海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 政治・経済




今週木曜日、トランプ米大統領によって発表された「米朝首脳会談中止」の一報が、韓国政府を困惑(at a loss)させている。

韓国大統領報道官Kim Eui-kyeom氏は声明を発表:「我々は(*米朝首脳会談中止に至った)トランプ米大統領の真意を模索している最中である。」と語った。韓国の文在寅大統領はこれまで、米朝首脳会談実現のため、積極的に働きかけてきた。

議会で証言を行ったマイク・ポンペオ米国務長官は、今回の決定が韓国政府へ「事前に通達されたか否か」について、コメントしなかった。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/south-korea-responds-trump-apos-144932018.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*6612件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
これぞ「*交渉の美学(The Art of the Deal)」!

(*トランプ大統領による著書名)

2.海外のパネリスト
こうなることは最初から分かってたけどね…

3.海外のパネリスト
米政府が、わざわざ韓国政府にお伺いを立てるとでも思っていたのかい?

4.海外のパネリスト
>>3
文在寅はただの馬鹿だよ。簡単に白旗をあげてしまう…まるでオバマ前米大統領のようだ。

5.海外のパネリスト
>>3
北朝鮮による核の脅威が米本土に迫っている以上、各交渉において韓国政府の許可をいちいち得る必要などない。

6.海外のパネリスト
>>3
米民主党系大統領はいつもしてたけどねw

7.海外のパネリスト
これでノーベル平和賞もお預けか…

8.海外のパネリスト
>>7
ノーベル”大馬鹿”賞はオバマにお似合いだよ。

9.海外のパネリスト
”北朝鮮の問題は、電話一本で全て解決できる”と、トランプは大統領選挙中に断言してなかったっけ?

10.海外のパネリスト
利害関係が一致している以上、こういった決断を発表する前に韓国側にも通達を送るべきだったと思う。

11.海外のパネリスト
>>10
「通達されたか否か」はまだ分からない。でも、トランプの性格を考慮すれば、してなさそうだけどね…

12.海外のパネリスト
米朝首脳会談が本当に実現すると思ってた奴なんて、存在するのか?

13.海外のパネリスト
>>12
絶対何か問題が起こるとは思ってた。相手が北朝鮮だからね…

14.海外のパネリスト
>>12
でも、まだ可能性は残っている。

15.海外のパネリスト
「我々はトランプ米大統領の真意を模索している最中である。」…もしそれが分かったら、俺達米国民にも教えてくれ。

16.海外のパネリスト
「我々は勝ち続けている」というトランプ支持者達の戯言は、一体何だったのか?

17.海外のパネリスト
>>16
私達はまさに「勝ち続けて」いる。君みたいな「お馬鹿さん」にはそれが理解できんのだよ。

18.海外のパネリスト
トランプ「しまった!米朝会談の日にゴルフの約束があったんだ。しょうがない、米朝会談を中止するか…」

19.海外のパネリスト
>>18
有り得そうw





今週木曜日、カリフォルニア州議会は「雇用者」、「労働者」、そして「学校関係者」に対して、安全上の懸念がある場合、特定の人物からの「一時的銃火器没収」を裁判所に「要請」することができる法案を可決した。

本法案は「AB2888」と名付けられており、2014年に成立した銃火器没収法案である「Red flag法」を強化させたものとなる。「Red flag法」では、「家族」、「ルームメイト」、そして、「警察」等が、不審人物からの「銃火器没収」を裁判所に要請することができる。要請があった場合、裁判官は審査を行い、必要に応じて特定期間(だいたい1年ほど)、該当人物の銃火器保持禁止命令を下すことになる。

今回の新しい法案においては、要請を出すことができる人々の範囲を広げられ、「家族」、「ルームメイト」、そして、「警察等」以外にも、「雇用者」、「労働者」、そして「学校関係者」が加えられた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/california-moves-let-schools-co-222437335.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*4489件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
不審人物を「誰が」、そして「どのような基準」で決めるのか?

2.海外のパネリスト
>>1
まぁ、(米リベラルの拠点である)カリフォルニアですからね…

3.海外のパネリスト
>>1
オレゴン州も結構酷いよ?「変な人がいる」ってだけで、お巡りさんがすっ飛んでくるからね…

4.海外のパネリスト
個人の所有物を国が勝手に奪うのか?

5.海外のパネリスト
>>4
なぜ銃の保有者だけ!?パイプ爆弾や、圧力鍋の所有者は?!

6.海外のパネリスト
カリフォルニア州の住民達よ!小説「*1984」の世界へようこそ!!!

(*イギリスの作家ジョージ・オーウェルの小説。1949年刊行。全体主義国家によって分割統治された近未来世界の恐怖を描いている。)

7.海外のパネリスト
>>6
同地の政治家達は、カリフォルニアの「民主主義」を「*イングソック」へと変化させようとしているのだ。

(*ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する架空の全体主義国家オセアニアの支配的イデオロギー。)

8.海外のパネリスト
「我々の憲法は全ての権力が、人民の手中にあることを言明している。それらは人民によって行使される。銃を常に保有することは、我々(*軍隊との解釈もある)の権利であり、義務である。By トーマス・ジェファーソン(第3代アメリカ合衆国大統領)」

9.海外のパネリスト
「*アメリカ自由人権協会(ACLU)」が、今回の法案に異議を唱えてくれるのでは…?

(*主に米権利章典で保証されている言論の自由を守ることを目的とした、アメリカ合衆国で最も影響力のあるNGO団体の一つ。1920年設立。2005年度の会員数は約500,000人。政府などにより言論の自由が侵害されている個人や団体に弁護士や法律の専門家によるサポートを提供している。)

10.海外のパネリスト
>>9
彼らに何かを期待しても無駄…ただのリベラル団体にすぎん。

11.海外のパネリスト
>>9
絶対何もしない。

12.海外のパネリスト
私はアメリカ人であることを神に感謝する。カリフォルニア人でなくて本当によかった…

(*遠まわしに「カリフォルニア州はアメリカではない」と、批判している。)

13.海外のパネリスト
いずれ「危険が想定される」という口実で、個人所有の車が没収されるようになるだろう。

14.海外のパネリスト
>>13
言っとくけど、「車」に課せられている法的制約は、「銃火器」よりも遥かに多いよ?「銃火器」なんて、購入時、いかなる証明も免許も必要ないからね…

15.海外のパネリスト
>>13
ガソリンやお酒は?

16.海外のパネリスト
「ナチ突撃隊員」の影が見える…

17.海外のパネリスト
みんながそれぞれを互いに監視する社会か…「*サウスパーク」の話みたいになってきたね…

(*アメリカのコメディ中心のケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルで放送されている切り絵による(または切り絵風の)ストップモーション・アニメ。)

18.海外のパネリスト
カリフォルニア州の議員達は、小説「1984」を参考書にしているはずだ。

19.海外のパネリスト
さっさと米国から独立しちゃいなよ?
 




今週木曜日、北朝鮮は副外務大臣名義で声明を発表し、同国のリビア化を警告したペンス副大統領を”無知で愚かである”などと厳しく非難、米朝首脳会談開催中止の可能性を改めて示唆した。

先日、ペンス副大統領は北朝鮮に対して「もしトランプ大統領を手玉に取ろうとしているのであれば、”大きな過ち”となるだろう」と警告、さらに「核交渉が失敗した場合、北朝鮮は(ガタフィー大佐が失脚した)リビアのようになりうる」とも、語った。

南北首脳会談の実現以降、柔和な態度を示してきた北朝鮮であるが、ここにきて、米朝間における関係が軋み始めている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/n-korea-preps-nuclear-demolition-despite-us-summit-025046829.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*303件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

普段は保守的なコメントが多いのですが、この記事には比較的反トランプ・ペンス的意見(*しかも、記事内容とはほとんど関係のないものばかり)が多かったです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ペンスさんって眉毛ないよねw

2.海外のパネリスト
>>1
オバマ夫妻に顔の体毛を分けてもらえばいいのに…

(*かなり酷い差別的表現。)

3.海外のパネリスト
>>1
リベラルって、こういうコメントしか思いつかないんだね…

4.海外のパネリスト
>>1
彼の眉毛は北朝鮮に亡命しました。

5.海外のパネリスト
もしペンスごときで”無知で愚か”という名称が与えられるのであれば、一体、彼らはトランプをどのように呼んでいるのだろうか?

6.海外のパネリスト
”無知で愚か”…何気に同意できて困るw

7.海外のパネリスト
>>6
じゃあ、北朝鮮に移り住んだらどうだい?

8.海外のパネリスト
>>6
左翼は常に、「アメリカの敵」に同意する。

9.海外のパネリスト
*ロバート・ミュラーの捜査に期待せざるを得ない…

(*ロバート・ミュラー:前回の米大統領選挙における不正疑惑を調査している人物。)

10.海外のパネリスト
>>9
ヒラリーの各種疑惑はどうなったんですか?

11.海外のパネリスト
とりあえず、トランプには「ピノキオ」の称号を与えよう!

12.海外のパネリスト
>>11
じゃあ、オバマには「臆病者」の称号を贈ろう。

13.海外のパネリスト
いつになったら、トランプにノーベル平和賞が送られるのか?

14.海外のパネリスト
>>13
トランプは「ノーベル賞なんか要らない」って、言ってたよ。

15.海外のパネリスト
>>13
オバマが受賞した時点で、「ノーベル平和賞」の権威は地に落ちた。

16.海外のパネリスト
オバマ「僕が恋しくなったかい?」

17.海外のパネリスト
>>16
まったく。

18.海外のパネリスト
歴代の米大統領は、全員、北朝鮮によって「手玉に取られて」きたんだよ。





最新の世論調査結果により、反移民を訴えるスウェーデンの保守政党「スウェーデン民主党」への支持率が急増していることがわかった。今年9月に控える同国の総選挙に、大きな影響を与えそうだ。

先週実施された英調査会社「YouGov」の世論調査によると、「スウェーデン民主党」への支持が23%となっており、左派与党「社会民主党」と同率であることが判明している。

今回の結果は、各政党のリーダーが参加した先日の討論会において、法律、秩序、そして大規模移民について熱弁をふるった「スウェーデン民主党」党首Jimmie Åkesson氏の貢献が指摘されている。

政治学を専攻するヨーテボリ大学のSören Holmberg教授は、選挙を控え、与党「社会民主党」が従来の姿勢を転換し「移民抑制方針」を訴え始めたものの、「反移民」を鮮明にする「スウェーデン民主党」に対する支持が根強いことが示された、などと語った。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/05/18/new-poll-shows-populist-sweden-democrats-tied-for-first-ahead-of-election/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米Breitbart
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*140件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//


1.海外のパネリスト
初めにイギリスがEU離脱を決め、そしてオーストリアが保守政党を選挙で勝利させた。ヴィシェグラード・グループ(チェコ・スロバキア、ハンガリー・ポーランド)はEUに反旗を翻し、そして、最近ではイタリアも目覚め始めている。スウェーデンも、そうした動きに参加することになるだろう。

2.海外のパネリスト
>>1
ポーランドの貢献を忘れてはいけない。彼らは以前から”国境解放”の危険性を欧州諸国に指摘し続けてきた。

3.海外のパネリスト
>>2
東ヨーロッパ諸国は、グローバリスト達による口車に騙されなかったのだ。

4.海外のパネリスト
>>3
彼らは「マルクス主義的ユートピア」の恐ろしさを、歴史上よく理解しているからね。

5.海外のパネリスト(*ポーランドの方?)
>>4
我々は共産主義者の扇動を、すぐに見抜くことができる。誰が独裁者であり、何が国家にとって危険なことか、瞬時に判断できるのだ…少なくとも西ヨーロッパの人々よりも…

6.海外のパネリスト
>>5
グローバリストとは、これすなわち、独裁者である。彼らは”軍隊”ではなく”政治家”を買収・利用し、国家支配を試みる。貴方達のような「勇気ある抵抗者」に敬意を表したい。

7.海外のパネリスト
>>2
ヴィシェグラード・グループの中には、ポーランドも含まれているよ。

8.海外のパネリスト
どの国の欧州保守政党も威勢だけはいいんだけど…EU離脱まではいかないんだよなぁ…

9.海外のパネリスト(*フランスの方?)
フランス・マクロン大統領の誕生は、非常に好ましくないものであった。彼が勝利した背景には、反EUを掲げるル・ペンが勝利することにより、ロシアの影響力拡大を恐れる仏国民の不安があったのだろう。ただし、個人的にはル・ペンが大統領になっていたほうが、遥かにマシだったと思う。

10.海外のパネリスト
マクロンって、イギリスでいうところのブレア元首相みたいな人だよね。もしくは、米国におけるオバマさんみたいな…

11.海外のパネリスト
>>10
確かにマクロンは親EUではあるけれども、それと同時に、強い反イスラム主義者でもある。仏的社会主義を擁護しつつ、労働組合に対しては徹底的な圧力を加えるタイプの人だ。将来的には、意外とまともな政治を行うようになるかもしれない。

12.海外のパネリスト
>>11
はい?マクロンが反イスラムだって?彼が、「イスラム侵略者」と「欧州人民」の混血化を望んでいるという記事を読んだことがあるけど…(*未確認情報)

13.海外のパネリスト
今回、一定の進展があったことは認めるよ。でも、スウェーデンのアフリカ系移民やイスラム教徒達が追放される日は、一体いつになるのだろうか?その時が来るまでは…まだなんとも言えない。

14.海外のパネリスト
>>13
君の気持ちはよく分かる。警鐘はずっと前から鳴り続けていたわけで…スウェーデン人達はあまりにも無頓着であった。スウェーデンのイスラム化に歯止めをかけられるのか…時がその答えを教えてくれるだろう。

15.海外のパネリスト
スウェーデン与党「社会民主党」は、今度の選挙に勝つため、「スウェーデン民主党」に対して様々な妨害を行っている。最近になり、いきなり「移民規制強化」を訴え始めたのも、そうした戦略の一環だ。

16.海外のパネリスト
>>15
願わくば、正常な選挙が実施されてくれることを祈る。一つ不安なのは、すでにスウェーデンの一部選挙区において、移民系住人が多数派を構成してしまっていること。そうした場所では、「スウェーデン民主党」に対する大きな支持は望めないだろう。

17.海外のパネリスト
ようやく「目から鱗が落ちたスウェーデンの若者達」が現実を理解し、自らの政府が祖国を壊してきたことに気付いたようだ。しかし、彼らに祖国を取り戻す力があるのだろうか?

18.海外のパネリスト
>>17
案ずることなかれ…スウェーデン人は力強き民族だ。必ず侵略者を撃退し、スウェーデンを取り戻すだろう!





//----------//
Update:
2018/5/23 5:00
*五つ星運動などに関する説明を修正:コメントでのご指摘ありがとうございます。
//----------//

先日行われたイタリア総選挙での勝利により、次期内閣を担うこととなったイタリアの反移民政党諸派が声明を発表、約50万人の不法移民を追放すると宣言した。

「五つ星運動(*政治スタンスに関しては諸説あり)」・「北部同盟(*一部左派的な政策も提唱している。)」などに代表されるイタリア反移民政党諸派は、(不法移民の)強制送還処置強化を強く望んでおり、今週金曜日に発表された共同政権公約においても、反移民、そして移民政策を推進してきたEUへの抵抗姿勢を鮮明にするなど、反既存体制的傾向を打ち出している。

58ページにわたる政権公約集の中には、EUから課せられた様々な出費や規約、統治制度に関する再考、及び、「(*彼らの主張によれば)50万人に及ぶ」不法移民の排除も約束されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/18/italys-populists-declare-want-kick-half-million-migrants-edge/?WT.mc_id=tmg_share_tw

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/997568995980128256
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*158件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
イタリアを再び偉大に!!!

2.海外のパネリスト
私は今、自分がイタリア人であることをとても誇りに思う。

3.海外のパネリスト
私はイタリア人ではないし、この美しき国の住人でもない。しかし、この勇気あるリーダー達の素晴らしき判断を、称賛せずにはいられない。願わくば、我が国カナダのイスラム支持者トルドー(加首相)の時代が、2019年の総選挙において終わってくれることを心から望む。

4.海外のパネリスト
屈強なる精神を持つ人々が、正しい地位を得た。これは大きな前進といえる。

5.海外のパネリスト
彼らを「大衆迎合主義者」などと呼ぶべきではない。むしろ「賢く」、そして「勇気のある」人々と讃えられるべきだ。

6.海外のパネリスト
貴方達の成功を祈っている。私は常に反EU派の味方!!

7.海外のパネリスト
まだ内閣すら成立していない訳だし…しばらく様子見だね。

8.海外のパネリスト
次回以降の選挙において、左派集団による選挙結果改竄行為に気をつけてください!

9.海外のパネリスト
>>8
アメリカにおける米民主党支持者みたいにね…

10.海外のパネリスト
メルケルによる国境開放政策以降、ヨーロッパには、我々の社会保障に寄生する多くの移民達が押し寄せてきた。今回の決断は、それらを改善するための良き出発点となるだろう。

11.海外のパネリスト
イタリア人が一生懸命働いて納めた税金で、難民達が悠々自適な生活をしている。こんな状態は改められねばならない。イタリア人は、自らの民族と国家の為に税金を納めているのであり、難民達を世話するためではない。彼らを拒絶するという明瞭なメッセージを発する必要がある。

12.海外のパネリスト
移民の数が多くなれば、いずれ、彼らは政治に口を出すようになるだろう。そして、その国の文化を変化させるのだ。

13.海外のパネリスト
どうせ失敗するよ。イタリア人は組織運営・管理がとびきり下手くそだからね…

14.海外のパネリスト(*多分イタリアの方)
>>13
ソースを示して貰おうか?

15.海外のパネリスト(>>13)
>>14
イタリア滞在歴のある僕自身の経験。

16.海外のパネリスト(>>14)
>>15
イタリアに滞在しただって?観光客としてか?経営者としてか?それとも、難民としてか?

17.海外のパネリスト(>>13)
>>16
結構な期間、そこに住んでたよ。

18.海外のパネリスト
宣言するだけなら誰でもできる。問題は、それをしっかり実行できるか否かだ。





先週金曜日、ドイツの保守政党「ドイツの為の選択肢(AfD)」が声明を発表し、2015年、メルケル独首相が決定した国境解放政策の是非について、裁判に訴える決意を示した。

以下はAfD議員によるコメント一部:

「連邦政府は法と秩序を遵守しなければいけません。彼らは法律・秩序の選り好みをしてはいけないのです。(中略)この国では独裁者の存在がみとめられていません。つまり、メルケル首相は存在してはいけないのです。独社会に関わる全ての決断は、議会を通して決定されねばなりません。(中略)メルケル首相がしていることは、恣意的支配・無法的支配であり、我々の憲法が定める理念とは相反するものです。」

//------------------//
//News Info
//------------------//


https://voiceofeurope.com/2018/05/afd-sues-merkel-over-migrant-crisis-the-chancellor-cant-act-like-a-dictator/#.WwLgfczrij8.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/998580864509411328
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*105件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
え?ドイツって独裁者が禁止されていたの!?知らなかった。

2.海外のパネリスト
メルケルさんは弾劾されるべきだよ。わが祖国であるドイツに、彼女はあまりにも多くのダメージを与えすぎた。ただ、彼女一人の責任ではない。彼女の判断を支持した連中にも、同様の責任がある。一説には2030年、在独イスラム教徒の人口は今の二倍にまで急増するらしい。そうなれば、ますます彼らの権利は強化され、独地元民の権利がないがしろにされていくだろう。

3.海外のパネリスト
>>2
彼女が壊したのはドイツだけではない。ヨーロッパ全体だ。

4.海外のパネリスト
誰かイギリス政府も訴えてくれ!!!エドワード・ヒースの虚偽によって、イギリスはEUに巻き込まれたんだ!!!

(*エドワード・ヒース(1916年7月9日 - 2005年7月17日):イギリスの政治家、元首相(保守党)。1973年、欧州共同体 (EC・EU) への加入を果たした。

5.海外のパネリスト(*写真)
メルケル「ヨーロッパを中東にしよう!!!」

6.海外のパネリスト
元共産圏の独裁者:メルケル。

(*メルケルさんは東ドイツで育つ。)

7.海外のパネリスト
ヨーロッパの破壊者:メルケル。

8.海外のパネリスト
ドイツの人々は選挙で彼女を追放させるべきだったんだ。でも、しなかった。ドイツ国民ってのは根本的に圧政が好きなんだろうね。

9.海外のパネリスト
流入してきた移民達によって被害を受けた人々も、この訴訟に参加したほうがいい。

10.海外のパネリスト
第二次世界大戦後、ドイツでは子供達に「常に無思考であれ!」・「年長者に従え!」・「何も感じるな!」と教えてきた。現代独教育の最大目標は、共産主義的奴隷を作るための改竄歴史普及にある。

11.海外のパネリスト
>>10
それな!

12.海外のパネリスト
「ヒトラーの娘」であるメルケルに、君たちは一体何を期待してたんですか?

13.海外のパネリスト
願わくば、次回の選挙においてAfDが大勝し、ドイツを率いてくれることを望む。そして、国内の犯罪上昇を食い止め、全ての不法移民達を追い出して欲しい。

14.海外のパネリスト
「ドイツの為の選択肢」は、ドイツに残されし最後の希望。

15.海外のパネリスト(*写真)
メルケル「反イスラム感情を無くすためには、イスラム教徒を大量に受け入れればいい。」

16.海外のパネリスト
「政治的公平性」という概念は、早く消えてなくなるべき!

17.海外のパネリスト
メルケルさんに対する刑罰は、「中東地域への島流し」でいいと思う。

18.海外のパネリスト
すでにドイツは移民達に占領されているからね…ちょっと遅かったかな?もし、トランプが米大統領になっていなければ、アメリカでも似たような事態になっていただろう…だが…アメリカ人は祖国が侵略されるのを黙ってみていることは絶対にしない。きっと内戦が勃発していたはずだ。
 



(左:1960年代のロンドン、右:現代のロンドン)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/997964047206240256

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*78件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
この状況が嫌なら、議会にいる裏切り者達を追放しなければいけない!子供達の未来は、貴方達ロンドン市民の決断にかかっているのだ!

2.海外のパネリスト
ロンドンにおけるイスラム支配の図。

3.海外のパネリスト(*オランダの方)
1990年、私はイギリスに交換留学生として訪れた。愛すべき都市であったよ。でも、今ではそれも古き良き記憶となってしまった。私の娘には、今のイギリスに行かせたくはない。

4.海外のパネリスト(*イギリスの方)
私達は貴方を責めることは出来ない。なぜなら、我々イギリス人ですら、ロンドンには近寄らないのだから。

5.海外のパネリスト
恐ろしいほどに悲しい。

6.海外のパネリスト
現在の”移民都市ロンドン”を創り上げた原因に、1960年代、ロンドンでもてはやされた”極端な自由主義”が根幹にあることを、決して忘れるべきではない。

7.海外のパネリスト
ホスト国への統合を嫌い、その文化を憎む人々を強制送還するか…彼らを自国に住まわせ、国家の崩壊をもたらすか…どちらがより難しいと思う?

8.海外のパネリスト
美しき本来の欧州を取り戻すために、保守派に票を投じよう!!!

9.海外のパネリスト
1979年と、現代のイランを比べてみるといい。イラン革命前後で同じことが起きている。

10.海外のパネリスト
あれほど栄華を極めていたロンドンが…こんなことになるとは…

11.海外のパネリスト
だからこそ、我々は怒っているのだ!私達は祖国を追い出されようとしている!!!

12.海外のパネリスト
なぜヨーロッパ人達は一致団結して、我らが欧州を取り戻そうとしないのか?もし協力し合えば、これらの侵略者達を追い返せるだろう!!!

13.海外のパネリスト
ここオランダ・アムステルダムでも、一部地域がロンドンと同様の状況になっている。

14.海外のパネリスト
仮に無料で招待されても、俺はロンドンには行かない!!!

15.海外のパネリスト
まるでパリのよう…

16.海外のパネリスト
一方、多くの英国民達は王室の挙式に浮かれているのであった。

17.海外のパネリスト
60年代が懐かしい…

18.海外のパネリスト
人種置き換え中(juxtaposition)。





ロイター通信などによると、NATO軍事関係者との会談の席において、米・トランプ大統領が”中国が北朝鮮に影響を与えた。”などと、不満を述べていたことがわかった。これは来月12日、シンガポールで開催が予定されている米朝会談への参加拒否を、最近になって北朝鮮がちらつかせていることに関して、中国を強く牽制したものと捉えられている。

先週木曜日、NATO安全保障担当者Jens Stoltenberg氏とのミーティングに際して、米・トランプ大統領は、先日大連において開かれた中朝首脳会談に言及、”2週間前のことを覚えているかい?金正恩氏が、中国・習近平主席との二度目となる会談に突然出向いたことを…(-中略-)習近平主席が金正恩氏に、なにか入れ知恵(influencing:影響を与える)をしたに違いない。(It could very well be)”と、語った。

中国への訪問後、北朝鮮政府は「米朝首脳会談の開催中止」を示唆する言動を、繰り返しおこなっている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/trump-blames-friend-xi-jinping-142411383.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
五毛さんが大多数(*274件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

今回のコメント欄には、五毛さんと思われる人達が結構いらっしゃいました。予めご了承下さい。

//------------------//

1.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
何事においても、トランプは責任を負うことはしないが…利権だけは得ようとする。

2.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
>>1
今、わざわざ中国に嫌味を言うということは、北朝鮮の対応に相当手を焼いているのかな?

3.海外のパネリスト
>>1
トランプに平和賞を与えずに済むと、ノーベル賞選定委員会は、さぞかし安堵していることだろう…

4.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
この種の馬鹿げた茶番には、もうウンザリだ。

5.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
トランプ「会談が実現する時は実現するし、しないときはしない。もし実現しないのであれば、昼寝でもするさ。」

6.海外のパネリスト
>>6
「昼寝でもするさ。」じゃなくて「ゴルフでもするさ。」にしたほうが、現実味がある。

7.海外のパネリスト
多分、中国の習近平主席は「自分こそがノーベル平和賞にふさわしい人物である」と、主張したかったんじゃないかな…

8.海外のパネリスト
>>8
なかなか笑える話だねw

9.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
アメリカよ!お前達は中国のおかげで今、存在しているのだ!!つまり、我々こそが勝者である!!!

10.海外のパネリスト
>>9
そういう下らないコメント本当にいらない。さっさと中国に帰って、「五毛(5 mao)」をもらってきたら?

11.海外のパネリスト
>>9
君、中国人だろ?

12.海外のパネリスト
>>9
アメリカが中国のおかげで存在している?逆だろ?あんたらの国には、内需がほとんど存在していないじゃないか?

13.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
この時期に米韓軍事演習を予定していたことが、(米朝首脳会談決裂危機の)原因じゃないの?中国のせいにするなよ。

14.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
北朝鮮と中国が、トランプを巧みに操っている。

15.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
中国に支えられた北朝鮮であれば、韓国との交渉を成功裏に進めることができるだろう。もはや、トランプは必要ない。この三カ国が協力すれば、アジア地域からアメリカ軍を追い出すことも可能である。いずれは、米国に経済制裁を与えることも考慮することになるはずだ。

16.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
金正恩はトランプが信用できない男だと悟ったんだろう…なぜなら、自分自身にそっくりだから…

17.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
トランプはいつも人に責任を押し付けてばかりだな!

18.海外のパネリスト(*五毛さんっぽい)
これぞまさにトランプ外交と言えるだろう!誰かを侮辱し、遠ざける!!そして要求だけを突きつけるのだ!あんたはゴルフでもしておけ!!!





今週水曜日、EUは加盟諸国に対して、急増する移民を防ぐ為、国境管理を強化するよう呼び掛けた。発表された声明は、以下の通り:

”EU-トルコ間による協定により、移民の流入は劇的に低下したが、2018年、ギリシャ諸島(*本年度移民総数:9349名)や、地上(本年度移民総数:6108名・2017年度から9倍)からの流入が再び増加してきている。アルバニア、モンテネグロ、ボスニア、そして、ヘルツェゴビナ等の国家を介した流入増加も、ここ数ヶ月確認されている。”

2016年3月に締結された”トルコとの移民規制協定により、EUは、300万人に及ぶ在トルコ・シリア難民保護を口実に、彼らのEU流入阻止を試みている。

欧州委員会のディミトリス・アブラモプロス委員(移民担当)は、移民問題が複雑化していることを認めつつ、”円滑な移民政策の策定のため、加盟国間における国境管理、及び、海上警備の強化が必要である。”などと、強調した。

//------------------//
//News Info
//------------------//

トルコ・アナドル通信社
https://www.aa.com.tr/en/europe/eu-to-tighten-border-security-as-migrant-arrivals-rise/1148194

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/996790393286070273
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

現在、EUはギリシャ・イタリアなどの国々に流入・滞在している移民達のEU内割当を懸命に進めています。その一方、新たな移民の流入に関しては、トルコ政府との交渉等を通して、制限を強めているようです。その背景には、移民急増による反EU機運の高まり、及び、加盟国内部での保守勢力台頭への危機感があると思われます。

//------------------//

1.海外のパネリスト
10年遅いよ。移民達はすでにタダで家を得、タダで食事を得、タダで医療を得、タダで教育を得ている。地元民の税金を使って、悠々自適に生きているんだ。

2.海外のパネリスト
>>1
俺もそんな移民になりてぇよ…

3.海外のパネリスト
今ヨーロッパで起きていることは、まさに侵略である。

4.海外のパネリスト
欧州に流入する移民は、全てドイツに送り届けろ!

5.海外のパネリスト
エルドラン首相率いるトルコなんかに頼ってちゃ駄目だ!EUの国境管理を強化する以外に、解決法はない!!!

6.海外のパネリスト
え、でも…そんなことしたら、ドイツで急速に進展している”(移民による)文化的濃縮”が、止まってしまうじゃないですか?

7.海外のパネリスト
「移民」の定義って何かね?受け入れてくれた国の為に働き、そして、その国に忠誠を尽くす人々のことを示す言葉ではないのか?祖国が嫌だから、他国に来ただって?何故、自分の国をより良くする為に努力しないのか?君たちが祖国を守らずして、誰が守るのか?君たちが祖国を成長させずして、誰が成長させるのか?貴方達のような人々を歓迎する国など、この世には存在しない。

8.海外のパネリスト
この方針を、もっと前から示すことができていれば、今、ヨーロッパはこんな状況にはなっていなかっただろう。

9.海外のパネリスト
キリスト教徒に改宗しない限り、そして、「テロリストにならない!」と誓わない限り、ムスリム移民を受け入れるべきじゃない。

10.海外のパネリスト
これはフェイク・ニュースですね。EUがそんなこと言うわけ無いでしょ?

11.海外のパネリスト
え?EUは移民受け入れを、加盟国に推奨してたんじゃなかったんですか?

12.海外のパネリスト
最初は、「さあ移民・難民の皆さん!どんどんEUにいらっしゃい!!」と言っておきながら、今さら手の平を返すのか?心境の変化に至った詳しい理由を、ぜひとも教えてもらいたいね!!

13.海外のパネリスト
だ・か・ら!強制送還すればいいでしょ!?

14.海外のパネリスト
「国境」?欧州連合に「国境」なんて概念が存在したんですか?「国境管理」なんて言葉が、貴方達の口から出てきたことに、驚きを禁じえませんよ。

15.海外のパネリスト(*写真)
欧州中で移民が大騒ぎしている今になって、こんなことを言われても…

16.海外のパネリスト
国境管理を強化したところで、すでに多くの移民達が流入しているからなぁ。

17.海外のパネリスト
所詮、EU内に蓄積している不満を和らげるための詭弁にすぎん。移民受け入れを推し進めてきた連中の言うことなど、誰が信じるか?

18.海外のパネリスト
かつて、ハンガリー政府が国境沿いに移民対策用フェンスを設置した時、真っ先にそれを口汚く非難したのは、君たちEUだろう?

参考:
(*一年前の記事になります…)




今週金曜日、テキサス州の高校で発生した悲劇的銃乱射事件をきっかけに、米ハリウッド・スター達が、全米ライフル協会に対する批判を強めている。

同事件においては複数の学生が犠牲になっており、米トランプ大統領はツイッター上において「このような銃乱射事件が、米国において、あまりにも続きすぎている。(-中略-)生徒を守り、学校の安全を確保し、他者に危険を及ぼす人物に武器を与えないよう、全力を尽くす。」などと述べた。

こうした最中、アメリカを代表するエンターテイナー達が次々に学校内犯罪に対する意見を、表明し始めている。

以下はそれらの一部:

「ジュリアン・ムーア(米女優)」
我々の子供達は、学校にいながら、常に銃犯罪の脅威にさらされる状態になっています。政治家達は恥を知るべきなのです。#全米ライフル協会にNOを!

「アリッサ・ミラノ(米女優)」
新たな子供の犠牲者が出てしまった。こんな狂気を継続させてはいけない。私達は、全米ライフル協会と袂を分かつべき。彼らを擁護することなど、してはいけないんだ。今、アメリカには銃が氾濫している。我々の命よりも、それら銃による利益が重視されているのだ。#全米ライフル協会にNOを!

「キャシー・グリフィン(米女優・コメディアン:トランプ大統領批判で有名)」
私達は決して諦めてはいけない。全米ライフル協会が興味をもっているのは、彼ら自身の理念だけであり、我々の命ではない。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/ddf9b9be-24d0-3e1a-8692-d22bc483aa3c/ss_hollywood-stars-tear-into-nra.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守・親NRA(*1305件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
こういったハリウッド・馬鹿・スター達は、先日、イリノイ州ディクソン高校にて発生した銃乱射事件において、校内警察官が見事事件を収拾したニュースを知らないのだろうか?(参考

(*おそらく、「銃の有無」ではなく「校内警察官の有無」を問題視している。)

2.海外のパネリスト
>>1
いやいや、そもそも銃乱射事件が起きていること自体がオカシイでしょ?銃がなければ、銃乱射も起きないんだから。トランプ支持者って、ほんと馬鹿ね。

3.海外のパネリスト
>>1
米民主党支持者にとって、市民を守る警察官なんてものは軽蔑対象でしかない。

4.海外のパネリスト
また始まったよ…

(*銃乱射事件が起きるたび、一部のハリウッド・スターは非難コメントを発表している。)

5.海外のパネリスト
>>4
馬鹿達につける薬はないのさ。

6.海外のパネリスト
全米ライフル協会と本事件は、まったく関係ないだろ?

7.海外のパネリスト
>>6
左翼ってのは、とりあえず誰かを責め立てたい連中なんだよ。単純な話、金属探知機を学校の入口に導入すればいいだけの話。でも、彼らの目的は「銃乱射を無くす」ことではなく、「誰かを責める」ことだからね。

8.海外のパネリスト
こいつらっていつも全米ライフル協会を批判するけど、「学校の治安対策」については、何もコメントしないんだよな。

9.海外のパネリスト
ハリウッド変人達の意見なんざ、誰も求めちゃいない。

10.海外のパネリスト
豪華でセキュリティ万全の家に住んでいる奴らに、我々の安全について、とやかく言われたくない。

11.海外のパネリスト
>>10
こういった「銃乱射事件」の原因となっている「学校内虐め」について、彼らは言及するべきなんだ。

12.海外のパネリスト
>>10
確かに。町中に出歩く際は、いつもボディガード達に守られている人達だからね。

13.海外のパネリスト
やっぱり、教師たちを武装させたほうがいい。

14.海外のパネリスト
>>13
軍人でもない素人の教師達に、生徒を守れると思うか?

15.海外のパネリスト
ではまず…ハリウッド映画に登場するあらゆる銃を、廃止するところから始めよう!

16.海外のパネリスト
>>15
暴力的な映画で金儲けをしている連中が、暴力に反対するとか…

17.海外のパネリスト
え?この事件って、NRAが引き起こしたんでしたっけ?

18.海外のパネリスト
記事タイトルを変更したほうがいい…「大金持ちのエリート達、自分達が未来永劫、決して遭遇することがないであろう下々の米国民が抱える日常の諸問題について、NRAに噛み付く。」ってね。


このページのトップヘ