海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 文化・事件




(*一部訳を修正。upheld by China→approved by China 2017/6/13)

[動画訳]
(*誤訳、訳漏れ、意訳が多数あると思います。あらかじめご了承ください。)

韓国・文在寅大統領が、同国内におけるTHAAD追加配備の停止を発表した同じ日に、北朝鮮が新たなミサイル発射実験を行いました。アメリカ国防総省より報告です。

北朝鮮は地対艦ミサイルの発射実験を行い、それらのミサイルは、先日、米韓軍事演習が行われていた海域へと着弾しました。

この知らせを受け、韓国の文大統領はコメントを発表。”北朝鮮は、今回のミサイル発射実験によって、正確に目的(艦船)へミサイルを命中させることができることを、誇示しようとしたと思われる。”

さらに、北朝鮮に対して次のような警告を発しました。

”これまで何度も述べてきたように、我々は決して怯む事はない。国家・国民の安全に関して、如何なる妥協もしない。”

文大統領は、これまで対話と外交により、朝鮮半島の非核化を実現したいと公言してきました。しかし、北朝鮮によるミサイル発射は、一ヶ月前に、文氏が大統領に就任してから、すでに4回目となります。

THAAD追加配備の停止が発表されて、わずか一時間後、北朝鮮はミサイル発射実験に踏み切ったのです。これらの出来事に関して、米国務省報道官は以下のコメントを発表しました。

”北朝鮮による一連の挑発行為は、THAADシステムがいかに重要であるかことを、証明している。”

”これ(THAAD)は在韓米軍を守るのみならず、我々の友好国(日本や韓国)にとっても重要なものであり、この地域(朝鮮半島周辺)における安定性を強化することに、大変貢献するものなのです。”

先月稼動したばかりのTHAADに対する追加配備の停止は、中国から一定の賛同を得たものの、アメリカ議会からは批判が寄せられています。(It's now been approved by China, but criticized by the Capitol Hill.)国家軍事委員会のアダム・スミス議員(米民主党)は、次のように述べました。

"間違いなく、これ(THAAD追加配備の停止)は、我々の安全保障政策に対する大きなダメージになります。韓国内のおいて、集団安全保障(collective security)に対するアメリカの貢献を、疑問視する動きがあるようです。これは、トランプ政権が打ち出している外交政策”アメリカ第一主義”の弊害と言えるでしょう。”

米国務省報道官は、韓国におけるTHAAD追加配備停止の決定について、トランプ政権が”失望しているか?”という質問に対し、答えを拒否しました。

//------------------//
//News Info
//------------------//

FOX news(動画)
https://www.youtube.com/watch?v=5DhjFkbJJqk

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
https://www.yahoo.com/news/south-koreas-president-issues-warning-233508740.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
1.海外のパネリスト
北朝鮮は韓国の動きをしっかりみている。そして、米韓同盟が弱っている隙を突いてきたんだよ。

2.海外のパネリスト
>>1
でも、北朝鮮ってずっとミサイル撃ってきてるわけじゃない?関係あるのかな?

3.海外のパネリスト
>>1
韓国なんかほっときゃいいんだよ。自分でどうにかすりゃいいのさ…なんで俺たちが守らないといけないんだ…

4.海外のパネリスト
韓国って本当に馬鹿だね。(South Korea is looking really stupid.)

5.海外のパネリスト
THAADの追加配備を拒否してすぐに、北朝鮮から速攻で挑発を受けているわけだが…韓国さん、なにか言いたいことは?

6.海外のパネリスト
>>5
いずれお金(中国)を選ぶか、安全と自由(アメリカ)を選ぶか…韓国が決めねばならぬ時がくるだろう…

7.海外のパネリスト
韓国という国は、我々にとって最悪の敵だ。北朝鮮に滅ぼさせよう!

8.海外のパネリスト
”我々は決して怯む事はない。”だって?中国の圧力に怯みまくってるじゃないか!

9.海外のパネリスト
>>8
リベラル大統領お仕事中!

10.海外のパネリスト
第二次世界大戦の前から、宥和政策ってのは行われてきた。でも、良い結果は生まなかった…

11.海外のパネリスト
愛そして無国境主義!これこそ韓国に必要なものさ!彼らは*ケイティ・ペリーのようになるべきだよ!そして、北朝鮮との永遠の愛を享受するべきなのさ!!!(*皮肉です。)

(*アメリカ合衆国の女性シンガーソングライター、ミュージシャン。英・マンチェスターでテロが発生した時、”テロと対峙するのに必要なのは愛・無国境主義・共存!”と発表し、色々と物議を醸した…

12.海外のパネリスト
韓国は北朝鮮に降伏したいんだろ。この大統領は自分の国を守る意思を保持していない。それならば、アメリカが犠牲を払ってまで、韓国を守る必要もない。ベトナム戦争のようになってしまう…

13.海外のパネリスト
>>12
ピンポーン!大正解!!

14.海外のパネリスト
”(文大統領が)北朝鮮に対して次のように警告を発しました。”…警告?どこが?

15.海外のパネリスト
THAADと米軍を韓国から引き上げさせよう!彼らはそれを必要としていないのだから…

16.海外のパネリスト
北朝鮮がアメリカ(の艦船など)にミサイル攻撃してくるなんてことが、本当にありえるのかね?

17.海外のパネリスト
>>16
一度はあるんじゃない?二度目はないだろうけどw

18.海外のパネリスト
>>16
ミサイル攻撃してきても、迎撃すればいいんだよ。

19.海外のパネリスト
この韓国の新大統領は、本当にオバマに似てるな…口ばっかり!北朝鮮は彼を少しも恐れていないだろう…

20.海外のパネリスト
THAADの追加配備は、環境評価のために(表向きは)停止された…北朝鮮はミサイルを海に着弾させ、多数の魚を傷つけた…環境保護活動家の文大統領さん…出番ですよ?

 




//------------------//
//演説訳
//------------------//

私達は、(移民の分別なき受け入れという)EU本部の狂気的決断に、従うことはできません。私達は、苦しむ人々を救いたい。しかし、EUのエリート達を救いたいとは思いません。

私は、ヨーロッパの政治家達に、こう問いたいのです。”あなた達は何処に向かっているのか?”と…彼らはその無気力な姿勢を正し、今こそ立ち上がらねばならないのです。子供達に泣きつくような未来を招かないためにも…

全てのヨーロッパ諸国が、テロの標的になっているという事実から目を背け、さらに、ポーランドが自主的な防衛(*移民制限)を行うべきではないと、あなたが考えるのであれば、それは我々に攻撃を仕掛けようとしている、テロリスト達の活動を助けることになるのです。

(先日ロンドンで発生したテロは)ヨーロッパ全体に対する攻撃です。これは私達の文化、伝統へ攻撃なのです。

なぜ、私が今この話をするのか?なぜ、この話をするべきなのか?お答えしましょう。

私がこれらの話をする理由…それは、ここにいる全ての議員、及び、全てのヨーロッパ国民が、以下のことについて、常に自問すべきだと思うからです。

”テロに慣れろ”と主張したり、”テロ攻撃”を”出来事(incident)”と湾曲した表現をする政治家を、我々は求めているのか?それとも、危機を理解し、正しくそれに対応することのできる政治家を、我々は求めているのか?…それが問われるべきなのです。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=QPZiAQ9bKbk

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米・Breitbart
http://www.breitbart.com/london/2017/05/26/polish-pm-eviscerates-european-elite-attack-european-culture/

Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=QPZiAQ9bKbk

[コメント傾向]
保守(Breitbart)

[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
1.海外のパネリスト
よくぞ言ってくれた!イギリスより感謝を込めて!!

2.海外のパネリスト
素晴らしい女性だ。真実を述べている!!!私達はもう”テロ”などという曖昧な名称を使うべきではない。これはまさしく”イスラムによる攻撃”なのだから…正しく捉えることのできない事案を、解決することなどできない。

3.海外のパネリスト
>>2
イギリス内にいるテロリスト予備軍を、逮捕or国外退去させる運動がここで起きている。役立たずの政治家達を説得するために…この国を守るために…ぜひ協力してほしい!!!

4.海外のパネリスト
ポーランドやハンガリーには、しっかりした政治家がいるようだね。なんでイギリスにはいないんだろうか…

5.海外のパネリスト
賞賛するほかない。ぜひこの調子でがんばってほしい…

6.海外のパネリスト
彼女に神の祝福がありますように!!!

7.海外のパネリスト
ポーランドが、再びイスラムの侵略を食い止めてくれるだろう。

(*大トルコ戦争1683年 - 1699年において、ポーランドは神聖同盟の一員となり、オスマン帝国などを撃退した。)

8.海外のパネリスト
移民は利益を生むと訴えながら、なぜEUは、他国に対して、移民の受け入れを要請したりするのだろうか?

9.海外のパネリスト
>>8
確かに!自分達だけで、その利益を独り占めするべきだよね?w

10.海外のパネリスト
この動画みてたら泣けてきたよ…

11.海外のパネリスト
EU本部「(面倒事を起こす)移民を受け入れろ!さもないと罰金だぞ!?」

12.海外のパネリスト
それらの”難民”と称される人々を退去処分にするか、ヨーロッパが滅びるか…簡単な話。

13.海外のパネリスト
ポーランド人であることを誇りに思う!リベラル主義者は出て行け!

14.海外のパネリスト
今後20~50年もすれば、今、西ヨーロッパ諸国に住んでいる白人達は、難民として東ヨーロッパへ移住を余儀なくされるだろう…

15.海外のパネリスト
>>14
自分達の国を自分達で滅ぼした連中だろ?そんな奴ら受け入れたくないね。

16.海外のパネリスト
>>14
20~50年?…5~10年じゃない?w

17.海外のパネリスト
イスラム移民達は、世界中にイスラム国を樹立しようとしている…EUはその手助けをしているんだ…

18.海外のパネリスト
>>17
国連もね!

19.海外のパネリスト
>>18
アメリカは、(国連本部のある)ニューヨークから、彼らを追い出すべきだよ。彼らはドイツに行けばいい…シリアやイランでもいいよ!

20.海外のパネリスト
>>19
ニューヨーク住民だけど、本当にそうなってほしい!

21.海外のパネリスト
>>19
国連って俺達(米英)には、色々と説教してくるくせに、中国やら中東諸国には一切お咎めなし!!!本当にうざったい!!!

22.海外のパネリスト
ポーランドの首相は、うちらの大統領(*トランプさん)と親友になれる気がする…

 




(*誤字修正&情報追加 ご指摘ありがとうございます。2017/6/7)

/------------------/
メディア(転載元):reddit
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
すげぇ…エルボ入ってる…

2.海外のパネリスト
まったく驚いた…惨めだね。相手が挑発しようがどうしようが、暴力を振るうなんて…いかなるスポーツでも許されないよ。

3.海外のパネリスト
>>2
最低の負け方だよね。あと、試合内容も大差がついてたし…

4.海外のパネリスト
>>3
そう?結構惜しい試合だったと思ったけど…まあ、なんにせよ、こんな蛮行は、容認できないけどね。

5.海外のパネリスト
これに関わったプレイヤーは、追放されるべき。でも、あまり議論が行き過ぎるのも問題。

6.海外のパネリスト
敗北を受け入れられなかったんだろうなぁ…

7.海外のパネリスト
なんてひどい…

8.海外のパネリスト
私は、暴力が嫌いです。唯一受け入れられる痛みは、ポテトチップスの”塩味”だけ…

9.海外のパネリスト
>>8
僕は、君のジョークを評価するよ。ただ、このスレッドでは、受け入れられないだろうなぁ…

10.海外のパネリスト
>>8
場所を間違えた…;;

11.海外のパネリスト
これは”世界の恥さらし”ですよ。

12.海外のパネリスト
こんなこと書いたら、きっと(韓国の人たちに)「低評価」を押されちゃうかもしれないけど…これって、韓国のスポーツチームに、特有の現象だと思うんだよ…仮に、相手が日本のチームじゃなくても、同じようなことが起こりえたと思う。韓国人ってのは、負けることが世界で一番下手なんだ。成長した子供みたいな人たちだから…

13.海外のパネリスト
>>12
北アメリカやヨーロッパのスポーツイベントでも、結構ひどいことになってるよ?

14.海外のパネリスト
>>13
ファンの間での暴力行為はともかく、選手間ではほぼ無いでしょ?

15.海外のパネリスト
韓国人って、負けるとすごく激昂しやすくなるんだよね…2006年のワールドカップでは、スイスに負けた時、(判定に不満があるとして)FIFAに抗議文を送ってるし、その後、スイスの大使館を爆破すると、脅す人も出てきた。2002年冬のオリンピックでは、韓国人のスピードスケーター”金東聖”が、進路妨害によって失格になると、子供のように泣き叫びながら暴れまわっていた。おまけに、その後、韓国からオリンピックの公式サイトに、DDos攻撃が行われたり、関係者に対する脅迫行為も多発した。1988年のソウルオリンピックでは、ボクシングの試合で、韓国のコーチや、警備関係者までが、韓国人選手の敗北に腹を立て、レフリーを暴行した…当の韓国人選手は、負けを受け入れられず、リングの上で、一時間近くも子供のようにぐずっていた…すぐに思い出せるだけでも、これだけある…

16.海外のパネリスト
韓国人が子供のようだって?アメリカ人には負けるよ。

17.海外のパネリスト
>>16
韓国の大統領は、アメリカ軍を追い出すべきだ!!

18.海外のパネリスト
>>16,>>17
韓国は、軍隊はおろか、船の運航すらまともにできていないじゃないか。(*韓進(ハンジン)海運の破綻や、2007年のヘーベイ・スピリット号の原油流出事故など…)結局、戦争になればアメリカを頼るんだろ?

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 

「君の名は」


「聲の形」

(*あいうえお順)

http://boards.4chan.org/a/thread/157692396

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
どう思う?

2.海外のパネリスト
*Keit愛

(*海外掲示板4chan発祥の謎アニメ風ショートストーリー。有名アニメのプロットを色々と拝借しながら作り上げられている…)

3.海外のパネリスト
>>2
う・せ・ろ

4.海外のパネリスト
聲の形一択!山田監督(*「聲の形」の監督)が、新海監督(*「君の名は」の監督)に、大差で大勝利。

5.海外のパネリスト
>>「君の名は」
音楽うざい。ストーリーがヌルい。大イベント依存型。うすっぺらいキャラクター。馬鹿みたいな進行。平凡なアニメーション。中途半端なテーマ。使い古された会話。総じて、ここ10年間で最低のアニメ。

>>「聲の形」
素晴らしいストーリー。繊細な編集。計算され尽くしたサウンドミックス。複雑なイメージの具現化。一部を除いた写実的な描写。記憶に残るキャラクター達。意味あるテーマ。2016年最高のアニメ。

6.海外のパネリスト
>>5
君と同じアニメを見たとは、思えないんだが?

7.海外のパネリスト
「聲の形」は、無理に泣かせようとしてくるのがちょっと…

8.海外のパネリスト
>>「君の名は」
とても幻想的であった。その一方で、映画用に(新海監督作品である)「秒速5センチメートル」と「ほしのこえ」をリミックスして、ハッピーエンドをくっつけただけであるとも、いえる。だが、「秒速5センチメートル」のように、映画鑑賞後にも残り続けるような強い印象は感じられなかった。間違いなく名作であるとは思う。でも、やっぱり…「言の葉の庭」に出てくるような…”ちょっとエッチィシーン”が無かったことが、非常に悔やまれる…

>>「聲の形」
最初の半分くらいまでは、すごくよく作りこまれていた。後半からは、メロドラマ臭がすごかったけど…なんとか漫画よりも良い形で、エンディングを迎えられていたと思う。漫画において描かれていた部分が、良くも悪くも色々そぎ落とされていた印象はある。この映画では、サブキャラクター達の物語を描くために、いくつかのストーリーが省かれていたけど、将也の成長を中心とした映画にするためには、それでよかったのかもしれない…

9.海外のパネリスト
>>新海さん(*君の名は)
*アニメ・エキスポのプレミア試写会では、スタンディング・オベーション(*立って拍手)されてた。
*すさまじいヒット。
*テンポがいい。
*技術的に感嘆すべきビジュアル。過去の作品からの驚異的なレベルアップ。
*満足いくエンディングと、記憶に残る主人公達。
*世界中の映画館で上映された。
*香港や韓国でもすんごくヒットした。
*9/10の観客評価。
*オスカーの候補になってる。

>>山田さん(*聲の形)
*京アニファンからの事前評価は高かったが、一般的な前評価は普通だった。
*動員数では「君の名は」の足元にも及ばぬ。
*多少公開館数を増やしたものの、あまり効果はなし。
*8.3/10の観客評価。
*非現実・不必要な描写のせいで、意味が伝わらない。
*漫画版ファンからの不評。
*もったいぶったエンディング。
*技術を見せびらかすための、なんちゃって映画風演出を多用したが、特に映画の出来には影響なし。
*しかも、それらの演出はTVアニメレベル。
*鑑賞後、数週間で忘れ去られる。
*いかなる賞も得ていない。

10.海外のパネリスト
>>9
4/10のレス。

11.海外のパネリスト
>>9
第26回日本映画批評家大賞は「君の名は」…ではなく、「聲の形」だったんですけど?

12.海外のパネリスト
傷物語…

13.海外のパネリスト
>>12
あ~…そういえば…あったね…

14.海外のパネリスト
>>12
「聲の形」や「君の名は」よりも良かった。

15.海外のパネリスト
僕は「聲の形」のほうが良い。深海監督は陰湿な感じがするから…「君の名は」のアニメーションは、優れていると思うけどね…

16.海外のパネリスト
「聲の形」の売り上げってどうだったのかな…京アニ…ちゃんと儲かったかな…不安だ…

17.海外のパネリスト
>>13
超儲かってる。

18.海外のパネリスト
新海さんはオリジナルストーリーで当てた。山田さんは、当たることが確実な有名原作を使わないと、ヒット作を生み出せない。

19.海外のパネリスト
>>18
*たまこラブストーリー…

(*山田尚子監督による完全オリジナルアニメ作品。by wiki)

20.海外のパネリスト
登場人物がキスすらしないので、両方とも駄作です。

21.海外のパネリスト
>>20
体が入れ替わる(*「君の名は」)のって、ある意味、キスよりすごくない?

22.海外のパネリスト
毎日毎日毎日毎日毎日…もうこの議論飽きた!!!!!………まだ続けるの?

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




シカゴの学校に通う少女が、乗り合わせたタクシー(Uber)のドライバーを、ウォルマートで万引きしたナイフや鉈で、刺殺する事件が起きた。

検察によれば、容疑者の少女(16)は、ウォルマートに立ち寄り、会計をしないまま、ナイフ等を持ち去った。その後、犠牲となったタクシードライバー”Grant Nelson”さん(34)の車に、乗り込んだとされる。

タクシーに乗車してから数分後に、彼女はNelsonさんを後部座席から、繰り返し凶器で攻撃した。その後、Nelsonさんは、車から逃れ、助けを呼んだものの、運ばれた病院で亡くなった。

警察が到着した際、彼女はナイフと鉈を握っている状態であった。そのため、凶器を捨てるよう説得したものの、拒否したため、彼らは彼女をテーザー銃(電気銃)を使い、拘束した。

現在までのところ、犯行動機などは解明されていない。

https://www.yahoo.com/news/chicago-schoolgirl-hacked-uber-driver-141518920.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(International Business Times)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
十代の白人少女であれば、血まみれで、ナイフを持ち、警察の警告に従わなくても、テーザー銃で済むわけだ…もし、これが黒人男性だったら…?

2.海外のパネリスト
一体この子に何があったって言うんだ!?彼女の両親は何処にいる!?なんでタクシーなんか使ってるんだ!?今の若い子達は、どうしちゃったんだろう…こんな子達が、いずれ大人になり、子供を持つなんて…

3.海外のパネリスト
彼女は撃たれるべきだったと思うよ。

4.海外のパネリスト
(事件の詳細が判明していなかった)昨日まで、犯人の少女は黒人に違いないってコメントが、沢山あったんだけど…結局、白人の少女だったんだ………差別主義者共め…

5.海外のパネリスト
これだからタクシードライバーにはなりたくないんだ。得体の知れない人間を車に乗せるなんて…この世界には、おかしな奴らが一杯いるんだから…

6.海外のパネリスト
ISISの本拠地に彼女を連れて行け!!!

7.海外のパネリスト
そりゃ、血まみれで鉈をもっている白人少女なら、警察と対峙しても生き残れるでしょ。”白人の生活が第一(White Lives Matter)”だもんね…

8.海外のパネリスト
警察の警告に従わず、武器を保持していたのに、テーザーで済むとか…男だったら、体に風穴が開いてるね…

9.海外のパネリスト
少女が犯罪を起こしたからって、そんなに驚くべきじゃない。それだけ社会が、おかしくなってるってことだよ。親が自分の子供をあやめる時代なんだ…

10.海外のパネリスト
武器を手放さなかったのに、なぜ警察は彼女を撃たなかったんだ!?

11.海外のパネリスト
犯人が白人であることが判明していなかった昨日の段階では、ヤフーのコメント蘭は、黒人を非難する意見で埋め尽くされていた…そして今、白人が犯人であると分かった…なんて世の中だ…

12.海外のパネリスト
もしこれが、(白人ではなく)他の人種による犯行であったら、きっと、ここには、その人種に対する非難のコメントが数千以上、投稿されていたことだろう…

13.海外のパネリスト
我々は困難な時代に生きている…とても悲しいし、強い憤りを感じる。

14.海外のパネリスト
彼女は白人テロリストでありながらも、白人特権を享受しているんだ…

15.海外のパネリスト
こんな子…最初から、生まれてこなければよかったのに…

16.海外のパネリスト
>>15
まさしく。これは親の失態だよ。

17.海外のパネリスト
>>16
狂気ってのは生まれつきじゃない。長年にわたる親のネグレクト(拒否)と、未熟な育児が原因だ。

18.海外のパネリスト
厳罰を望む…未成年であることは関係ない。

19.海外のパネリスト
へぇ~警察って、テーザー銃を使うことがあったんだ…(*皮肉です。)


[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




[*事件の進展に伴い、記事タイトルを修正、また、情報を追加しました。]

ロンドン警察は、現在(2017/6/4 日本時間8:18 ロンドン時間:0:18)、ロンドン橋にて、車が歩行者に突っ込んだ事件、バラ・マーケットにおいての刺傷事件、そして、”Vauxhall area”において発生した事件に、対応している。ロンドン橋では、複数の死傷者が発生している模様。

ロンドン救急車サービスによれば、ロンドン橋の事件に対応するため、多くの人員が現場に急行していると、発表している。また、ロンドン交通局は、ロンドン橋が”重大事案発生”のため、封鎖されている状態であると、ツイートした。

バラ・マーケットにおける刺傷事件では、警察が到着した後、銃声が聞かれたとの情報がある。

ロンドン橋の事件が発生した当時、現場に居合わせたBBCのレポーターによれば、白いバンが80kmほどのスピードで、歩行者の列に突っ込み、けが人が複数名、生じている模様。

詳細は未だ不明。

[追加情報]

警察による情報では、”Vauxhall area”で起きた刺傷事案は、今回のテロ事件とは関係ないことが確認された。

https://www.yahoo.com/gma/police-dealing-incident-london-bridge-223405605--abc-news-topstories.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(Good Morning America)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
このテロは、イスラムによってもたらされたのではない。迷走した文化的多様性主義(misunderstood cultural enrichment)によってもたらされたのだ。

2.海外のパネリスト
リベラルはきっとこう言うだろう。”これは私達が差別主義者だから起きたのだ!”と…

3.海外のパネリスト
イスラム教徒のロンドン市長は、なんとコメントするだろうか?

4.海外のパネリスト
非イスラム教徒のロンドン住人は、これらムスリムによる事件に、終止符を打つべきだ。

5.海外のパネリスト
ヒラリーの支持者よ。彼女は25万ものイスラム教徒を受け入れようとしていたんだぞ?

6.海外のパネリスト
ヨーロッパ各国が、自ら作り上げた混乱を、終わらせるべき時がきた。間に合えばいいのだが…

7.海外のパネリスト
せいぜい、ツイッター上で、追悼タグを付けたり、キャンドルライトでも灯していればいい…それで満足するんだろ?(*多分、リベラルの人たちに対する皮肉です。)

8.海外のパネリスト
まだイスラムによるテロだと、断言しちゃいけないんだろうなぁ~…でも、やっぱそうだろうなぁ~

9.海外のパネリスト
調査もせずに受け入れるから、こういうことになるんだよ。

10.海外のパネリスト
左翼よ。これでわかったか?だから、トランプが勝利したんだよ。

11.海外のパネリスト
なんでこんなことが…犠牲になられた方達に、神の祝福を…

12.海外のパネリスト
もし、仮に…これがムスリムによって行われたテロだとすれば…私達は、私達を守るために、するべきことをしなければいけない。

13.海外のパネリスト
きっと80歳の仏教徒が犯人に違いない!(*皮肉です。)

14.海外のパネリスト
”(地球温暖化における)パリ協定から、トランプが脱退を決定したからテロが起きた!”と、メディアが主張し始めるぞ!

15.海外のパネリスト
>>14
CNNとMSNBCは、すでにこの件で、トランプを非難してたよ。

16.海外のパネリスト
イスラム教徒の受け入れを決めた時から、こうなる事は決まっていたのさ。リベラルの連中は、それが理解できないんだよ。

17.海外のパネリスト
ありがとうリベラル!この素晴らしき”多様性”と”多文化主義”の果実(テロ行為)を、与えてくれて!!!

18.海外のパネリスト
左翼達は、この戦果に、さぞかし満足していることだろう。

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*動画投稿日を追加しました。ご指摘ありがとうございます。2017/6/3)

//------------------------------//
メディア:Youtube(BBC公式チャンネル動画より)
コメント選出基準:人気・選択
//------------------------------//

[動画タイトル]
「なぜ日本は難民を受け入れないのか?(Why does Japan accept so few refugees?)」

[動画投稿日]
2016年6月9日(*ちなみに、Brexit是非を巡る投票日は2016/6/23)

[動画内容訳]
(*誤訳・訳抜け等あると思います。あらかじめご了承ください。)

ナレーター:
/--------------/
もし、日本で難民申請をすれば、おそらく、あなたが最終的に行き着く先は、ここになるでしょう。東日本に位置する、この移民施設において、拘留されることになります。この場所は、まさに刑務所のようです。現在300名がここに収容されており、そのほとんどは犯罪者ではありません。我々は彼らに取材することが許されませんでした。たった一人ですらも…
/--------------/

記者:
/--------------/
ここが拘留されている人たちが、収容されている部屋です。扉などは鉄で作られており、刑務所のようです。そして、この場所では、最大で5名が共同で生活することになります。1日のうちで15時間(*恐らく運動や入浴などを除く…)は、ここに閉じ込められるのです。トイレがあそこに、そして、こちらには洗い場があります。窓もありますが、遮蔽されており、外をみることができません。
/--------------/

ナレーター:
/--------------/
この施設で、拘留された経験を持つ方に話を聞きました。エレン・イエリディム(*聞き取れませんでした。)さんは、現在、日本人の女性と結婚し、幸せな家庭を築いています。しかし、カザフスタンから日本へ亡命した当時、彼は一年半にも渡り、拘留され、毎日、国へ帰るよう、圧力をかけられたそうです。
/--------------/

エレン・イエリディム(?)さん:
/--------------/
毎日、彼ら(拘留所のスタッフ)は、私に対して、「あなたはいずれ国外退去処分になる。」と脅してくるのです。さらに、「いかなる希望も持つべきではない…国へ帰ったほうが良い。」と…そして、「もし、あなたがその決断をしないのならば、われわれがあなたを追い出すことになる。」とすら言われました。私にとっては、(米軍がテロの容疑者を拘留していた)グアンタナモと、ほぼ大差のない扱いを受けたのです。日本に来た難民にとって、(日本の拘留施設は)まさに刑務所です。身体的な苦痛を与えられることはありませんが、精神的な拷問が、毎日行われます。
/--------------/

ナレーター:
/--------------/
申請から15年経ちますが、エレンさんは未だに、難民認定されていません。彼が今も日本に居られるのは、彼の配偶者が日本人であるからです。日本は99%の難民申請を拒否しています。昨年(2015年)は、たった3名のシリア難民を受け入れただけでした。イラク出身のこの若い男性は、難民申請を行っていますが、許可される見通しはまったく立っていません。審査を待っている間、彼は仕事をすることも、携帯を持つことすら許されないのです。
/--------------/

イラク出身の男性:
/--------------/
私にはなんの選択権もないのです。生きているとはいえません…ただここに、一日中座っているだけ…まるで刑務所のようです。私に出て行って欲しいんでしょうね…
/--------------/

ナレーター:
/--------------/
日本の難民保護システムは、その希望者に対して、自らその申請を取り下げるよう仕向けるものです。移民施設の壁には、(収容者によって)中国語で書かれた紙が貼られていました。そこには「日本では、難民に人権はない。」と、書かれていました。
/--------------/

--注釈--
BBCは、イギリスの公共放送局であると共に、リベラルバイアスが強い報道局としても有名です。移民制限などを目的とした、イギリスによるEU離脱(Brexit)に関しても否定的であり、「農業分野では移民の存在が不可欠である。」というアンチBrexit報道をしたことにより、批判されたこともあります。


---海外の反応---
1.海外のパネリスト
すばらしい!

2.海外のパネリスト
日本人は、馬鹿じゃないってことさ。

3.海外のパネリスト
”なぜ日本は難民を受け入れないのか?”だって?賢いからさw

4.海外のパネリスト
日本よ!よくやった!!:)

5.海外のパネリスト
これは彼らの国にとって、良いことだ。

6.海外のパネリスト
この動画は”なぜ日本が難民を受け入れないのか?”という質問に対して、答えていない。

7.海外のパネリスト
>>6
もちろん答えないさ。これがやつら(BBC)のやり方だよ。感情的な議論をふっかけて、特定の国家や国民を差別者扱いするんだ。論理的な見解よりも、感情論に訴えかけたほうが、支持を得やすいのさ。

8.海外のパネリスト
>>6
BBCに何を期待している?完全なるマルクス主義者の集団だぞ?

9.海外のパネリスト
日本は”文化的自殺(cultural suicide)”に至る道を、避けようとしているんだろう…

10.海外のパネリスト
犯罪を懸念しているんじゃない?…ISISの犠牲になった日本人もいたし…

11.海外のパネリスト
日本は賢い。彼らのように私達も賢くなろう!

12.海外のパネリスト
彼らは、自分達の平和な国家を乱す人物を、入国させないようにしているだけ。

13.海外のパネリスト(日本の方)
私達日本人に、欧米のリベラル基準を押し付けないで欲しい。ヨーロッパの悲惨な現状を見てみろ?数カ月おきにテロが起きてるじゃないか!?

14.海外のパネリスト
>>13
まったくその通り。今、ヨーロッパが歩んでいる道は、破滅への道だ。個人的な願いとしては、Brexitを境に、イギリスも国境を封鎖して、自国の文化を守って欲しい…将来の子供達のために…でも、悲しいことに、ロンドンはすでに(移民たちの手に)落ちている…もともとのイギリス人は、ここでは少数派になりつつあるんだ。自分達の国の首都であるにもかかわらず…なぜ、自国民である我々が、私達の先祖が作り上げてくれたこの場所を、追われなければいけないのか?これこそ、まさに”計画的虐殺(considered genocide)”である。

15.海外のパネリスト
じゃあ、逆に聞こう。なぜ日本が難民を受け入れなきゃいけないんだ?難民っていうのは、そもそも、自分達の国(避難元)から、最も近い(安全な)国へ行くべきなんだ。例えば、トルコ、ヨルダン、レバノン、サウジアラビア、イランとかね…もし、それらの国々が、難民を受け入れるための、資本が無いというのなら、世界中の国々は、彼らを援助するだろう。でも、それらの難民達は、わざわざヨーロッパや、日本、そして、アメリカにまで来る…はたしてどれだけ多くの”安全な国”を、経由してきたことだろう…彼らを助けることは大切だ。しかし、自国民を犠牲にしてまで、受け入れるべきではない。世界はシリア人のためだけに、存在しているのではないのだ。

16.海外のパネリスト
日本は、偽イスラム難民に対処する、完全な方法を生み出した。

17.海外のパネリスト
ヨーロッパの愚かな民よ。日本に学べ。

18.海外のパネリスト
>>17
ヨーロッパの政治家たちもね!僕はヨーロッパ人だけど、現状の移民システムには反対…でも、僕みたいな一般人の声は、あまり重視されないんだ…

19.海外のパネリスト
日本人は正しい事をしている。我々も正しいことをしよう!

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




英政府情報筋からの情報によれば、現在、少なくとも2万3千人以上のイスラム過激派が、イギリス国内に潜入していることがわかった。これは、想定されていた数の7倍以上にあたる数値である。

これまで公開されていた統計では、およそ3千人のイスラム過激派が同国内で確認されており、そのうち500名が、MI5(*イギリスの諜報機関)によって、監視対象になっているとされていた。しかし、Times誌の報道によれば、英政府は、さらに2万人近くを”要注意人物”として、認識していることが判明した。

先日起きた、マンチェスター・アリーナにおけるテロの実行犯”Salman Abedi”も、その存在について、当局に報告が届いていたが、”人手不足(limited resources)”などを理由に、監視網から漏れていた。

http://www.breitbart.com/london/2017/05/27/horrifying-with-23000-jihadists-in-britain-terror-threat-more-than-seven-times-greater-than-feared/

/------------------/
メディア(転載元):米・breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
誰がこいつらを連れてきたのか?
誰がこいつらを未だに受け入れ続けているのか?
誰がこいつらの面倒をみるのか?

2.海外のパネリスト
全員追い返せばいいんだよ。簡単なことさ。

3.海外のパネリスト
俺達は、なんとしてもトランプを支えなければいけない。そうしなければ、リベラル連中につぶされちまうだろう…

4.海外のパネリスト
23000人のイスラム過激派ね…同調者はもっといるだろ?

5.海外のパネリスト
>>4
合法移民の中には400万人程度、不法移民なら100万人程度…かな?

6.海外のパネリスト
>>4
イスラム教徒の80%は同調者だろ?残り20%はイスラム教徒のふりをしている奴らさ…

7.海外のパネリスト
>>4
ベーコンを食えない奴らはみんなそう。

(注:イスラム教では豚肉を食べることが禁じられている。)

8.海外のパネリスト
イギリスに住むイスラム教徒のうち、34%の人々は、テロ攻撃に関する情報を得た場合、速やかに当局に報告すると、答えたらしい…つまり…残り66%は…

9.海外のパネリスト
この2万3000人のイスラム過激派は、イギリスでテロを起こす計画を立てながら、イギリスの社会保障制度を利用して、様々な補助を得ているのだろう…

10.海外のパネリスト
私は、IRAの活動が全盛期であった70~80年代に、青春時代を送った。当時は、いつも爆弾の恐怖に怯えていたよ。道端のあらゆる物が、入念に調べられていた…でも、こいつら(*イスラム過激派)は、交渉に応じたIRAよりも、はるかに酷い…モンスターさ。彼らはただ、俺達を滅ぼすことしか考えていない。

11.海外のパネリスト
>>10
僕も君の意見に賛成だ。イスラム教徒ってのは感情で行動する。自制ってものができない。よく、IRAの例を持ち出して、イスラム過激派とも交渉が可能だ、という人がいるけど、まったく馬鹿げている。現実が見えていない。

12.海外のパネリスト
今、私達にとって必要なのは冷静になること…そして、追放すべき人々を、追放することだ。全てのイスラム教徒がテロリストではないだろう…だが、それらの残虐なテロ行為をした人々は、すべてイスラム教徒であった…だからこそ、彼らを締め出す必要がある。市民権も取り上げるべきだ。

13.海外のパネリスト
>>12
すべてのイスラム教徒は、テロリストに成りうるのだよ。

14.海外のパネリスト
なんでこんな統計のミスがでるの?私は、海外で建築関連の契約に長く携わっているけど、もし、費用見積もりについて、上下5%の誤差でも出そうものなら、二度と仕事の依頼は来ない…ましてや、国家予算や税制を司る人々が、こんな簡単な計算すら、まともにできないのか?

15.海外のパネリスト
>>14
実際には230万人いるかもねw

16.海外のパネリスト
2万3千人か…スウェーデンの軍隊とほぼ同じ人数だ…

(*(スウェーデンの)現役兵および予備役兵を合わせて約50,000人から成る。by wiki)

17.海外のパネリスト
イギリス政府は、長年にわたり、イスラム過激派の脅威について嘘をつき続けてきた。それどころか、住宅を供給したり、社会保障を与えることにより、彼らの活動を補助してきたんだ。納税者の税金を使ってな…俺達は彼らに侵略をされている。政治家達はその共犯者だ!

18.海外のパネリスト
左翼にとって、”多様性は力なり”という言葉は、さぞかし、心躍るものなのだろう…だが、いつの日か、現実を無視した代償を、支払う時が来る…

19.海外のパネリスト
彼らを監視なんかする必要はない。逮捕するか追い出せ!

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4y4ukl/2002_south_korea_world_cup_scandal/
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4swz8m/i_didnt_watch_the_2002_world_cup_can_someone/

/------------------/
メディア:Reddit
コメント選出基準:選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
私達スペイン人にとっては忘れられないトーナメントとなった…恐らくイタリア人にとっても同じだろう…自分の眼で見ているものが信じられなかった…

2.海外のパネリスト
>>1
あの時のことは良く覚えているよ。イタリアが韓国に負けたとき、君達スペインの新聞は”イタリアが(判定に対して)泣き言をいっている!”と、我々を嘲った…だが、後日、スペインが韓国に負けると、”イタリアは正しかった…”と、論調を変えたんだ…なんにせよ、あのワールドカップは最低だった…

3.海外のパネリスト
>>2
あれから14年経った今でも…俺はこの件に対して”泣き言”を、言い続けている…なかなか忘れることができないんだ…

4.海外のパネリスト
ポルトガル人にとっても屈辱的な大会だ。私はその頃、まだ幼かったが、ポルトガル・韓国戦の翌日、首都リスボンにある韓国大使館が襲撃されたというニュースを、今でも覚えている…

5.海外のパネリスト
たしかイタリア戦だかで、決勝ゴールを決めた(*)韓国選手が、所属していたイタリアのサッカーチーム・ペルージャを、その後追放になったよねw

(*アン・ジョンファン)

6.海外のパネリスト
>>5
だよ。

7.海外のパネリスト
韓国人にとっては、最高のワールドカップだっただろう…

8.海外のパネリスト(韓国の方)
>>7
当時の韓国チームは、これまでで、最も優れた選手達が集まっていた。私は、彼らと、彼らの能力を誇りに思う。確かに、韓国の独力でベスト4になったとは思わないが、それでも、彼らは素晴らしい結果を残したヒーローであるし、疑惑の判定にしても、それは選手の責任ではないと思う。

9.海外のパネリスト
>>8
つまり、君のロジックでは、他の選手を試合中にぶん殴ったり、ファールを取られないように、主審を利用したりすることは、”選手の責任じゃない”って、ことなのか?

10.海外のパネリスト(韓国の方)
>>9
別にこの件に関して、君達の許しを得たいと思っているわけじゃない。僕には直接関係ないし…私はただ、”2002年のワールドカップが、韓国人にとって最高だった。”というコメントに、対応しただけだ。

11.海外のパネリスト
こういう炎上目的の投稿は、フェイスブックでやるべきだよ…

12.海外のパネリスト
最終的にドイツが韓国に勝ってくれて、本当によかった…(*)ジョアン・ピントが、度重なる馬鹿げた判定にたまりかねて、審判に手を出しちゃったりもしたよね…まあ、韓国選手が何度タックルをしても、イエロー1つでないのに、彼がタックルしたら即座にレッドだもん…そりゃ怒るよ…

(*元ポルトガル代表サッカー選手である。現役時代のポジションはフォワード。)

13.海外のパネリスト
これまでの人生で、もっとも吐き気のするサッカーの試合だった。

14.海外のパネリスト
>>13
俺は、韓国のサッカーチームがプレイするのを見るたびに、悪態をついている…

15.海外のパネリスト
このトーナメントは、韓国にとって恥ずべきものとなった。この腐敗は笑えるほど明白だった。

16.海外のパネリスト
差別主義者どもが、うようよしていやがる!

17.海外のパネリスト
>>16
何が差別なんだ?実際、韓国贔屓の判定が行われたことは確かじゃないか?これは差別なんかじゃない。

18.海外のパネリスト
試合(の動画)を見るたびに、怒りが込み上げてくる…

19.海外のパネリスト
イタリアのファン(特にヴィエリの!)だったから、本当に最悪だったよ。この後、三年間近く、サッカー自体が嫌いになった。今は、普通に見れるようになったけどねw

20.海外のパネリスト
>>19
僕は当時、まだ幼すぎて直接は見ていない。でも、動画とか色々見て、あまりの格闘技っぷり(physical match)に、本当に驚いたよ。もし、同じようなことを今やったら、キーパー以外、みんな退場になるだろうね…

21.海外のパネリスト
私、このワールドカップ見てないんだけど…韓国は何をしたの?誰か説明して!!!

22.海外のパネリスト
>>21
攻撃的なプレイ、危険なタックル、意図的なファール…それらが、韓国チームには認められ、対戦相手のチームには認められなかった…韓国がホスト国でもあったから、余計疑惑が深まったんだよ。

23.海外のパネリスト
>>21
あと、韓国戦を担当した主審の一人が、後に買収認定されたりしたね…

24.海外のパネリスト
>>21
イタリア・韓国戦を見ればいいよ。すべてが分かる。

25.海外のパネリスト
>>24
スペイン戦のほうが酷くない?二つくらいゴールが取り消しになったよ?

26.海外のパネリスト  
>>21
Youtubeで色々探してごらん。

27.海外のパネリスト  
確実に審判、買収されてるよね…こんなにはっきりわかることなんて、これ以外では、なかなか無い…

28.海外のパネリスト  
このワールドカップ、子供のときに見ていたから、単純に韓国チームが強いと思っていた…今になって、ようやく全てを理解できたけど…

29.海外のパネリスト  
この件が忘れ去られることはない。すべてのサッカーファンは、不正を嫌うからだ…


[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




http://boards.4chan.org/a/thread/157632429

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
どっち?

2.海外のパネリスト
常に妹一択。

3.海外のパネリスト
姉妹百合派。

4.海外のパネリスト
>>3
これ。(原文:This)

5.海外のパネリスト
>>3
百合は世界を救うと思う。

6.海外のパネリスト
>>5
救わない。

7.海外のパネリスト
ハーレムアニメで、お姉ちゃんキャラが出てこないときの、ガッカリ感が凄い。

8.海外のパネリスト
>>7
ぐぅわかる。

9.海外のパネリスト
お姉ちゃんか妹、どっちか選べって?………両方。

10.海外のパネリスト
幼馴染がいいです…

11.海外のパネリスト
弟が彼女を連れてきて、ちょっとショックを受けているお姉ちゃん萌。

12.海外のパネリスト
どっちもいいけど、妹で…

13.海外のパネリスト
ここのスレッドにいる人たちは、ちょっとオカシイ…

14.海外のパネリスト
>>13
僕には実際妹がいるから、「妹(キャラ)が好き!」っていう人たちの投稿を見かけるたびに、悪寒がする…でも、束縛の激しい「お姉ちゃん」は憧れるなぁ…知り合いの姉弟とか見ていても、やっぱり兄妹との関係とは、ぜんぜん違うよね…

15.海外のパネリスト
俺を愛してくれるのなら、姉だろうが、妹だろうが、大歓迎だ!!!

16.海外のパネリスト
双子の妹希望…

17.海外のパネリスト
てっきり、「だんちがい」のスレッドかと思った…

18.海外のパネリスト
基本妹属性だったのだが…「(*)千冬姉」にやられちまった…スーツ姿とか…たまらない…

(*ラノベ/アニメ:IS<インフィニット・ストラトス>の登場人物。)

19.海外のパネリスト
>>18
箒ちゃんのがいい。

20.海外のパネリスト
俺の妹が、親友の姉と付き合っているんだが…

21.海外のパネリスト
>>20
お前の育て方が悪い!

22.海外のパネリスト
>>21
なんでだよ!それは親の仕事だろ!!!

23.海外のパネリスト
昔はお姉ちゃん派だったけど、最近、妹の良さも分かってきて…

24.海外のパネリスト
ってか、別にどっちか、選ぶ必要なくない?


 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 

このページのトップヘ