海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 文化・事件




先週、「韓国系アメリカ人を侮辱」している女性の動画がネット上に拡散、大きな物議を醸している。

この映像はカリフォルニア州の駐車場で撮影されたもので、車に乗っていた女性が、近く通行していた韓国系アメリカ人男性に対して「中国人は醜い!」・「ここは貴方の国じゃない!私の国!!!」などと叫びながら、「両手で目を細める(*侮辱表現)」ジェスチャーを行ったという。

米空軍に所属するこの男性の友人が、一部始終をスマホで録画、その後、フェイスブック上にその動画を投稿し、大きな反響を呼んだ。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/a9f1a4f2-610b-3d75-a018-08ed67d9d70d/ss_woman-attacks-asian-american.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*322件)
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//

1.海外のパネリスト
動画を見る限り、この女性も「外国人」っぽいけどね。ちょっとアクセントが変。外国人が外国人を差別するとか…世界でもアメリカだけだ!

2.海外のパネリスト
このおばさんの顔、面白いねw

3.海外のパネリスト
まだこんなことする人がいたんだ…最後に見たのは、私がまだ幼稚園児だった1963年…

4.海外のパネリスト
>>3
「The Vapors」の「Turning Japanese」って曲知らない?



5.海外のパネリスト
「中国人が醜い」だって?君の車やスマホは誰が作っていると思ってるんだい?

6.海外のパネリスト
アメリカは「偉大になること」を止めてしまった。なぜこんな事になってしまったんだろうね?

(*トランプさんを遠回しに批判している。)

7.海外のパネリスト
>>6
理由は簡単さ。オバマみたいなリベラル層に、国を託してしまったからだよ。

8.海外のパネリスト
>>6
インターネットが原因じゃない?

9.海外のパネリスト
前回の大統領選において、この女性は誰に票を入れたのだろうか?

10.海外のパネリスト
>>9
もちろん「幼稚な大人(*トランプさん)」でしょ!

11.海外のパネリスト
>>9
カリフォルニアですよ?リベラルですよ?ヒラリーに決まってるでしょ?

12.海外のパネリスト
トランプが大統領になってからというもの、こういった事件をよく聞くようになった。

13.海外のパネリスト
>>12
そうかな?遥か前からよく聞くけど?

14.海外のパネリスト
きっと*トランプ大学の優秀な卒業生だろう。

(*トランプさんが設立した創設した不動産セミナーの名称)

15.海外のパネリスト
>>14
トランプと本案件を無理に関連付けるの止めない?関係ないじゃん…

16.海外のパネリスト
「ここは私の国」って言える正当な人物は「ネイティブ・アメリカン」だけだよね…

17.海外のパネリスト
米政府は彼女を「司法長官」に雇ったらいい。

18.海外のパネリスト
それで…いつになったらアメリカは「偉大に」なるんだい?





先日、米ニューヨークの裁判所は、両親から「実家からの立ち退き要請訴訟」を起こされていた30代の男性に対して、「実家からの立ち退き」を命じた。

本案件を担当したニューヨーク州最高裁判所のDonald Greenwood氏は、被告人となった30代の男性を右の人差し指で示しながら「君に実家からの立ち退きを望む」と語った。

海外の報道によれば、被告人の男性は判決に不服そうな表情を浮かべていたという。裁判後、この男性は「まったくもって馬鹿げている!」と延べ、再審を申請する意向を明らかにした。

裁判記録によると、この男性は一緒に実家に住む両親から再三に渡り「立ち退き勧告書」を突きつけられてきたとされる。しかし、それらの要請に対して同男性は「立ち退くまでの時間を与えて欲しい!」と要請、弁護士を雇って抵抗してきた。

同男性は裁判所に対して「なぜ両親が私に準備の時間を与えてくれないのか、理解できません。」などと、証言している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://abcnews.go.com/US/judge-orders-30-year-man-vacate-parents-home/story?id=55351512

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ワシントン・ポスト紙公式ツイッター
https://twitter.com/washingtonpost/status/999258059997433856
[コメント傾向(*コメント総数)]
不明(*61件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
この男性のブラウザ・ヒストリーが気になる…

2.海外のパネリスト
>>1
君はそれを本当に知りたいのか?

3.海外のパネリスト
トランプの息子?

4.海外のパネリスト
>>3
いやいや、トランプの息子なら「The Celebrity Apprentice」の出演者に手を出しているはず…この男性はもっと純粋な人だよ。

参考:
http://www.businessinsider.com/trump-jr-affair-aubrey-oday-during-vanessa-pregnancy-report-2018-3

5.海外のパネリスト
多分、ビットコインとかで生計を立ててるタイプの人だよね…

6.海外のパネリスト
この判決を得るまで、彼のご両親はさぞかし大変なことだっただろう…

7.海外のパネリスト
>>6
残念ながら、裁判所による「立ち退き命令(禁止命令)」って、以前のような強い権限はないんだ。

8.海外のパネリスト
俺も親と暮らしてる…お前らだって皆そうだろ!?

9.海外のパネリスト
こんなことをいちいち裁判で決める必要ある?さっさと叩き出せばいいじゃない?

10.海外のパネリスト
6ヶ月間の(立ち退き)猶予期間を要求しているんだって…

11.海外のパネリスト
>>10
30年近い猶予期間があったじゃないか…

12.海外のパネリスト
>>11
世の中には「シボレー コルベット」を、両親からプレゼントされる奴もいる…

13.海外のパネリスト
*James Damore氏よ!君のお友達を見つけたよ!!!

(*James Damore氏:グーグルの元従業員。同社と社内文化について争い、退職を求められた。)

14.海外のパネリスト
>>13
もっと評価されていいコメントだと思う。

15.海外のパネリスト
できればトランプに対しても「ホワイトハウスからの立ち退き」を要求したいね!

16.海外のパネリスト
今回、この人が白人だから馬鹿にされるだけで済んでいる。もし黒人だったら当局が本気で動く…

17.海外のパネリスト
伝説的「ゆとり世代(millennials)」。

18.海外のパネリスト
これぞオバマ政権が米国の若者達に残した遺産だ。





先週土曜日に発売されたドイツ週刊誌”シュピーゲル”によると、ドイツ政府は、2022年までに移民関連費用として780億ユーロ(*10兆円程度)が必要になると想定されていることがわかった。その内、310億ユーロ(*4兆円程度)は難民排出国家に対する支援金となる予定。

同誌はドイツ財務省によって起草された予算資料を入手、その内容として、連邦政府は2022年までに移民関連予算として700億ユーロ(*9兆円程度)を見積もっており、さらに、地方政府等が必要とする移民関連予算の補助金として2021年までに80億ユーロ(*1兆円程度)が提供されると、報じている。

移民に与えられる社会保障費としては、2022年までに210億ユーロ(*2.7兆円程度)が支出されると考えられており、その他、130億ユーロ(*1.7兆円程度)が言語習得クラスや文化交流事業の開催に費やされるという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.reuters.com/article/us-germany-budget-migrants/germany-sees-migration-related-spending-of-78-billion-euros-through-2022-report-idUSKCN1IK0EG?utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_content=5b001d7d04d3011bd6674589&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Reddit
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/8klgua/germany_sees_migrationrelated_spending_of_78/
[コメント傾向(*総コメント数)]
賛否両論(*46件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
経済難民による欧州の混乱を見ていると、今後増加するであろう「気候難民(*気候変動によって移民を余儀なくされた人々)」の発生を危惧せざるを得ない。

2.海外のパネリスト
国境管理を強化すればいいのでは?

3.海外のパネリスト
>>2
(アフリカからの欧州玄関口である)地中海に壁を作ろう!

4.海外のパネリスト
>>3
壁じゃ駄目だよ。軍艦とドローンで対処しなきゃ。特にロボット兵器はいいね。相手が誰であろうが、躊躇なく攻撃できるから…国境管理を厳しく行うのは、世の常だよ。

5.海外のパネリスト
>>2
そこまで熱い祖国愛を保持しているのであれば、軍に入隊して、君自身で国境をまもったらどうか?

6.海外のパネリスト
>>5
これは「祖国愛」ではなく、「(移民に対する)恐怖」なんだよ。

7.海外のパネリスト
最近では、「戦争難民」よりも「気候難民」が増えているらしい。

8.海外のパネリスト
ドイツにおいて、移民達がもたらす「経済的恩恵」は、これら780億ユーロ(*10兆円程度)をカバーすることができるのだろうか?

9.海外のパネリスト
>>8
無理だね。まず、この試算には移民達に対する素性調査等の費用が含まれていない。言語習得クラスや文化交流事業に関するものだけだ。カナダにおいても同じような制度を導入しているが、多くの受講者(*移民)は、途中で止めてしまうらしい…国税で費用を払っているのにね。多分、移民を無作為に受け入れているドイツにおいては、カナダよりも状況は酷いと思う。もしかしたら、僕の認識が間違っているかもしれないけど…

10.海外のパネリスト
>>9
なぜドイツはこんな状態になってしまったのか?

11.海外のパネリスト
>>10
そもそも、移民・難民を受け入れるべきじゃなかったんだよ。論理的、そして、モラル的視点から考えても、まったく意味がない行為だ。

12.海外のパネリスト
>>10
安くて、馬鹿な(操作しやすい)労働者がほしかったんじゃない?社会の不安定化というものは、現代民主主義において欠かせない要素なんだ。

13.海外のパネリスト
>>9
僕が知る限り、ドイツにおいて難民が社会保障費を受けるためには、「言語習得クラス」の受講が必須条件になっている。つまり、欠席率が多くなれば、ペナルティーが与えられる。今の所、ドイツの「正常な難民プロセス」は、「合法的にドイツに入国」→「社会保障を申し込む」→「言語クラスにおける試験に合格する(*義務)」→「仕事を探し、国家に貢献する」という形になっている。無論、高度なスキルを持つ人々であれば、異なった経過をたどることになるだろう。

14.海外のパネリスト
こういった移民達もある意味、彼らを雇用する「会社」の犠牲者といえる。基本的に彼らは「消耗品」として扱われる。極めて不公平な就業契約を結ばされ、何かがあると、すぐに解雇される。彼らは自らの権利を主張することもできず、資本主義社会の歯車としてひたすら利用されるのだ。

15.海外のパネリスト
移民に拠出される予算は、決して無駄遣いではない。なぜなら、移民のような貧しい人々は(社会保障費を)貯蓄をせず、すぐに消費してしまうからだ。教育費や医療費、就業支援費に関しても、ドイツ内を循環するだけで、いずれドイツに戻ってくる。780億ユーロという支出は、差し引き0に近い。

16.海外のパネリスト
>>15
なかなかぶっ飛んだ経済理論をぶち上げてくれたね?もし君の意見が正しければ、貧しいアフリカ系移民を受け入れれば受け入れるだけ、「大量の資金」がどこからともなく大量に湧いて出てくることになる。

17.海外のパネリスト
>>16
「犯罪」は大量に発生するけどね…

18.海外のパネリスト
「移民受け入れ」は長期的観点から、ドイツにとって良い選択である。同国においては少子化が社会問題化しており、人口維持のためには移民が必須だからだ。それに、移民達はドイツ人が好まない仕事も喜んで行うだろう。加えて言うならば、君たちが思っている以上に、移民達はホスト国に素早く馴染む。

19.海外のパネリスト
>>18
君の主張全てが「お笑いのネタ」。

20.海外のパネリスト
>>18
Google検索で「ドイツ」・「女性に対する犯罪」という「2つのキーワード」を調べてご覧。ここ二年間で発生した「移民関連の事件」が列挙されるよ。とくに2015年はすごい。





先日、校内で銃乱射事件が発生し、10名の犠牲者を出したテキサス州サンタフェ高校付近に、星条旗を担ぎ、トランプ支持の帽子をかぶり、腰に銃を携帯した地元男性が登場、物議を醸している。

この光景は、ニュースキャスターのScott McGrew氏がツイッター上において報告され、全米で議論の的となっている。

該当男性は付近にいたマスコミの取材に対して、次のように答えた。

”私はサンタフェ高校に行く…アメリカを再び偉大にするために!”

「どうやってアメリカを再び偉大にするのですか?」との問いかけには、「サポートを申し出るんだよ。彼らのために”神の祝福を願う”だけでも、多くの人々にとって良いことさ。」

その後、この男性は「君たち全てに神の祝福を祈る」と語り、去っていった。

この様子を近くで見ていた別の男性は、”子供達が銃で打たれた時に、銃をぶら下げてその周囲を歩き回る奴は、ただの馬鹿としか言えない。私も銃権利支持者ではあるが、今、我々に必要なのは祈りだ。祈りの時間なのだ。(-中略-)私の子供も、当時あの教室にいた。この男性はイカれている!”と、憤っていた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/man-shows-sight-santa-fe-150800287.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*13432件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
これが彼なりの「追悼」なのだろうか?

2.海外のパネリスト
安全になった後に現れて、ヒーロー面されてもね…

3.海外のパネリスト
>>2
*DAVID HOGGの悪口を言うな!(*皮肉)

(2018年2月、フロリダ州マイアミのStoneman Douglas高校で発生した銃乱射事件の生存者。事件後、銃規制運動グループを仲間達と共に立ち上げ、マスコミなどから注目を浴びる。保守系等からは非常に嫌われている人物。)

4.海外のパネリスト
ただテレビに出たかっただけだろ…こんな奴、許すべきじゃない!

5.海外のパネリスト
>>4
まさに真のトランプ支持者と言えるだろう。

6.海外のパネリスト
>>4
アメリカにはとんでもない馬鹿が沢山いるからね。

7.海外のパネリスト
>>4
何を許さないんだ?彼は星条旗を掲げ、銃を携帯しただけじゃないか?

8.海外のパネリスト
皆、11月の中間選挙には絶対参加しよう!(*暗に反トランプを示唆している。)

9.海外のパネリスト
>>8
どうせ無駄だよ。意図的な選挙区改定と、米民主党支持者の選挙権剥奪により、今回も共和党が勝つだろう。大部分の米国人はリベラル主義を支援しているのに…選挙は役立たずだ!!!

10.海外のパネリスト
>>8
もちろん、トランプに票を投じるよ。(*嫌味)

11.海外のパネリスト
>>8
ここ(*米ヤフー)は保守派しかいないよ?

12.海外のパネリスト
で…この男性は、具体的にどんなサポートをするっていうんだい?

13.海外のパネリスト
>>12
彼は、自分の知名度を上げるための活動をしているだけさ。

14.海外のパネリスト
こんな昼間に出歩くなんて…仕事してないのかな?

15.海外のパネリスト
>>14
どうせ社会保障費をもらっているんだろ?

16.海外のパネリスト
>>14
週末だったんじゃない?

17.海外のパネリスト
>>14
っていうか…この時間帯に書き込みをしている君も、仕事してないだろ?

18.海外のパネリスト
こういう奴って、かならず出てくるよね…





スウェーデン紙”Expressen”によると、アフガニスタン系未成年移民9000名の内、約78%の人々が年齢を偽証していることがわかった。

この事実は、スウェーデン移民委員会が、9000名に及ぶ(自己申告の)未成年移民の内、約78%の人々が「18歳である。(*少なくとも未成年者ではない。)」と認定したことから、明らかとなった。

同紙は、それら9000名の(自己申告の)未成年移民の中で、正規の身分証明証を保持していた人々の割合が「0%」であり、かつ、全アフガニスタン移民の99.4%が「男性」であったことも報じている。

スウェーデンにおいては、保護者の居ない未成年移民に対して、同国への在住を許可する制度が存在している。この三年間において、同制度に費やされた予算は29億スウェーデン・クローナ(*2億9000万ユーロ:約378億円)であるという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/05/sweden-at-least-78-of-9000-afghan-child-migrants-lied-about-their-age/#.Wv7p-fon97U.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/997491524601630720
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*62件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ハンガリー政府は、可能な限り全ての対策を講じて、不法移民に反対する! By ハンガリー政府

2.海外のパネリスト
こういった移民に関する話題は、毎週のように報じられているからね。まったく驚かないよ。

3.海外のパネリスト
スウェーデンって、流入する移民達への対応をロクに考えもせず、受け入れを決めたのだろうか?

4.海外のパネリスト
知ってた。

5.海外のパネリスト
近い将来、全てのスウェーデン人女性が難民たちの犠牲になる。

6.海外のパネリスト(*写真)
ムスリム達は「イスラムの教え」を広めるため、自らを偽装する。時として、彼らは心ならずも、イスラムテロリストを記者たちの前で批判する。時として、彼らは物議を招きかねない議論において、明確な答えを拒む。時として、彼らはイスラム移民が”穏健”であることを強調するため、あえて「イスラム法」を一時的に封印する。時として、彼らは「イスラムの棄教」すらも偽装する。

7.海外のパネリスト
スウェーデンって、国家として、もう修復不可能だよね。まぁ…メイ英首相も、イギリスで同じような裏切り行為を自国民に対して行っているわけだけれども…

8.海外のパネリスト
普通、自分を助けてくれた国に嘘をつくかね?

9.海外のパネリスト
ヒゲをたんまりと蓄え、金歯をピカピカ光らせている10代などいない。

10.海外のパネリスト
嘘をついた移民達は、即座に強制送還すべきだ!

11.海外のパネリスト
他国への移民を希望しているのに、「正規の身分証明証」を誰も持ってないとかw

12.海外のパネリスト
確か…ちょっと前にこれを指摘した歯医者さんが、勤め先のクリニックから解雇されてたね…

13.海外のパネリスト
一体、彼らに何を期待していたんだい…スウェーデン?年齢の偽証?そんなもの、これから君たちが対応することになる無数の移民関連問題に比べれば、とても小さいものだ。

14.海外のパネリスト
愚かなる国家。

15.海外のパネリスト
スウェーデン語の辞書に、「一斉送還」という言葉を加えるべき!

16.海外のパネリスト
180cm近い小学3年生が爆誕する予感。

17.海外のパネリスト
「左翼政権」と、「大手メディアによる嘘」によって生み出されし「大混乱」と言えるだろう。

18.海外のパネリスト
スウェーデン国民を危機に追いやっていることが、何よりも罪深い。





ケント州立大学を卒業した女生徒の卒業写真に、全米の注目が集まっている。

Kaitlin Bennettさん(22)は熱心な銃保有権支持者・自由主義者・保守派であり、銃規制を支持している「ケント州立大学」に反発をしてきた。その結果、卒業記念として、彼女は「AR-10」を持ち歩き、「武器を取れ!(Come and take it)」という標語が書かれた帽子を持った写真をツイッター上に投稿した。

この写真はまたたく間に、多くの反響を生み、中には彼女に対して「脅迫めいたコメント」を送る人物もいるという。

BennettさんはFoxニュースの取材に対して、次のように答えた。

”私は、大学を訪れる客人達に「銃の携帯権利」が与えられる一方、学生にはそれが認められない現状に、一石を投じたかったのです。これは学生を侮辱する行為以外の何物でもありません。”

今回の件に関して、ケント州立大学は「彼女はすでに我々の学生ではありませんので、校則等の違反にはなりません。」と、語っている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.foxnews.com/us/2018/05/16/conservative-students-parting-shot-at-colleges-anti-gun-policies-goes-viral-come-and-take-it.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+foxnews%2Fnational+%28Internal+-+US+Latest+-+Text%29

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/m/d9626244-bca5-38bb-86f1-95c953c3aca8/ss_conservative-student%20s.html
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*4399件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ケント州立大学ねぇ…「さもありなん」というべきか…「皮肉」と捉えるべきか…

(注:1970年5月4日、ベトナム戦争反対のための集会がケント州立大学構内で開催されていたところ、警備のため派遣されていた州兵が参加者に発砲し、4人の死亡者と9人の重軽傷者を出し社会問題となった。「May 4th事件」として知られている。参考

2.海外のパネリスト
7.62mmのフルメタルジャケットですな!

3.海外のパネリスト
>>2
彼女が持っているものはAR-10であって、AKじゃない。

4.海外のパネリスト
リベラルな米メディアが、よくこの話題を取り上げたな…驚いたよ。

5.海外のパネリスト
>>4
きっと彼女に対する非難コメントが、殺到すると思ったんじゃない?

6.海外のパネリスト
>>4
10000個のリベラル記事につき、1個の保守系記事…これが彼らの「中立」。

7.海外のパネリスト
>>4
残念ながら、この記事元は*Foxニュースなんだよね…

(*アメリカ屈指の保守系メディア。)

8.海外のパネリスト
政府が人民を恐れる時、そこには自由がある。人民が政府を恐れる時、そこには暴君が存在する。By トーマス・ジェファーソン(*第3代アメリカ合衆国大統領(1801年 - 1809))

9.海外のパネリスト
「銃の保有権」を支持=「保守派」になるの?

10.海外のパネリスト
>>9
少なくとも、「銃の保有権」に反対=「クズ・馬鹿のリベラル」であることは確実。

11.海外のパネリスト
とりあえず、この子に惚れた。

12.海外のパネリスト
>>11
それは君が、彼女を白人女性だと思っているからだろ?もしかしたら、彼女は移民家庭出身者かもしれないよ?

13.海外のパネリスト
「保守」=「銃」みたいなイメージを付けるのは止めて欲しい。私は「保守系地域」に生まれ育ったが、とても素晴らしい場所だった。「保守系の人々」全てが「銃」を無条件に好んでいるわけではない。

14.海外のパネリスト
「自由主義者(Libertarian)」と「リベラル(Liberal)」は、字面は似てるが、まったく意味が違う。

15.海外のパネリスト
僕もこれが欲しいんだけど…どこで手に入れるの?

16.海外のパネリスト
>>15
どっち?女の子の方?銃の方?女の子は無理だけど、銃なら店で売ってるよ。

17.海外のパネリスト
>>15
この娘はモテそうだからね…ライバルが多そうだ。

18.海外のパネリスト
俺の嫁になってくれ!!!

19.海外のパネリスト
きっと、全米ライフル協会(NRA)が彼女を雇うだろう。





ロンドン警察管理委員会のSteve O’Connell氏は、”重犯罪の増加は深刻な問題だ。”との認識を公表し、”ロンドン市長、及び、ロンドン警視庁は、昨年より3割も増加した重犯罪に対して、実践的な対応を即座に行うべきである。”と要請した。

その上で、”当委員会は、ロンドン市民の安全を維持し、この驚くべき犯罪の急増を食い止める政策を求めていく。”などと語った。

最近発表された公式報告によると、昨年、英首都ロンドンにおける重犯罪の発生件数が44%増加しており、特に若年層における割合が増えているという。また、窃盗事件も相次いでおり、前年度の22479件から、本年度は30609件にまで上昇している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/05/london-mayor-sadiq-khan-and-metropolitan-police-asked-to-reverse-appalling-escalation-in-crime/#.Wvw4ldq5Jyw.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/996751307234074626
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

今回より、編集時間短縮のため「校正・校閲」をしていない記事をそのまま、投稿しています。実際の翻訳作業よりも「校正・校閲」により時間がかかる場合があり、試験的にこの形式を採用したく思います。

ご意見等ありましたら、コメント欄までお知らせいただければ幸いです。

著しい誤字・脱字・翻訳ミス等は、投稿後に逐次修正いたします。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ロンドン市長自身が犯罪者みたいなもんじゃないか…

2.海外のパネリスト
まぁ、何もしないだろうね。

3.海外のパネリスト
今は無理だよ。だって、イスラム教徒であるカーン市長は、これから一ヶ月間「*ラマダン期間」にはいるからね。そんなことを気にしている余裕なんかないよ。

(*ムスリムの義務の一つ「断食(サウム)」として、一定期間、飲食を絶つことが行われる。)

4.海外のパネリスト
カーン市長がロンドン市民のために行える最善の行動は、辞任することです。

5.海外のパネリスト
かつてのロンドンは、非常に安全な都市であり、どこにでも自由に出歩けた。しかし今では、常に周囲を警戒しなくてはいけない。

6.海外のパネリスト
真の問題は、「重犯罪の増加」を社会問題と認識していない行政にある。

7.海外のパネリスト
テロリストがロンドン市長なんですが?

8.海外のパネリスト
カーン氏のような人物を市長に選出した以上、こうなることは容易に想像できた。

9.海外のパネリスト
「要請した」だって?「犯罪を抑制すること」こそ、彼らの仕事であり、それで金をもらっているんだろ!?なぜ「要請」される必要があるんだ!!!

10.海外のパネリスト(*写真)
我々は怒らねばならない。まさに、文字通り…怒らねばならないのだ。今や、この国は毎年移民として5万人もの社会保障受給者を受け入れ、将来的な移民人口の増加をもたらしているのだから。それはまさに祖国の終焉を、自ら招くようなものだ。 By イーノック・パウエル氏(*かつて英保健省大臣を努めた保守党議員)

11.海外のパネリスト
最初から、ムスリムなんかを政治家にすべきじゃなかったんだ。

12.海外のパネリスト
ロンドン警視庁に対する支援が少なすぎるんだ。これだけ(*移民等により)ロンドンの人口が増えているのだから、それに比例して、警察官の人員を増やすのは当然ではないか?

13.海外のパネリスト
ロンドニスタン…新たなる「肥溜め化」決定。

14.海外のパネリスト
カーン市長のような人物をヨーロッパから排斥すること…それが最大の「犯罪対策」です。

15.海外のパネリスト
他国から人々を受け入れる(*移民)ということは、その人達の文化・習慣(*犯罪など)も、受け入れるということ。

16.海外のパネリスト
犯罪率を下げたい?簡単なことだよ…移民を強制送還すればいい。

17.海外のパネリスト
もう誰も「馬鹿なロンドン人・イギリス人」のことなど気にしていない。彼らはすでに敗者である。あとは、内戦の勃発を待つばかり…

18.海外のパネリスト
カーン市長が、仲間である「イスラム教徒」や「非白人」への規制を強めるとは思えない。
 




//-----------//
Update 2018/5/14
*15:28 視聴制限のため動画を変更
//-----------//

欧州連合の統一に貢献した人物へ送られる「カール大帝賞(Charlemagne prize)」を受賞したフランスのエマニュエル・マクロン大統領が演説を行い、近年、EU加盟国内で増加している「保守主義の台頭」に危機感を示した。同大統領は、”(反移民姿勢を明確にするハンガリーやポーランド等には)絶対に屈しない。(he would yield nothing)”などと述べ、欧州連合内における団結の必要性を訴えたとされる。

ドイツで開催された同授賞式にはメルケル独首相もプレゼンターとして登場、”我々(*独・仏)は異なる歴史を保有しているが、現在、共通の価値観を享受している。”などと述べ、”狭い見識や、前時代的な保守主義・権威主義には、全力で抵抗しなくてはいけない。”とも、語った。

その上で、メルケル首相はEUの移民政策が”加盟国の団結”によって支えられていると指摘、国境を閉鎖する行為が、事態の解決には繋がらないと主張した。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/05/12/macron-integration-eu-migrant-quotas/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/995258901179355137
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*224件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ドイツは史上三度目となる新たな混乱を、ヨーロッパにもたらそうとしている。ヨーロッパは、東西ドイツの統合を認めるべきではなかったのだ。

2.海外のパネリスト
一体彼らは何がしたいのか?現代のナポレオンにでもなったつもりか?移民がもたらす混乱を重々承知しておきながら、なぜその苦しみをヨーロッパ中に撒き散らそうとしているのか?

3.海外のパネリスト
>>2
移民を受け入れる事によって、儲かる連中がいるのさ…

4.海外のパネリスト
EUの方針は、全て独・仏の二カ国だけで決定されるのですか?

5.海外のパネリスト
>>4
そうだよ。

6.海外のパネリスト
彼らの発言って…つまり”伝統的白人ヨーロッパ”に対する明確な宣戦布告だよね。「新世界秩序(NWO)」主義者達は、”白人民族”の根絶を目指しているんだ。

7.海外のパネリスト
詐欺師達の談合…なんと美しい…

8.海外のパネリスト
この人達は反逆者として、それぞれの国家で裁かれるべきだと思う。

9.海外のパネリスト
こうしている間にも、ヨーロッパにおける”イスラム化”という名の侵略は、着実に遂行されているのだ。

10.海外のパネリスト
どちらも子供が居ないからね…将来の心配をする必要がないんだよ。

11.海外のパネリスト
>>10
それな!

12.海外のパネリスト
「Briexit」や「イタリア総選挙における右派勢力の大飛躍」から、彼らは何も学ばなかったんだね。「従属」を求めれば求めるほど、「反発」は強まる。

13.海外のパネリスト
欧州各国は「EU」体制からの脱却を、検討すべきだ。欧州が生き残るためには、EUが滅びねばならない。

14.海外のパネリスト
EUによる移民割当って、本当に必要なのかな?だって、欧州の国々って、軒並み失業率が二桁台な訳で…これ以上、労働者は要らないはず。

15.海外のパネリスト
「Briexit(*イギリスのEU離脱)」に続き「Hungexit(*ハンガリー)」・「Polexit(*ポーランド)」・「Czechexit(*チェコ)」・「Italexit(*イタリア)」も待ったなし!

16.海外のパネリスト
消えかかっているISISを、ヨーロッパで再興させようとしている二人。

17.海外のパネリスト(*写真)
「猿」と「アフリカからの難民達」の違いがわからん。

18.海外のパネリスト
>>17
「猿」のほうが「より社会秩序に沿った行動」をする。
 




//-------------------//
2018/5/12
*23:46 一部語句を修正:その自体→それ自体
//-------------------//

スウェーデン地元紙”Fria Tider”によると、同国の都市ベクジョー在住のイスラム教徒達が、*モスクの祈祷放送許可を地元警察から得ていたことがわかった。彼らはスウェーデン全土においても、同様にモスクの祈祷放送許可を求めていく方針であるという。

(*モスクの祈祷放送:イスラム教における礼拝(サラート)への呼び掛けのことと思われる。アザーンと呼ばれる。)

ベクジョーのムスリム団体広報官は、同都市以外においても「モスクの祈祷放送」が許可されることを希望しており、イスラムのメッセージが国中に響き渡ることを求めるなどと、述べた。

以下は広報官のコメント:

”我々はより多くの土地でこれらの呼び掛け(アザーン)を行いたい。スウェーデン国民であるムスリム達は、他の人々同様、こういった行為を実践する権利がある。(*おそらく、キリスト教教会等で「礼拝を知らせる鐘の音」を念頭に置いた発言と思われる。)”

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/05/after-permission-in-vaxjo-swedish-muslims-now-want-to-send-calls-to-prayer-all-over-the-country/#.WvSVaAgpiLg.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/994651931346915358
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
近い将来、ISIS並の残虐行為も許可されるようになるだろう。

2.海外のパネリスト
スウェーデン国民は嫌がってるみたいですが?

3.海外のパネリスト
頼む。こんなニュース…嘘だと言ってくれ…

4.海外のパネリスト
一旦ムスリムを受け入れれば、彼らは次から次に要求を突きつけてくる。なぜイスラム教徒達は、ホスト国の文化に寄り添って生きることができないのか?なぜ自分達の思想を他者に押し付ける?

5.海外のパネリスト
よし!それじゃあアザーン放送時に、その近くで「ソーセージ食」の勧誘放送を、大型スピーカーで呼びかけよう!!

6.海外のパネリスト
滅びゆくスウェーデン。ヨーロッパよ、目覚めるべき時が来た。

7.海外のパネリスト
これはムスリムによる「侵略作戦」の一環ですよ。

8.海外のパネリスト
これを許すとは…スウェーデン人の愚かさは、驚愕すべきものだね。

9.海外のパネリスト
>>8
イギリス並w

10.海外のパネリスト
今やスウェーデンは、欧州におけるムスリムの一大拠点である。

11.海外のパネリスト
「モスク放送」を求める真の目的は、地域の支配である。

12.海外のパネリスト
まぁいいんじゃない?その代わり、アンプ・スピーカーの使用は禁止ね。伝統通り、地声でやる分には許せる。

13.海外のパネリスト
いずれイギリスでも、こういった問題が増えてくるんだろうなぁ…

(ロンドンの一部地域では、すでにアザーン放送が行われているようです。参考

14.海外のパネリスト
1ミリ譲歩すれば、さらに1キロ求めてくる。

15.海外のパネリスト
スウェーデン人たちよ!自らの子供達の為に立ち上がれ!!!

16.海外のパネリスト
イスラム法支配への布石。ムスリム人口が多くなり、ついに、自らの羊皮を脱ぎ始めたのだ。

17.海外のパネリスト
まわりのヨーロッパ諸国は、スウェーデンを良き反面教師とすべし。戦うべき時には、戦わねばならない。

18.海外のパネリスト
彼らが求めているのは「アザーン」それ自体ではない。「国家の支配権譲渡」だ。それを得られるまで、彼らは声を上げ続けるだろう。

19.海外のパネリスト
>>18
もう送り返すしかないね…
 




世界中どこを探しても、夕食時、靴をテーブルに置くことが許容される文化は少ない。ましてや、日本人のエチケットにおいては、外靴を室内に持ち込むことは明確なるご法度である。

今月2日、イスラエルで行われた「日本-イスラエル間での高官協議」後、両国の首脳夫婦はイスラエル首相ネタニヤフ氏の住居にて、晩餐会に参加した。この席では、イスラエルが誇る著名なシェフ:Segev Moshe氏によって料理が振る舞われている。

しかし、デザートとして提供された「チョコレート・プラリーヌ」が、「靴を模した容器」に入れられていた為、その後、大きな騒動へと発展した。

イスラエルの人気地元紙”Yediot Aharonot”によると、「日本政府関係者、イスラエル外務省スタッフ・外交官は、このデザートのアイデアに驚愕していた」と、報じている。匿名のイスラエル当局者は、同紙の取材に対して、「無神経な判断である。日本文化において、靴ほど侮辱的なものはない。日本人は室内はおろか、仕事場ですら、それらを使用しないのだから。これは超一流の嫌がらせだ。」

また、匿名の日本政府関係者もコメントを寄せており、「靴を食卓に置くような文化は、世界中どこにもない。あの著名なシェフは一体何を考えていたのか?もしユーモアのつもりであるならば、まったく面白くない。安倍首相の気持ちを考慮すれば、大変心苦しい。」

一方、今回の件に関してはイスラエル外務省も正式に意見を発表。料理人:Segev Moshe氏に対する尊敬の念を示しながらも、「料理の選定に関して、我々は一切関与していない。」などと述べた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/benjamin-netanyahu-shinzo-abe-israel-japan-dinner-shoe-a8341401.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
調理人:Segev Moshe氏のインスタグラムより。
https://www.instagram.com/p/Bidx3pWgMnF/?utm_source=ig_embed
[コメント傾向]
批判的
[コメント選出基準]
順番・選択・英語のみ

//------------------//

1.海外のパネリスト(*Segev Moshe氏自身のコメント)
SegevArt(*Segev Moshe氏のお店)がお届けする「世界的チョコレート芸術作品」。器となっている金属の靴は「Tom Dixon Studio」さんに造っていただきました。


2.海外のパネリスト
貴方にとって、これが「芸術作品」なのですか?少なくとも、子供達に向かって、これが創造性の賜物であるとは、教えられません。いつの時代から「芸術」が「人の心を傷つけるもの」になってしまったのでしょう?

3.海外のパネリスト
おめでとうございます!あなたは日本の人々を、反ユダヤ・イスラエル主義へと変貌させることに見事成功されました!「畳に靴を置く事」は、「嘆きの壁」に対する「無礼」と匹敵する行為です。

4.海外のパネリスト
日本人がどう感じるか否かに関わらず…これは普通に酷いよ。

5.海外のパネリスト
「さあ!豚ども!!飯の時間だぞ!?」レベルの扱い。

6.海外のパネリスト
この写真を見て、無意識に「嫌いボタン」を探してしまった…

7.海外のパネリスト
お前はただのクソッタレだ!

8.海外のパネリスト
次回作が楽しみだね…君なら、イラン政府首脳陣に「豚のベーコン」を提供しかねない。

9.海外のパネリスト
靴が本物とか偽物(器)とか…そんなの関係ない。「靴」というのは「足」のためにある。食事を「口」に運ぶ場所である「テーブル」に、置かれるべきではないんだ。

10.海外のパネリスト
明らかなる愚行、もしくは、国際的な侮辱とでも喩えるべきか?

11.海外のパネリスト
ちょっと皆、騒ぎ過ぎじゃない?メディアに踊らされすぎているよ。ここで大騒ぎしている連中も、ほとんど日本人以外だし…

12.海外のパネリスト
著名な料理人であろうがなかろうが、靴に料理をいれるな!

13.海外のパネリスト
これマジなの?てっきりフェイク・ニュースだと思った。

14.海外のパネリスト
恐ろしいまでの無知。日本文化で育った人全てを馬鹿にする行為だ。

15.海外のパネリスト
ここのコメントを読んでいて興味深いのは、「怒りの意見」を投稿している大部分の人間が、欧米人・非日本人であるということだ。まるで「卒業舞踏会にチャイナドレスを着て出席した米女学生」を非難しまくるネット民のごとき…実際、ほとんどの在米中国人達は喜んでくれていたのに。(参考)イスラエルを叩きたいが為に、他国を利用するな。

16.海外のパネリスト
よくこれを首脳晩餐会に出そうと思ったな…

17.海外のパネリスト
俺は日本人じゃないが、すごく嫌な気分だ。

18.海外のパネリスト
もう少し日本の文化について勉強するべきだったね。

19.海外のパネリスト
「世界的チョコレート芸術作品」っていうか…「世界で最も愚かな給仕例」って感じ。


このページのトップヘ