリカの友好国を強化させるものになる。ただ守られるだけではなく、守りあう関係になるっていうこと。歓迎すべきじゃないか。

5.海外のパネリスト
北朝鮮が、核やらミサイルやらで挑発をしてきているのだから、彼らには憲法を改正する以外、道はないのだろう。アメリカの核の傘も、それほど信用できるものではない。東京が攻撃されても、必ずアメリカが反撃を行うとは限らないのだ。それに、日本はすぐにでも核保有国になることができる…

6.海外のパネリスト
個人的な意見だけど、日本は正式な軍隊を持てるようにしたほうがいいと思う。韓国だって、そのことに不満を持つことはないだろう。まあ、中国や北朝鮮は嫌がるだろうけどさ…

7.海外のパネリスト
>>6
僕も日本が、自国の憲法を修正することは良い事だと思う。でも、韓国は絶対反対するよ。韓国人ってのはこの70年間、歩みを止めてしまっているんだ。今でも日本人に対する、満たしがたい憎しみを抱えている。これまで日本の総理や天皇が、何度も謝罪をしてきたけれど、何も変わらなかった。もちろん、こうした憎しみを、一部の韓国の政治組織やNGOなどが、利用している側面もある。

8.海外のパネリスト
頑張れ日本!中国の首に、鈴をつけることのできる国家が、今、世界には必要だ…

9.海外のパネリスト
気をつけろ北朝鮮!もし日本が再軍備化すれば、君達の国は、再び焦土となるだろう。

10.海外のパネリスト
ドイツは軍備化をすでに許されている。なぜ日本はダメなのか?

11.海外のパネリスト
くそったれ中国!日本には自国を守る権利がある。

12.海外のパネリスト
平和憲法も70年続いたんだし、もういいんじゃない?

13.海外のパネリスト
日本は、自分達の信じる道を行けばよい。これまで、日本は常に正しい道を選んできたのだから…見てみろ。日本にはリベラリズムも、イスラムも、存在していない。だからこそ、問題が少ないのだ!

14.海外のパネリスト
安倍首相にとってトランプは最高の友だろう。通常、トランプは友好国を弱らせようと懸命だが、日本には核を持たせようとすらしている。

15.海外のパネリスト
日本が、アジアのパワーバランスを、調整すべき時が来ているのだ。中国の帝国化を阻止せねば…

16.海外のパネリスト
懸念があるのも理解できる。でも、北朝鮮の状況を鑑みれば、再軍備も必要。

17.海外のパネリスト
過去のような先軍政治を目指すのでなければ、改正もいいんじゃないかな…北朝鮮の脅威や、中国・ロシアの圧力もあるし…ただ、軍が実権を握るようなことが起きれば、過去の歴史が、また繰り返されるだろう…

18.海外のパネリスト
彼らはもう我々の仲間だ。改正をさせるべきだよ。一緒に強くなろう! (互いに)常に忠実であれ!!! 《米国海兵隊の標語》
 

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*誤字修正&情報追加 ご指摘ありがとうございます。2017/6/7)

/------------------/
メディア(転載元):reddit
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
すげぇ…エルボ入ってる…

2.海外のパネリスト
まったく驚いた…惨めだね。相手が挑発しようがどうしようが、暴力を振るうなんて…いかなるスポーツでも許されないよ。

3.海外のパネリスト
>>2
最低の負け方だよね。あと、試合内容も大差がついてたし…

4.海外のパネリスト
>>3
そう?結構惜しい試合だったと思ったけど…まあ、なんにせよ、こんな蛮行は、容認できないけどね。

5.海外のパネリスト
これに関わったプレイヤーは、追放されるべき。でも、あまり議論が行き過ぎるのも問題。

6.海外のパネリスト
敗北を受け入れられなかったんだろうなぁ…

7.海外のパネリスト
なんてひどい…

8.海外のパネリスト
私は、暴力が嫌いです。唯一受け入れられる痛みは、ポテトチップスの”塩味”だけ…

9.海外のパネリスト
>>8
僕は、君のジョークを評価するよ。ただ、このスレッドでは、受け入れられないだろうなぁ…

10.海外のパネリスト
>>8
場所を間違えた…;;

11.海外のパネリスト
これは”世界の恥さらし”ですよ。

12.海外のパネリスト
こんなこと書いたら、きっと(韓国の人たちに)「低評価」を押されちゃうかもしれないけど…これって、韓国のスポーツチームに、特有の現象だと思うんだよ…仮に、相手が日本のチームじゃなくても、同じようなことが起こりえたと思う。韓国人ってのは、負けることが世界で一番下手なんだ。成長した子供みたいな人たちだから…

13.海外のパネリスト
>>12
北アメリカやヨーロッパのスポーツイベントでも、結構ひどいことになってるよ?

14.海外のパネリスト
>>13
ファンの間での暴力行為はともかく、選手間ではほぼ無いでしょ?

15.海外のパネリスト
韓国人って、負けるとすごく激昂しやすくなるんだよね…2006年のワールドカップでは、スイスに負けた時、(判定に不満があるとして)FIFAに抗議文を送ってるし、その後、スイスの大使館を爆破すると、脅す人も出てきた。2002年冬のオリンピックでは、韓国人のスピードスケーター”金東聖”が、進路妨害によって失格になると、子供のように泣き叫びながら暴れまわっていた。おまけに、その後、韓国からオリンピックの公式サイトに、DDos攻撃が行われたり、関係者に対する脅迫行為も多発した。1988年のソウルオリンピックでは、ボクシングの試合で、韓国のコーチや、警備関係者までが、韓国人選手の敗北に腹を立て、レフリーを暴行した…当の韓国人選手は、負けを受け入れられず、リングの上で、一時間近くも子供のようにぐずっていた…すぐに思い出せるだけでも、これだけある…

16.海外のパネリスト
韓国人が子供のようだって?アメリカ人には負けるよ。

17.海外のパネリスト
>>16
韓国の大統領は、アメリカ軍を追い出すべきだ!!

18.海外のパネリスト
>>16,>>17
韓国は、軍隊はおろか、船の運航すらまともにできていないじゃないか。(*韓進(ハンジン)海運の破綻や、2007年のヘーベイ・スピリット号の原油流出事故など…)結局、戦争になればアメリカを頼るんだろ?

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 

「君の名は」


「聲の形」

(*あいうえお順)

http://boards.4chan.org/a/thread/157692396

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
どう思う?

2.海外のパネリスト
*Keit愛

(*海外掲示板4chan発祥の謎アニメ風ショートストーリー。有名アニメのプロットを色々と拝借しながら作り上げられている…)

3.海外のパネリスト
>>2
う・せ・ろ

4.海外のパネリスト
聲の形一択!山田監督(*「聲の形」の監督)が、新海監督(*「君の名は」の監督)に、大差で大勝利。

5.海外のパネリスト
>>「君の名は」
音楽うざい。ストーリーがヌルい。大イベント依存型。うすっぺらいキャラクター。馬鹿みたいな進行。平凡なアニメーション。中途半端なテーマ。使い古された会話。総じて、ここ10年間で最低のアニメ。

>>「聲の形」
素晴らしいストーリー。繊細な編集。計算され尽くしたサウンドミックス。複雑なイメージの具現化。一部を除いた写実的な描写。記憶に残るキャラクター達。意味あるテーマ。2016年最高のアニメ。

6.海外のパネリスト
>>5
君と同じアニメを見たとは、思えないんだが?

7.海外のパネリスト
「聲の形」は、無理に泣かせようとしてくるのがちょっと…

8.海外のパネリスト
>>「君の名は」
とても幻想的であった。その一方で、映画用に(新海監督作品である)「秒速5センチメートル」と「ほしのこえ」をリミックスして、ハッピーエンドをくっつけただけであるとも、いえる。だが、「秒速5センチメートル」のように、映画鑑賞後にも残り続けるような強い印象は感じられなかった。間違いなく名作であるとは思う。でも、やっぱり…「言の葉の庭」に出てくるような…”ちょっとエッチィシーン”が無かったことが、非常に悔やまれる…

>>「聲の形」
最初の半分くらいまでは、すごくよく作りこまれていた。後半からは、メロドラマ臭がすごかったけど…なんとか漫画よりも良い形で、エンディングを迎えられていたと思う。漫画において描かれていた部分が、良くも悪くも色々そぎ落とされていた印象はある。この映画では、サブキャラクター達の物語を描くために、いくつかのストーリーが省かれていたけど、将也の成長を中心とした映画にするためには、それでよかったのかもしれない…

9.海外のパネリスト
>>新海さん(*君の名は)
*アニメ・エキスポのプレミア試写会では、スタンディング・オベーション(*立って拍手)されてた。
*すさまじいヒット。
*テンポがいい。
*技術的に感嘆すべきビジュアル。過去の作品からの驚異的なレベルアップ。
*満足いくエンディングと、記憶に残る主人公達。
*世界中の映画館で上映された。
*香港や韓国でもすんごくヒットした。
*9/10の観客評価。
*オスカーの候補になってる。

>>山田さん(*聲の形)
*京アニファンからの事前評価は高かったが、一般的な前評価は普通だった。
*動員数では「君の名は」の足元にも及ばぬ。
*多少公開館数を増やしたものの、あまり効果はなし。
*8.3/10の観客評価。
*非現実・不必要な描写のせいで、意味が伝わらない。
*漫画版ファンからの不評。
*もったいぶったエンディング。
*技術を見せびらかすための、なんちゃって映画風演出を多用したが、特に映画の出来には影響なし。
*しかも、それらの演出はTVアニメレベル。
*鑑賞後、数週間で忘れ去られる。
*いかなる賞も得ていない。

10.海外のパネリスト
>>9
4/10のレス。

11.海外のパネリスト
>>9
第26回日本映画批評家大賞は「君の名は」…ではなく、「聲の形」だったんですけど?

12.海外のパネリスト
傷物語…

13.海外のパネリスト
>>12
あ~…そういえば…あったね…

14.海外のパネリスト
>>12
「聲の形」や「君の名は」よりも良かった。

15.海外のパネリスト
僕は「聲の形」のほうが良い。深海監督は陰湿な感じがするから…「君の名は」のアニメーションは、優れていると思うけどね…

16.海外のパネリスト
「聲の形」の売り上げってどうだったのかな…京アニ…ちゃんと儲かったかな…不安だ…

17.海外のパネリスト
>>13
超儲かってる。

18.海外のパネリスト
新海さんはオリジナルストーリーで当てた。山田さんは、当たることが確実な有名原作を使わないと、ヒット作を生み出せない。

19.海外のパネリスト
>>18
*たまこラブストーリー…

(*山田尚子監督による完全オリジナルアニメ作品。by wiki)

20.海外のパネリスト
登場人物がキスすらしないので、両方とも駄作です。

21.海外のパネリスト
>>20
体が入れ替わる(*「君の名は」)のって、ある意味、キスよりすごくない?

22.海外のパネリスト
毎日毎日毎日毎日毎日…もうこの議論飽きた!!!!!………まだ続けるの?

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




シカゴの学校に通う少女が、乗り合わせたタクシー(Uber)のドライバーを、ウォルマートで万引きしたナイフや鉈で、刺殺する事件が起きた。

検察によれば、容疑者の少女(16)は、ウォルマートに立ち寄り、会計をしないまま、ナイフ等を持ち去った。その後、犠牲となったタクシードライバー”Grant Nelson”さん(34)の車に、乗り込んだとされる。

タクシーに乗車してから数分後に、彼女はNelsonさんを後部座席から、繰り返し凶器で攻撃した。その後、Nelsonさんは、車から逃れ、助けを呼んだものの、運ばれた病院で亡くなった。

警察が到着した際、彼女はナイフと鉈を握っている状態であった。そのため、凶器を捨てるよう説得したものの、拒否したため、彼らは彼女をテーザー銃(電気銃)を使い、拘束した。

現在までのところ、犯行動機などは解明されていない。

https://www.yahoo.com/news/chicago-schoolgirl-hacked-uber-driver-141518920.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(International Business Times)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
十代の白人少女であれば、血まみれで、ナイフを持ち、警察の警告に従わなくても、テーザー銃で済むわけだ…もし、これが黒人男性だったら…?

2.海外のパネリスト
一体この子に何があったって言うんだ!?彼女の両親は何処にいる!?なんでタクシーなんか使ってるんだ!?今の若い子達は、どうしちゃったんだろう…こんな子達が、いずれ大人になり、子供を持つなんて…

3.海外のパネリスト
彼女は撃たれるべきだったと思うよ。

4.海外のパネリスト
(事件の詳細が判明していなかった)昨日まで、犯人の少女は黒人に違いないってコメントが、沢山あったんだけど…結局、白人の少女だったんだ………差別主義者共め…

5.海外のパネリスト
これだからタクシードライバーにはなりたくないんだ。得体の知れない人間を車に乗せるなんて…この世界には、おかしな奴らが一杯いるんだから…

6.海外のパネリスト
ISISの本拠地に彼女を連れて行け!!!

7.海外のパネリスト
そりゃ、血まみれで鉈をもっている白人少女なら、警察と対峙しても生き残れるでしょ。”白人の生活が第一(White Lives Matter)”だもんね…

8.海外のパネリスト
警察の警告に従わず、武器を保持していたのに、テーザーで済むとか…男だったら、体に風穴が開いてるね…

9.海外のパネリスト
少女が犯罪を起こしたからって、そんなに驚くべきじゃない。それだけ社会が、おかしくなってるってことだよ。親が自分の子供をあやめる時代なんだ…

10.海外のパネリスト
武器を手放さなかったのに、なぜ警察は彼女を撃たなかったんだ!?

11.海外のパネリスト
犯人が白人であることが判明していなかった昨日の段階では、ヤフーのコメント蘭は、黒人を非難する意見で埋め尽くされていた…そして今、白人が犯人であると分かった…なんて世の中だ…

12.海外のパネリスト
もしこれが、(白人ではなく)他の人種による犯行であったら、きっと、ここには、その人種に対する非難のコメントが数千以上、投稿されていたことだろう…

13.海外のパネリスト
我々は困難な時代に生きている…とても悲しいし、強い憤りを感じる。

14.海外のパネリスト
彼女は白人テロリストでありながらも、白人特権を享受しているんだ…

15.海外のパネリスト
こんな子…最初から、生まれてこなければよかったのに…

16.海外のパネリスト
>>15
まさしく。これは親の失態だよ。

17.海外のパネリスト
>>16
狂気ってのは生まれつきじゃない。長年にわたる親のネグレクト(拒否)と、未熟な育児が原因だ。

18.海外のパネリスト
厳罰を望む…未成年であることは関係ない。

19.海外のパネリスト
へぇ~警察って、テーザー銃を使うことがあったんだ…(*皮肉です。)


[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 

このページのトップヘ