海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

政治・経済

スウェーデン:反移民党の支持率が続伸、9月の総選挙で第一党になる可能性も…[海外の反応]



(*7年前のニュース動画、「スウェーデン民主党」を「反移民」を訴える「極右」として紹介している。)

最新の世論調査によると、スウェーデン首相ステファン・ロベーン氏が率いる中道左派与党「社会民主党」の支持率が下落している一方、保守政党「スウェーデン民主党」の支持率が増加していることがわかった。9月に行われる総選挙において、「スウェーデン民主党」が第一党になる可能性も指摘されている。

ノルウェーの調査会社「Sentio Research Norge」によると、反移民などを訴える保守政党「スウェーデン民主党」の支持率が、前回の調査時より3%増加して、26.1%に達していることが明らかとなった。支持率の低下に悩む政権与党「社会民主党」の21.7%や、「穏健党(The Moderates)」の17.1%などをおさえ、一番人気を獲得している。

仮に、今回の調査結果が9月の総選挙における議席配分に、そのまま反映された場合、「スウェーデン民主党」が第一党に躍り出ることになる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/1004714322428391425

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1004714322428391425
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*220件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator’s Comment
//------------------//

先月下旬(5/24)、与党「社会民主党」と「スウェーデン民主党」の支持率が並んだという記事をご紹介しましたが、今回の調査では、「スウェーデン民主党」への支持率が「社会民主党」を、大きく上回わる公算が示されました。

[参考]:スウェーデン:反移民を訴える保守政党の支持率が急増中、今年9月の総選挙で議席増が予想される[海外の反応]

反移民を訴える「スウェーデン民主党」は、わずか数年前まで、各種メディアから「超小規模極右党」扱いをされていました。しかし「難民危機」以降、彼らの人気は徐々に高まっていき、ついにはリベラル大国として知られるスウェーデン(参考)において、第一党を狙うまでになりました。最近の欧州における「保守回帰」の流れを、象徴する動きだと思います。

//------------------//

1.海外のパネリスト
これぞまさに「*ドミノ効果」ってやつだね!

(*ハンガリー、オーストリア、スロベニア、イタリア、ドイツなどの欧州諸国で、保守勢力が人気を得つつあることを示している。)

2.海外のパネリスト
>>1
ゆっくりと、しかし確実に…ヨーロッパは目覚め始めている。

3.海外のパネリスト
>>2
ほんと、お寝坊さんだね。

4.海外のパネリスト
この流れが続いてくれることを祈る…少なくとも、スウェーデンの地から「左翼」と「多文化主義」を完全に廃絶するまで…

5.海外のパネリスト
国民の声を無視する政治家達は、選挙によって追放されるべき!

6.海外のパネリスト
スウェーデン人とスウェーデン国の為に立ち上がる人々が、ようやく出てきたようだ。

7.海外のパネリスト
法と秩序による統治が、再び欧州に訪れようとしている。ヨーロッパ各国は「国境開放政策」による大きな代償に苦しめられてきた。「無法者移民」を追い出さねばならん。

8.海外のパネリスト
「我々が今宵、平和裏に眠りを楽しむことができるのは、我々の安全を確保するため、日夜、戦い続けてくれている人々のおかげなのだ。(*小説「1984」著者ジョージ・オーウェル氏の言葉らしいです…)」

9.海外のパネリスト
この調査結果が事実であることを願う…何より、スウェーデン人と、彼らの国の為に…

10.海外のパネリスト
遅すぎるけどね…「移民達の強制送還」をしっかり行っていくことが大切。

11.海外のパネリスト
おかしいなぁ…大手メディアの報道では「スウェーデンは多文化主義の理想郷」だと、未だに称賛しているんだけど…

12.海外のパネリスト
世論調査は所詮、世論調査にすぎない…一番大事なのは投票箱の中身だよ。

13.海外のパネリスト
EUは再編されねばならない。保守主義と愛国主義により、ヨーロッパ諸国を団結させる必要がある。それこそ、EUのあるべき姿なのだ。

14.海外のパネリスト
リベラル主義者達の涙が溢れている!9月の総選挙において、スウェーデンの左派勢力は大敗するであろう。その日は、スウェーデン・リベラリズムの終焉を意味する。

15.海外のパネリスト
欧州を侵略・占領できると考えていた移民達は、今頃大慌てだろうな…

16.海外のパネリスト
スウェーデン・イスラム国の誕生を、心待ちにしてたのに…残念だなぁ~

17.海外のパネリスト
こういったニュースって、*VoE以外ではほとんど取り上げられないね…

(*「ヨーロッパの声」:独立系メディア。反移民・反EU関連のニュース記事を多く配信している。)

18.海外のパネリスト
今、スウェーデンでは治安維持の為に「軍隊」を投入する事態になっているらしいからね…こういう反応が出てきても、まったく驚かないよ。

参考:
[楽園返上]スウェーデン首相、治安悪化のため軍隊の投入を本格検討している模様[海外の反応]


福祉社会の崩壊?スウェーデンにおいて年金生活者の貧困が急増中…[海外の反応]




スウェーデン年金機構が公表した新たな報告書によると、年金受給対象となる65歳以上のスウェーデン人24万5000人が「貧困レベル」にいることがわかった。低経済水準と判定されたこれら24万5000人の内、16万2000人が女性である。

同国の年金受給者における貧困率は、他の北欧諸国と比べた場合、非常に高い割合になっているという。

同機構がマスコミ向けに発表した声明文によると、年金受給者が貧困に陥っている主な原因として、”住宅手当”や”高齢者支援”などのサポートを、十分に受け取れていない人々が多くいる事などが、挙げられている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/06/hundreds-of-thousands-of-swedish-pensioners-live-in-poverty-according-to-recent-report/#.WxZzwuqPKJs.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1003961649143910400
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*68件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
”(平等・公平を称える)社会主義が抱える最大の問題点は、いずれ全ての富を使い尽くしてしまうことだ。” By マーガレット・サッチャー(元英首相)

2.海外のパネリスト
イスラム移民たちには無料で住宅を供給し、豊富な社会保障を与えているにもかかわらず、自国民は無視ですか?吐き気がするね…

3.海外のパネリスト
”大規模移民”という名の侵略がもたらす、新たな効果が確認されたようだ。

4.海外のパネリスト
それでも、彼らは外国人を受け入れ続けるだろう。

5.海外のパネリスト
かつて社会民主主義の羨望を集めたスウェーデン…今や移民政策の失態により、国が崩壊しつつある。

6.海外のパネリスト
いい加減、目をさますべき時なんじゃない?

7.海外のパネリスト
まぁ少なくとも…移民達にとっては未だ「楽園」と、言えるのかもしれないね…

8.海外のパネリスト
年金受給者の金を、難民に注ぎ込む…何という欠陥政策なのか…

9.海外のパネリスト
これはスウェーデンだけの問題じゃない…ヨーロッパ中で起きていることだ。

10.海外のパネリスト
この40年間、讃え続けられてきた「(スウェーデンにおける)ユートピア社会の実現」とは、一体何だったのか?

11.海外のパネリスト
でも、そういった年金受給者が「イスラム移民の流入」を支持してきたんだろ?自国の崩壊を望んだのは、彼ら自身なんだよ。同情には値しない。

12.海外のパネリスト
全ての国費は移民達に与えられる。スウェーデンは終わった…自ら終幕を選んだのだ。

13.海外のパネリスト
アイルランド人の婆ちゃんがよく言っていた…”「馬鹿」と「金」は必ず喧嘩別れするものだ。”って…

14.海外のパネリスト
スウェーデン社会主義こそ、地上のユートピアじゃなかったの?

15.海外のパネリスト
>>14
言っとくけど、スウェーデンは社会主義国じゃないよ。

16.海外のパネリスト
>>15
名目上はね…でも、実際は社会主義国みたいなもんさ。

17.海外のパネリスト
これってホントなの?スウェーデンの年金システムは「世界一」だと言われてきたのに…

18.海外のパネリスト(*スウェーデンの方っぽい:プロフィールがスウェーデン語の為…)
>>17
事実だよ。スウェーデンの政治家達に、低年金受給者達を助ける意思はない。今のシステムで悠々自適に生きていけるのは、高年金受給者達だけさ。だからこそ、一部の低年金受給者達は軽犯罪を敢えて行うことにより、食事や暖房を得ることができる刑務所に入ろうとしているんだ。


スロベニア総選挙、反移民を訴える右派系政党が大勝![海外の反応]




今週日曜日、スロベニアで行われた総選挙の結果、反移民を訴える中道右派:スロベニア民主党(SDS)が第一党の得票率を獲得した。

開票結果によると全投票の内、約25%がSDSを支持しており、第二党となった中道左派「LMS党」の得票率(12.7%)を、大きく上回っている。一方、過半数の支持は得られておらず、内閣を樹立するためには、他党との連立が不可欠であるという。SDSを率いるのは同国元首相であるJanez Jansa氏であり、反移民を強く訴えているハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相の熱烈な支援者であることが、よく知られている。

選挙戦などを通じて、SDSは移民対策に投じられている国費を、国家の安全保障等に費やすべきであると主張、”スロベニア人の安全と幸福を最優先に考える国家を目指す!”などと、訴えてきた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.bbc.com/news/world-europe-44349007?ocid=socialflow_twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
BBC公式ツイッター
https://twitter.com/BBCWorld/status/1003338491697270784
[コメント傾向(*総コメント数)]
左右両方(*70件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
共産主義の弾圧を経験した国家は、賢い判断を下すことができる。

2.海外のパネリスト
スロベニアなんかに移民するやつはいないよ。所詮人口300万人程度の小国ではないか?むしろ、移民労働者を排出する立場だろ?クロアチアみたいにね…。

3.海外のパネリスト
素晴らしい知らせだ!他の欧州諸国も彼らに続いて欲しい!!

4.海外のパネリスト
スロベニア、スロバキア、ハンガリー、チェコ、ポーランド、イタリア、オーストリア、デンマーク…移民流入主義を止めてくれ!!!

5.海外のパネリスト
移民に反対だって?じゃあ、メラニアを引き取ってくれるのかい?

(注:トランプ米大統領の嫁メラニア夫人は、スロベニア出身。)

6.海外のパネリスト
誰か、メラニアにこのニュースを知らせてくれ!

7.海外のパネリスト
さすがに、これでEUも従来の移民政策を変更することになるだろう。私は親EU主義者であるが、この政策に関しては、以前より問題が多すぎると思っていた。

8.海外のパネリスト
悲しいことだ。「反移民政党の勝利」を知らせるニュースに、歓喜のコメントが溢れている…

9.海外のパネリスト
移民流入を議論する前に、君たちスロベニア人の(他国への)出稼ぎ移民について議論すべきでは?

10.海外のパネリスト
私はソロベニアを愛していた…大好きな国家の一つだったのに…この記事を読んで大変落ち込んでいる。スロベニアの人々は他国の人々に対しても、親切で友好的だった。どうか、あの当時を思い出して欲しい。

11.海外のパネリスト
>>10
スロベニア人は何も変わってはいないよ…今でも親切で有効的さ。

12.海外のパネリスト
今こそ欧州諸国は団結して、望まれぬ移民を食い止めるべきなんだよ。ネオ・リベラル主義者達が「奴隷的労働者」の確保を目論んでいるが、そんなくだらない目的のために、祖国の文化や風習を壊されるわけにはいかない!

13.海外のパネリスト
スロベニアのような中・東欧諸国とは違い、我々西ヨーロッパ諸国は多様性を重んじてきた。それがゆえ、彼らとは違い、多くの面で社会の質を改善することができたのである。

14.海外のパネリスト
結局「無国境主義」というものは、どの国においても、全く人気を得ることができていない。

15.海外のパネリスト
どうやら欧州諸国の中には、EUが作り出した「移民流入地獄」から、抜け出す意思を持つ国家もあるようだ。

16.海外のパネリスト
>>15
個人的意見として、EUは存続すべきだと思う。だが、その移民政策については抜本的な見直しが必要だ。

17.海外のパネリスト
近年のヨーロッパにおける選挙では、「反移民」を訴えることこそ、勝利を手にするための「必須条件」になりつつある。

18.海外のパネリスト
>>17
既存政党が、国民の声を長年無視し続けてきた「ツケ」だよ。


「移民達は出国の準備をするべきである!」イタリア新政府内相、反移民姿勢を鮮明に打ち出す[海外の反応]




先週土曜日、イタリアで発足した新内閣の内務大臣に選出されたマッテオ・サルビーニ氏が軍事パレードに出席、その席において「イタリア国民の為の雇用創出」及び「移民の追放」を行う決意を強く示した。

サルビーニ氏は「移民の(社会保障などに対する)タダ乗りはもう終わりだ!(-中略-)移民達は出国の準備をするべきである!(It's time to pack your bags)」などと述べ、反移民姿勢を鮮明に打ち出したという。

今回、伊内閣新閣僚から飛び出した「大量移民強制送還宣言」は、イタリアにおいてポピュリスト・右派政府が誕生したことを如実に印象づけるものとなり、EU内第4位の経済規模を誇る同国と、欧州連合(EU)の関係が注目されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/V_of_Europe/status/1003005004104503296

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*391件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
メイ英首相よ!もし、助けが必要であるのなら、ぜひともマッテオ・サルビーニ氏に助言を求めるべきだ。彼は非常に賢い男である。

2.海外のパネリスト
おめでとう伊国民!君たちは「国家の安全」を最優先にする見本的政府の樹立を、見事実現させたのだ!

3.海外のパネリスト(*イタリアの方)
ようやく「勇気ある大臣」を誕生させることができたよ。

4.海外のパネリスト
ヨーロッパ各国に説教してやれ!

5.海外のパネリスト
素晴らしい!どうかイタリアを取り戻して欲しい。少しづつではあるが、ヨーロッパに正気が戻りつつある。

6.海外のパネリスト
欧州人民達は、自国の腐った政治家達にも「出国の準備をするべきである!」と告げるべきだ。

7.海外のパネリスト
どんどんイタリア政府が好きになる。

8.海外のパネリスト
全移民を送還しなきゃ意味ないからね?

9.海外のパネリスト
ハンガリー、ポーランド、オーストリア、アメリカ、そしてイタリア…なぜイギリスだけ残されているのだ!?

10.海外のパネリスト
EUシステムの崩壊まで待ったなしだね。

11.海外のパネリスト
>>10
Briexitが起きた時点で、すでにEUシステムの崩壊は確定していた。まぁ、それを促進させる行為は大歓迎だけどね。

12.海外のパネリスト
私はイタリアハーフだが、自分のDNAが喜びと誇りに、満ち溢れているのを感じている。

13.海外のパネリスト
泥棒達を叩き出すべき時が来た!

14.海外のパネリスト
所詮ポピュリストがほざいていることにすぎない…信じられないね。いいかい?不法移民達をイタリアから追放するためには、EUからの離脱が不可欠なんだ。そんなことは絶対にできないよ。つまり、いかなる変化も起こりはしないだろう。

15.海外のパネリスト
>>14
確かに、リスクはある…だが、彼らならきっとやってくれるさ!!

16.海外のパネリスト(>>14)
>>15
ハンガリーのオルバーン・ヴィクトル首相を見てご覧?国民との約束を守ろうした結果、EUやメルケルから凄まじい攻撃を受け続けている。マッテオ・サルビーニ氏にオルバーン首相のような根性があるかな?

17.海外のパネリスト
イタリアは、自国が「難民収容所」になる運命から、見事逃れたのだ。

18.海外のパネリスト
移民の輸送業務を行っているNGO団体船の入港拒否も、同時によろしくね!
 

トランプさん「やっぱり北朝鮮と会談するよ!」米大統領、米朝会談を予定通り行う意向を示す[海外の反応]




今週金曜日、トランプ大統領は「中止」を宣言していた北朝鮮との首脳会談を、当初の予定通り実施する意向を明らかにした。

一週間前、トランプ大統領は「米朝会談中止」を一方的に宣言していたが、金正恩氏の書簡を携えた北朝鮮高官「金英哲」氏との会談後、その意向を撤廃することとなった。

金英哲氏との会談後、トランプ大統領は「我々(米朝)は取引(会談)を行う。」などと記者団に対して述べ、首脳会談が2回以上行われる可能性についても指摘した。また「米朝会談が行われている間」は、北朝鮮に対する「新たな制裁」を延期する、との声明も発表している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/north-koreans-meet-trump-deliver-042859605.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*2190件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
金正恩氏の書簡には「もしマクドナルドが平壌に承知されたら、*マックリブを通年メニューにします!」って書かれていたらしいよ。

(*ドイツを除き、世界のマクドナルド店においては期間限定商品となっている。参考

2.海外のパネリスト
書簡の中身が気になるなぁ…何が書いてあったんだろう?

3.海外のパネリスト
>>2
「トランプの理容師を教えてくれ!」だってさ。

4.海外のパネリスト
>>2
多分、トランプはまだその書簡を読んでないよ…彼は文字を読むのが大嫌いだからね。そのうち、誰かが内容を読み聞かせてあげるかもしれないけど、そしたら「米朝首脳会談」は再び中止になるかもしれない。

5.海外のパネリスト
>>2
「6/12米朝首脳会談」が決まったとき、米民主党はトランプ大統領の決断を「北朝鮮に利する行為である」と批難した。その後、トランプ大統領が「会談中止」を宣言すると、米民主党は「彼は戦争を模索している」と、まくし立てた。そして、「米朝会談」が予定通り行われることが発表された今、彼らは「トランプ大統領は会談の準備ができていない」と、文句を垂れている。なんなんだコイツらは!?

6.海外のパネリスト
なんにせよ…平和的な解決が一番だよ。

7.海外のパネリスト
まぁ、実際に開催されるまでは様子見ってところだね。

8.海外のパネリスト
「会談の席を持つ」ということに関してだけは、両国が同意できたわけだね。

9.海外のパネリスト
あれ?「核放棄を宣言しない限り、北朝鮮との会談は行わない!」って豪語していたのは、誰だっけ???

10.海外のパネリスト
誰か飛行機のチケットを奢ってくれないか?電車を使ってる時間はないんだ…愛すべき恋人「金正恩」が、俺に手紙を送ってきたんだよ…

(*米ロック・バンド「The Box Tops」による名曲「The Letter」のパロディ)


11.海外のパネリスト
>>10
古き良き青春時代を思い出しちゃったよ…はぁ…

12.海外のパネリスト
>>10
僕は*ジョー・コッカーによる「The Letter」の方が好き!

13.海外のパネリスト
もしトランプがやってきたことを、オバマがやっていたら…皆どんな反応をしていただろうか?

14.海外のパネリスト
>>13
きっと凄まじい反発が起きていただろうね…

15.海外のパネリスト
>>13
実際、オバマは北朝鮮に対して大量の金を無償でバラ撒いた…”レッドライン(*軍事侵攻基準)”がどうたらこうたらモニョモニョ言いながらね…

16.海外のパネリスト
>>13
彼が行う一挙手一投足全てを、米リベラルメディアが絶賛していたであろう。

17.海外のパネリスト
俺にはわかる!これからの数週間で会談の「中止」・「開催」を巡り、二転三転どころか、十転二十転することになる!!

18.海外のパネリスト
>>17
別にいいんじゃない?アメリカとしては、北朝鮮の体制存続を望んでいないのだから。会談を本当に必要としているのは、むしろ北朝鮮のほうさ。

19.海外のパネリスト
戦争を回避してくれるのなら、私はトランプを100%支持するよ。
 

欧州への新移民ルートが確認される…2日間で2000人の移民がイタリアに上陸した模様[海外の反応]




最近になり、イタリアへ訪れるアフリカ系移民が再び急増していることが判明した。規制が厳しくなった従来のリビアルートに代わり、チュニジアルートを利用する移民が多くなってきているという。

先週末(*2日間)、約2000名ほどのアフリカ系移民が、イタリア諸島に上陸していたことがわかった。それらのほとんどが、北アフリカ・チュニジアから流入してたとされる。

これまでの4年間、アフリカ系移民は北アフリカ・リビアから、地中海を通ってイタリアへの入国を目指していた。その期間においては、約60万人以上の移民がイタリアへと渡ったという。リビアにおいては内戦の影響もあり、政府による統治が機能しておらず、不法移民を排出する一大拠点となっていた。しかしながら、去年の夏以降、イタリア政府がリビア当局との交渉を行い、同国からの移民流入を大幅に減少させることに成功している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/05/29/migrants-new-route-italy-2000-arrive-48-hours/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1001436629276479488
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*63件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
アフリカの戦士たちが、今再び、欧州の地へと侵攻してきている。

2.海外のパネリスト
20年後、ヨーロッパ人は消滅しているだろう。

3.海外のパネリスト
イタリアは本当に危機状態だな…

4.海外のパネリスト
なぜこのような侵略行為を黙認しているのか?

5.海外のパネリスト
欧州も終わりだね。まぁ、自業自得ではあるが。

6.海外のパネリスト
新ルートとは?政府機関のスタッフ(軍)が、地中海を漂流している移民達を、わざわざイタリアに輸送してきているのに?

7.海外のパネリスト(*風刺写真)
ロンドン市長:サディク・カーン氏「難民の方々、大歓迎です!」

8.海外のパネリスト
入国を試みる移民達を、全員拒めばいいだけではないか?「祖国を捨てた成人男性達」の場所は、ここには存在しない。

9.海外のパネリスト
自らの未来は、自分達で守らねばならないのだ!

10.海外のパネリスト
「移民達の写真」って、なんでいつも男ばっかりなの?

11.海外のパネリスト
彼らをサポートする連中を規制しない限り、いくらでも新ルートが開拓されることだろう。

12.海外のパネリスト
>>11
こういう連中を手伝う奴らは、皆、法律で裁かれるべきだ。

13.海外のパネリスト
この人々は決して「移民」などではない!

14.海外のパネリスト
>>13
まさに!彼らは「侵略者」である!!!

15.海外のパネリスト
すべての欧州国境を、閉鎖すべき時が来ている。

16.海外のパネリスト
で…これらのアフリカ系移民達をどうするんだい?まさか、定住を許可するわけじゃないよね?

17.海外のパネリスト
やったぜ!欧州諸国があれだけ熱望していた「エンジニア・医師・IT技術者」達のご登場だ!

18.海外のパネリスト
イタリアではなくて、左翼政権が支配するオランダに行ってくれ!!君たちが望むものは、すべて与えられるだろう…


仏内務大臣、パリに広がる移民キャンプの一掃を宣言する[海外の反応]




先週、仏内務省のGerard Collomb氏が声明を発表し、パリ周辺で拡大する移民キャンプを一掃する決意を示した。その上で、現在の状況を放置している左派系市長アンヌ・イダルゴ氏に対して、対応に乗り出すよう要請を出した。

仏のテレビ局「BFMTV」によると、Collomb氏は拡大を続ける移民キャンプに立ち退きを求める意思を表明し、アンヌ・イダルゴ市長に対して、これらの対応が繰り返されないよう、何らかの根本的な対策を講じるよう訴えた。

Collomb氏は以下のように述べている。:「仮に立ち退きを実施しても、地元パリ当局が”移民達の移民キャンプ再設置”を抑制しない限り、同じことが繰り返されることだろう。」

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/05/27/french-interior-minister-announces-imminent-evacuation-of-paris-migrant-camps/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1000769231598882817
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*74件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
良いことだ。

2.海外のパネリスト
彼らって、地元民が定住しないでほしいと思っている場所に、あえてテントを張るよね…

3.海外のパネリスト
テント暮らしするくらいなら、祖国に帰ったほうがよくない?それとも、フランスで得られる「無料奉仕物資」が、そんなにも恋しいのかい?

4.海外のパネリスト
逃げ惑うネズミの如く、彼らはフランス中に拡散していくだろう。

5.海外のパネリスト
どうせ口だけさ…何もしない。

6.海外のパネリスト
来た場所に送り返せば済む話。

7.海外のパネリスト(*イギリスの方)
>>6
そりゃあいい考えだ!イギリスにも仏経由のアフリカ系移民が大勢いるが、全てフランスに送り返そうwww

8.海外のパネリスト
夏休みに行った「キャンプ」は、あれだけ楽しかったのに…

9.海外のパネリスト
>>8
それはまったく違う「キャンプ」だよwwwww

10.海外のパネリスト
もしフランスが「人気観光地」であり続けたければ、これらの不法移民を一層しなければいけない。

11.海外のパネリスト
移民キャンプの撤去なんかよりも先に、移民の大規模受け入れを抑制したら?ほんと、無責任な政府だよ…

12.海外のパネリスト
しょうがない…こうなったら、彼らをヴェルサイユ宮殿に招待するしかないな…

13.海外のパネリスト
マクロン政権にしては、なかなかまともな方針を示すじゃないか?

14.海外のパネリスト
メルケルによって開かれた国境は、いずれ閉められねばならない。

15.海外のパネリスト
この移民達ってのは合法に入ってきた人達なの?それとも不法?

16.海外のパネリスト
不法。ヨーロッパのどこからか欧州内に入ってきて、最終的にフランスに居座っている。

17.海外のパネリスト
で、具体的にどうするつもりなんだ?下手に突っつけば、蜘蛛の子を散らすように、全土へばらまかれてしまうぞ?

18.海外のパネリスト
このパリ市長さんは、フランスの首都を移民キャンプへと変貌させてしまった。そのうち、同地の公式言語はアラビア語になるだろう。


韓国政府、米朝会談中止の一報に困惑している模様…米政府から事前通達が無かった?[海外の反応]




今週木曜日、トランプ米大統領によって発表された「米朝首脳会談中止」の一報が、韓国政府を困惑(at a loss)させている。

韓国大統領報道官Kim Eui-kyeom氏は声明を発表:「我々は(*米朝首脳会談中止に至った)トランプ米大統領の真意を模索している最中である。」と語った。韓国の文在寅大統領はこれまで、米朝首脳会談実現のため、積極的に働きかけてきた。

議会で証言を行ったマイク・ポンペオ米国務長官は、今回の決定が韓国政府へ「事前に通達されたか否か」について、コメントしなかった。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/south-korea-responds-trump-apos-144932018.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*6612件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
これぞ「*交渉の美学(The Art of the Deal)」!

(*トランプ大統領による著書名)

2.海外のパネリスト
こうなることは最初から分かってたけどね…

3.海外のパネリスト
米政府が、わざわざ韓国政府にお伺いを立てるとでも思っていたのかい?

4.海外のパネリスト
>>3
文在寅はただの馬鹿だよ。簡単に白旗をあげてしまう…まるでオバマ前米大統領のようだ。

5.海外のパネリスト
>>3
北朝鮮による核の脅威が米本土に迫っている以上、各交渉において韓国政府の許可をいちいち得る必要などない。

6.海外のパネリスト
>>3
米民主党系大統領はいつもしてたけどねw

7.海外のパネリスト
これでノーベル平和賞もお預けか…

8.海外のパネリスト
>>7
ノーベル”大馬鹿”賞はオバマにお似合いだよ。

9.海外のパネリスト
”北朝鮮の問題は、電話一本で全て解決できる”と、トランプは大統領選挙中に断言してなかったっけ?

10.海外のパネリスト
利害関係が一致している以上、こういった決断を発表する前に韓国側にも通達を送るべきだったと思う。

11.海外のパネリスト
>>10
「通達されたか否か」はまだ分からない。でも、トランプの性格を考慮すれば、してなさそうだけどね…

12.海外のパネリスト
米朝首脳会談が本当に実現すると思ってた奴なんて、存在するのか?

13.海外のパネリスト
>>12
絶対何か問題が起こるとは思ってた。相手が北朝鮮だからね…

14.海外のパネリスト
>>12
でも、まだ可能性は残っている。

15.海外のパネリスト
「我々はトランプ米大統領の真意を模索している最中である。」…もしそれが分かったら、俺達米国民にも教えてくれ。

16.海外のパネリスト
「我々は勝ち続けている」というトランプ支持者達の戯言は、一体何だったのか?

17.海外のパネリスト
>>16
私達はまさに「勝ち続けて」いる。君みたいな「お馬鹿さん」にはそれが理解できんのだよ。

18.海外のパネリスト
トランプ「しまった!米朝会談の日にゴルフの約束があったんだ。しょうがない、米朝会談を中止するか…」

19.海外のパネリスト
>>18
有り得そうw


米カリフォルニア州議会にて、銃火器没収要請法案の強化が決定される[海外の反応]




今週木曜日、カリフォルニア州議会は「雇用者」、「労働者」、そして「学校関係者」に対して、安全上の懸念がある場合、特定の人物からの「一時的銃火器没収」を裁判所に「要請」することができる法案を可決した。

本法案は「AB2888」と名付けられており、2014年に成立した銃火器没収法案である「Red flag法」を強化させたものとなる。「Red flag法」では、「家族」、「ルームメイト」、そして、「警察」等が、不審人物からの「銃火器没収」を裁判所に要請することができる。要請があった場合、裁判官は審査を行い、必要に応じて特定期間(だいたい1年ほど)、該当人物の銃火器保持禁止命令を下すことになる。

今回の新しい法案においては、要請を出すことができる人々の範囲を広げられ、「家族」、「ルームメイト」、そして、「警察等」以外にも、「雇用者」、「労働者」、そして「学校関係者」が加えられた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/california-moves-let-schools-co-222437335.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*4489件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
不審人物を「誰が」、そして「どのような基準」で決めるのか?

2.海外のパネリスト
>>1
まぁ、(米リベラルの拠点である)カリフォルニアですからね…

3.海外のパネリスト
>>1
オレゴン州も結構酷いよ?「変な人がいる」ってだけで、お巡りさんがすっ飛んでくるからね…

4.海外のパネリスト
個人の所有物を国が勝手に奪うのか?

5.海外のパネリスト
>>4
なぜ銃の保有者だけ!?パイプ爆弾や、圧力鍋の所有者は?!

6.海外のパネリスト
カリフォルニア州の住民達よ!小説「*1984」の世界へようこそ!!!

(*イギリスの作家ジョージ・オーウェルの小説。1949年刊行。全体主義国家によって分割統治された近未来世界の恐怖を描いている。)

7.海外のパネリスト
>>6
同地の政治家達は、カリフォルニアの「民主主義」を「*イングソック」へと変化させようとしているのだ。

(*ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する架空の全体主義国家オセアニアの支配的イデオロギー。)

8.海外のパネリスト
「我々の憲法は全ての権力が、人民の手中にあることを言明している。それらは人民によって行使される。銃を常に保有することは、我々(*軍隊との解釈もある)の権利であり、義務である。By トーマス・ジェファーソン(第3代アメリカ合衆国大統領)」

9.海外のパネリスト
「*アメリカ自由人権協会(ACLU)」が、今回の法案に異議を唱えてくれるのでは…?

(*主に米権利章典で保証されている言論の自由を守ることを目的とした、アメリカ合衆国で最も影響力のあるNGO団体の一つ。1920年設立。2005年度の会員数は約500,000人。政府などにより言論の自由が侵害されている個人や団体に弁護士や法律の専門家によるサポートを提供している。)

10.海外のパネリスト
>>9
彼らに何かを期待しても無駄…ただのリベラル団体にすぎん。

11.海外のパネリスト
>>9
絶対何もしない。

12.海外のパネリスト
私はアメリカ人であることを神に感謝する。カリフォルニア人でなくて本当によかった…

(*遠まわしに「カリフォルニア州はアメリカではない」と、批判している。)

13.海外のパネリスト
いずれ「危険が想定される」という口実で、個人所有の車が没収されるようになるだろう。

14.海外のパネリスト
>>13
言っとくけど、「車」に課せられている法的制約は、「銃火器」よりも遥かに多いよ?「銃火器」なんて、購入時、いかなる証明も免許も必要ないからね…

15.海外のパネリスト
>>13
ガソリンやお酒は?

16.海外のパネリスト
「ナチ突撃隊員」の影が見える…

17.海外のパネリスト
みんながそれぞれを互いに監視する社会か…「*サウスパーク」の話みたいになってきたね…

(*アメリカのコメディ中心のケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルで放送されている切り絵による(または切り絵風の)ストップモーション・アニメ。)

18.海外のパネリスト
カリフォルニア州の議員達は、小説「1984」を参考書にしているはずだ。

19.海外のパネリスト
さっさと米国から独立しちゃいなよ?
 

北朝鮮、同国のリビア化を示唆したペンス副大統領の発言に不快感を示す[海外の反応]




今週木曜日、北朝鮮は副外務大臣名義で声明を発表し、同国のリビア化を警告したペンス副大統領を”無知で愚かである”などと厳しく非難、米朝首脳会談開催中止の可能性を改めて示唆した。

先日、ペンス副大統領は北朝鮮に対して「もしトランプ大統領を手玉に取ろうとしているのであれば、”大きな過ち”となるだろう」と警告、さらに「核交渉が失敗した場合、北朝鮮は(ガタフィー大佐が失脚した)リビアのようになりうる」とも、語った。

南北首脳会談の実現以降、柔和な態度を示してきた北朝鮮であるが、ここにきて、米朝間における関係が軋み始めている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/n-korea-preps-nuclear-demolition-despite-us-summit-025046829.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*303件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

普段は保守的なコメントが多いのですが、この記事には比較的反トランプ・ペンス的意見(*しかも、記事内容とはほとんど関係のないものばかり)が多かったです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ペンスさんって眉毛ないよねw

2.海外のパネリスト
>>1
オバマ夫妻に顔の体毛を分けてもらえばいいのに…

(*かなり酷い差別的表現。)

3.海外のパネリスト
>>1
リベラルって、こういうコメントしか思いつかないんだね…

4.海外のパネリスト
>>1
彼の眉毛は北朝鮮に亡命しました。

5.海外のパネリスト
もしペンスごときで”無知で愚か”という名称が与えられるのであれば、一体、彼らはトランプをどのように呼んでいるのだろうか?

6.海外のパネリスト
”無知で愚か”…何気に同意できて困るw

7.海外のパネリスト
>>6
じゃあ、北朝鮮に移り住んだらどうだい?

8.海外のパネリスト
>>6
左翼は常に、「アメリカの敵」に同意する。

9.海外のパネリスト
*ロバート・ミュラーの捜査に期待せざるを得ない…

(*ロバート・ミュラー:前回の米大統領選挙における不正疑惑を調査している人物。)

10.海外のパネリスト
>>9
ヒラリーの各種疑惑はどうなったんですか?

11.海外のパネリスト
とりあえず、トランプには「ピノキオ」の称号を与えよう!

12.海外のパネリスト
>>11
じゃあ、オバマには「臆病者」の称号を贈ろう。

13.海外のパネリスト
いつになったら、トランプにノーベル平和賞が送られるのか?

14.海外のパネリスト
>>13
トランプは「ノーベル賞なんか要らない」って、言ってたよ。

15.海外のパネリスト
>>13
オバマが受賞した時点で、「ノーベル平和賞」の権威は地に落ちた。

16.海外のパネリスト
オバマ「僕が恋しくなったかい?」

17.海外のパネリスト
>>16
まったく。

18.海外のパネリスト
歴代の米大統領は、全員、北朝鮮によって「手玉に取られて」きたんだよ。


スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。