海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: テレビ・有名人・エンタメ




平昌オリンピック男子ハーフパイプにて、先日金メダルを獲得した米ショーン・ホワイト選手による勝利時の行動が、現在、ネット上で話題となっている。

最終ラウンド、97.75の高スコアで勝利を掴んだショーン選手は、涙を流して人々と抱き合い、喜びを爆発させていた。その際、(米国旗である)星条旗を手渡されたものの、感動のあまり正しく持つことができず、結果的に、星条旗を地面に引きずる形(*踏んでいたとの報道もある。)になってしまった。

この光景をテレビなどで目撃していたネットユーザー達からは、様々な意見が噴出している。

批判的な意見は以下の通り。

*彼からは国旗に対する敬意が感じられない。
*とりあえず金メダルおめでとう…でも、星条旗を地面に引きずる&踏みつけるってどういうことなの?
*おい!ちゃんと旗を持て!!引きずるな!!!!!

一方、これらの批判に対して、彼を擁護する声も多く聞かれている。

*まぁ今回は見逃してあげようよ…きっと嬉しすぎて状況がよく分からなかっただけさ。
*ショーン・ホワイトに聖人君子のような対応を期待する方がオカシイ。
*偉大なる戦士であり、チャンピオンである…ちょっとお馬鹿だけどねw

また、皮肉めいた投稿も散見された。

明日の各ニュースメディアの見出し:
CNN:ショーン・ホワイト選手が金メダル!
MSNBC:ショーン・ホワイト選手が金メダル!
FOX:ショーン・ホワイトはアメリカが嫌い!?星条旗を踏みつける蛮行!

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/sports/internet-explodes-shaun-white-drags-flag-043438261.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//

1.海外のパネリスト
きっと、ボードを抱えてたりしていたから、上手く旗が持てなかったんだよ。すごく喜んでいた時だし…許してあげようよ。彼は素晴らしい仕事をしたんだから。

2.海外のパネリスト
>>1
ここまで皆が騒ぐ理由がわからない…このニュースに13000ものコメントが付いている事自体、異常だよ。こんなことよりも、フロリダでの銃乱射事件について、もっと議論すべきだ。

(*米ヤフーにおける通常のコメント数は大体0~1000位。)

3.海外のパネリスト
これまで数年に渡り、私は彼を応援し続けてきたが、ここまで感情を表に出しているショーン選手を見るのは初めてだった。それだけ嬉しかったんだろう。恐らく、星条旗を引きずっている事にも、気づいていなかったはずだ。なんにせよ、金メダルを米国にもたらしてくれたのだから、それを素直に称えようではないか?

4.海外のパネリスト
>>3
もし彼が黒人であったならば、今頃、米国中の嫌われ者さ。

5.海外のパネリスト
>>3
彼を称えろだと?もし彼が誰かを誤射したとしても、金メダルをとったから無罪放免にしてやれとでもいうのか?星条旗への冒涜は決して許されない!

6.海外のパネリスト
このコメント欄でブチ切れている連中は、リベラルなの?保守なの?どっち??

7.海外のパネリスト
>>6
メディアの扇動報道に操られている馬鹿達さ。

8.海外のパネリスト
>>6
保守でしょ。

9.海外のパネリスト
>>6
リベラルだよ。彼らは毎日のように、ショーン選手関連の米ヤフー記事で暴れまわっているからね。

10.海外のパネリスト
>>6
絶対リベラル!この国を代表する英雄が大嫌いなのさ。

11.海外のパネリスト
正しいエチケット(*国旗を正しく扱うこと)を指摘すること自体は、間違っていない。だが、口汚く罵るようなコメントには、まったく賛同できないよ。

12.海外のパネリスト
>>11
アメリカは自由の国…ならば…国旗に対して何をしようが、それも自由じゃないか?

13.海外のパネリスト
>>11
暇人が多いんだよ。仕事がないのさ。

14.海外のパネリスト
意図的に星条旗を引きずる事と、勝利の余韻に酔った末、”誤って”引きずってしまう事は、まったく異なる行為である。彼を責めるべきではない。

15.海外のパネリスト
この場面をテレビで見ていた時、馬鹿な連中から批判が殺到することは、なんとなく想像できた。わざとじゃないことは明白だけど、国旗の取り扱いに関しては、もう少し慎重であるべきだったとは思う。ただ、こんな事でここまで大騒ぎするのもおかしい。

16.海外のパネリスト
>>15
とりあえず、お前の口は臭い。

17.海外のパネリスト
>>15
ショーン選手に文句を言える権利があるのは、ハーフパイプで彼以上の演技ができる人間だけだ。

18.海外のパネリスト
私はかつて、星条旗の存在意義を守るため、米軍に所属していた。その私から言わせてもらえば、彼の行為は、十分に理解できるものである。金メダルを獲得した喜びゆえの、些細な失敗だ。アメリカを代表して戦い、偉業を成し遂げた彼の努力に敬意を表したい。
 



(*オプラ・ウィンフリー氏によるゴールデングローブ賞授賞式でのスピーチ。)

---記事引用開始---

米ロサンゼルスで7日、ハリウッド外国人映画記者協会がテレビと映画の優秀作品を選ぶ第75回ゴールデングローブ賞の授賞式が開かれた。ハリウッドを揺さぶる性的暴行問題が噴出し始めて以来、初の主要な授賞式。出席者の多くは黒い服で被害者に連帯を示し、受賞者の多くも、声を上げる女性たちに共感を示した。

式典では、性的暴力の被害者と連帯する「#MeToo(私も)」運動や、性的暴力をこれ以上容認しない、沈黙していられる時間はもう過ぎたという「Time’s Up」運動への連帯が、事実上のテーマだった。

映画界への長年の功績を称える「セシル・B・デミル賞」を、黒人女性として初めて受賞した人気司会者・女優・実業家・プロデューサーのオプラ・ウィンフリーさんは、「新しい日がもうすぐ明ける」と述べ、式典の空気を総括した。

---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180108-42602800-bbc-int&pos=2

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
英BBC公式ツイッター
https://twitter.com/BBCWorld/status/950255873938554880
[コメント傾向]
保守的な意見が多い印象。
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

ハリウッド・セクハラスキャンダル(参考)における中心人物”ハーヴェイ・ワインスタイン”と、親しい仲であった(と噂される)オプラ・ウィンフリー氏が、今回、まるで被害者の味方であるかのようなスピーチをしたことに対して、沢山の批判が寄せられていました…

//------------------//

1.海外のパネリスト
オプラ達はワインスタインのセクハラを知っていたのに、黙っていた…そして、彼から仕事・金を得ていた…そして今、素知らぬ顔で偉そうに演説を行っている…

2.海外のパネリスト
彼女ほどの人物であれば、ハリウッドに巣食う全ての変態達を一掃できていたはず…でも、しなかった…オプラは賞を受けるに値しない。

3.海外のパネリスト
この手の賞レースは皆廃止したほうがいいよ…今や、演技の優劣を競い合う場所ではなく、政治主張を訴える場になっているのだから…

4.海外のパネリスト
>>3
まるでワインスタインの事をまったく知らないような口ぶりだったね…オプラが彼の親しい友人であり、かつ、共にヒラリー・クリントンを応援していたことは、公知の事実なのに…

5.海外のパネリスト(*写真)
オプラはワインスタインにキスをしていたよ。

6.海外のパネリスト
セクハラというものが、私達の社会を支配しているという事なんでしょう…

7.海外のパネリスト
ハリウッドにはあれだけ自己主張の激しい女性たちが集まっているのに、なぜ今になるまで、この問題が放置されてきたのだろうか…

8.海外のパネリスト
”#MeToo”運動の影響が、ついにゴールデングローブ賞授賞式にまで波及したのだ…

9.海外のパネリスト
今日は、世界中の女性たちが直面している暴力や、不平等に光を当てる偉大な日となった。この戦いは続けていかねばならない。

10.海外のパネリスト
この期に及んでオプラを担ぎ出してくるかね?所詮、ハリウッドは肥溜めってことか…

11.海外のパネリスト
ハリウッドの偽善は留まるところを知らない…皆知っていたことを、初めて知ったかのような演技をしている…彼ら全員に名優賞を与えるべきだ!!!

12.海外のパネリスト
昨年のゴールデングローブ賞授賞式…すでに君達は、セクハラの存在を知っていたんだろ?

13.海外のパネリスト
ここに出ているハリウッドの女優達は、セクハラという許されざる差別を糾弾している…しかし、その一方で…我々には米民主党へ投票するよう訴えてくるのだ…断れば”差別主義者”扱いをしてくる…なんと公平な対応であろうか…

14.海外のパネリスト
まったく…何時でもどんな時でも…ハリウッドの連中は説教臭い奴らだぜ…

15.海外のパネリスト
キャリアを得ようとしていた人々が…今や、悲劇の犠牲者を演じている…

16.海外のパネリスト
この授賞式って意味あるの?一般投票でない時点で信憑性が無いと思う。

17.海外のパネリスト
とりあえずオプラのイメージは最悪。

18.海外のパネリスト
皆嘘つき。




(*最初の音量が少し大きいです。ご注意ください。)

---記事引用開始---

ロンドン(CNNMoney) スウェーデンのカジュアル衣料大手H&Mは8日、「ジャングルで一番かっこいい猿」と書かれたパーカーのモデルに黒人の少年を起用したことについて、人種差別との批判を浴びたのを受けて謝罪した。

H&Mの報道担当者は、同社が出す全ての広告から問題の画像を削除したと述べ、「不快な思いをした方々におわびします」と述べた。

パーカーを着た少年の画像はH&Mの英国向けオンラインストアのサイトに掲載され、ソーシャルメディア上で数百人から一斉に非難を浴びた。

---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180109-35112873-cnn-int

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米CNN公式ツイッター
https://twitter.com/CNN/status/950549010829533184
[コメント傾向]
左右入り乱れ
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
メディアの報じることを安易に信じてしまい、トランプに人気が無いと思っている諸君!この動画をご覧あれ!

(*大観衆の声援に出迎えられるトランプ大統領)

2.海外のパネリスト(*写真)
>>2
マクドナルド店員「はい、こちらがお客様のご注文された”注目”になります。」(*皮肉)

3.海外のパネリスト
虚構新聞(*ジ・オニオン)みたいな話だね…

(*ジ・オニオン:米国の風刺報道機関。米国内外および各地域の風刺的なニュースを発信し、また娯楽紙およびウェブサイトの「The A.V. Club」も提供している。)

4.海外のパネリスト
上手なキャッチフレーズだと思うけど?かっこいいじゃん!

5.海外のパネリスト
>>4
自信満々な感じがいいよね…僕なんか、同じくらいの年齢の頃は、もっとシャイだったよ…

6.海外のパネリスト
米国市場にどれだけの力があるのかということを…この企業に教えてやろう!絶対に彼らの商品を買ってはいけない!!!#ボイコット

7.海外のパネリスト
>>6
よかった…まだレシートを持っているから返品ができる!

8.海外のパネリスト
所詮、炎上商法ですよ…非難の声があがればあがるほど、彼らにとっては大成功。

9.海外のパネリスト
こういう事が起きてしまうからこそ、小さな頃から多様性に対する正しい教育が必要なのだ。

10.海外のパネリスト
>>9
むしろ、この子の保護者が一番おかしいでしょ?こんな広告に自分の息子を出すべきじゃない!!

11.海外のパネリスト
批判されるまで、間違いに気づけなかったのだろうか…

12.海外のパネリスト
H&Mで買い物することは、もうないだろう…

13.海外のパネリスト
そんなに悪いことかなぁ…進化論的に言えば、私達は皆、昔猿だったわけでしょ?過剰反応しすぎだよ…

14.海外のパネリスト
ドナルド・トランプ「あ~このTシャツが欲しいんだが…どこで買ったらいいのかな?」

15.海外のパネリスト
これを差別と見なす行為自体が、すでに差別的だと思う。

16.海外のパネリスト
この写真が公になるまでに、一体どれだけのスタッフ達が確認したことだろう…彼らが心に抱いている黒人へのイメージが、透けて見えるようだ…

17.海外のパネリスト
H&Mよ!あなた達はコレが適切な広告だと本気で考えていたのか!?なぜこんなものを許してしまったのか?あなた達の顧客には多くの黒人がいるはずだ!説明を求めたい!!!

18.海外のパネリスト
つまり、このモデルが白人やアジア人なら問題なかったわけだ…





//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=nk-g6ax-ByI

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//

1.海外のパネリスト
2:04のところでちょっとだけ”Dabポーズ”してる!車に挨拶してるみたいwww

2.海外のパネリスト
なかなか面白いことするじゃないか…

3.海外のパネリスト
お願いします!別れた彼女の車を壊してください!!

4.海外のパネリスト
リュウよ…それはサガットの車だ…

5.海外のパネリスト
かかと落としがウケルw

6.海外のパネリスト
車から煙が出てない…やり直し!

7.海外のパネリスト
竜巻旋風脚のサウンドが違う…

8.海外のパネリスト
>>7
波動拳になってるw

9.海外のパネリスト
車のオーナー「お巡りさん!こいつが俺の車を壊しました!!!」
リュウ「ボーナスステージに車を停めた君が悪い!」

10.海外のパネリスト
っていうか、時間切れでしょw

11.海外のパネリスト
靴を履くのはルール違反だよ。リュウみたいに裸足でやらなきゃ…

12.海外のパネリスト
E・ホンダ(エドモンド・ホンダ)ではなく、A・ホンダ(アコード・ホンダ)と戦ったわけですな(ニヤリ

13.海外のパネリスト
>>12
どうせならホンダの電気自動車(an electric car)にすればよかったのに…そうしたらE・ホンダになるよw

14.海外のパネリスト
今年一番の”変人”に認定しますw

15.海外のパネリスト
こういう人間がいるから、宇宙人が我々に接触してこないんだよ…

16.海外のパネリスト
バカバカしいけど…面白いw

17.海外のパネリスト
次は樽壊しに挑戦して!

18.海外のパネリスト
久々に、インターネットの奇妙な部分を垣間見た気分になったよ…

19.海外のパネリスト
お医者さん…こいつです。
 



(注:海外版は年齢制限があるため、こちらは日本語版となります。)

*小島監督とは…(By wiki)

小島 秀夫(こじま ひでお、1963年(昭和38年)8月24日 - )は、日本のゲームクリエイター、実業家。コジマプロダクション代表。

コナミデジタルエンタテインメント執行役員副社長、エグゼクティブコンテンツオフィサーを歴任。開発チーム小島プロダクションの監督を務めていたが、2015年12月15日付けでコナミを退社。

(注:小島監督のコナミ退社に関する詳細は、こちらをご参照ください。)

メタルギアシリーズ、ポリスノーツ、スナッチャーなど、幅広い分野で名作ゲームをプロデュースし、多くのゲームクリエイター達に影響を与えてきた。

*Death Strandingとは…(By wiki)

『デス・ストランディング』 (Death Stranding) はコジマプロダクション開発、ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)より発売予定のPlayStation 4用のコンピュータゲームソフト。

『メタルギアソリッドV』を最後にコナミを退社した小島秀夫が新会社コジマプロダクションを立ち上げて初めて開発する完全新規のタイトル。小島が企画・脚本・監督・ゲームデザインを手掛ける。

アートディレクターは新川洋司、タイトルデザインはカイル・クーパー。主人公はノーマン・リーダスが起用される。また、第2弾ティーザートレーラーにおいてマッツ・ミケルセンの出演が公表された。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=XcuFJXgU6cA

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube:小島プロダクションズ公式チャンネル
[コメント傾向]
コジマさんのファン多
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
謎だらけ…

2.海外のパネリスト
>>1
あの赤ちゃんはどこから来たんだろう…

3.海外のパネリスト
>>1
俺は無駄な予想はしない!販売されるまでひたすら待つ。

4.海外のパネリスト
私の4Kモニタが、ようやく役に立つ時が来たようだ…

5.海外のパネリスト
>>4
よかったじゃん!僕はまだPS4すら持ってないけどね…

6.海外のパネリスト
>>4
多分PS4バージョンは、1080p(2K)止まりじゃないかな…

7.海外のパネリスト
コジマが帰ってきた!

8.海外のパネリスト
>>7
コナミはもう終わりだね…

9.海外のパネリスト
2016年のトレーラーを見た感想:
「面白そうだけど、良く分からない…まあ、次のトレーラーで色々説明があるよね…うん。」

今回のトレーラーを見た感想:
「!?」

10.海外のパネリスト
冒頭たった2分間で、今年度公開された全ての映画を超えるうる衝撃を、私達に与えた…

11.海外のパネリスト(*日本の方が日本語で書き込まれています。原文そのまま。)
ゲリラのエンジンに変わっても何時もの小島臭がするグラフィック作りになってるのが面白い。

12.海外のパネリスト
>>11
(日本語で書いてあるため)君が何を書いているのか、まったく理解できないけど…とりあえず、その通りだと思う。

13.海外のパネリスト
トレーラー分析をしてみました!(注:高画素数&フルスクリーンでの検証。)

0:47 (主人公である)サムのスーツに”PORTER”と書かれている。 (*ZOE関連)
1:04 サムが”*Dream Catcher”を身につけている。

(*Dream Catcher:アメリカインディアンのオジブワ族に伝わる、輪を基にした手作りの装飾品。オジブワ語ではasabikeshiinhという。 クモの巣状の目の粗い網が組み込まれ、羽やビーズなど独特の神聖な小道具で飾られている。by wiki)

2:07 倒れている男の左手にスピーカーホールがある。
4:05 保育器に”施錠確認せよ!(Ensure Lock Is Tight)”と書かれている。
4:21 小島監督のモンスター(顔?)が右側に出てくる。
4:40 4:51 4:52 4:53 自分を攻撃する男のブレスレッドの色が変化している…HP?
5:26 & 5:27 巨人が人間を吸収して爆発が起きている。人間をエネルギー源としている模様…人間も赤ん坊を利用しているのかも…
6:15 ひっくり返った状態で魚や鯨が泳いでいる。
6:45 サムが身につけている機械に次のような言葉が書かれている: M2047 R4 埃/泥/水 除けシール 定期点検必須

(*これらは英語版を参考にしています。一部のみを抜粋。)

14.海外のパネリスト
>>13
1:38のところで、怪我をしている男が急速に年老いていっている…

15.海外のパネリスト
小島監督と、彼のチームは素晴らしい才能を保持している。この(短編映画ともいうべき)トレーラー
は、答えではなく、多くの疑問を投げかけることにより、我々を驚かしてくれた。

16.海外のパネリスト
2:40…体の震え方が「Silent Hills P.T」に出てくるリサそっくり…

17.海外のパネリスト
*ノーマン・リーダスの妊娠姿が見れるのはこのゲームだけ!

(*ノーマン・リーダス:アメリカ合衆国フロリダ州出身の俳優・画家・モデルである。本作品において主役のモデル役に抜擢されている)

18.海外のパネリスト
8分もの長編トレーラー…小島監督らしい…他のゲームだと1分以内で終わるものが多いからね…

19.海外のパネリスト
幼い弟に、これを見せてみたら…「赤ちゃんってこうやって生まれるんだ…」って言ってたよ…

20.海外のパネリスト
>>19
トラウマになる…





---記事引用開始---

ロンドン(CNNMoney) 米アップルは21日、異例の声明を発表し、ソフトウェアのアップデートを使って古いiPhoneの性能に制限を加えていたことを確認した。こうしたiPhoneは、バッテリーに問題が起きて電源が不意に落ちてしまうことがあった。

業界の専門家やユーザーからは、iPhoneの古い機種でOSをアップデートしたところ、動作が極端に遅くなったという不満の声が相次いでいた。新しい機種に買い替えさせることを狙ったアップルの戦術ではないかとの臆測も飛び交った。

これに対してアップルは、狙いは別のところにあったと説明している。同社によれば、リチウムイオンバッテリーの性能は年月が経つにつれて低下する。このため部品を守る目的で、不意にiPhoneの電源が落ちることがあるという。また、「我々の目標は、ユーザーにとって最善の使い勝手を実現することにある。」などとも述べている。

---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171222-35112355-cnn-int

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
ロイター公式ツイッター
https://twitter.com/Reuters/status/943717694288945152
https://twitter.com/Reuters/status/943654809978261504
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
速度低下の理由がバッテリー?そんなの信じられないね…旧型iPhoneユーザー達に、買い替えをさせたいだけだろ…

2.海外のパネリスト
アップル嫌い!でも…iPhoneは好き。

3.海外のパネリスト
彼らはiPhoneのバッテリーを”完全な商品”であると自画自賛していたが、実際は真逆だった…

4.海外のパネリスト
たしかに…iPhone 6 Plusの充電時間は、当初の2倍近くまで長くなっている…

5.海外のパネリスト
(アップデートが始まった)2ヶ月ほど前から、愛用しているiPhone 6sの調子が急激におかしくなり始めた…一日に2~3回も充電を必要とするようになっちゃったよ…

6.海外のパネリスト
>>5
同じく!

7.海外のパネリスト
>>5
ほんとにがっかりだ…

8.海外のパネリスト
”ユーザーにとって最善の使い勝手を実現する”…?「(アップルの)株主にとって最善を尽くす」の間違いでしょ?

9.海外のパネリスト
事前に発表しておけばよかったのに…

10.海外のパネリスト
そうか!これは新しいiPhoneを売るためではなく、ユーザーのためにしたことなんだ!!僕はてっきり、アップルがブラック企業になったのかと思ったよ!!!あ~焦った~(*皮肉)

11.海外のパネリスト
皆が騒ぎ出してから、認めるっていうのがね…まだ他にも何かあるんじゃ…

12.海外のパネリスト
バッテリーが劣化したら、新しいものに変えればいいだけの話…わざわざ、こんな面倒を起こす必要があるのか?

13.海外のパネリスト
iOS11にアップデートしてから、全てがめちゃくちゃ…

14.海外のパネリスト
ついにアップルとお別れするときが来たかもしれない…互換性の無いアプリもあるし…

15.海外のパネリスト
バッテリー交換をした私のiPhone5は、いまでもそこそこ動いているよ…

16.海外のパネリスト
まったく…新iPhoneを買わせるために、こんなことまでするとはね…

17.海外のパネリスト
>>16
違うよ…ちゃんと記事読みな?

18.海外のパネリスト
>>17
読んだよ。

19.海外のパネリスト
>>18
じゃあ、もう一回読め。

20.海外のパネリスト
>>19
…君の意見に賛同するまで読み続けろと?

21.海外のパネリスト
>>20
違う。俺が言いたいのは、”計画的に劣化した”iPhoneのほうが、”爆発・炎上”を招きかねないサムスンのスマホよりまだマシってこと。
 


//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=H2ck6atNM0I
https://www.youtube.com/watch?v=TY5cj3IRJow
https://www.youtube.com/watch?v=Mqps4anhz0Q

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番選択

//------------------//


[曲説明 By 初音ミクwikiより]

*2009年、ニコニコ動画に投稿されたアゴアニキ氏による作品。
*今の自分の現状や、今までたどって来た道とか、色んな思いのこもった曲になりました。(作者コメ転載)
*「23.4度傾いて」「半径6300キロ」という歌詞は地球に関すること。前者は「赤道傾斜角、つまり地球の傾き」後者は「地球の半径」。
*動画を所々で一時停止すると色々と仕掛けが。やってみることを推奨。
*約42時間というかなりの速度で殿堂入りを達成、そして2009/03/07 10:14ミリオン達成。
*現在ボカロオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つ。

★SFのBGMとして最適!ザンギのバニシングフラット復活希望…

1.海外のパネリスト
歌詞を覚えるのに時間かかりそうだなぁ…

2.海外のパネリスト
>>1
なんで?

3.海外のパネリスト
>>1
私、日本語しゃべれないし…それに、(少なくとも私にとって)この曲は歌うのがすごく難しい…でも、絶対覚えるんだ!!!

4.海外のパネリスト(>>2)
なるほど…確かに…日本語の発音は英語と、まったく異なるからね…歌うのは大変かもしれない…

5.海外のパネリスト
この動画はYoutubeじゃなくて、ニコニコで見たほうがいいよ…色々なギミックがあるから…

6.海外のパネリスト
こ、これって何か隠された意味があるのかな…それとも…本当にただ回ることについて歌っているの?w

7.海外のパネリスト
>>6
個人的な解釈になるけど…この曲は他のライバル達に一生懸命追いつこうとするストーリーだと思う。そして、日夜たえまぬ努力の結果、彼らを追い越すことができるようになった…でも、本当の幸せというものは勝負に勝つことではなく、そうした人々の近くで、一緒に生きていること…そんな感じだと思う…ちょっと、拡大解釈し過ぎかもだけど…

8.海外のパネリスト
ザンギエフと一緒にダブルラリアットをしているルカのネンドロイドが欲しい…

9.海外のパネリスト
ルカちゃんは世界一の二次元嫁。

10.海外のパネリスト
何回くらい回っているんだろう…だれか数えた人いない?

11.海外のパネリスト
>>10
数えてみた!322回だと思う!!!多分…

12.海外のパネリスト
ルカはもっと愛されるべき!!

//------------------//


[曲説明 By 初音ミクwikiより]

*誰もがご存知有名なミク曲。また、ニコニコ動画で最もマイリスト登録数が多い作品であった。
*現在ボカロオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つである。
*歌い手のカバー等の関連動画も非常に多く、その人気の大きさを示している。
*2008年5月26日、200万再生を記念して「2M MIX」の配布が開始された。
*2009年10月20日、300万再生を記念して「3M MIX」の配布が開始された。
*2015年8月7日23時54分頃、ボカロオリジナル曲で2曲目となる1000万再生を達成。

★このPVはアニメスタジオ「Gonzo」により、最後の部分(3:30~)がアニメ化されています。以前、1日限定で公開されたものらしいです。

1.海外のパネリスト
初めて知ったボカロ曲♪

2.海外のパネリスト
>>1
マジで!僕もだよ!!

3.海外のパネリスト
ミクが動くシーン(3:30~)…すごく感動した!

4.海外のパネリスト
やはりボカロの先駆者といったらこの曲でしょ!(製作者である)リョウさん、あなたは才能のある方…ぜひもっと多くの作品を発表してください!

5.海外のパネリスト
アニメ化の部分は最高傑作だと思う。これぞ、私にとっての初音ミク。

6.海外のパネリスト
初音ミクって、*リーグオブレジェンドに出てくるソナやジンクスと、何か関係あるのかな?

(*リーグオブレジェンド:Riot Games(ライアットゲームズ)が開発したWindows、macOS用のマルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ(MOBA)型の基本プレイ無料ゲーム。はまる人はすごくはまるらしい…海外で大人気。by Wiki)

7.海外のパネリスト
>>6
直接的な関係は無いと思う。ただし…ソナのデザインは、明らかにミクから影響を受けているよねw:参考

8.海外のパネリスト
>>6
ソナはミクのコピーです。

9.海外のパネリスト
2017年だけど、今でも好き。

10.海外のパネリスト
この曲を6年間聞き続けてきた…そして今も聞いている…

11.海外のパネリスト
ミクちゃん…なんでもっと人気がでないんだろう…評価が低すぎるよ…

12.海外のパネリスト
>>11
関連する動画が多すぎるだけじゃない?評価が分散されているんだよ…あと、一部のアンチによって削除要請が出されたりしている…

//------------------//


[曲説明 By 初音ミクwikiより]

*イラストを一斗まる氏が、PVを三重の人氏が手掛ける。ギターはhajime氏が演奏。
*現在、VOCALOIDオリジナル曲でミリオンを達成している曲の一つである。
*KARENTレーベルよりダウンロード販売が行われている。
*小野恵令奈のシングル「えれにゃん」でもカバーしている。
*コナミの人気音楽ゲーム「jubeat(jubeat saucer)」に収録された。
*バンダイナムコゲームスの音楽ゲーム「太鼓の達人」に収録。
*ついに2016年2月11日23時13分頃、ボカロオリジナル曲で3曲目となる1000万再生を達成。
*2016年11月ボカロオリジナル曲で2曲目となる1100万再生を達成。

★ミクさんの歌にも関わらず、ルカさん人気が凄かったです…

1.海外のパネリスト
2:37のルカちゃん最高。

2.海外のパネリスト
>>1
こけたw

3.海外のパネリスト
>>1
私も不器用だから…ルカが他人とは思えない…

4.海外のパネリスト
>>1
言われるまで気づかなかったw

5.海外のパネリスト
PVの内容や歌詞から、きっとコメ欄が第二次世界大戦のことで沸騰しているだろうと思ったら…ドジっ娘ルカの話題ばかりだったでござる…

6.海外のパネリスト
>>5
第二次世界大戦?知ったこっちゃねぇ。

7.海外のパネリスト
10周年おめでとう!

8.海外のパネリスト
85%のコメントがルカ関連…

9.海外のパネリスト
>>8
1%:第二次世界大戦関連…

10.海外のパネリスト
諸君!新たなるヒトラー総統の誕生だ!!!(まばらな拍手)

11.海外のパネリスト
このPVを学校でクラスメート達に見せてみた!一番反響があったのが…ルカがこけるシーンだった…

12.海外のパネリスト
>>11
彼らを責めないであげて…



[*Angels We Have Heard On High By Libera]


//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

サウスロンドンを拠点として活動している少年合唱団リベラ(Libera)による賛美歌曲。日本では「荒野の果てに」という名前でも知られている。

//-------//

1.海外のパネリスト
まるで天国にいるよう…涙が次から次に溢れてくる…愛用アイライナーの防水性能を試すにはピッタリだわ!

2.海外のパネリスト
この子供達は本当に素晴らしい…歌い手としての未来が約束されている…

3.海外のパネリスト
関係者の話では、この時、天井にコウモリが飛んでいたらしい…だから、たまに子供達が上を見上げているんだって…画面には映ってないけどね…

4.海外のパネリスト
「いと高き所から天使達の歌声が聞こえる…(Angels We Have Heard On High)」…まさにその通りだ…

5.海外のパネリスト
ただただ美しい…

[*Do they know it's christmas By Band Aid]


//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

バンド・エイド(Band Aid)はイギリスとアイルランドのロック/ポップス界のスーパースターが集まって結成されたチャリティー・プロジェクト。

1984年、エチオピアで起こった飢餓を受け、発起人のボブ・ゲルドフとミッジ・ユーロにより書かれた「Do They Know It's Christmas?(ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス)」を12月3日にリリースし、大きな成功を収めた。

これに触発される形でアメリカではUSAフォー・アフリカが結成され、ライヴエイドなどへとつながる一連の大チャリティー・ブームを巻き起こした。 

//-------//

1.海外のパネリスト
*ボーイ・ジョージの歌声が好きすぎる!!!

(*ボーイ・ジョージ:カルチャー・クラブのヴォーカリストとして知られる。髪の色が奇抜な人。)

2.海外のパネリスト
ラジオ局よ!もっとこの曲を流してくれ!

3.海外のパネリスト
ミュージシャン達が、歌声と演奏能力に長けていた時代…

4.海外のパネリスト
色々リメイクされてきたけど…やっぱりオリジナルが一番!

5.海外のパネリスト
フィル・コリンズのドラミング、マジ最強…

[*All I Want For Christmas Is You By Mariah Carey]


//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

邦題:「恋人たちのクリスマス」。アメリカ合衆国のシンガーソングライターであるマライア・キャリーが1994年に発表したクリスマスソングである。

この曲はキャリーとウォルター・アファナシェフの共筆で書かれ、キャリーにとって4枚目のスタジオアルバムかつ初めてのホリデーアルバムである『メリー・クリスマス』(1994年)のリード・シングルとして、1994年11月1日にコロムビア・レコードから発売された。

世界中で1,600万枚以上を売り上げ、この曲はキャリーにとって1番の世界的成功を収めた曲となったほか、世界11位の売り上げを記録したシングルにもなっている。

//-------//

1.海外のパネリスト
11月1日…もう嫌だ…学校で嫌なことばかりだし…もう生きていたくない…でも!やっぱりクリスマスは楽しみ♪

2.海外のパネリスト
この曲を聴くたびに、彼女のことを思い出しちゃうよ…

3.海外のパネリスト
今時期はどこにいっても一日中、コレが流れてるよね…

4.海外のパネリスト
まだ9月だけど聴いてみたよ!

5.海外のパネリスト
いかん…クリスマス・イブだからって、数時間連続で聴いてしまった…

[*Happy Xmas (War Is Over)  By John & Yoko]

注:若干ショッキングな映像が含まれています。ご注意ください。

//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

1971年に発表された、ジョン・レノン&オノ・ヨーコの楽曲。クリスマスソングの定番として、現在も頻繁に流されている。ベトナム戦争を嘆き「争いを止めよう」「望めば戦争は終わる」というポジティブなメッセージが込められている。

//-------//

1.海外のパネリスト
このPVを見て、自分達がいかに幸せな環境で生きているのかという事を、気付くことが出来た。

2.海外のパネリスト
ジョンは平和を望んでいた…きっと今の世界情勢を、天国で嘆いているだろう…

3.海外のパネリスト
まさに現代を象徴するような歌だね。

4.海外のパネリスト
平和を求め続けた彼のメッセージは、今後も生き続ける。

5.海外のパネリスト
戦死者のみが戦争の終わりを知る…By プラトン

[*Last Christmas By Wham!]


//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

イギリスの音楽グループワム! (Wham!) が1984年にリリースしたシングル。クリスマスシーズンになると流れるクリスマスソングの定番曲となっている。タイトルは「去年のクリスマス」と言う意味で、クリスマスの失恋をテーマとしている。

//-------//

1.海外のパネリスト
時代を超越した名曲。

2.海外のパネリスト
とても澄み切ったジョージ・マイケルの歌声…私の孤独や寂しさを常にいやし続けてくれた…

3.海外のパネリスト
2017年のクリスマスにコレを見ている人いる?

(注:最初に動画が投稿されたのが2009年。)

4.海外のパネリスト
>>3
は~いノ

5.海外のパネリスト
たとえ西暦3657年になっても…この曲は、クリスマスに街中で流れ続けているだろう…

[*Hark the Herald Angels sing]


//-------//
[説明 By WIki]
//-------//

英ロンドンにあるセント・ポール大聖堂でのクリスマス・ミサより。

//-------//

1.海外のパネリスト
2:44に出てくる後ろの少年…ノリノリですな…彼こそ真の「クリスマスの妖精」に違いない!

2.海外のパネリスト
聖歌隊の合唱曲っていいよね♪

3.海外のパネリスト
ここの聖堂は音響が良いからね…ライブで聴いたらもっと荘厳だったはず…行きたかった…

4.海外のパネリスト
終盤(3:18)での盛り上がりに、思わず鳥肌が…

5.海外のパネリスト
毎年クリスマスになると、この動画を見に来る…至宝の作品。

//------------------//
//News Info
//------------------//

Youtube

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
選択

//------------------//



//----------//
Update:2017/12/23 11:35
注釈を追加:コメントでのご指摘ありがとうございます。
//----------//

//----------//
*ツイッター内容&動画冒頭文章の意訳(注:動画はほとんど日本語になっています。)
//----------//

クリスマスの日本において、ひとつのクラシック曲が全国に鳴り響く…是非、音量をオンにしてお聞きください♪(注:ツイッターでは、基本オフになっているため。)

クリスマス・ベートーベン

多くの日本人が集まって「歓喜の歌」を合唱する。

12月、日本中から訪れた大勢の人々が、共に、この交響曲を歌う…

//------------------//
//注釈
//------------------//

今回のBBC報道では、年末の「第九合唱会」をクリスマスに行われると紹介しています。これは、おそらく、クリスマス・イブ(12/24)~公現祭(1/6)あたりまでのクリスマス期間として、示しているのではないかと思われます。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/BBCWorld/status/944145496775393281

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
英BBC公式ツイッター
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ユーチューブにフルバージョンがあったよ!1万人の日本人による「歓喜の歌」クリスマス大合唱!!



2.海外のパネリスト
>>1
素晴らしい!とても楽しめたよ♪教えてくれてありがとう!!

3.海外のパネリスト
>>1
最初のサビの部分で泣いた…1万人の歌声は本当にすごい…

4.海外のパネリスト
元気にさせてくれる歌だわ…日本の皆さんにメリークリスマス!

5.海外のパネリスト
日本式クリスマスもいいね…

6.海外のパネリスト
これぞまさに”歓喜の歌”って感じがする…

7.海外のパネリスト
すごく神秘的だ…

8.海外のパネリスト
こんなにも大勢で歌ったら、さぞかし気持ちが良いことだろう…

9.海外のパネリスト
私のウェディングソングです

10.海外のパネリスト
未来にはきっと楽しいことや良いことが沢山ある…そう思えるようになったよ…

11.海外のパネリスト
エヴァンゲリオンを思い出しちゃった…

12.海外のパネリスト
日本人は私達ヨーロッパ人よりもヨーロッパ人らしい…我々の愛唱歌を地元民以上に、歌いこなしている…

13.海外のパネリスト
>>12
国家としてきちんと存立している日本とは違い、今の欧州諸国は、国家の真似事をしているだけさ…神の救いがあれば、いずれ我々も自立できるようになるだろう…

14.海外のパネリスト
全ての人々にメリークリスマス!!!

15.海外のパネリスト
この大合唱を、コンサート会場の中心で聴いてみたい…

16.海外のパネリスト
>>15
私は一緒に歌ってみたいな…もしくは、オーケストラの一員でも良い!!

17.海外のパネリスト
こういう曲を毎年聴いているから、日本人は長生きできるんだね…

18.海外のパネリスト
日本の友よ、美しい曲をありがとう!!メリークリスマス!!!
 



(意訳:メルケルさん「何故日本ではムスリムによるテロが起きないの?」安倍さん「彼らを入国させていないからだよ。」)

//---//
Update:2017/12/21 18:05
タイトルを変更:コメントでのご指摘ありがとうございます。
//---//

海外保守系独立メディア「Voice of Europe(ヨーロッパの声:VoE)」の公式ツイッターにて、日独移民政策の違いを比較する画像が投稿され、話題となっている

VoEは、世界中の保守系ニュースを収集・紹介している団体である。ツイッター社やフェイスブック社から一時的に凍結処分を受けたり、ドイツ国内などにおいては観覧制限が課せられるなど、現在、色々な意味で、もっとも注目を浴びている保守系独立メディアの一つである。

当ブログでも、ニュース&コメントの情報ソースとして、度々利用している。大変お世話になっております。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/943510698826633216

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
まさにこの画像が示す通りだ!しかし、西洋の政治家達(別名:裏切り者達)は、この事実を直視していない!!!

2.海外のパネリスト
>>1
彼ら(西洋の政治家達)は所詮、新世界秩序(NWO)の樹立を目指す売国奴達の使い走りにすぎん。

3.海外のパネリスト
ヨーロッパの刑務所において、イスラム教関連行為をすべて禁止すればいい…そうすれば万事解決。

4.海外のパネリスト
シンプルな方法が、常にベスト。

5.海外のパネリスト
これぞまさに叡智である。

6.海外のパネリスト
非常にわかりやすい喩えだ…世界の政治リーダー達よ!目を覚ませ!!

7.海外のパネリスト
安倍大統領!ぜひこれをメルケルに直接言ってやってくれ!!!

8.海外のパネリスト
何事も”治療より予防”…だよね…

9.海外のパネリスト
そんなに難しいことじゃない…野蛮人を受け入れなければ良いだけの話。なんでヨーロッパ人はこんなことすら理解できんのかね?

10.海外のパネリスト
ムスリム「アメリカの犬共め!我々の戦いは決して終わらんぞ!!!あ、その前に…皆様の税金から社会保障費を頂いてもいいですか?」

11.海外のパネリスト
日本人は正しい選択をした…さあ!我々アメリカ人も彼らに続くぞ!!!

12.海外のパネリスト
賢い人々だ…

13.海外のパネリスト
私は、この日本の首相が好き。彼はイスラム過激派対策をしっかりと行っている。

14.海外のパネリスト
イギリスはこれまで、移民達を善意で受け入れてきた…だがその結果、食べる肉の種類は制限され、風刺画を描く事も非難され、暴力好きで、馴れ合いを拒む、労働嫌いの移民達に、社会が支配されることになってしまった…

15.海外のパネリスト
お馬鹿なメルケルにはちょっと難しすぎるかな?

16.海外のパネリスト
気をつけろ!ムスリム侵略に対抗しようとする国家には、国連やヨーロッパが攻撃を仕掛けてくるぞ!!!

17.海外のパネリスト
イスラム教徒を受け入れることは、テロリストを受け入れること…そんなものが上手くいくわけない。

18.海外のパネリスト
自国の文化を守ろうとする日本人に敬意を表する…我々も見習わねば…


このページのトップヘ