海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

文化・事件

子供達に宿題を課すことは”不利益”であるとの研究結果が話題に…[海外の反応]




”宿題”がストレスをもたらすことは、もはや疑いようがない。しかし近年、一部の科学者達は、宿題がもたらす利益よりも、そのストレスがもたらす不利益がより大きい、との見解を示し始めている。

2014年、米スタンフォード大学が行った調査によれば、過度な宿題は、単にストレスを高めるのみならず、睡眠不足などの弊害をもたらしていることがわかった。また、その他の様々な身体的不調をもたらす可能性についても指摘している。

これらの調査結果に基づき、いくつかの教育現場では宿題を減らす試みが実施されている。カナダ・ケベック州の都市モントリオールの小学校では、生徒たちに対して、学校後は宿題をするのではなく、外で遊ぶことを推奨している。また、スウェーデンの都市ボーデンに位置するSturenskolan高校では、宿題のみならず、テストをも廃止する決断を下した。同高校の校長であるPetronella Sirkka氏は、以下のように成果を強調する。

”わが校の生徒たちは、今回のポリシー変更により、これまで課せられてきた多くのプレッシャーから開放されたと、述べています。”

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/lifestyle/high-school-banning-homework-tests-reduce-stress-200303836.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
聞いた話では、週40時間以上の就業、公共料金・ローンの支払、駐禁の罰金、税金、保険料引き落としは、心身的な”不利益”をもたらすそうな…止めにしません?

2.海外のパネリスト
>>1
毎週日曜日の朝に、上司から仕事の現状確認電話がくるんだけど…月曜の朝じゃ駄目なのか…

3.海外のパネリスト
>>1
週40時間くらいで音を上げているようじゃ駄目。最低でも週60時間以上働いてからまたおいで。

4.海外のパネリスト
>>1
子供の方が辛いよ。大人は適度に仕事をサボったり、アフターで酒を飲んでストレス解消できるからね。

5.海外のパネリスト
テストをせずに、どうやって生徒たちの熟練度を評価するのか?

6.海外のパネリスト
>>5
そんなもん関係ないんだよ。全員一等賞主義(Everyone gets a participation trophy)なのさ。

7.海外のパネリスト
>>5
”教育者”を自称する人々が、テストの廃止を主張するとは…

8.海外のパネリスト
>>5
リベラル達からすれば、”熟練度”はさほど重要なことではないのだろう。

9.海外のパネリスト
>>5
CNNやMSNBCが垂れ流す左翼思想を、そのまま受け入れる人間に育てようとしている。

10.海外のパネリスト
宿題をさせる代わりに、フェイスブックで情報を流出させ、Xboxで遊ぶ時間を増やすわけだ。ほんと素晴らしいね!

11.海外のパネリスト
>>10
私が子供の頃は、家族が皆一緒に夕食をとっていた。もしその時までに宿題が終わっていなかったら、両親が手伝ってくれたよ。でも今の若い親たちは、自分の事で精一杯…子供の世話をするだけの余裕がないんだ。だからこそ、全て学校に丸投げしようとする。

12.海外のパネリスト
>>10
未来の人気ユーチューバーを生み出すキッカケになるかもしれない。

13.海外のパネリスト
>>10
最近の高校生は、もうフェイスブックなんか使ってないよ?SnapChat、Instagram、もしくは、Twitterがほとんど。

14.海外のパネリスト
>>10
おい!Xboxを馬鹿にすんじゃねぇ!

15.海外のパネリスト
なんて画期的なアイデアだ!これによって、計算機を使わないと単純な計算も出来ないポンコツが、大量に生み出されることだろう!!国家にとって、飛躍的な進歩をもたらすにちがいない!!

16.海外のパネリスト
宿題が生やす役割というのは、決して、何かを記憶するということだけにとどまらない。それは、社会生活におけるルールを学ぶ行為でもある。締切を守る、やるべきことを認識する、難しいことに挑戦する、苦しみながら必死に目標を達成する…そういった行動は、社会で成功するために絶対必要なものだ。確かに、宿題を無くせば子供達のストレスを取り除くことができるだろう。だが、一旦社会に出れば、数多くの困難な事態に立ち向かうことになる。甘やかされて育った彼らに、それらの試練が乗り越えられるのか?

17.海外のパネリスト
子供達の宿題を無くしたところで、スマホやタブレットを操作する時間を増やすだけさ。

18.海外のパネリスト
アメリカの教育レベルは現在世界で14位…科学・数学分野に限れば、26位にまで落ちた…アメリカ人はどんどん馬鹿になっている。


[*おすすめネット記事(外部)*]
  1. NHKの麿・登坂淳一アナの現在…女性問題の真相を激白…
  2. 【速報】民主党「保守がネット工作をしてる!保守ガー!!」 ⇒ パヨクの自作自演だとバレるww ⇒ 民主党員3人逮捕キタ━━━━━(°∀°)━━━━━!!!w
  3. 【GJ】同窓会の案内状が来た → 私「学校中で散々イジメておいて、よく案内なんか送ってこれたな...」→ ある文言を書き添えて返信した・・・
  4. 大谷効果!エンゼルスが球団新記録となる開幕13勝3敗(海外の反応)
  5. 【画像】 国会前デモ隊のプラカードの日本語が意味不明www 暗号解読班よろしくwww
  6. 日本とオーストラリアの協力で韓国潰しに成功www 韓国メディア火病キタ───(°∀°)───!!!www
  7. 海外「もう全部日本人に任せよう」日本の高校生マーチングバンドが米ディズニーの観客を魅了

米FBザッカーバーグ氏、利用者情報の流出を米公聴会で謝罪。[海外の反応]




---記事引用開始---
 会員情報の不正流出問題に揺れる交流サイト「フェイスブック」(FB)のマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が出席する米議会上院公聴会が10日、始まった。

 ザッカーバーグ氏は冒頭、「大きな過ちだ。申し訳ない。私がFBを始め、経営している。起きたことは私に責任がある」と話し、陳謝した。

 ザッカーバーグ氏は「我々はプライバシー、安全、そして民主主義にまつわる多くの問題に直面している」と話した。その上で、「会社全体を変えていくにはまだ時間がかかるが、正しくやり遂げる。それには利用者の情報の保護という基本的責任も含まれる」と述べた。その他の流出については、調査中としており、細かな数字は、スタッフが追って知らせると述べるにとどめた。
---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://finance.yahoo.com/news/facebook-ceo-apologizes-says-company-155501276.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ザッカーバーグが言わんとしていることは、”追求を受けないようにするための対策を怠っていた。”ということにすぎない。もはや、フェイスブックもツイッターも必要ない。

2.海外のパネリスト
>>1
君に使ってもらわなくても、フェイスブック的にはノーダメージだよ。

3.海外のパネリスト
>>1
彼が言わんとしていることは、”俺が金持ちだからって僻まないでくれよ?”ってことさ。

4.海外のパネリスト
>>1
ユーザーのデータを切り売りしているのは、フェイスブックだけじゃない。ここ米ヤフーだって、同じことをしている。むしろ、顧客者情報を保護している企業の方が、遥かに少ない。

5.海外のパネリスト
>>1
フェイスブックは、君の主治医よりも君についてよく知っている。

6.海外のパネリスト
>>1
あなたがフェイスブックを使おうが使うまいが、彼らはあなたの情報をあらゆる場所から収集してくるだろう。

7.海外のパネリスト
我々は彼らにとって客ではなく、ただの商品だったのだ。

8.海外のパネリスト
>>7
もちろん。フェイスブックにとっての客は広告主であり、我々利用者(の情報)こそ、彼らの売り物である。

9.海外のパネリスト
なぜフェイスブックは「*Diamond and Silk」のアカウントを規制したのか?

(*Diamond and Silk:アメリカにおける著名な保守系黒人姉妹ビデオブロガー。もともとは民主党支持派であったが、トランプ大統領支持に転向した過去を持つ。)

10.海外のパネリスト
>>9
オバマ/クリントンに賛同を示さないものは、すべて閉め出される。

11.海外のパネリスト
>>9
フェイスブック・リベラリズムの精神に反したからさ。

12.海外のパネリスト
>>9
共和党員は、フェイスブックに嫌われている。

13.海外のパネリスト
>>9
彼女たちが真実を話しているからだよ。

14.海外のパネリスト
フェイスブックに対して、数十億ドル(*約数千億円)規模の罰金を課すべきだ!

15.海外のパネリスト
>>14
情報流出一人当たり1000ドル(*約10万円)にしよう。

(注:一部の情報では、情報流出件数は8700万件近いと言われている。)

16.海外のパネリスト
フェイスブックが破産・撤退する日を、心待ちにしている。

17.海外のパネリスト
問題になっているのは、”(フェイスブックが)しっかり仕事をしなかったこと”ではない。むしろ、”仕事をしすぎたこと。”が問題なのだ。

18.海外のパネリスト
先週末中古車を買いに行ったら、店員の奴が終始俺を騙そう(*Zuckerberging)としてきたので、何も買わずに帰ってきた。

(注:ザッカーバーグ氏の名前を、”詐欺・騙す・虚偽の発言をする”を示す動詞として使用している。)


米:「授乳は当然の行為!」公共の場での授乳行為を咎めた男性に非難が殺到[海外の反応]




全ての母親達は、たとえ子供が何歳であれ、馬鹿げた要求への反論を行う権利を保有している。

米ラスベガスに位置するリゾート・ホテルのプールサイドにて、Tanja Krsticさんは、タオルで覆いながら、9ヶ月になる我が子に授乳をしていた。その時、40前後の男性に近づいてきて、授乳行為を止めるよう注意してきたという。

Tanjaさんは当時の心境をこのように述べた。

”授乳を止めるよう注意を受けるのは、これが初めてではありません。非常に沢山の母親達は、日頃から、こうした辱めを受けているのです。(---中略---)授乳は当たり前のことです。赤子に食事を与える行為を嫌う成人男性や女性がいることが、信じられません。”

この出来事について、TanjaさんはFB上で詳細を語っている。

[TanjaさんのFBより(一部抜粋・意訳)]

プールサイドでタオルを介しながら授乳をしていた時、40代くらいの男性が近づいてきて、授乳を止めるように注意してきた。

それを聞いた瞬間、私は彼の「@@」を握りつぶしてやろうかと思ったけど、近くにいたその人のお母さん(70歳位のスリムな女性)が近づいてきて、自分の息子を叱り始めた。

「ケビン!あんたって子は、この母親さんに対してなんてこと言うんだい!?」

その男性は咄嗟に反論をしようとしたけど、その女性はブチ切れてこう言った。

「いい加減になさい、ケビン!私はあんたをそんな子に育てた覚えはないよ!この女性に謝らない限り、あんたとはもう二度と話をしないからね!!言っとくけど、私はあんたが生後18ヶ月になるまで授乳していたんだ!」

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.boredpanda.com/elderly-mother-mad-son-breastfeeding-pool-tanja-krstic-radusinovic/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
海外ブログ系ニュースサイト
[コメント傾向]
女性多
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//

1.海外のパネリスト
授乳行為には別の問題も存在している。私はひどい貧血持ちで、子供に授乳することが難しく(注:母乳を作り出すためには血液が必要。)、最初の子供はミルク瓶で育てていた。すると、周りから「何故母乳を与えないのか?」と度々怒られ、挙句の果てには、「貴女は母親失格よ。」とまで言われた。そうした経験があったから、二番目の子供の時は、頑張って母乳で育てていたんだけど、今度は、この記事に出てきたような男性達に「公共の場で授乳をするな!」と注意される。結局、皆、だれかを批判したいだけ…

2.海外のパネリスト
>>1
私は母親じゃないけど、貴女の気持ちはよくわかる。母親という存在になった瞬間、世間の人々が急に干渉してこようとするのよね。

3.海外のパネリスト
公共の場における授乳行為を、否定する人達の気持ちがわからない。人類史上、最も当たり前の行為でしょ?

4.海外のパネリスト
このケビンって男は、ほんと、どうしようもない奴だな!

5.海外のパネリスト
>>4
残念ながら、同じような人は世の中に一杯いる。成長できていない子供みたいな成人男性が…。

6.海外のパネリスト
夜な夜なネット上でセクシーな画像を漁っているオッサン達が、授乳行為を正義面して非難するのは、なかなか馬鹿げてる話だと思う。

7.海外のパネリスト
>>6
それな。

8.海外のパネリスト
この男性が「とんでもないバカ」なのは当然として、彼の母親さんは素晴らしいと思う。

9.海外のパネリスト
不思議よね…多くの男性達は、「授乳」によって育ってきたはずなのに…なぜソレを嫌うのかしら?

10.海外のパネリスト
>>9
彼らにとって、「授乳」は「育児」ではなく、「性的」な存在としか認識できないんでしょう。

11.海外のパネリスト
40にもなろうとする男が、自分の発言の良し悪しを母親に教示されなきゃいけないなんて…本当に情けない。

12.海外のパネリスト
みんなの怒りはよくわかった。わかったから、チーズでも食べながら少し落ち着こうよ…ね?

13.海外のパネリスト
「授乳行為」が問題なのではなく、それを何か「イヤラシイもの」と勘違いしている人の精神こそが最大の問題。

14.海外のパネリスト
母と子における美しき交流に文句をいう人達の気が知れない。私が彼女の立場だったら、凄く恥ずかしいし、動揺するし、怒ると思う。まぁ、ネットの情報だから、全て本当かどうかはわからないけど。

15.海外のパネリスト
>>14
確かに、見解が一方的すぎる感じはするね。

16.海外のパネリスト
私は1967年生まれだけど(見た目はまだ若いよ?w)、当時は「授乳」による育児が「(医学的or栄養的に?)正しくない」と考えられていた。それゆえ、私の母親がお医者さんに「子供を母乳で育てたい」と告げたら、怒られたらしい。それでも、彼女は母乳による育児を続けたけどね。今はむしろ「母乳による育児」を推奨するようになっている。時代は変わるもの。

17.海外のパネリスト
>>16
私の母親も同じ話をしていたなぁ…

18.海外のパネリスト
ちょっと本題から逸れるけど…昔、小学校の授業中、先生が「カルシウムを得るための最も一般的な方法はなんでしょうか?」と聞いた所、ある男子が自信満々に「母乳!」と答えた。その後、彼は他のクラスメート達からすごい馬鹿にされていたよw


[*おすすめネット記事(外部)*]

YouTube本社銃乱射事件、「検閲」処置に激怒した人物による犯行と判明[海外の反応]




---記事引用開始---
 【メンフィス(米南部テネシー州)長野宏美】米西部カリフォルニア州サンブルーノにある動画投稿サイト「ユーチューブ」の本社敷地内で3日、3人が負傷する銃撃事件があり、容疑者の女は現場で死亡した。拳銃で自殺したとみられる。AP通信などによると、女はユーチューブに投稿した動画が閲覧できなくなり、広告収入が得られなくなったことに怒りを募らせていたという。警察が事件との関連を調べている。

警察当局者は、女がカリフォルニア州南部に住むナシム・アグダム容疑者(39)と確認した。容疑者は現地時間3日午後1時ごろ、本社敷地内にある屋外の喫茶店付近で発砲。地元メディアなどは、約10回の発砲音がした後、血を流した人たちが近くのレストランに駆け込んだなどと伝えた。撃たれた3人は20~30代の男女で、うち1人が重体。いずれも容疑者の知り合いではないという。
---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180404-00000100-mai-n_ame

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/shooting-youtubes-california-headquarters-slideshow-wp-221647514.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator’s Comment
//------------------//

本事件発生時、当ブログの速報記事において一部不正確な情報がありました。本当に申し訳ありません。今後は、情報をできる限り精査しお伝えできるよう、努めてまいります。

//------------------//

1.海外のパネリスト
で、事件の動画はどこ?

2.海外のパネリスト
>>1
Youtubeを見ろ。

3.海外のパネリスト
今回は(フロリダ学校内銃乱射事件で使われた)自動小銃ではなかった。ゆえに、何の問題もない。

4.海外のパネリスト
最初の報道では、犯人を右翼系白人であると断言していた。そして今、何事も無かったかのように、犯人をムスリム女性であると報じている。

5.海外のパネリスト
>>4
実行犯がムスリムであるという証拠は?「自動小銃でなかった」とはどこの情報?適当なこと言わないで!

6.海外のパネリスト
白人が犯人でなかったせいか、急に報道が静まったね。

7.海外のパネリスト
っていうか、この人女性なの?

8.海外のパネリスト
>>7
(リベラル指向の強い)カリフォルニア州では、男女の区別が曖昧な人たち(gender fluid)が多いからね…

9.海外のパネリスト
>>7
あの地では「女性」という言葉自体、すでに差別用語です。

10.海外のパネリスト
また米民主党地盤で騒動が起きたのか…

11.海外のパネリスト
問題とすべきは、YouTubeが「会社内への銃持ち込み」を「厳禁」していたことだ。

12.海外のパネリスト
>>11
「銃持ち込み禁止」という標語は、むしろ「イカれた人間」を呼び寄せる。

13.海外のパネリスト
>>11
これでわかっただろ?「銃規制」をいくら訴えていても、「銃を使った犯罪」を防ぐことはできないんだ。

14.海外のパネリスト
*David Hoggによる、銃乱射現場でのパフォーマンスはいつ頃になりますか?

(*David Hogg氏:フロリダの高校で発生した銃乱射事件を生き延びた生徒の一人であり、現在、銃規制活動家として有名。右派からはかなり嫌われている。)

15.海外のパネリスト
>>14
今、現場に移動中です。

16.海外のパネリスト
>>14
大丈夫だよ。彼以外にも「被害者モドキ(*crisis actors)」は沢山いるから…

(被害者モドキ(*crisis actors):大規模な事件・社会騒乱などを利用して、特定勢力の意見を広めようとする人々。)

17.海外のパネリスト
ちょっとまって!多様性と、価値観の融合が果たされた愛すべきカルフォルニア州において、何故こんな悲しい事件が起こってしまったの!?(*たぶん皮肉)

18.海外のパネリスト
今後、Youtube本社の社員達は「銃撃事件の生存者」という肩書を使い、「銃規制運動」を始めるだろう。


米:ユーチューブ本部にて銃乱射事件が発生した模様。実行者は女性か?[海外の反応]




(*事件が発生したばかりであり、情報が錯綜しています。予めご了承ください。)

//----------------//
*Update 2018/4/4
6:57:一部情報&コメントを修正。
7:24:コメントを追加。
*Update 2018/4/5
12:18:一部コメントに注釈追加
//----------------//

先程、カリフォルニア州サンブルーノに位置する動画配信会社:ユーチューブ(Youtube)の本部において、銃乱射事件が発生した模様。銃撃現場は本部施設内に存在するカフェ店と思われている。(*本部建物内部で銃撃があったとするコメントもある。)

地元メディアによれば、複数の怪我人が近くの病院へと運び込まれたという。また、未確認情報ではあるが、犯人が女性であるとの報道もある。現在、犯人はすでに無力化しており、事件自体は収束している模様。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2018/04/03/youtube-shooting-report/
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/youtube-shooter-active-shots-headquarters-california-latest-updates-a8287386.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
FoxNews公式ツイッター
https://twitter.com/FoxNews/status/981270161809326080
[コメント傾向]
保守(*銃容認派)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
Youtubeの本部は、「銃の持ち込み」を禁止してるんじゃなかったの?

2.海外のパネリスト
銃規制だって?そんなに銃が嫌ならずっと家にいればいいだろ!

3.海外のパネリスト
助けに行こうと思ったけど、今日は少し腰を痛めていて…残念だ。

4.海外のパネリスト
銃を扱う店で銃乱射事件が起きた話を聞かない…何故だろうか?

5.海外のパネリスト
これは銃乱射事件なの?確認されてるの?

6.海外のパネリスト
これでまた銃規制の議論が深まってしまう。本当に議論されるべきなのは、銃を持つべきでない「イカれた人物」についてのはずだ。

7.海外のパネリスト
カルフォルニア州は”不法”移民を擁護するくせに、こういう時だけ法治団体(警察)を頼るんだな。

8.海外のパネリスト
推測だらけの情報しかないのに報道する意味ある?

9.海外のパネリスト
目撃者「(護衛のために)銃を持っているべきだった…」
TVスタッフ「マイクの電源を切れ!!!」
(*目撃者のコメントは実際にあった模様。)

10.海外のパネリスト
「銃持ち込み禁止」標識は、役に立たなかったようだね。

11.海外のパネリスト
重大事案が起きた際、最初の5時間で報じられる内容は90%間違いだ。

12.海外のパネリスト
なんか…実行者は女性だっていう報道を聞いたんだけど…マジかな?

13.海外のパネリスト
カルフォルニア州は全米で最も厳しい銃規制法がある。しかし、このような事件が起きた。

14.海外のパネリスト
どうやら恋人同士の喧嘩がキッカケとなり、女性がブチ切れて彼氏を銃撃。その後、彼女自身も自ら命を断ったようだ。(注釈:事実ではないようです。)

15.海外のパネリスト
テレビでコメントしていた人が「銃を持っていれば…」って言ってた。なかなか興味深いね。

16.海外のパネリスト
トランプが大統領になってからというもの、アメリカは憎しみに満ちている!

17.海外のパネリスト
>>16
????????

18.海外のパネリスト
(Youtubeの親会社である)グーグルが、銃広告を追放したことに対する反応であろう。

19.海外のパネリスト
>>18
いや、ただの過激な痴話喧嘩だよ。(注釈:事実ではないようです。)

[4chan]疑似白人扱いされるのはもう嫌だ!ポーランドに移住したい!![海外の反応]




//------------------//
Update 2018/4/1 16:35
*Amerimuttに関する説明を追記。
Update 2018/4/1 21:35
*Amerimuttに関する説明を修正。「Amerimutt」は「純粋な白人」とは見なされない模様。
*一部反応の翻訳ミスを修正。「ポーランド」→「ヨーロッパ」
//------------------//

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
http://boards.4chan.org/pol/thread/165414270
[コメント傾向]
政治板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
疑似白人(Amerimutt)扱いされるアメリカはもう嫌だ…ポーランドに移住したい。彼らは白人である私を、受け入れてくれるだろうか?

(*疑似白人(Amerimutt:アメリカの雑種):白人を自称するものの、実際は純粋な白人ではないアメリカ人を示す。現在、(純粋な?)白人が全アメリカ国民の56%しかいないとの(一部)統計結果を引用し、「Le 56% Face(*白人を装う人々)」とも言われる。海外掲示板4chanが発祥の概念とされ、オリジナルキャラも作られている。)

2.海外のパネリスト
(*移民が多い)ヨーロッパに行ったら、白人の割合は12%にまで激減する。さらに少数派になるよ?

3.海外のパネリスト
スラヴ語系は、覚えるのすごい大変。

4.海外のパネリスト
ポーランド語は中国語並の難易度らしいからね…アイルランドのほうが良いんじゃない?

5.海外のパネリスト
>>4
アイルランドは、すでにムスリム移民でごった返してるからなぁ…

6.海外のパネリスト(ポーランド人の方)
こんな貧しい国に来てどうするのさ?平均年収だって遥かに低いよ?移住するにしても、もっとマシな国にしたほうがいい。

7.海外のパネリスト
ポーランドは時代に逆行した、差別主義国家である。

8.海外のパネリスト
>>7
完全なる偏見。

9.海外のパネリスト
>>7
4chan政治板(*保守層?)に愛される国家ではある。

10.海外のパネリスト
>>7
疑似白人は歓迎されないだろうね。

11.海外のパネリスト
祖国を捨てるような人間を、歓迎する国など存在しない。

12.海外のパネリスト
私達アメリカ人は、子供の頃から”ポーランド・ジョーク”などを言いながら、彼らをバカにしてきたからなぁ…

13.海外のパネリスト(ポーランド人の方)
>>12
私達ポーランド人も、昔はアメリカを羨んだものだった。だが、今ではあなた達の愚かさを嘲笑う立場となったのだ。

14.海外のパネリスト
ポーランドに移住したいって?最低賃金レベルの生活を覚悟しておいたほうがいいよ。

15.海外のパネリスト
>>1(スレ主)
「疑似白人(Amerimutt)扱いを受けている」と嘆きながら、「白人である私を受け入れてくれるだろうか?」と、白人であることを強調する…なんなんだ君は?

16.海外のパネリスト(ポーランド人の方)
君たちアメリカ人はアレだけ「移民」を嫌っているのに、今、自分がその「移民」になろうというのか?

17.海外のパネリスト(ポーランド人の方)
ふざけんな!お前らアメリカ人を受け入れる場所など、この国にはない!まぁ、ウクライナ人を100万人ほど蹴散らしてくれたなら、住まわせてやってもいいがな。

(注:ポーランドとウクライナは歴史上、度々戦争を行っており、あまり仲はよくない。参考参考

18.海外のパネリスト
なんか、ポーランド人の投稿が急に増えたな…

スウェーデン:移民と「対女性暴力事件」増加の関係を訴えた男子学生、授業参加を断られる事態に…[海外の反応]




//-------------//
Update 2018/4/1
*一部訳語を変更:政治姿勢→政治的見解 *コメントでのご指摘ありがとうございます。
//-------------//

スウェーデン王立工科大学に通うスウェーデン人男子学生が、移民と「対女性暴力事件」増加の関係を指摘した為、授業参加を断られる事態が発生した。

この男子学生は2人の女子生徒と議論中、多くの移民達が「対女性暴力事件」に関わっていると主張、スウェーデン犯罪防止委員会のデータをまとめた書類を示しながら、「対女性暴力事件」を起こした実行犯の約95%が、移民系男性であると訴えたという。

翌日、その書類が他のクラスメート達にも広がり、一部の移民系学生たちが男子生徒に詰め寄る事態となった他、グループ授業中無視されるなどの対応を受けたとされる。

事態を重く見た大学側は、男子生徒を学部長室に呼び出した上で、他のクラスメートが彼の政治的見解を容認しない等の理由で、男子生徒の該当授業参加を認めない方針を示したと、報じられている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/03/swedish-student-suspended-for-telling-the-truth-about-migrant-sex-crimes/#.Wr5D0u2Ic18.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/979720929029869568
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト(風刺画)
問題:「異教徒の女性や子供を奴隷のように扱ってきた世界的宗教といえば?①仏教②ユダヤ教③キリスト教④イスラム教」

2.海外のパネリスト
これが今のスウェーデンなのさ。狂ってるね。

3.海外のパネリスト
国家の危険を告げ知らせる人々は、いつの時代も常に迫害されるものだ。

4.海外のパネリスト
恥を知れ!

5.海外のパネリスト
スウェーデン人は皆ポーランドに移住したほうがいいよ。あそこは安全だからね。

6.海外のパネリスト
世界は彼らの失敗から学ばねばいけない。

7.海外のパネリスト
イスラムに妥協することは、国家自滅への第一歩である。

8.海外のパネリスト
最近では、あのノルウェーでさえ、スウェーデン沿いの国境管理を強化し始めたらしいからね。(*未確認情報)

9.海外のパネリスト
自由社会の崩壊を願う進歩的グローバル主義者達とは、徹底的に戦うべきだ。イスラム移民を受け入れてはいけない。

10.海外のパネリスト
だからこそ、我々には「銃」が必要なのさ。こういう事態を引き起こさないためにもね。

11.海外のパネリスト
スウェーデン・イスラム共和国。

12.海外のパネリスト
アメリカ国内の左翼達も、スウェーデンにおける移民と「対女性暴力事件」増加の関係を頑なに認めようとしない。吐き気がするね。彼らは未だにスウェーデンが「地上の楽園」だと考えているんだ。

13.海外のパネリスト
いやはや、なかなかの「進歩的リベラル」っぷりですな。

14.海外のパネリスト
「イスラムに関する言論の自由」が制限された国:スウェーデン。

15.海外のパネリスト
なぜこんなことが許されているのか?

16.海外のパネリスト
ホスト国への統合・同化を伴わない「移民」は、ただの「侵略」である。

17.海外のパネリスト
昨今、スウェーデンでは真実を語ることが許されていない。

18.海外のパネリスト
ヨーロッパの市民は、自分たちの税金が一体どのように使われるのかを、正しく理解する必要がある。それらの資金が「共産主義者」や「自称人権団体」等に使われてはいけない。

海外メディア「日本には"バレンタイン・デー”ならぬ”ホワイト・デー”があるらしい…」[海外の反応]




日本などの東アジア諸国では、3月14日を”ホワイト・デー”と称して、さながらバレンタイン・デーのごとく祝う風習がある。しかし、東アジアでのバレンタイン・デーとは逆に、この日は「男性」が「女性」にプレゼントを送る決まりとなっている。

日本のバレンタイン・デーでは、女性達が「意中の男性」に高価なチョコレートを送る。そして、会社の同僚、上司、時には家族に対しても、安価なチョコレートが送られるという。

バレンタイン・デーほどではないにしろ、ホワイト・デーを巡る商戦は活気を帯びており、2014年度には約600億円市場(nearly a $578 million market)にまで発展している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.forbes.com/sites/adelsteinjake/2018/03/13/how-japan-created-white-day-east-asias-alternate-valentines-day/#7d6a8580348b

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
海外掲示板
Reddit①
https://www.reddit.com/r/japan/comments/84a10v/how_japan_created_white_day_east_asias_alternate/
Reddit②
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1xjcu0/til_in_japan_women_give_chocolates_to_men_on/
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

米国のバレンタイン・デーにおいては、日本とは異なり、基本的に「男性」が「女性」にプレセントを送る日となっています。

//------------------//
From:Reddit①
//------------------//

1.海外のパネリスト
商業主義が生み出した新たなマーケット媒体にすぎん。「*事務職の日」みたいなもんさ。

(Administrative Professionals' Day:アメリカの4月の第4水曜日に制定されている、事務職の人に敬意を表する日)

2.海外のパネリスト
>>1
バレンタインデーも、十分商業化されているけどね。

3.海外のパネリスト
チョコレート会社社員A「2月の売上はいいんだけど、その後がなぁ~」
チョコレート会社社員B「じゃあ、3月にも何かお祝い事を作りましょうよ!」
チョコレート会社社員A「いいねぇ~そうしよう!!」

こうして歴史が作られる。

4.海外のパネリスト
>>3
チョコレート会社社員A「ホワイト・デーにはモット金を使わせよう!」
チョコレート会社社員B「じゃあ、”お返しは3倍”ってキャッチコピーはどうですか!?」

5.海外のパネリスト
日本の商売人達は、米国においてクリスマスの次に大きな祭りである、ハロウィーンの商業化にも成功している。

6.海外のパネリスト
日本みたいに、女の子達からチョコを貰った後、贈り物を返すほうがいいなぁ…

7.海外のパネリスト
*シンプソンズにも、同じようなエピソードがあったね。商社が売上改善を目指して、祝祭をでっち上げる話が…



(*シンプソンズ:アメリカのTVアニメ。独特なギャグセンスが光る。)

8.海外のパネリスト
日本人の妻と交際&結婚してから15年になるけど、ホワイト・デーに贈り物をしたことはない。バレンタイン・デーには食事に行ったり、花を送るけど。

9.海外のパネリスト
>>8
今年のホワイト・デーは、サプライズで何かプレゼントしてあげたら?

10.海外のパネリスト(>>8)
>>9
サプライズならいつもしているよ!嫁さんの幸せは、僕の幸せでもあるからね♪

//------------------//
From:Reddit②
//------------------//

11.海外のパネリスト
日本のラブコメアニメからホワイト・デーの存在を学んだ。

12.海外のパネリスト
>>11
牧場物語シリーズ(Harvest Moon)にも出てくるよね。

13.海外のパネリスト
>>12
ルーンファクトリーシリーズにも出てくるよ!

14.海外のパネリスト
>>11
「牧場物語 ミネラルタウンのなかまたち」に、一体どれだけの時間を費やしたことか…orz

15.海外のパネリスト
>>14
おま俺。「この時間を他のことに費やせばよかった…」と思う一方で、「ゲーム内で億万長者になったじゃないか!」と主張する俺もいる。

16.海外のパネリスト
>>12
僕はペルソナ4で知ったよ。

17.海外のパネリスト
ルームメートが日本人なんだけど、「アメリカではバレンタイン・デーに男性が女性にプレゼントを送るよ」と言ったら、ジョークだと思われた。

18.海外のパネリスト
>>17
バレンタイン・デー導入時、日本のチョコレート会社が解釈を誤ったことが原因らしい。

https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day#Japan


銃規制を求める大規模デモが全米各地で発生、数十万人が参加した模様[海外の反応]




---記事引用開始---
【AFP=時事】米首都ワシントンで24日、過去数十年で最大規模とみられる銃規制要求デモが始まった。デモは「私たちの命のための行進(March for Our Lives)」と銘打ち、数十万人が集結して行われている。

 このデモは南部フロリダ州パークランド(Parkland)のマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校(Marjory Stoneman Douglas High School)で先月発生し、生徒・職員17人が死亡した銃乱射事件をきっかけに、同校の生徒らが主催したもの。ほかにも、アトランタ、ボストン、シカゴ、シンシナティ、ダラス、ヒューストン、ロサンゼルス、マイアミ、ミネアポリス、ナッシュビル、シアトルなど、全米各都市で銃規制を訴えるデモが行われ、多くの人が参加している。
---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://news.livedoor.com/article/detail/14480743/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/live-march-lives-demonstrations-washington-d-c-around-world-172638537.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

米ヤフーにおいては、デモの参加者(特に学生達)に対する批判的な意見が多かったです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
(本デモの主体となった)学生達よ、落ち着きたまえ。学校で勉強してなさい。

2.海外のパネリスト
>>1
そんなことしたら退学になっちゃうよ!

3.海外のパネリスト
>>1
(学校にいたら)銃乱射事件に巻き込まれるだろ!!

4.海外のパネリスト
ここカルフォルニア州サン・クレメンテでも銃規制を求めるデモが行われていた。デモの目的を問われた参加者の一人が”カルフォルニアをより安全にするためだ!”と答えた。私は思う。もし本気でこの土地を安全にしたいのなら、まず、不法移民を追放すべきではないのかと…

5.海外のパネリスト
>>4
彼らは典型的なリベラル病なので、気にしちゃ駄目です。

6.海外のパネリスト
(信教・言論・出版・集会の自由、請願権を定めた)アメリカ合衆国憲法修正第1条、そして、(人民の武装権を定めた)アメリカ合衆国憲法修正第2条、どちらも需要だ!!!

7.海外のパネリスト
徴兵制を再導入するべきだね。

8.海外のパネリスト
>>7
最近の若者は腰抜けばかりだからなぁ…どうせ役に立たないよ。

9.海外のパネリスト
>>7
ゆとり世代(MILLENNIALS)はクズばかり。

10.海外のパネリスト
銃の規制を求めるだけでは意味がない。本当に命を救いたいのなら、銃を保持すべきではない人物の選定や、より安全な学校環境の構築、問題のある生徒への対応など、他に行うべきことがある。

11.海外のパネリスト
このデモに参加している子ども達は、誰がこの集会を企画したのか知らないんだろうなぁ…

(注:リベラル勢力による宣伝集会であると暗に揶揄している。)

12.海外のパネリスト
そんなに命が大切なら、なぜ君たちは中絶に反対しないのか?銃なんかよりも遥かに多くの命を奪っているのに。

13.海外のパネリスト
>>12
中絶と銃被害はまったく別次元の話です。

14.海外のパネリスト
どれだけ政府が銃を規制しようとも、銃乱射事件は止められない。

15.海外のパネリスト
>>14
オーストラリアでは成功しましたが?

16.海外のパネリスト
有名人が現れて即席サイン会を開いたり、アーティストがステージに上り歌を披露したり…君たちは一体何がしたいの?

17.海外のパネリスト
銃(警察官)によって守られながら、銃規制を訴える人々…なんと皮肉なことか。

18.海外のパネリスト
>>17
あのさ…警察のような法執行機関が保有する銃と、イカれた人々の持つ銃を一緒にするのはおかしくない?

19.海外のパネリスト
学生諸君!銃犯罪の撲滅以前に、まず君たちの身の回りで起きている「イジメ」を、撲滅してみたらいかがかな?


仏:イスラム過激派によるテロ事件が発生、人質の身代わりとなった警察官を含め4名が犠牲に…[海外の反応]




先週金曜日、フランス南部の都市トレブのスーパーにて、人質を取った立てこもり事件が発生。警察部隊による強襲で事件は解決したものの、4名の死者、及び、多数の怪我人が確認されている。

犯人はモロッコ生まれのイスラム過激派であるとされ、テロ団体「イスラム国」との関係が指摘されている。

海外の報道によれば、事件発生時、いち早く現場に急行した警察官”Arnaud Beltrame”氏が、女性人質の身代わりになることを犯人に申し出、後に命を失なっていたことも明らかになっている。

Beltrame氏は単独でスーパーに潜入、犯人と交渉し女性人質の身代わりになることを提案したという。その際、自らの携帯電話を通話可能な状態にしておき、外にいる強襲部隊に内部の状況を知らせていたとも伝えられている。該当女性人質は無事解放されたものの、Beltrame氏はその後、犯人から銃撃を受け、亡くなった。

マクロン仏大統領は、Beltrame氏を”国家的英雄”として称賛している。

以下はマクロン仏大統領によるコメント:

”Arnaud Beltrame氏はこれまで多大な貢献を国家・国民に果たしてきました。そして、その最後の瞬間まで、彼は自らの職務に忠実でありました。イスラム過激派による無慈悲なテロ計画を阻止すべく命を捧げた彼は、まさに我々の英雄であります。”

Beltrame氏への追悼を示すため、仏国家憲兵隊本部の前には、多くの市民達によって無数の花束が捧げられている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/french-hero-officer-swapped-himself-hostage-dies-053507302.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
彼ほどの素晴らしい人間が存在しうるであろうか?願わくば神の祝福が彼にありますように。

2.海外のパネリスト
>>1
まったくその通りだ!トランプの支持者には絶対見かけないタイプだね!

3.海外のパネリスト
>>2
なんでこういうクソみたいなコメントをする奴が、毎回必ず出てくるのかね?

4.海外のパネリスト
残された彼のご家族を、フランス政府が正しくサポートしてくれることを望む。

5.海外のパネリスト
これほどまでに勇敢な人物が、命を失ってしまうとは…なんと悲しいことか…

6.海外のパネリスト
>>5
「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。」By ヨハネによる福音書15章13節

7.海外のパネリスト
彼の祖国フランスは、彼の存在を誇りに思うだろう。

8.海外のパネリスト
>>7
フランスだけではなく、全世界が彼を誇りに思っている。

9.海外のパネリスト
Beltrame氏には、フランスの最高名誉勲章が与えられるべきだ。彼にはそれがふさわしい!!

10.海外のパネリスト
もし僕が彼と同じ立場だったら、絶対こんなことできないだろう。彼は私達に、人間としてのあるべき姿を示してくれたんだ。

11.海外のパネリスト
アメリカにも、Beltrame氏のような警察官が増えてくれればいいんだけどなぁ…

12.海外のパネリスト
>>11
911(*日本でいう110)をしても、来てくれない時があるからね・・・

13.海外のパネリスト
フロリダの高校で発生した銃乱射事件時、この人がいてくれたら、きっと犠牲者はもっと少なかっただろう。アメリカの太った警察官達は、車の影に隠れているばかりで何もしない臆病者だ!

14.海外のパネリスト
退職金よりも、人々の安全を第一に考えられる警察官がこの世に存在するなんて!!!

15.海外のパネリスト
我々は偉大な人物を失ってしまった。

16.海外のパネリスト
「*平和の宗教」による新たな襲撃。

(*イスラム教のことを示す。若干嫌味が含まれた表現。)

17.海外のパネリスト
これぞ我が祖国フランスの姿だ!確かに、この国には多くの課題を山積している。しかし、依然として愛すべき国家である。

18.海外のパネリスト
諸君!気をつけたまえ…フランスにおいては、イスラムの批判をすることは違法行為とみなされる。

19.海外のパネリスト
>>18
ここアメリカでは、イスラムを非難する人物はテロリスト扱いですよ。


スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。