海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 文化・事件




世界初となる一人乗りホバーバイク(浮遊バイク)の実験映像が公開された。

ロシアに拠点を構える「Hoversurf」は、空中に浮きながら運転することが出来る、一人乗りホバーバイクを設計・製造した。


「The Scorpion-3」と名づけられたこの次世代の乗り物は、一般的なバイクの機能に、ドローン技術を応用し、運転者を空中へと浮遊させることに成功した。
 

開発者によれば、「The Scorpion-3」は、120キロの積載量を誇り、最大時速約50kmでの走行する。また、地上10Mまで浮くことができ、27分間、空中運転を持続することが可能である。

「Hoversurf」の責任者は、「The Scorpion-3」は事前の経験無しに、誰でも簡単に空に飛ぶことが出来る、と述べている。


ただし、安全上の懸念から、最高時速と、浮遊可能高度については、現在制限が加えられている。


http://www.dailymail.co.uk/news/article-4242248/World-s-fully-manned-hoverbike-tested-warehouse.html

/----------------------------------------------/
メディア:英・デイリーメール
コメント選出法:基本人気基準
/----------------------------------------------/

1.海外のパネリスト
浮くんだよ!飛ぶんだよ!!もちろん、事故るよね!!!(原文:It hovers, it fly's, it slices and dices...)

2.海外のパネリスト
すげぇかっこいいんだけど…プロペラの部分が危なすぎ…子供達とかに怪我をさせてしまいそう…あと、自分の足が心配…

3.海外のパネリスト
>>2
換気扇みたいな感じで、何かしらプロペラを保護するものがあればいいんだろうね。でも、それは、この乗り物の飛行性能に、かなり影響を与えてしまうだろう。

4.海外のパネリスト
プロペラの部分どうにかしてよ!

5.海外のパネリスト
誰かが石とか投げて、プロペラに当たったら・・・そして、振り落とされたら…超痛そう…

6.海外のパネリスト
>>5
痛いじゃすまないよ。

7.海外のパネリスト
もし何かにぶつかったら、終わりだね。

8.海外のパネリスト
なんでこんなおかしなデザインにしたんだろう…回転しているプロペラのそばに、足を置くなんて・・・絶対怪我するでしょ!?

9.海外のパネリスト
あ~いいね!こういうのを待ちわびてたんだよ!酔っ払いやガキ共が、四六時中、四つの凶器的プロペラを備えたホバーバイクを、俺の頭上で乗り回す日々を!!!!!(*おそらく皮肉です。)

10.海外のパネリスト
>>9
まあ、頭上を飛んでる分にはまだいいわな…問題は、あんたに突っ込んできた時だ…

11.海外のパネリスト
>>10
君の犠牲は無駄にしないよ!ウェブ住人が面白おかしくあつかってくれるさ。

12.海外のパネリスト
足を…足を動かすんじゃねぇ~ぞ!!!!!

13.海外のパネリスト
四つのプロペラのそばに足を置く…どうしてこうなった?

14.海外のパネリスト
着陸時に、高確率で”事故”が起こる可能性大のデザインですね。

15.海外のパネリスト
なんで武器がついてるの?新人類が考えることはよくわからんね…

16.海外のパネリスト
>>15
便利じゃん!武器を持ち歩く必要ないんだよ?しかも、自分まで攻撃できる!最高じゃないか!!!

17.海外のパネリスト
大事故連発の予感しかしない…

18.海外のパネリスト
三名以上の人間を怪我させたら、免停となります。
 




アップルの慣例に基づき、今年9月に発売が予想される、新型iPhoneに関する噂が、様々なメディアで盛んに報じられている。

*名前について…

新型iPhoneの正式な名称は、まだ発表されていない。しかしながら、iPhone6の次機種が、iPhone6sと名づけられたことから、今回もシンプルに「s」を付け、iPhone7sとなると考える人たちがいる。一方で、iPhone8を支持する説や、iPhoneブランド10周年を記念して、iPhone10もしくはiPhoneXの名称を主張する人々もいる。

*画面サイズに関して…

ビジネス雑誌「Fast Company」は、新型iPhoneが5.8インチの大型スクリーンを備え、価格は1.000ドル(11万ほど)になる、と報じた。ただ、中国などから格安の携帯が流入してきているため、1.000ドルという価格帯は、あまりにも現実離れしているとも感じられる。

また、「日経アジア版」が伝えるところによると、新型iPhoneは、iPhone7s/7sPlus/iPhone8の三種類が発売され、
iPhone7s/7sPlusは、通常LEDディスプレイを使用、そしてiPhone8は、サムスンのギャラクシーS7でも使われている、折り曲げ可能なOLEDを採用し、より大きな画面となると、予想されている。iPhone8が他のモデルとは異なるディスプレイを持つことに関しては、各メディアの見解・リークからの情報が一致している。

*ホームボタンとワイヤレス充電機能…

「ブルームバーグ」によれば、iPhoneのホームボタンが、ディスプレイ表示に統合されることが示唆されており、また、アップルウォッチなどですでに採用されている、ワイヤレス充電機能が新型iPhoneにおいても、搭載される可能性が高い。

http://finance.yahoo.com/news/iphone-8-rumors-163431412.html
*コメント選出法:基本人気順(レス除く)

1.海外のパネリスト
もういい…今持ってるので十分だし…

2.海外のパネリスト
>>1
じゃあ、なんでわざわざコメントするんだ?ほっとけよ?

3.海外のパネリスト
>>1
どうせいつか買うことになるさw

4.海外のパネリスト
>>1
なんてクソみたいな会社だ!アンドロイドの方がはるかにマシだね。こんな旧技術のガラクタのために、アホみたいな高い金額を払う奴らの気が知れないね。

5.海外のパネリスト
>>1
僕なんて電話もってないけど、幸せだよ?

6.海外のパネリスト
新型iPhoneの名前は「私は(アップル製品好きの)馬鹿なゆとり世代8(原
文:iAmAStupidMillenial8)」になるって聞いたけど?

7.海外のパネリスト
この期におよんで、値段を引き上げてくるなんて…しかも、アホがそれを買うし…

8.海外のパネリスト
>>7
ほんとそれ。普通これだけ長い期間開発されてきた技術なら、値段がもっと下がっていいはず。消費者もそろそろ賢くなれよ。

9.海外のパネリスト
生産拠点をアメリカに移してくれたらなぁ~

10.海外のパネリスト
>>9
そうしたほうがいいよね。テスラだってすげぇ高いけど、アメリカで作ってるって言うから売れているわけだし…

(テスラ:アメリカの新興自動車会社。電気スポーツカーで有名。)

11.海外のパネリスト
>>9
残念ながら、アップルの経営陣はリベラルだから、アメリカの利益なんか考えもしないよ。

12.海外のパネリスト
1.000ドルの電話なんか持ち歩けるか!盗まれることの心配しかない…

13.海外のパネリスト
たっけぇ~なぁ~…でも、ゆとり世代は喜んで買うんだろうなぁ~…で、何か新しくなったのか?

14.海外のパネリスト
>>13
僕はゆとり世代だ。大学を出て、正社員となり、25になる前に家を買った。税金も年金もしっかり払ってる…なんで僕が買うものに関して、君達に文句を言われなきゃいけないんだ?

15.海外のパネリスト
アップルの大ファンなんだけど、ティム・クック(現アップルCEO)は、スティーブ・ジョブスの人気を利用しているだけな感じがする…結局、過去の遺産にしがみついているだけなんだよ。ワイヤレス充電にしても、もう五年前には製品化されてたわけだし…いまさら感が半端ない…

16.海外のパネリスト
どうでもいいからイヤホンジャックをもどしてくれ!!!!

17.海外のパネリスト
1000ドルの電話をもって外を出歩く勇気はない。

18.海外のパネリスト
>>17
同じく。

19.海外のパネリスト
なんか、これまで報じられた新型iPhone最大の特徴がOLEDディスプレイくらいって…長年アップル社を支えてきた目玉商品の新商品がこれとは…







https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/58go02/iama_im_rochelle_kopp_a_business_culture/

1.コンサルタント
日本でコンサルタントやってるんだけど、日本企業との仕事で聞きたいこととかあるかい?

2.海外のパネリスト
会社勤めの人たちが、長時間労働や飲み会参加させられてるのは知ってるけど、肉体労働の現場では、どうなんだろう?同じ?あとサービス業とかは?

3.コンサルタント
>>2
サービス業(飲食業)でも、長時間労働が問題になってるし、ブラックと呼ばれる企業もこのセクターから大量にでてきている。肉体労働の現場でも、賃金の未払いや、上司・部下・同僚などとの付き合いに、沢山時間をとられてるよ。

4.海外のパネリスト
日本人労働者が得られる利点って何かないの?あと、日本人は学校とか自分で掃除することで有名だけど、そういった習慣は大人になっても続くの?

5.コンサルタント
利点ねぇ~保険関連は充実してるかな…あと、交通費がでたり、大きな企業だと福利厚生施設が完備されてたりもする。掃除に関しては、結構やってる企業があったよ。大体は女性が担当してるけどね…

6.海外のパネリスト
仮に日本語が完璧にできても、やっぱり日本の企業では好まれないのかな?別に日本人と同等に扱って欲しいわけじゃないけど、外人でも、会社内でそれなりに評価をしてもらうことは可能なんだろうか?

7.コンサルタント
それは会社によるね。でも、多くの日本の企業では、沢山の外国人が要職についているし、キャリアを積んでいる。だから、外国人でも評価をうけることは、もちろん可能だよ。最近になってその傾向は特に強くなってきてる。

8.海外のパネリスト
日本は今、少子高齢化が社会問題になっていると聞く。移民の受け入れが、その解決方法としてたびたび示唆されているらしいんだけど、日本が移民を受け入れることってありえるのかな?受け入れるとしたら、どれくらいの規模が現実的だと思う?

9.コンサルタント
多分、日本の政府や国民は、移民の受け入れに関してあまり好意的ではないね。ただ、君が指摘しているように、移民の受け入れは、避けられないことであるようにも思える。大事なことは、日本に来る移民に、いかにして日本語を習得させるか、そして、日本文化を理解させるか、ということ。あとは、日本の人々が、外国人と快適に共存できる環境を、いかにして作るか、という部分にあるんじゃないかな…

10.海外のパネリスト
日本の投資家や企業家は、シリコンバレーについてどう思ってるんだろう?
(シリコンバレー:米・IT産業の中心地)

11.コンサルタント
彼らはそこの風土に、魅力を感じていると思うよ。日本企業はいつもシリコンバレーに出張に出かけるからね。そこで技術を学ぼうとしているのさ。その反面、シリコンバレーで好まれているような仕事のやり方(時間重視の開発)は、あまり求められていない感じがする。

12.海外のパネリスト
今法律学校に在籍していて、一年ほど休みを取って、法律関連の仕事を日本でしてみたいんだけど(インターンシップみたいな…)、そういった機会ってあるのかな?一応、日本語能力検定N2の資格はもってるよ。

13.コンサルタント
ほとんどの日本の法律事務所は、海外の法律家を雇う制度を持っているよ。ただ、法律学校に通ってる生徒向けの仕事があるかどうかはわからない。直接聞いてみたらいいんじゃないかな?

14.海外のパネリスト
おススメできないジャンルの会社ってある?なんか今、日本の広告会社はすごい労働環境が過酷だって、話題になってるけど…あと、企業に入るならどのくらいの規模がいい?大?中?小?

15.コンサルタント
大きな企業ほど給与が良くなる…でも、僕は小さい会社を薦めるかな…とても独創的なところが多いからね。そういった意味ではアメリカとあまり変わらないよ。避けるべきジャンルについては、ちょっと幅が広すぎて…なんとも言えない…

16.海外のパネリスト
僕は今プログラマーをしていて、この前週5から週4に労働時間を短縮したんだけど…日本でも正社員でありながら、勤務時間を短くすることって出来るのかな?

17.コンサルタント
>>16
正社員で週5以下で働くってのは聞いたことないなぁ~。日本にはパートタイムプロフェッショナルっていう考え方がないんだよ。

18.海外のパネリスト
日本人の平均労働時間ってどれくらい?なんか恐ろしい話をすごい聞くんだけど・・・

19.コンサルタント
>>18
9時から5時~6時が基本。でも、大体の人が7時もしくは、もっと遅くまで働いてる。

20.海外のパネリスト
>>18
も、もちろんその分、お金払ってくれるんだよね…?

21.コンサルタント
>>20
会社による…”サービス残業”を強いる企業もあるよ…


 


Cat poster 1
(*一部記事を変更しました。)

ミシガンに住む勇気ある14歳の少年が、車から投げ捨てられた猫を救った。

先週の日曜日、 ガビン・オロウィスキーさんは、親と共にI-196通りをドライブしていたとき、目の前を走る車から、猫が投げ捨てられるのを目撃した。

「助けなきゃ!って、とっさに思ったんだよ。」と、取材に答えたガビンさんは、すぐに車を降りて、猫を助けに向かったという。

猫が陸橋で立ちすくんでいたでいたため、ガビンさんは行きかう車を止め、猫のところまで駆け寄り、保護した。一方で、猫を投げ捨てた車は走り去ってしまっている。

その後、彼らは猫を病院へと連れて行き、検査を受けさせた。幸いにも、つめが欠けていることと、投げ捨てられた時にできた背中の怪我以外は、無傷であった。

彼らは、助けた猫を家族として迎え入れることを決め、名前を”ラッキー”と名づけた。

https://www.yahoo.com/news/cat-tossed-van-onto-highway-194845726.html

--------------------------------
メディア:米・ヤフー
コメント傾向:やや保守
テキスト選出法:基本人気順(レス除く)
--------------------------------

1.海外のパネリスト
もし猫にこんなことをする奴をみかけたら、無慈悲になんのためらいもなく、ぶっとばしてやるね…

2.海外のパネリスト
すばらしい少年だ。この猫に新しい家族ができて本当によかった…こんなことをするクズ共こそ、車から投げ捨てられるべきだ!!!

3.海外のパネリスト
>>2
そいつらを車から投げ捨てる役目ならボランティアでもやるよ!

4.海外のパネリスト
>>2
そんなんじゃまだ甘い。もっと厳罰を!

5.海外のパネリスト
ガビン、君は間違いなく英雄だ!ラッキー君も、君に感謝しているはずだよ!

6.海外のパネリスト
親御さんの教育もいいんだろうね。

7.海外のパネリスト
きっと飼えなくなったか、必要なくなったんだろうけど…ひどいことするなぁ~。里親を探してくれる保護施設(処分はしない)もたくさんあるのに…

8.海外のパネリスト
まだこの世にも、こんなに美しい心を持つ人がいるなんて…

9.海外のパネリスト
なんで車のナンバーを確認しなかったんだ!?そいつらはきっと何度も同じ事をしているはずだぞ!

10.海外のパネリスト
>>9
そうかもね…

11.海外のパネリスト
モンスターってやっぱりいるんだね…虐待に苦しむのは、いつも反抗することができない(本来する必要のない)子供や動物達なんだ…

12.海外のパネリスト
こういうことする人にはかならずそれなりの報いがあるよ…逃げることはできない…

13.海外のパネリスト
俺は猫が好き。猫嫌いは嫌い。

14.海外のパネリスト
>>13
"もしあなたが猫好きなら、もうそれだけであなたは私の友達であり、親友だ。BY マーク・トウェイン"

15.海外のパネリスト
>>13
私も同じ。猫はこの世でもっとも素敵な生き物…人間すら超越する…

16.海外のパネリスト
きっとリベラルの仕業にちがいない!不必要だと思うものはすべて排除しようとする連中だからな!

17.海外のパネリスト
猫ちゃんを助けてくれてありがとう!

18.海外のパネリスト
捕まっても懲役5年くらいなんだろうな~

19.海外のパネリスト
>>18
”0”が後ろに足りませんよ? 

 




https://www.youtube.com/watch?v=MYiEcPEZS2U

1.海外のパネリスト
日本語を勉強したい!でも、どうやればいいのかわからない;;

2.海外のパネリスト
>>1
同じく!

3.海外のパネリスト
アニメが理由でここに来た人いる~?

4.海外のパネリスト
>>3


5.海外のパネリスト
>>3


6.海外のパネリスト
>>3


7.海外のパネリスト
>>3


8.海外のパネリスト
>>3

(以下90レスほど続くので略)

9.海外のパネリスト
日本語なんてもんはな、75時間アニメをぶっ続けてみりゃできるんだよ!

10.海外のパネリスト
>>9
75時間じゃ無理でしょ?75000時間は欲しいね。

11.海外のパネリスト
>>9
アニメを見るだけでも多少日本語を理解できるようにはなれるよ!こんな感じ:watashi wa anata no Daikirai. (原文)

12.海外のパネリスト
字幕無しにアニメ見るためにここに来てる人~?

13.海外のパネリスト
>>12

(以下超大量のため略)

14.海外のパネリスト
じゃあ、逆に日本語を純粋に勉強しようとしてる人いる?

15.海外のパネリスト
>>14
日本語の美しさに引かれて勉強してるよ。とても興味深い…個人的な思い入れも強いからね…

16.海外のパネリスト
>>14
アニメも好きだけど、読むだけじゃなくて話せるようになりたいんだ。(ひらがなとカタカナはもう理解できるよ!)

17.海外のパネリスト
「~です。」の「です」ってさ、「de su」じゃなくて「des」に聞こえるんだけど?「u」の発音はいらないの?

18.海外のパネリスト
>>17
そこの「u」の発音は「put」の「u」よりも、さらに短いんだ。

19.海外のパネリスト
>>17
その「u」は発音しないんだよ。

20.海外のパネリスト
>>17
確かに、「です」においては「う」の発音が無音になっていると思われがちだけど、実際にはうっすら発音されてるんだ。これは「~して」という発音の「い」が無音のように思われていながら、実際はうっすら発音されてるのと同じこと。

21.海外のパネリスト
>>17-20
じゃあ、なんで「otaku」は「otak」じゃなくて、そのまま「otaku」と発音するんだ?

22.海外のパネリスト
>>17
もういいよ…

23.海外のパネリスト
>>17
それが日本語なんだよ!そういうものなんだ!!慣れろ!!!

24.海外のパネリスト
アニメの主人公みたいな気分になりたいから、日本語をしゃべりたいと思ってここに来た人いる~?

25.海外のパネリスト 
>>24

(略)

26.海外のパネリスト
みんなはいいよね…アニメのためにここに来てるんだから…私は学校のテスト対策だよ…

27.海外のパネリスト 
>>26
私は日本に旅行にいくから、その準備にここで日本語を勉強してる。でも、日本の人たちはみんな英語できるらしいけどね…

28.海外のパネリスト
日本語ってほんと…世界でも最難言語の一つだよね…でも、好きだよ!

29.海外のパネリスト  
>>28
…み、見たか…こ、これが…これこそが…真の…真のアニメ愛だ!!!!!!!! 




ミシガンにあるバンゴール公立学校の二人の教員が、生徒や同僚を馬鹿にするような話をしている様子を収めたビデオが流出したため、辞職することとなった。

ビデオには、彼らがバーにおいて、”不適切な”ゲームをしている最中、自分達の生徒や同僚のなかで、”結婚したい人”・”関係を持ちたい人”・”ぶん殴ってやりたい人”を、話しているシーンが収められている。

ビデオの流出を受け、生徒達の保護者は、教員の所属する学校に対して、関係者の厳正な処分を要求している。

https://www.yahoo.com/news/2-teachers-resign-video-shows-175010411.html
(メディア:米・ヤフー コメント傾向:若干保守寄り)

1.海外のパネリスト
バーで?彼らの自由時間でしょ?こんなことでいちいちさわぐから、アメリカがおかしくなるんだよ!だからトランプが必要なんだ!

2.海外のパネリスト
こんなの盗撮じゃん!

3.海外のパネリスト
>>2
彼らは公共の場所に居た。プライバシーは主張できんよ。

4.海外のパネリスト
どうでもいいじゃん…保護者や生徒だって、教員に対して裏ではめちゃくちゃいってるだろ?そういうもんさ…バーでの話なんてほっといてやれよ…

5.海外のパネリスト
バーと更衣室での会話は、もう勘弁してあげてください…

6.海外のパネリスト
左翼連中はいつもこういうことで騒ぐよな…

7.海外のパネリスト
彼らも教師職じゃなければこんなことにはならなかったろうに…

8.海外のパネリスト
だれがこんなもの撮ってたんだっていうことと…あと、誰がこんなの気にするんだって話…

9.海外のパネリスト
じゃあもうさ、その保護者達の日常をカメラで記録してみたらいいんだよ。そいつらだって日常的に誰かの悪口言ってるでしょ?

10.海外のパネリスト
”息抜き”するには、まず隠しカメラをチェックしないといけない時代なのか…

11.海外のパネリスト
>>10
バーみたいな公共空間で”息抜き”をするのがおかしい…もっとプライベートな空間を選ぶべき。

12.海外のパネリスト
こんなの馬鹿げてる。言論の自由に対する挑戦だ。なんでみんなもっと怒らないんだよ!!!

13.海外のパネリスト
>>12
彼らは、その発言において辞職に追い込まれたわけだが、逮捕されたわけではない。なので、言論の自由に関する問題とまでは言えまい・・・

14.海外のパネリスト
ここにいるみんなだって、同僚の悪口を家族に言ったりするだろ?

15.海外のパネリスト
>>14
見知らぬ人が居る場所でしたりはしない。

16.海外のパネリスト
>>14
しないもん!

17.海外のパネリスト
>>14
TPO・時と場所と状況をわきまえないとね…

18.海外のパネリスト
こんなことがあるともう何も話せなくなる…

19.海外のパネリスト
彼らの非番時に、なにを話そうが彼らの勝手だろ…
 




一般社団法人 日本家族計画協会による新たな調査によれば、日本において、婚約をしている夫婦のうち、およそ半分が”月に一回程度”しか”関係”を持たず、それを近い将来的に変更する予定もない事が分かった。

調査は、昨年の暮れに、16~49歳までの3000人を対象に行われ、1200人以上から返答を得た。男女655名を含める。

回答者の47.2%が、現在”夫婦間でほとんど関係を持たない”状態であると述べた。これは2014年に行われた類似の調査に比べ、2.6%の上昇となる。
最初の調査である2004年の数値(31.9%)と比べた場合、著しく割合が伸びていることがわかる。

22%以上の女性が、”関係を持つ”ことが”めんどくさい(
troublesome)”と、回答している。

(記事(一部)&コメント)
https://www.theguardian.com/world/2017/feb/14/record-numbers-of-couples-living-in-sexless-marriages-in-japan-says-report 

1.海外のパネリスト
一ヶ月に一回……
………………え!?い、い、一ヶ月に一回!?!?!?

2.海外のパネリスト
>>1
ほんとにね…どうなってるんだろう…なんか一部のプレイボーイとかが、がんばってるのかな?

3.海外のパネリスト
なんか人口が減ることを懸念する人たちがいるけど、そんなに悪いことじゃないと思うよ。むしろ、こういった風潮がもっと流行ったほうがいい。世界に人間が多すぎなんだ。

4.海外のパネリスト
>>3
でもさ、これが続いたら日本が消えちゃうよ…

5.海外のパネリスト
>>3
俺の年金はどうなるんだ!!!

6.海外のパネリスト
>>4
仮に今の状態がつづいても日本は消えやしない。数学ができればわかること。低い水準でとどまるだけさ。

7.海外のパネリスト
これは日本だけに限った話じゃない…

8.海外のパネリスト
>>7
おいおい、がんばれよ!今日はバレンタインデーだぞ?彼女に花でも買っていってやれよ!幸運を!!

9.海外のパネリスト
>>8
花のほうが持久力がある…

10.海外のパネリスト
俺も20年くらいまえからこんな感じだ…

11.海外のパネリスト
>>10
日本人になりつつあるね…


12.海外のパネリスト
>>11
噂では、このタイトルって”@@@”を意味しているらしいんだけど(あくまで噂です。)、今、日本人はしてないんだろうなぁ~

(*意味を知りたい方は”turning Japanese 意味”でググッてください…)

13.海外のパネリスト
なんで英語圏の人間ってのは、日本人の床事情についてこうも感心をよせるのかね?1・2ヶ月に1回は似たような記事を見かけるんだが…

14.海外のパネリスト
>>13
イギリス人は、アジア人に魅力を感じやすいことで有名だからね…あと、こういった記事を読むと、イギリス男子が自信を取り戻すんだよ。

15.海外のパネリスト
>>13
私はすごい関心があるよ。嫁が日本人だからね!!

16.海外のパネリスト
うちなんか一年に一回だよ…でも、幸せだよ!…今日がその日だからね!!!

17.海外のパネリスト
俺の元嫁とは一ヶ月に一回もなかったよ…

18.海外のパネリスト
婚内関係では、こういった傾向がある一方、婚外の関係はより一般的になってきている。

19.海外のパネリスト
>>18
らしいね。日本では欧米に比べて浮気をすることに、抵抗がなくなってきているみたいだ。

 




http://boards.4chan.org/int/thread/71117100/2-months-into-japanese

1.海外のパネリスト
二ヶ月間、日本語を勉強してみた!基本的な文章は理解できるようになったよ!いや~うれっしい~♪

2.海外のパネリスト
そのうち、直接日本から漫画・アニメ・変態ゲームを消費するようになり、そして魂を持っていかれる…良き旅を…∠(`TωT ´)

3.海外のパネリスト
八年間日本語勉強してるのに(アニメをみながら…)、未だに”ここたま”が理解できない…がぁあああああ…

4.海外のパネリスト
>>3
単語帳を使って、単語を極めろ!

5.海外のパネリスト
>>1
どうやって勉強したの!?

6.海外のパネリスト
>>1
どんな本/サイトを使った?

7.海外のパネリスト 
>>5,>>6
ここ。
https://djt.neocities.org/guide.html

8.海外のパネリスト
1.サブタイトルがついてるアニメを見る!これがあなたの血肉となろう。”すごい”や”お兄ちゃん”などの単語が聞き取れれば、ゴールは近いぞ!

2.漢字はあきらめろ!3000以上もあるんだ。(日本人ですら覚えている人は少ない。)おまけに、発音も異なったりする。外国人にはまず覚えるのは不可能だ。

3.ひらがな(katakana)、できればカタカナ(hiragana)を覚える!とにかく自由に話せるまでがんばる!ローマ字を使って覚えるといい。

9.海外のパネリスト
>>8
これは…なかなか酷いアドバイスですな…

10.海外のパネリスト
>>9
ジョークだろ…分かれよ…なんでアメリカ人はこうもアホな奴ばかりなんだ…トランプが大統領になったことも納得だね…

11.海外のパネリスト
>>9
「日本人ですら覚えている人は少ない。」
「ひらがな(katakana)、できればカタカナ(hiragana)」

まだジョークが分からないかい?

12.海外のパネリスト
年をとるほど、第二言語の習得が難しくなるってほんと?

13.海外のパネリスト
>>12
いや、18才くらいが一番覚えやすいらしいよ。24才くらいから、衰えてくるみたいだけど…でも、才能次第では70才でも新言語をおぼえられるみたいだよ。でも、12才までに、ネイティブの発音に慣れていないと、100%の正確な発音はできないんだって…

14.海外のパネリスト
外国の方が日本語理解できないのは当然だと思いますよ。私も未だに英語で新聞を読むことが出来ません。毎日分からない単語や熟語、表現に出会います…

15.海外のパネリスト
滅びゆく国の言葉など覚えてなんになるのだね?

16.海外のパネリスト
>>15
日本は滅んでなどいない!!!




https://www.reddit.com/r/japan/comments/1m0tfm/whats_a_loophole_that_every_foreigner_in_japan/

1.海外のパネリスト
スーパーとかは、閉店2~3時間前になると、寿司とかお惣菜を50%くらい安くしてくれるよ!日本に限ったことかどうか知らないけど、絶対知っとくべき!

2.海外のパネリスト
>>1
値下げシールを貼る店員さんの後ろを付いて回るのは基本ね。

3.海外のパネリスト
>>2
僕も日本に留学してた時、店員さんが、餃子の惣菜に値下げシール貼ってくれないか、追い回してたwちょっとおかしな人に思われてたかも…

4.海外のパネリスト
>>1
やっぱり熾烈な争奪戦になるの?

5.海外のパネリスト
>>4
とりあえずおばさんには気をつけろ。

6.海外のパネリスト
>>5
ほんとそれ。一度、見ず知らずのおばさんが、俺の買い物カゴから(値下げされた)惣菜を取って、自分のカゴにいれ、颯爽と去って行ったことがあった…驚きすぎて、恐怖すら感じたよ…

7.海外のパネリスト
日本は桜で有名だけど、梅もたくさんあるんだ。緑色になったころに、状態のいいものを収穫して(できれば三日ほどおいておく)、安い焼酎と砂糖の中にいれて三ヶ月くらいすると、梅酒が造れるよ。

8.海外のパネリスト
青春18切符おススメだよ!”青春18”ってついてるけど、誰でも使えるから大丈夫!五日間用で五枚綴りになってるけど、二人で一枚ずつ使うことも出来るよ!

9.海外のパネリスト
裏技って言うか、ちょっとしたテクニックみたいなものなんだけど、在留期間更新許可申請書を提出する時は、期限ぎりぎりに出したほうがいいよ。そうすると、認可の下りるまで1~2週間くらいは、滞在期間が延長される。

10.海外のパネリスト
たま~に、100円で飲み物を売ってる自動販売機があるよ。人気のない裏通りとか、自動販売機が沢山ある場所、商業ビルの中とか、オフィス街の駐車場とか…探してみてね!

11.海外のパネリスト
>>10
80円自販機も見たことあるよ!でも、西友で買ったほうが安い場合が多いけどねw

12.海外のパネリスト
>>10
だいたい、微妙なブランドなんだよね…

13.海外のパネリスト
>>10
大阪には10円の自販機があるんだって!!!
http://en.rocketnews24.com/2013/03/19/in-search-of-osakas-11-cent-vending-machine/

14.海外のパネリスト
ゲームセンターのスタッフは、クレーンゲームの商品を取りやすい場所に置き換えてくれるよ。丁寧に頼めばね…

15.海外のパネリスト
>>14
これって確かに親切ではあるんだけど…「(動かしてあげるけど)絶対取ってね!」っていう無言の圧力をかけられている感じもするよね…ギャンブル同様、使用金額の上限を決めておくことが重要!

16.海外のパネリスト
伝染病のようにあちこちにあるコンビニや自販機は避けよ!西友のような安い店を利用するんだ!!!

17.海外のパネリスト
>>16
ちなみに、西友は現在ウォルマートの傘下にある。

(ウォルマートはアメリカに本部を持つ世界最大のスーパーマーケットチェーン)

18.海外のパネリスト
都市部の中小オフィスビルの二階には、綺麗なトイレがあるよ。まるで関係者であるかのように潜入するのがコツ。

19.海外のパネリスト
どの町にも大抵リサイクルショップってのがあって、安い値段で家具や自転車なんかをそろえることが出来るよ!

20.海外のパネリスト
うっすいコーヒーが”アメリカンコーヒー”って呼ばれているんだが…

21.海外のパネリスト
>>20
うけるw




トランプ政権へと移行し、学校におけるトランスジェンダー(性同一性障害)のトイレ・更衣室使用の是非について、彼らの権利を守ろうとしてきた連邦政府と、それを阻止しようとしてきた一部の州政府間での新たな関係に、再び注目が集まっている。

昨年三月、北カルフォルニア州政府は、米・教育省が、学校において、トランスジェンダーの生徒達が、自身の性認識(their current gender identity)に基づいたトイレ・更衣室利用ができるように求めるガイダンスを発令したことに反発、トイレ使用を出生時の性別によって制限するとした法律を、可決・成立させた。これによって、性同一性障害を抱える生徒であっても、出生時の性別にあわせたトイレ・更衣室の使用が義務づけられることとなった。当時のオバマ政権は、この州法に真っ向から反対、北カルフォルニア州政府を含む12の州を、教育機関での性差別を禁止した連邦教育法第9編に違反しているとして、告訴した。その後、連邦地裁の判断において、当ガイダンスの執行停止を求められた後も、その判決に対して、異議申し立てを提出していた。

しかしながら、先週の金曜日、司法省は、ガイダンスに対する執行停止命令への異議申し立てを、正式に破棄することを宣言した。一方で、同省は、州政府への起訴は継続する見込みであり、トランプ政権における、この新たな動きは、現状の連邦政府と州政府による法廷闘争に対して、大きな変化を与えるものにはならない。

トランプ大統領は、選挙戦中、トランスジェンダーのトイレ・更衣室の使用に関連し、彼らが好きなようにするべきだと、発言していたが、現在その姿勢は、揺らいできているようだ。

(記事&コメント)
https://www.yahoo.com/beauty/trump-administration-may-change-stance-221500474.html
(追加コメント)
https://www.washingtonpost.com/national/trump-administration-signals-change-in-policy-for-transgender-students/2017/02/11/c2fd138e-f051-11e6-b4ff-ac2cf509efe5_story.html?utm_term=.a7490f041547

(注:この問題に関するコメントを、ヤフー(若干保守的)・ワシントンポスト(現在は若干リベラル寄り)両方から取ってきています。表現が厳しいものもありますが、ご了承ください。) 

1.海外のパネリスト
精神を病んでる人間に権利などない!治療法を探せ。

2.海外のパネリスト
トランスジェンダーの話ってのは少し複雑になりつつあるね。ゲイ・レズビアンは、生物学的な性認識を主張しているが、トランスジェンダーは遺伝学的な性認識をもっている。

3.海外のパネリスト
トランスジェンダーの人々は性別の異なるトイレを使ってもいい…それはつまり…彼らはちょっと精神的におかしいってことでいいの?

4.海外のパネリスト
トイレにいけなくて困っているトランスジェンダーの人にはかわいそうだけど…99%の人間(トランスジェンダー以外)が、求めないものならしょうがないかもね…

5.海外のパネリスト
99%の人間が、1%の人間に気を使う必要はない。

6.海外のパネリスト
この話題は、左翼の人間が騒いだからこんなに大事になったんだ。第一、体の性別と同じトイレや更衣室つかって、何が問題あるんだ?

7.海外のパネリスト
リベラル連中がいかに異常か…あいつらが一生懸命推し進めようとする、この件を見てもよくわかる。

8.海外のパネリスト
トランプはこの問題に対して興味ないだろう。公共のトイレなんて使うことなんてないんだろうし…でも、彼の支持層には重要な問題だ。トランプが彼らの要求に屈したとしても、驚かないね。

9.海外のパネリスト
こういう連中は、自分達のトイレを持てばいいんだよ。

10.海外のパネリスト
オバマ政権がなぜこのことに対して、これほどまでに執着していたのか理解できない。トランスジェンダーの人々に、性別で分けられたトイレを自由に使わせるなんて、あまりにも不人気で極論すぎる。

--------(以下はワシントンポストより)-------------

11.海外のパネリスト
休暇でスウェーデンにいったんだけど、そこのデパートでユニセックス・トレイ(無性別・トレイ)に入ったんだ。そこはちゃんとトイレごとに仕切られていて、手を洗う場所くらいしか、他の人と会うことはないようになっていた。それが普通だった。これでいいと思う。

12.海外のパネリスト
トイレを少し改造すれば済む話。そもそも、(男性用の)小便器って、空間的にも実利的にも意味がない。全部トイレを区切っちゃえばそれでいいんじゃないか?もちろん、シャワー室や更衣室の問題は残るんだろうけど…

13.海外のパネリスト
>>12
トランスジェンダーを支持する人たちは、更衣室の問題に関してはだんまりなんだよね。あと、スポーツとか…やっぱり男性が女性の競技にでるのはおかしいと思うよ。

14.海外のパネリスト
女子の更衣室にスケベ心で押し入ってくる男達が、トランスジェンダーのトイレ使用は危険だ、なんて騒いでるのがすごく滑稽におもえる。

15.海外のパネリスト
>>14
ほんとにそれ。偽善の塊。

16.海外のパネリスト
共和党支持層にとって、攻撃できる人間をつくることは、彼らの支持層を広げることになる。

17.海外のパネリスト
トランスジェンダーを非難する人たちってのは、結局、他者を貶めて、自分の存在意義を確認したい人たちなんだよ。

18.海外のパネリスト
これまでだって、そういったトランスジェンダーの人々は、トイレをちゃんと使用してきたわけだし、これから何か問題が起こるとも思わない。今になって、差別主義者が騒ぎ出すのはおかしい。

19.海外のパネリスト
共和党員にはきっと、トランスジェンダーの子供を持つ人がいないんだろうね…

20.海外のパネリスト
>>19
良きクリスチャンの子供もね… 

このページのトップヘ