海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価試験再開中…)


カテゴリ: テレビ・有名人・エンタメ




カナダ出身の歌手ジャスティン・ビーバーさんが、今週水曜日の夜、カルフォルニア州ビバリーヒルズにある教会のミサに参加した帰り、車による歩行者との接触事故を起こしたことが分かった。

目撃者の証言によれば、当時、ジャスティンさんが運転する車の周りには、沢山のパパラッチが集まっており、被害者も、そのうちの一人であるという。

接触事故を起こした際、ジャスティンさんは即座に車から降りて、地面に横たわる被害者のもとに駆け寄ったとされる。

事故の調査を担当したビバリーヒルズ警察は、被害者の怪我が軽傷であり、命に別条がないことを明らかにした上で、ジャスティンさんが捜査に協力的であったと、述べている。

今回の事件は、先日、ジャスティンさんが、”想定外の事態”を理由に自身のコンサートツアーを中止してから、わずか数日後の出来事であった。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/music/justin-bieber-involved-car-collision-054400833.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Related Article

//------------------//

1.海外のパネリスト
多分彼の車と接触したパパラッチは、自分から車に当たりにいったんだと思うよ…写真だけじゃなかなか儲からないんだろう…

2.海外のパネリスト
>>1
間違いなく自分からいってるよね…賠償金(ghetto lottery)目的だ…

(*ghetto lottery:黒人が差別を根拠に個人や企業などを訴え、賠償金を手に入れることを示す。)

3.海外のパネリスト
>>1
彼は罠にはめられたんだよ…

4.海外のパネリスト
>>1
あいつらは写真のためならなんでもする…ダイアナ妃に対しても同じ事をしたのさ…

5.海外のパネリスト
普段、ジャスティンについては嫌味しか言わないんだけど…今回ばかりは彼の味方をせざるを得ない…パパラッチ達はセレブの車に群がるべきじゃない。あまりにも危険だ…彼らだけじゃなく、他の歩行者にも迷惑がかかる…

6.海外のパネリスト
>>5
こんなのは自業自得!怪我をしようがどうしようが、自分でどうにかするべき!!

7.海外のパネリスト
金目当て。それだけ。

8.海外のパネリスト
パパラッチの仕事は車の前に出て行くことなのさ…

9.海外のパネリスト
>>8
その場合はブレーキを踏む必要ないね!

10.海外のパネリスト
今回はシラフだったみたいだ…警察ともちゃんと話が出来てる…

(*ジャスティンさんは以前、飲酒運転で逮捕されており、その際、警察と口論になっている。参考

11.海外のパネリスト
教会のミサに参加?そんなに熱心な信徒だとは思わなかったなぁ…

12.海外のパネリスト
>>11
別に驚くべきことじゃないさ…あのトランプだって愛読書は”聖書”だと答えている…

13.海外のパネリスト
カナダへ強制送還になるのかな…

14.海外のパネリスト
>>13
だといいね!

15.海外のパネリスト
俺はジャスティンが嫌いだけど…これはパパラッチに責任があるよ。やっぱり彼らを規制する法律が必要だと思うね…写真を撮るためにどれだけ多くの人たちに迷惑をかけてきたか…

16.海外のパネリスト
>>15
みんな彼らのストーリーや写真を求めているんだ…ここのコメント蘭を見てみろ。このニュースに群がる人々を…

17.海外のパネリスト
パパラッチと接触?そんな奴、ほっとけばよかったのに…

18.海外のパネリスト
むしろ、意図的に轢かれようとした罪で、パパラッチのほうが罰せられるべきだ!

 




米ニューヨークタイムズ紙は、今月18日、聖路加国際病院名誉院長である日野原重明氏(105)が、逝去したことを報じた。日野原氏は、わずか数ヶ月前まで、実際に患者の診察を行っており、5年先のスケジュールまで埋まっていたという。

長寿研究でも著名な日野原氏は、日本の退職制度に対して、これまで繰り返し疑問を投げかけてきた。”Japan Times”とのインタビューでは、65歳定年制を批判、平均寿命がはるかに低かった時代に慣例化されたものであり、現在、日本の長寿社会においてはふさわしくないものであると、述べている。

一人ひとりの患者に寄り添った医療を目指し、それぞれの希望に合わせた治療こそ、病気を克服する最良の道であると、信じ続けた医師であった。(he believed that patients should be treated as individuals and that knowing a patient was essential to understanding the best way to treat an illness.) 

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/doctor-lived-105-studied-longevity-210016134.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
長寿の秘訣は、働くことではなく、目標を持つことだと思う。それが日々の活力になるからね。

2.海外のパネリスト
>>1
遺伝的要因も大事。

3.海外のパネリスト
>>1
デパートで一緒に働いている同僚に70歳のおばあちゃんがいるんだけど、見た目が若くてね…50歳くらいにしか見えない…同い年のお客さんたちよりも、はるかに元気だよ。力仕事も率先してやってる…やっぱり働くことって大事だと思うな…

4.海外のパネリスト
>>1
同じことだよ。仕事であろうが、ガーデニングであろうが、ボランティアであろうが、働くことには代わりないんだから…

5.海外のパネリスト
よし!僕も105歳まで働くとするか!!!

6.海外のパネリスト
>>5
少なくとも孫ができたら、隠居したほうが…

7.海外のパネリスト
>>5
俺は110までいくぞ!!!

8.海外のパネリスト
なんで日本にはこういう素晴らしい医師がいるのに、アメリカにはいないんだ…

9.海外のパネリスト
>>8
アメリカ社会では、歯の健康と戦争に優先して、金を投じるからだよ。

(注:欧米社会では、”歯の美しさ”を求める傾向が日本よりもはるかに強い…)

10.海外のパネリスト
>>8
理由は簡単さ…アメリカの医師は貧欲なんだよ…

11.海外のパネリスト
>>8
医師だけじゃない…インターネットの品質も、日本とは比べ物にならないほどお粗末だ…

12.海外のパネリスト
きっと彼は、自分の仕事と人生を、心から楽しむことができていたんだろうね…

13.海外のパネリスト
利益最優先主義の現代アメリカ医療界では、彼のような生き方はできない…

14.海外のパネリスト
人のために生きる…それこそ、長寿の秘訣かもしれないね…

15.海外のパネリスト
105歳になったらリタイアしようかな…あ、でも…やっぱり健康に良くないかな…続けたほうがいい?

16.海外のパネリスト
Rest in Peace…

17.海外のパネリスト
『ドクター・フー』だ…

(*『ドクター・フー』(Doctor Who)は、1963年からイギリスBBCで放映されている世界最長のSFテレビドラマシリーズである。by wiki)

18.海外のパネリスト
こういう信頼できるお医者さんと出会えたら…幸せだろうな…




今週の月曜日、カナダ出身のポップシンガーであるジャスティン・ビーバーさんが、”想定外の事態(unforeseen circumstances)”により、当面の間、実施しているコンサートツアーを中止することが明らかになった。

”Purpose(目的)”と名づけられたこのツアーでは、これまで150回以上のコンサートが世界各都市で行われてきた。

公式ウェブサイトには、今回のツアー中止についての声明が掲載されている。

”ジャスティンはファンの皆さんを愛しており、失望させてしまうことを悲しんでいます。過去18ヶ月にわたる”Purpose”コンサートツアーにおいて、皆さんから与えていただいた素晴らしい体験に、心から感謝いたします。”

中止された12公演の中には、日本も含まれている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://ca.news.yahoo.com/justin-bieber-cancels-remaining-apos-195400244.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
カナダ・ヤフー
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

アンチコメントがすごく多くて…驚きました…人気がある分、反発も強いようです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
”想定外の事態"…?思春期突入ですか?

2.海外のパネリスト
>>1
にきびができたのかもねw

3.海外のパネリスト
きっと、おねしょしちゃったんだよ!

4.海外のパネリスト
>>3
オムツ交換してあげなくちゃ!

5.海外のパネリスト
>>3
クランベリージュースでも飲ませとけ。

6.海外のパネリスト
自分の痛さに気づいちゃったんだろう…

7.海外のパネリスト
>>6
だからってさ…80億近い興行収入をドブに捨てるかね?

8.海外のパネリスト
トランプが彼のビザを取り消しちゃったんじゃない?

9.海外のパネリスト
>>8
もしそれが事実なら…トランプの(大統領)二期目確定!!!

10.海外のパネリスト
>>8
米大統領に就任して以降、最良の決断となるだろう。

11.海外のパネリスト
>>8
むしろそうして!

12.海外のパネリスト
>>8
全会一致で可決されると思う…

13.海外のパネリスト
すげぇな!自分のファンに対してこんな仕打ちができるなんて!!こいつに何か期待するだけ無駄さ!!!

14.海外のパネリスト
>>13
彼のキャリアが、これにより終わることを祈る。

15.海外のパネリスト
ツアーキャンセルか…ジャスティンが過去に行ってきたあらゆる行為のなかで、これほど賞賛されるべきことはないね!

16.海外のパネリスト
女の子から変な病気をうつされたんじゃないの~?

17.海外のパネリスト
>>16
ジャスティンなんかに感染する病原菌が可愛そう…

18.海外のパネリスト
だれがこいつのコンサートに金を払って見に行くんだ?

19.海外のパネリスト
>>18
ほんと…信じられない…

20.海外のパネリスト
>>18
しかも、チケットメチャ高いんだよ…大半を自分で買い占めてるんじゃないかな…

 




//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=q9Yv0-mwn9A

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

1982年と1983年、左から二番目ショートヘアー女性が可愛い…歳を重ねてからも綺麗…

//------------------//

1.海外のパネリスト
勝手に悲しい結末を予想してた^^;

2.海外のパネリスト
>>1
同じくw

3.海外のパネリスト
右端の女性、エマ・ワトソンに似てる!

4.海外のパネリスト
>>3
おま俺!

5.海外のパネリスト
>>3
彼女も40年後はこうなるのか…

6.海外のパネリスト
40年間の微笑…

7.海外のパネリスト
美とは内側から湧き出るものなんだね…

8.海外のパネリスト
百合を見たい時、僕は女子バスケットチームの試合を見る。

9.海外のパネリスト
>>8
この人たちがレズビアンとは限らないでしょ?

10.海外のパネリスト
徐々にデートへ誘いづらくなっていく…

11.海外のパネリスト
>>10
あっはっはw

12.海外のパネリスト
>>10
そう?ショートヘアーの女性なら全然いけるよ!

13.海外のパネリスト
>>10
あなたもいずれこうなる。

14.海外のパネリスト
>>13
僕まだ30代だけど、すでに女性から、お声がかからなくなってる…

15.海外のパネリスト
>>14
w

16.海外のパネリスト
彼女達はみんなたくましいね。

17.海外のパネリスト
なんで全部白黒写真なの?

18.海外のパネリスト
>>17
そうすることにより、変化の過程をわかりやすくしているんだよ。

19.海外のパネリスト
彼女達、今どうしているのかなぁ~

 




先週、米ローカルテレビ局WRWDの女性キャスター”Laura Warren”さん宛てに、視聴者から苦情のボイスメールが届いた。

そこには、妊娠20週目となる彼女の姿が”醜い(disgusting)”こと、そして、彼女の着ている服が、体のラインを協調しすぎているとの批判が、高齢女性の声で繰り広げられていたという。

以下、内容を抜粋:

”お願いですから、お店に行って、もっとちゃんとした妊婦用の服を買ってください。今の貴方は、まるでスイカをお腹に入れて歩き回っているように見えます。ご存じないかもしれませんが、今は色々な種類のマタニティーウェアがあるんですよ。そんな格好でTVに出ることは、醜い(disgusting)ことです。”

[実際の音声(*削除される可能性あり)]



この意見に対し、Warrenさんは、”Sticks and stones(意訳:”侮辱には決して屈しない。)”と題した記事を自身のブログ上に公開し、反論を展開した。

”妊婦であることは、人生において最も感情的であり、また、不安定な時期でもあります。太りすぎてないか?痩せすぎてないか?お腹が出すぎていないか?逆に、十分に出ていないのではないか?そんな不安にずっと付きまとわれるのです。(中略)まさか”醜い(disgusting)”なんて呼ばれるとは、夢にも思いませんでした…私はまだ妊娠20週目…こんな扱いを、あともう20週も耐えなければいけないなんて…洋服を選ぶ度に、私は彼女(*文句を言ってきた視聴者)にお伺いを立てなくてはいけないのでしょうか?彼女も私と同じ女性でしょう?人の親かもしれないのに…(中略)一体彼女はどんな服を私に着ろというのでしょうか?1950年代に流行ったブカブカのマタニティウェアーですか?今は2017年ですよ?”

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/pregnant-news-anchor-speaks-viewer-204902009.html
http://blog.laurawarrennews.com/2017/07/week-20-sticks-and-stones.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
こういうことにいちいち文句を言う人たちってのは、結局、自分自身に対する不満を、誰かにぶつけているだけなんだよね。彼女は醜くなんかないし、妊娠は美しいものだよ。

2.海外のパネリスト
とても綺麗に見えるけどな…服装もよく似合っている。テントみたいな妊婦服を着る時代は、もうとっくに終わったんだ…嫌なら見なければいいじゃん。

3.海外のパネリスト
キャスターの格好が気に入らない?なら、チャンネルを変えろ!

4.海外のパネリスト
人口が飽和状態になっているこの世界に、また人間を生み出そうなんて…まったく、ブリーダーの考えることは理解できんね…

5.海外のパネリスト
>>4
君の親が、なぜ君を生んだのかが理解できんね。

6.海外のパネリスト
女性キャスターが妊娠を隠す必要のない社会になった…いい事だわ。

7.海外のパネリスト
妊娠した女性に、マタニティウェアを着るよう強いることは誰にもできない…好きなものを着ればいい!!!お腹の膨らみが気持ち悪い?最低!!!隠す必要なんかないわ!貴女の幸せと誇りを、みんなに見せ付ければいいのよ!

8.海外のパネリスト
30年以上使い古したスリッパを履き潰し、花柄のブカブカな洋服を着ている婆さんが、数少ない自分の歯でムーン・パイを頬張りつつ、苦情を入れている光景が目に浮かぶ…

9.海外のパネリスト
>>8
あっはっはw想像したら笑えてきたよwww

10.海外のパネリスト
>>8
このお婆さんに負けないくらい、あなたのコメントもひどいと思う…

11.海外のパネリスト(>>8)
>>10
ごめんなさ~い♪反省しま~すw

12.海外のパネリスト
これってニュースにすべきことなの?どうでもよくない?

13.海外のパネリスト
>>12
よくない!

14.海外のパネリスト
>>13
妊婦さん?

15.海外のパネリスト
>>12
ならここに来なければいいじゃん。どっかいけよ。

16.海外のパネリスト
>>12
この話題を気にしている人は、一杯いますよ。

17.海外のパネリスト
実際、スタイリッシュな妊婦服も多くなってきているとは思うけどね…テントみたいなのじゃなくて…やっぱりお腹の膨らみは気になるよ…

18.海外のパネリスト
>>17
妊婦にとって、体にジャストフィットした(妊婦向けの)服装が一番快適なの。もし貴方の奥さんが妊娠してしまったら…さぞかし不愉快な日々を送ることになるでしょうね!

19.海外のパネリスト
>>17
お腹の膨らみは自然の成り行き。なぜ隠さなければいけないの?嫌なら見るな!

20.海外のパネリスト
こんなことにわざわざ文句をつけるなんて…最近の人たちはどうしちゃったんだ…

 




Life & Style誌の報道によれば、難民・無国境支援者として有名な米俳優のジョージ・クルーニーさんが、安全上の理由より、家族と共にイギリスから、米・ロスアンゼルスへと引っ越す決断をしたという。

現在、クルーニーさん一家は、ロンドン郊外の都市ソニングにある、17世紀に建てられた建物に住んでいる。

関係者によると、クルーニーさんの妻であり、国際的な人権弁護士でもあるアマルさんは、かつてISISなどのテロリスト団体を相手に訴訟を起こしたことがあり、そのため、深刻な脅迫をうけているのだという。現在、クルーニーさん一家は、元シークレット・サービスを勤めた人物などを身辺警護のため雇っているとされる。

近年、イギリスではテロ事件が多発しており、6月にはマンチェスターで行われた米歌手アリアナ・グランデさんのコンサート会場にて、自爆テロが発生、多数の死傷者を出した。イギリス政府の情報によれば、2016年度において23000人のテロリスト達が、イギリス全土で活動しているという。

クルーニーさん夫妻は、これまで難民に対する支援や、無国境主義への支持などを表明してきた。昨年には、難民受け入れを決めたドイツ・メルケル首相と面会を行い、その行動を称えると共に、移民流入防止を訴えていたトランプ大統領(*当時大統領候補者)に対しては、”外国人恐怖症の極右(xenophobic fascist)”などと、痛烈に批判している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/big-hollywood/2017/07/06/clooney-moving-twins-back-america-security-reasons/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米Breitbart
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
なにこのメシウマ物語…

2.海外のパネリスト
クルーニー…家族の安全を気にしているのはあんただけじゃない…でも、俺達はあんたみたいに簡単には引っ越しをしたりはできない…だから…銃に頼るしかないんだ…

3.海外のパネリスト
>>2
俺はスナイパーライフルに頼ってる…

4.海外のパネリスト
もしフェイクニュースを擬人化したら、きっとその人物の名前はジョージ・クルーニーだろう…

5.海外のパネリスト
彼はただ偽善者であるだけではなく、アメリカとアメリカ人に対する裏切り者だ。

6.海外のパネリスト
私はこの道化師が許せない!これまで彼は無国境を支持し、多くのムスリム達を入国させろとほざいていたんだ!それが、自分達の身に危険が迫った途端、態度を一変させ、アメリカに逃げ帰ってくるとは…もはや周囲の目を気にする余裕もなかったんだろう…

7.海外のパネリスト
すっごく平均的なハリウッドスターの姿ですね…

(*ハリウッドの俳優達には、リベラル指向の人々が多い。)

8.海外のパネリスト
この男はかつて、イタリアのコモ湖周辺に別荘を持っていたんだ…なぜそこから引っ越したのかって?イタリア政府が、押し寄せてくるムスリム移民達を、その地域へ押しつけたからさw

9.海外のパネリスト
>>8
彼は今でも、その別荘を使ってはいるよ…コモ湖周辺が、難民問題で大変なことにはなっているのは事実みたいだけどね…

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3689928/We-don-t-want-refugees-George-Clooney-s-super-rich-Lake-Como-neighbours-say-Italian-idyll-RUINED-migrants-doorstep-Switzerland-closes-border.html

(記事のタイトル訳:”我々は難民を必要としない!”ジョージ・クルーニーなどのスター御用達バカンス地・コモ湖の住人達が、スイスの国境閉鎖後、急増した難民たちへの対応に苦慮している…*コモ湖のすぐ近くに難民キャンプが設置された模様。)

10.海外のパネリスト
あなたはお金持ちだからいいよね…好きなだけ引越しができるもの…私達一般人は、そんなことできない…ムスリムの入国禁止や、銃、そして、アメリカ人の愛国心に、頼るしかないんだよ…

11.海外のパネリスト
自分で説教した内容を、自らは行わない…なんという偽善者か…

12.海外のパネリスト
イタリアからも、そして、イギリスからも…難民を恐れて逃げ惑い…そして、最終的に大嫌いなトランプのアメリカへと帰ってくる…w

13.海外のパネリスト
なぜCNNはこれを報じない?

14.海外のパネリスト
>>13
CNNが、リベラルのヒーローを貶めるようなことをすると思うかい?

15.海外のパネリスト
せいぜいトランプに感謝するんだな…アメリカを平和な国にしてくれて、ありがとうございます!って…

16.海外のパネリスト
このエリート左翼有名人は、これまで、一般人の安全を完全に無視して、国境開放を求め続けてきた。そして今、彼は自分達の安全を確保するために、最高クラスのセキュリティーを要求している…

17.海外のパネリスト
移住先のロスアンゼルスも、結構移民が多い場所なんだけど…

18.海外のパネリスト
>>17
彼がこれまで長年(難民/移民支援)活動してきた成果だよ。むしろ喜ぶんじゃない?

19.海外のパネリスト
僕たちが、難民の流入による治安への影響について不安を訴えると、即座に”差別主義者”と、罵倒されてきたんだけど…彼ならそれが許されるのか?

 




(*球団名が異なっていた部分、また、翻訳ミス(マリナーズに帰ってきてくれて嬉しい→マリナーズに帰ってきて欲しい)を修正いたしました。コメントでのご指摘ありがとうございます。2017/6/27 18:00)

(*イチロー選手の本名を修正いたしました。コメントでのご指摘ありがとうございます。2017/6/28 14:15)

米野球球団マイアミ・マーリンズの鈴木 一朗(イチロー)外野手にとって、もはや記録を破るために努力をする必要はない。今週の日曜日、彼は試合に出場しただけで、誰も到達することのできなかった記録を打ち立てた。大リーグの歴史上、イチロー選手は最年長のセンター(*守備場所)となったのである。

MLB.comによれば、43歳243日(でのセンターポジション)というイチロー選手の記録は、2002年、ボストン・レッドソックスのリッキー・ヘンダーソン選手が記録した43歳211日の記録を、32日更新することとなった。

このままイチロー選手が現役を続けた場合、年齢に関する様々な大リーグの記録を打ち破っていくことになるだろう。あるインタビューでは、50歳まで現役を続けたいとの希望を、イチロー選手は語っている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://sports.yahoo.com/ichiro-suzuki-old-hes-breaking-records-just-starting-games-231937115.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
彼は素晴らしい選手であると共に、素晴らしい紳士でもある。

2.海外のパネリスト
まるで僕が所有するトヨタのピックアップ・トラックのように、とても頼りになるし、長年活躍している。

3.海外のパネリスト
>>2
俺の(吹き出した)ビールを返せ!

4.海外のパネリスト
イチローはかっこいいよね!立ち居振舞いが上品だと思う。

5.海外のパネリスト
シアトルに来る前までに、日本では何年くらいプレイしてたのかな?もし、ずっと大リーグで活躍していれば、ヒット関連の記録も色々と達成できただろうね。

6.海外のパネリスト
*ピート・ローズがイチローを嫌っているとか言ってるやつがいるけど、だからどうした?あいつは自分より実力のある人間は皆嫌いなのさw

(*現役当時、メジャー最多記録となる4256安打を達成した。その後イチローに日米通算ながらその記録を抜かれることとなる。色々と問題の多い人物としても有名…)

7.海外のパネリスト
5500安打を目指して頑張って!

8.海外のパネリスト
マリナーズに帰ってきて欲しい!昔も今も大好きだよ!!

9.海外のパネリスト
着物を着た日本の観光客が、わざわざマリナーズの球場まで彼の応援に訪れていた…日本でも大人気なんだね!

10.海外のパネリスト
イチローがプレイしてると、ついつい試合を見ちゃう…

11.海外のパネリスト
日本を代表する野球選手の一人!

12.海外のパネリスト
ピート・ローズは彼に嫉妬しているだけさ。

13.海外のパネリスト
イチローがマーリンズの一員として、再びドジャーズと対決する姿が見れて本当に幸せだ!驚愕すべき才能の持ち主である。

14.海外のパネリスト
50歳といわず、60歳まで続けて欲しい!

15.海外のパネリスト
選手として才能があるだけではなく、礼儀正しく、人間ができている。

16.海外のパネリスト
今年、イチローの打率が下がっているのは、マーリンズが彼をピンチヒッターでしか使用しないからだ。たった一度のチャンス、しかも、その日初めて対戦する投手を攻略することは、並大抵のことではない。たとえマーリンズから離れることがあったとしても、来年以降も選手を続けて欲しいな…

17.海外のパネリスト
引退するまで、マーリンズでずっとプレイしてくれたら嬉しいんだけど…

18.海外のパネリスト
日本製って人も物も、本当に長持ちするね。頑張れイチロー!幸運を祈るよ。

19.海外のパネリスト
俺、息子にイチローって名前をつけようとしたんだ…でも、妻から拒否権を発動されちまった…

 




国際的映画俳優であるジョニー・デップさんが、トランプ米大統領の暗殺をほのめかした発言をしたため、激しい非難を浴びている。

イギリスで行われたグラストンベリー・フェスティバルの映画ステージに登場したデップさんは、Q&Aコーナーを実施している際、突如としてトランプ米大統領の話題を持ち出した。

”何かをほのめかそうってわけじゃないんだが…まあ、新聞に載るかもしれないし、面倒なことになるかもしれないけど…前に米大統領が俳優に暗殺されたのは、いつのことだったかな?”
(注:第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンは、1865年、俳優によって暗殺されている。)

さらに、デップさんは続けて次のように述べた。

”言っておくけど、俺は俳優じゃないからね。俺はただのペテン師さ。…でも、ずいぶんと長い期間が空いてしまっているようにも思う…そろそろなんじゃないかな?(maybe it is time.)”

デップさんは反トランプ派としてよく知られており、昨年、アメリカ大統領選時には、トランプ大統領に対する痛烈な皮肉を述べていた。

”もし、トランプがアメリカ大統領に選出されたら…最高に興奮するね!だって、アメリカ史上、最後の大統領になるであろう人物を、俺達は拝めるのだから!!”

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/johnny-depp-slams-donald-trump-glastonbury-asks-last-time-actor/
http://www.breitbart.com/big-hollywood/2017/06/22/johnny-depp-last-time-actor-assassinated-president/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/gma/johnny-depp-last-time-actor-assassinated-president-042205241--abc-news-topstories.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
警察は、こういう暴力を扇動するようなセレブを、しっかり取り締まらないとダメだよ。

2.海外のパネリスト
デップは、政治の心配より自分の経済状況をもっと心配したほうがいい。

(現在、ジョニー・デップさんは、4000万ドル(日本円で45億円くらい)の借金を勝手に作られたなどとして、かつてのビジネスパートナー達を相手に、訴訟を起こしている。参考記事)

3.海外のパネリスト
また馬鹿な俳優が馬鹿なコメントで叩かれているのか…脚本のない台詞をリベラル俳優達にしゃべらせるべきじゃないね…虫唾が走る。

4.海外のパネリスト
アメリカ大統領への暗殺を支持するかのような発言だ…逮捕されるべきだよ。

5.海外のパネリスト
彼は自分のキャリアを、自分で暗殺してしまったのさ…

6.海外のパネリスト
行き過ぎた左翼ってのはもう、精神を正常に保てていないんだろうね…

7.海外のパネリスト
前にハリウッドスターが多少なりとも、まともな意見を述べることができていたのは、いつのことだったかな?

8.海外のパネリスト
哀れだ…俳優って連中はなんでこう頭の悪いことしか言えないのだろうか…もし彼が役者業をそんなにやめたいのなら、こんな面倒なことをせず、普通にやめればいいのに…

9.海外のパネリスト
酔っ払いすぎですよ…ジョニーさん…

10.海外のパネリスト
彼は捕まるべきだよ。もしこれがトランプじゃなくてオバマに向けられた発言なら、リベラル達も同じことを言っているはずさ…

11.海外のパネリスト
シークレットサービスさん達がアップを始めました。

12.海外のパネリスト
イギリス人がアメリカについて何言おうが知ったこっちゃねぇ!ヤフーはいつもいつも反トランプの記事ばかり紹介しやがる!!!

13.海外のパネリスト
>>12
へ?彼は米ケンタッキー州出身ですけど?

14.海外のパネリスト
>>12
アメリカ人ですよ。国籍をまだ放棄してなきゃねw

15.海外のパネリスト
俺はトランプ大ッ嫌いだけど…如何なる大統領に対しても、暗殺をほのめかすようなこと言うべきじゃない。たとえジョークだとしてもね…これはもう一線を越えてしまっているよ…

16.海外のパネリスト
マドンナにしろ、キャシー・グリフィンにしろ、ジョニー・デップにしろ…こいつらがしていることは、”反トランプ”という名の暴力を促進しているだけだ!

17.海外のパネリスト
覚えておけ。あんたの映画を好んで見るのは俺達のような、労働者階級の人間(*共和党支持者が多い:トランプさんの支持政党)だ。上流階級の連中(*米民主党支持者が多い)じゃない。もうあんたの映画を見ることは二度とないだろうがな…

18.海外のパネリスト
これがオバマに対する発言なら、それが誰であれ、今頃、メディアから袋叩きにあっているだろう…

19.海外のパネリスト
リベラルの連中ってなんでこう、いつも暴力的なの?

20.海外のパネリスト
もうさ、デップと北朝鮮に捕まっているアメリカ人達を、交換しようよ。

21.海外のパネリスト
>>20
素晴らしい提案だ!マドンナと、キャシー・グリフィンも付けよう!

22.海外のパネリスト
彼は、”私”という熱心なファンを失ってしまった…
 




世界的コーヒーチェーン・スターバックスは、2022年までに欧州地域にて、2500名の難民を雇用すると、発表した。現在ヨーロッパにおける同社の従業員は3万人であるため、およそ8%ほどが難民から採用されることになる。

ヨーロッパ8ヵ国(イギリス、フランス、ドイツ、オーストリア、スイス、スペイン、ポルトガル、そして、オランダ)のNGOと協力し、昨年から増え続けている、難民/移民の就職/生活支援を行う予定。

当初、スターバックスは一万人の難民雇用を目指すとしていたが、その声明を発表した直後から、世論の激しい反発を受け、さらに、経営にも影響を与えるようになった。しかしながら、同社は、その方針を依然として堅持する姿勢を見せている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/starbucks-announces-hire-2-500-142231025.html
(転載元:HuffPost)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Related Article
//------------------//

難民雇用を表明したスターバックス、消費者評価を劇的に低下させる。[海外の反応]

//------------------//

1.海外のパネリスト
もし飲食店に入って、ヒジャブ(*ムスリム女性が頭に被る布)をしている店員を見つけたら、速攻でその店を出るね。

2.海外のパネリスト
>>1
そのうちスターバックスのロゴに描かれている女性も、ブルカ(*ムスリム女性が頭に被る布:完全に顔を覆い隠すタイプ)をするようになるさ…

3.海外のパネリスト
>>1
こういう声明も出ているんだし、最初からスタバにいかなければいいじゃん。

4.海外のパネリスト
>>1
っていうか、なぜ?別に良くない?

5.海外のパネリスト
スターバックスは、難民たちの大規模移住を手助けすることにより、ヨーロッパ文化の崩壊を促進している!西洋左翼にとっては、自国の伝統を破壊することこそ美学なのだろう…

6.海外のパネリスト
これは(ヨーロッパ地元民への)差別だよ…

7.海外のパネリスト
スタバを利用しない理由がまた一つできた…

8.海外のパネリスト
地元住民のことは無視して、難民優先とか…まあ、好きにしたらいいけどさ…いずれ彼らからボイコットされるようになるだろう…

9.海外のパネリスト
ヒラリーなら大喜びしてくれただろうにね!彼女が負けて本当によかった!!

10.海外のパネリスト
やっぱりボイコットするしかないよ!それしかスタバにダメージを与える方法はない!

11.海外のパネリスト
あんな洗濯機から搾り出したようなコーヒーなんざ、誰が飲みたいと思うのかね?

12.海外のパネリスト
たかだかコーヒーショップごときが、なんでこんな声明を出す必要があるの?

13.海外のパネリスト
>>12
お前ら馬鹿なトランプ支持者を苛立たせるためだよw

14.海外のパネリスト
>>13
お前みたいな愚か者より、はるかにまし。

15.海外のパネリスト
難民を優先的に雇うことが許されるのなら、もちろん、白人を優先的に雇うことも許されるんだよね?

16.海外のパネリスト
難民の目的は社会保障…働くことなんか興味ないよ。

17.海外のパネリスト
スタバにはもう行ってないし、これからも行くことはない。おかげでお金が結構貯まった…旅行にでもいこうかな…

18.海外のパネリスト
彼ら(難民)は、トイレットペーパーを使わない。自分の左手でふくんだ…彼らが淹れたラテは、さぞかし、美味しいことだろう!

19.海外のパネリスト
数千人の難民を雇用し、数千人の顧客を失う…
 




アメリカの女優・コメディアンであるキャシー・グリフィンさんが、”トランプ大統領の頭部を模した物”(参考:少しショッキングな画像なので、注意してください。)を(テロ組織ISISのように)持ち上げている写真を、ツイッター上で公開し、大きな非難を浴びている。この行為に関しては、普段から、トランプ大統領に否定的なリベラル層からも、抗議が殺到しているようだ。

トランプ大統領自身も、キャシーさんの写真に対してコメントを発表。”彼女は自身を恥じるべきだ。私の家族、特に11歳になるバロンは、この写真を見てショックを受けている。クソッタレ!”と、述べた。

これらの反響に対して、キャシーさんは、行き過ぎた表現に関して、謝罪を表明。一方で、トランプ大統領や、その家族からの批判に対しては反論した。さらに、今回の件がきっかけとなり、彼女を出演番組から降板させた米テレビ局・CNNを、同時に非難している。

https://www.yahoo.com/celebrity/kathy-griffin-fire-beheading-trump-photo-shoot-222248408.html
https://www.yahoo.com/news/1285364-170602063.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(オリジナル)
コメント傾向:若干保守(*親トランプ)
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/
1.海外のパネリスト
彼女が非難されているのは女性だからじゃない。私も女性だけど、彼女が非難されるのは、彼女が嫌われ者だからよ。彼女には才能もないし、品位もないし、存在価値も無い。美容整形の化け物。

2.海外のパネリスト
キャシー…これはフリースピーチではない。これはただの蛮行だ。

3.海外のパネリスト
腐りきったリベラルたちの愚かさを、見くびってはいけない。

4.海外のパネリスト
メディアの注目を浴びるための茶番に過ぎない。彼女は自分の行った行為を反省なんかしていない。ただ逆切れしてるだけ。

5.海外のパネリスト
この人は逮捕されるべき。で、釈放されたら国外追放で!

6.海外のパネリスト
嘘の謝罪に、演技の涙。

7.海外のパネリスト
>>6
美容整形しすぎて、涙が流せないんじゃない?

8.海外のパネリスト
彼女を非難することによって、ようやくこの国が団結したw

9.海外のパネリスト
>>8
たしかに!私は熱心な民主党員だけどねw

10.海外のパネリスト
この人も黙っとけばいいのに…なんでベラベラしゃべっちゃうんだろうね…

(*騒動後も、トランプ大統領への強い批判を行っているため。)

11.海外のパネリスト
彼女はお医者さんに診て貰った方がいいと思う…ご両親が不憫だ…

12.海外のパネリスト
”私って可愛そうでしょ”オーラがすごい…こんなのを支持する人っているの?

13.海外のパネリスト
3万5000以上の親トランプコメントと、10の反トランプコメント…トランプって人気無かったんじゃないのか?w

14.海外のパネリスト
>>13
私達はサイレント・マジョリティー(静かなる多数派)なんだよ。普段は静かだけど、動くべき時には動く。

15.海外のパネリスト
非難されまくった挙句、今度は被害者面ですか?この人を世界中のさらし者にするべき…そうすれば、ハリウッドの連中が、どれだけ馬鹿なのか…知らしめることが出来るだろう。

(注:ハリウッドの人々は、反トランプであることが多い。)

16.海外のパネリスト
彼女は精神的に不安定なんだと思う。記者会見の様子を見ても、本気で謝ってないし、なにより普通じゃない。

17.海外のパネリスト
こういうリベラルによる馬鹿な行為のおかげで、2020年に行われる次期大統領選挙でも、トランプが再選するだろう。アメリカ人はハリウッドの狂人たちには、本当、うんざりなんだよ。

18.海外のパネリスト
ここに投稿されている3万以上にも及ぶ、彼女を非難するコメントを読んでみろ!これこそ、トランプが大統領に当選した理由だ。みんな左翼が嫌いなんだ。

19.海外のパネリスト
まあ、自業自得だよねw

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 

このページのトップヘ