海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 文化




---Nintendo Switch---
https://www.amazon.com/Nintendo-Switch-Gray-Joy/product-reviews/B01LTHP2ZK/ref=cm_cr_dp_d_show_all_btm?ie=UTF8&reviewerType=avp_only_reviews&sortBy=recent

---評価(82票:2017/3/4 16:45現在)---
5:58%
4:13%
3:4%
2:4%
1:21%

(注:まだ発売して間もないため、評価が不安定のようです。)

---レビュー(基本新着順)---
補足:現在(2017/3/4 19:45)米アマゾンにおいては、星1~3までのレビューが観覧できない状態になっており、ここで紹介させていただいているものは、星4~5のレビューのみになります。あらかじめ、ご了承ください。

1.海外のパネリスト
★★★★★
発売日に手に入れたけど、とても品質がいいよ。開封して、テレビにつないで、WIFI設定して、ゼルダのSDカードを挿入してから、ゲームを遊んでみた。今のところ大満足。すごいおススメ!

2.海外のパネリスト
★★★★★
歴代最高の任天堂コンソールだね。追加のゲームが発売されるのが待ち遠しい!!!

3.海外のパネリスト
★★★★★
いまのところ、すごい気に入ってる。設定も簡単だし、何も問題ないよ。

4.海外のパネリスト
★★★★★
素晴らしいゲーム体験をするために、高機能なコンソールは必要ないということを、任天堂はしっかりと証明してくれた!個人的には、WII-Uも好きだったけどね…この機種で発売されるゲームは、任天堂がこれまで発売してきた中でも、最も革新的な進化を遂げている。システムも洗練されていながら、使いやすい!すごく良いスタートを切れていると思うよ。

5.海外のパネリスト
★★★★★
一言。アメージング!!!

6.海外のパネリスト
★★★★★
初日に手に入れられた俺は、ほんとに幸運だと思う。

7.海外のパネリスト
★★★★★
広告で見てたけど、ほんと、驚くくらい小さいんだね。しかも軽い…ポケットに入るほどじゃないけど、カバンになら入るから、持ち歩けるよ。WIIUに比べればセットアップも簡単で、15分もかからなかったよ。僕の場合は、すでに任天堂アカウントとか持っていたってのもあるけどね…

8.海外のパネリスト
★★★★★
設定も簡単だし、コントローラーの変更もすばやい、かつ、ゲームのインストールもカートリッジを使えば一瞬だよ。持ち歩けるのもいいね。軽いし…メニューもシンプルで分かり易い。あとは新しいゲームがどんどん発売されれば言うことないね。

9.海外のパネリスト
★★★★
今の段階ではちょっと物足りないけど、これからのアップデートとサポート次第では、WIIの再来も夢じゃないと思うよ。

10.海外のパネリスト
★★★★★
スイッチの操作性は素晴らしい。外出先でゲームが遊べるのは最高だね。従来からのゲームファンを満足させながら、革新的なゲーム機の開発に成功している。

11.海外のパネリスト
★★★★★
なによりも本体が美しいんだよね…やぼったかったWIIUと違って…任天堂の独創性がよく現れていると思う。動作も速いし、ゲームのロード時間も皆無、コントローラー画面への画像転送もスムーズだ。おまけに、同時販売のゼルダも名作。

12.海外のパネリスト
★★★★★
このハードウェアを愛さずにいられない。高級感あふれる、超越的なデザインだ!否定的なレビューには耳を傾けないで欲しい。所詮、子供が騒いでいるだけだ。大人になれよ?

13.海外のパネリスト
★★★★★
音量が全体的に上げられたみたいだね。TVの音量を下げていても、ちゃんと聞こえるようになったよ。あと、これはゲームに依存するのかもしれないけど、なんかモノラルサウンドみたいな感じになるんだよね…

14.海外のパネリスト
★★★★★
ゼルダを外でプレイしたけど、超楽しかったよ!絶対買うべき!!!

15.海外のパネリスト
★★★★
品薄でしばらくイライラさせられたけど、ようやく手に入れられた。これで、夫を喜ばせることができる。まだ、遊んではいないんだけど、思ってたよりすごく小さい。スクリーンはすごい大きいけど、コントローラーは、本当に小さい。大きい手の人にはちょっと不便かもね…あ~ボンバーマンが早くやりたい!

16.海外のパネリスト
★★★★★
スイッチの本体は、大体縦横20cmX10cmくらいで、奥行きも1~2cmしかない。小さなタブレットみたいかんじ。WIIUのコントローラーは安物のおもちゃっぽかったけど、スイッチのコントローラーは高級スマホみたいな手触りがする。薄くて、精巧で、かつ丈夫。

17.海外のパネリスト
★★★★★
色々なサイトでスイッチの悪口をいってる奴が居るけど、信用しないで。面白半分で言ってるだけだから。このゲーム機は、夢を現実にしてくれた。他のコンソールでは決して体験できないゲームを、遊ばせてくれる。唯一の欠点は、バッテリーの消費が早いことかな…

18.海外のパネリスト
★★★★★
いいコンソールだ。不評も聞くけど、今のところ僕は満足してる。ゼルダもおもしろかったし…個人的には、コンソールモードで遊ぶのであれば、プロコントローラーを使ったほうがいいよ。サードパーティーがどの程度参加するかが、この機種が成功するかどうかを決めるだろうね。




「Windows 95」から全面的に改善された「Windows 98」は、当時としては、とても魅力的なOSであった。しかし、今日では、当然のことながら、完全に時代遅れになっている。だが、勇気のあるOldtech81氏は、「Windows 98」システムが、現在でも通用するのかを調べ、その結果は驚くべきものであった。

Oldtech81氏は、「Windows 98」を、同世代のPCである「Compaq Armada e500 laptop」へとインストールし、様々なテストを行った。

当然のことながら、音楽を聴くことや、映像を見ることなどは、1998年当時と同様に、行うことが出来た。ワードやエクセルなどのアプリにおいても、動作に困難は見られなかった。

今回の挑戦において、ウェブの観覧は、最も苦戦が予想される分野であったが、KernelExを利用し、Opera 11の起動させることにより、ある程度のブラウジングができるようになった。しかしながら、GmailやYoutubeにおいては、正常にロードができないなどの問題が発生した。Youtubeに関しては、外部のサイトを利用することにより、動画をダウンロードして、PC上で再生することにより対応できた。Redditなどのフォーラムサイトの観覧については、ほぼ完璧に行えた。

https://www.yahoo.com/tech/brave-dude-tries-windows-98-daily-life-gets-203324327.html

/--------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(BGR)
コメント選出法:人気
/--------------/

1.海外のパネリスト
Windows98なんて必要ない。このコメントだって、モールス信号で送っているし、伝書鳩を使ってみんなのコメントを読んでいる。通信速度を上げるためには、鳩の飛行速度をあげればいいんだよ。

2.海外のパネリスト
二週間前にPCをアマゾンで頼んだ。Windows7搭載機であることを何度も確認したよ。Windows10はダメな子。Windows7がいいんだ。

3.海外のパネリスト
このコメントは「*Commodore 64」で書いてるよ。

(*コモドール社が1982年1月に発表した8ビットホームコンピューターである。by wiki)

4.海外のパネリスト
パンチカードを使ったことがあるほど年取ってないけど、COBOLなら大学で習った。

5.海外のパネリスト
Windows98が魅力的なOSだったって!?誰がそんなこといってんだ?俺が使ってた時は、信じられないくらい不安定だったし、ユーザフェイスも酷いもんだった。WindowsでマシなのはXPか7くらいだ。

6.海外のパネリスト
職場ではまだXPを使ってるよ。古いプリンターとかを動かすために必要だから…

7.海外のパネリスト
>>6
うちんとこじゃ、未だに95を使ってる。機械が固定されちゃってるってのと、そこで動かすソフトウェアが95専用ってのが理由。アップデートすると、ハードウェア+ソフトウェアで500万円以上かかるから…今の状態でもちゃんと動いてくれてるし、何の問題もない。

8.海外のパネリスト
何度かクラッシュしたり、ファンが止まってハードディスクが丸焼けになったことがあったけど、俺のXPはまだまだ健在だぜ!

9.海外のパネリスト
僕は、*Tandy EX1000で、5.25フロッピーを使ってDOSを起動させてるよ。BASICのプログラミングをやってるんだ。行ごとに確認できるんだよ!

(*IBMが家庭用に発売した始めてのPCシリーズのひとつ。1986年発売)

10.海外のパネリスト
実際、Windows98って、発売当初はWindows 95 OEM SR2よりも安定性悪かったよね…でも、98 Second Editionはよかったよ。古いレースゲームをやるために、まだ現役。

11.海外のパネリスト
Vistaを使ってるんだけど、なぜかサポートが打ち切られてからのほうが、よく動くw

12.海外のパネリスト
98か…良い時代だ。まだ、マイクロソフトがスパイウェア生産会社になる前だな…Windows10をインストールする人たちは、しっかり規約を読むんだぞ!あれには、マイクロソフトが、あんたらのPC内で、なにをしてもいいってことが書かれているんだ。あんたらのデータは彼らのものになる。

13.海外のパネリスト
>>12
マイクロソフトはソフトウェアだけではなく、ハードウェアさえも支配する。俺達が気づかぬうちに…windows7以上には絶対にしないね…

14.海外のパネリスト
>>12
新しいバージョンだと、利用者を特定するため、必要ならば*バックドアを開くらしいね…もしバグでもあれば、大混乱だよ…

(*通信接続の機能)

15.海外のパネリスト
>>12
大げさ。アップルや、グーグル、アマゾン。みんな同じようなことやってる。

16.海外のパネリスト
>>12
マックの規約を呼んでごらん。もっとひどいよ?

17.海外のパネリスト
うちの会社は、まだインターネットにすらつながってない…まあ、来週ポケットベルが導入されるらしいからいいんだけど…

18.海外のパネリスト
新しいPCにWindows10が入ってたから、ちょっと慣れてきた…でもユーザーフレンドリーじゃないんだよね…

19.海外のパネリスト
そろばん(アバカス)最強説! 

20.海外のパネリスト 
>>19
タコができるから却下。 




https://www.youtube.com/watch?v=h8SMgxQd-nc

*マット・ストーニーさんは、ユーチューブで活躍されるフード・ファイター。フードファイト団体「Major League Eating」の格付けでNo.2に位置している。小林尊さんの連覇で有名な「ネイサン・ホットドック早食い大会」で、2015年優勝。

1.海外のパネリスト
マット!日本には沢山大盛り料理があるんだ!カレーとか、ラーメンとか、餃子とか!いつか挑戦してみて!

2.海外のパネリスト
>>1
日本には、木下ゆうかっていう、大食い女王がいるからね!一度会って欲しいな!!

3.海外のパネリスト
トイレがすごいことになってそうw

4.海外のパネリスト
>>3
食べるだけ出るだろうねwww

5.海外のパネリスト
>>3
超高密度の小さな燃料が、ロサンゼルス全体の電力をまかなうだけのエネルギーを生み出すようなものさ。

6.海外のパネリスト
この動画を見て、たこ焼き食べたくなった人いる?

7.海外のパネリスト
>>6


8.海外のパネリスト
>>6
今まで食べたこと無いけど、食べてみたい!おいしそう!!!

9.海外のパネリスト
「たこ焼き」ってはじめて知った。みんなは知ってた?

10.海外のパネリスト
>>9
同じこと思ってたw

11.海外のパネリスト
>>9
アニメ見てればしょっちゅう出てくるよ。

12.海外のパネリスト
>>9
残念ながら、アメリカの日本食レストランで提供しているところは少ない。これまで色んな所いったけど、二箇所しか扱ってなかったよ。

13.海外のパネリスト
>>9
日本に住んでいた時、しょっちゅう食べてたよ。丁度家の前にたこ焼きの屋台があったからね。あ~また食べたくなってきた…

14.海外のパネリスト
>>9
僕の住んでいる地域(東南アジア)だと、色んなところにたこ焼きの売店があるよ。

15.海外のパネリスト
彼はたこ焼きを日本でわざわざ買ってきたの?

16.海外のパネリスト
>>15
多分ハリウッド大通りにある、たこ焼き屋さんのじゃない?

17.海外のパネリスト
なんでそんなに痩せてるの!!!

18.海外のパネリスト
>>17
彼は毎日あんなに食べているわけじゃないんだよ。それに、遺伝的に特異な新陳代謝の体質なんだとおもうよ。




ドナルド・トランプ大統領は、執務室で行われた、ブライトバートとの単独インタビューの中で、日曜夜に行われたオスカー授賞式での失態に関して、ハリウッドが政治に関心を寄せすぎているために起きたことだ、と率直な胸の内を語った。

今年度のオスカー授賞式では、目玉となる作品賞受賞作「ムーンライト」を、間違えて「ラ・ラ・ランド」と発表してしまう、オスカー史に残る取り違えが発生した。83年の長きに渡り、オスカーの票集計を担当してきた会計会社”Price water house Coopers”社は、この件で謝罪に追い込まれている。

トランプ大統領は、オスカー授賞式が大統領への批判ではなく、イベント自体に、より集中して行われたのであれば、このような出来事は起きなかったであろうと、述べた。

”私は、彼らがあまりにも政治事案に執着しすぎたため、最後、あのような失態を招くことになったのだと思う。これは悲しいことだ。オスカーの持つ魅力を失わせてしまうものである。今夜のイベントは、非常にみすぼらしいものだった。これまで何度もオスカーの授賞式には出席したことがあるが、今回は特別なものが欠けていた。そして、あの終わり方だ。残念だね。”

今回のオスカー授賞式においては、ハリウッドのエリート達に、散々いじられたトランプ大統領であったが、最後には、逆に彼らの失敗を笑い飛ばすことになったようだ。

http://www.breitbart.com/big-government/2017/02/27/exclusive-president-trump-oscar-fail-focused-hard-politics-not-get-basics-right/

/------------------------/
メディア:米・ブライトバート
コメント傾向:保守
コメント選出法:人気(大量にあるので、ある程度選んでいます。)
/------------------------/

1.海外のパネリスト
そうだ、トランプ!奴らは欠けていたんだ!”才能”がな!!!

2.海外のパネリスト
>>1
いや、”脳”だろ?

3.海外のパネリスト
なんで金持ちってのはこうも目立ちたがり屋ばかりなのかね?私を見て!すごいでしょ!もっと有名になりたい!俺が一番!!!ってね…

4.海外のパネリスト
>>3
彼らのエゴはとても繊細なものなんだ。まるで粉雪のように…常に注目を浴びていなければいけない…そうしなければ消えてしまうんだよ…

5.海外のパネリスト
ハリウッドのリベラルどもは、俺達に、生き方について説教をしやがる…まともに受賞作も発表できないくせに…

6.海外のパネリスト
オスカーの授賞式に欠けているものがあるとすれば、それは”勇気”だね。左翼思想に汚染されたハリウッドを告発する勇気が、まったく見られない。キャリアの面から言えば、黙っていたほうがいいんだろうけど…

7.海外のパネリスト
他の人間を見下すような態度をとるハリウッドの連中が大嫌いだ。あいつらはアメリカ人じゃない。この国は今、フェイク(嘘)なニュースとフェイクな人々であふれている。悲しいことだ…

8.海外のパネリスト
こういった役者の人たちって、ほんとはパパラッチ(タブロイド系のカメラマン達)のこと、そんなに嫌いじゃないはず。プライバシーなんて気にもしてないさ。ただ、自分が気に入らない写真を撮られて、それが公開されるのが我慢できないんだよ。すっごいナルシストだからw

9.海外のパネリスト
ニュース速報!ハリウッドセレブ、自らの無知で墓穴を掘る!…次のニュースは、トランプ大統領大勝利に関してです。

10.海外のパネリスト
こいつらも、所詮オバマやヒラリーと”同じ穴の狢”ってことだよ。エゴイストで、自尊心が高く、狡猾な詐欺師だ。

11.海外のパネリスト
彼らのナルシズムも、ここまでいくと病気だね。

12.海外のパネリスト
トランプがもし大統領になったら、アメリカから出て行くっていってたのに…なんでまだいるの?嘘で塗り固められた映画で、嘘で塗り固められた人生を生きる…嘘つきどもめ。

13.海外のパネリスト
政治に夢中になるあまり、こんな簡単なことすらまともに出来なくなる…僕はそんな彼らが大好きだよ。蝶の舞う、お花畑で生きる彼らにはお似合いじゃないかw

14.海外のパネリスト
トランプ、この試合でも再び大勝利w

15.海外のパネリスト
>>14
出場すらしていないのにwww

16.海外のパネリスト
ラ・ラ・ランドは270名の選挙人を確保できなかったわけだ。

(*アメリカ大統領選挙では、全米で、過半数である270名以上の選挙人を確保することが勝利を意味する。)

17.海外のパネリスト
>>16
黒人映画を作品賞にしたかったんでしょ?俺達に押し付けるために…

(*本年度作品賞「ムーンライト」は、黒人少年が主人公の物語。)

18.海外のパネリスト
>>16
去年のことを覚えているかい?今回は、作品の出来に関わらず、人種によって作品賞を選ぶことがすでに決められていたんだよ。ハリウッドなんて、そんなもんさ…

(*去年のオスカーは、白人俳優ばかりが受賞したため、”白すぎるオスカー”と、批判されていた。)

19.海外のパネリスト
視聴率がひどかった(CNN)らしいね。まったく、ムーンバット共は、ほんと物分りが悪い。俺達はもう騙されないぞ。

*ムーンバット(moonbat):リベラル思考を持つ狂人、もしくは、極端な意見を持つ人を意味する。




https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/5pfmmk/but_really_why_is_japanese_so_popular_as_a/

1.海外のパネリスト
誰かを、傷つけたいわけじゃない。ただ、なんで日本語がこんなに人気があるのかがわからない。僕は日本に一回旅行に行った事がある。素晴らしい国だったよ。でも、みんながここまで日本に固執する意味が理解できないんだ。オーストラリアに住んでいるんだけど、ここでは、人気の外国語が日本語なんだ。僕も小学校の時、数年間、日本語を学んだよ。(今じゃほとんどおぼえてないけどね…)日本は人口的にも、経済的にも衰退している。何でみんな日本語を勉強しているの?中国語のほうが役に立つと思わない?(この質問はあくまで、興味本位で投稿されたものであり、日本の独自性や日本語の豊かさを否定する目的ではないよ。)

2.海外のパネリスト
日本語と中国語、両方を学んだものから言わせてもらえば、日本語のほうが人気があるということは、当然だと思う。仕事関連から見ると、中国語のほうがいいかもしれないけど、日本の独特な文化は、日本語を学ぼうとする強い刺激になるんだろうね。日本は非常に興味深い国でありながらも、民主主義国で、先進国だ。一方、中国は、色々問題が多い。共産党の一党支配が続いているし、大気汚染も酷い。社会のレベルで言えば、日本とは比べ物にならないよ。その他にも、日本はTV番組や音楽など、日本語を学ぶ機会を与えてくれるコンテンツが沢山あるんだ。まあ、僕は今北京に住んでるし、中国もすきだけどね。

3.海外のパネリスト
>>2
中国の大気汚染ってどれくらい酷いの?仕事や旅行のために中国語を学ぼうと思っているんだけど、大気汚染が酷いって聞いたから、中国に住む気にはなれなくて…

4.海外のパネリスト
>>3
成都市に留学にきてるけど、北京ほど酷くないよ。まあ、日によってすごいけど…

5.海外のパネリスト
>>3
ここ数年は多少マシになってきたよ。でも、大気質指標が500を超える日もある。あと、これは大都市に限らず、小さな都市でも当てはまるから注意してね。(河北省なんかは一日中ひどいよ。)南部は比較的平気みたい。職場や家では、空気清浄機を使ってるし、大気質指標には常に注意してる。マスクをする人も沢山いるけど、僕はどうも苦手でね…

6.海外のパネリスト
日本の経済が低迷しているっていうのは、数十年前のバブル期イメージを、未だに持っているからじゃないかな?持続不可能な経済状態であった当時よりも、現在のほうがむしろ健全な経済状態だよ。勤勉な国民性と高い教育水準から考えれば、間違いなく、日本は世界でも有数の経済大国と言える。日本語人気について言えば、TV番組や映画、アニメなど、日本独自の文化が沢山あることが、多くの人を引き付ける要因になっていると思うよ。

7.海外のパネリスト
みんながみんなって訳じゃないけど、やっぱり英語圏の人たちって、日本の漫画やアニメ、ゲームにすごく影響を受けながら育ってきてるからね。実際、私も第二言語を日本語にした理由は、漫画が好きだったからだし…

8.海外のパネリスト
>>7
「ヒカルの碁」に影響されて、日本の文化に興味を持つようになった。今では、そういったゲームやアニメなどのようなメディアよりも、日本の歴史や文化に興味を持って、勉強するようになってる。

9.海外のパネリスト
私の場合、おばあちゃんが台湾語と日本語しかはなせないから、会話をするために、一生懸命日本語を勉強したんだ。

10.海外のパネリスト
>>10
同じ!私も台湾人のハーフだけど、うちのおばあちゃんも日本語話してたよ!だから、会話するために日本語勉強した!

11.海外のパネリスト
日本は世界第三位の経済大国であるし、人口も世界で11番目に多い。言うまでもなく、中国と違って民主主義国だ。そして、貧富の差もそれほどない。日本の文化的・経済的影響は計り知れない。2/3のゲームソフトは日本のメーカーによって製作されている。TVやブルーレイ再生機も、多くは日本製だ。そして、それらの機材を使って、日本のアニメや映画をみる機会もあるだろう。もっと言えば、日本製の車に乗る機会はさらに多い。そういった意味で、日本は他のヨーロッパ諸国や、第三世界をはるかに凌駕している。

12.海外のパネリスト
一言でいえば、メディアの影響力ってことだろうね。日本っていう国は、非英語圏として、メディアコンテンツの輸出に成功した、数少ない国家のひとつなんだ。漫画、アニメ、映画やゲームとかね…あとは、80年代、日本がアメリカに多大な投資を行ったことも、日本文化の浸透に貢献したといえるだろう。60~80年代の映画を見てみればわかるが、当時の日本による莫大な経済への影響を、感じることが出来るだろう。

13.海外のパネリスト
僕は”変態(*日本製成人向けアニメコンテンツのこと)”を知りたくて日本語を勉強した。何をしゃべっているのか知りたかったんだ…

14.海外のパネリスト
>>13

iie - no

ii - good
美しい言語だよな… 


15.海外のパネリスト
私はオーストラリアの高校で教師をしている。(でも、専門は言語じゃないよ。)若い人たちが、日本語を勉強しようとする理由は、多くの人たちが指摘しているように、文化にあるだろうね。私の生徒達(みんな女の子だけど…)は、第二言語に日本語を選択した理由を、アニメやサンリオの影響だって言っていたよ。あと、オーストラリアには日本語を話せる教員が多いから、日本語の授業を行いやすいっていう側面もある。生徒達にとっては、将来的なキャリアとかは関係なくて、学びたいものを学ぶっていう傾向が強いね。

16.海外のパネリスト
みんな日本オタクだからさ!ってのは冗談。僕は今、大学で日本語を専攻しているんだけど、ここにいるのは、日本のアニメ、ゲーム、テレビ番組、映画もしくは漫画のどれかに夢中になっている人たちばかりだよ。そういったものが、日本語を勉強する動機になっているんだろうね。日本のエンターテインメント産業はすさまじくでかくて、ユニークなんだ。あと、日本の文化自体も、奇妙で、神秘的で、美しい。だからみんな惹かれるんだろうね。

17.海外のパネリスト
12歳のときにアニメを見て以来、日本語を勉強している。日本に旅行に行きたいと、いつも考えていたよ。アニメで見た愛すべき建物や伝統を実際に感じたかったんだ。そういうこともあって、大学でも二年間日本語を学んだ。僕の住んでいるアメリカ西海岸なんかだと、仕事で日本企業との取引も多かったからね。あと、日本語が出来たおかげで日本人の彼女もできた。彼女と一緒に日本に旅行にも行ったよ。

18.海外のパネリスト
まず始めに、日本語は決して無意味な言語じゃないって事。日本国外でも役に立つよ。世界中に日本人移民はいるし、日本の映画や音楽、新聞、本も理解できるからね。あと、日本が経済的に衰退しているっていうのも事実じゃない。アメリカ・中国に次ぐ世界第三位の経済大国だし、あと、中国と違って先進国だ。安定性が違う。


このページのトップヘ