海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 政治・経済



韓国の総合電子部品メーカー・サムスン電機は、
シャープを含む、パネル供給会社に対して、
LCDパネル供給を停止したことに対する賠償金4億9200万ドル(日本円:およそ550億)
を求める訴えを、国際仲裁裁判所に申し立てた。

また、国際商業会議所に対しても、
損失への賠償金、そして、
LCDパネルの再供給するよう求めた。

パネル供給停止を受け、
サムスンはLGディスプレイなど、
別のパネル会社と交渉を加速させることにより、
本件の影響を最小限に抑えようとしている。

LCDパネルの世界的な需要は急速に伸びており、
それに合わせて、価格の高騰も招いている。

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170120000814 




海外メディアの報道によれば、アメリカ政府が潘基文・元国連事務総長の弟である
Ban Ki-Sang氏を逮捕するよう、韓国政府に要請していることが分かった。

不動産取引にあたり、賄賂授受の嫌疑が強まったため、
アメリカの検事当局が先週、Ban Ki-Sang氏を起訴していた。
彼の息子であるJoo Hyun Bahn氏は共謀者として、
すでに先日ニュージャージーで、逮捕されている。

潘基文氏は、親族が関わった一連の事件について、
「まったく知らなかった。徹底的、かつ透明性の高い捜査を望む。」
との声明を出した。

大統領選への出馬に関して、未だ明言を避けている潘氏であるが、
朴大統領への政治スキャンダルが取り沙汰される最中、
今回の騒動における、潘氏への政治的影響は甚大なものになると見られる。

http://www.financialexpress.com/world-news/america-urges-south-korea-to-arrest-un-secretary-ban-ki-moons-brother/516759/



CNNによると、米・オバマ大統領の最新の支持率は60%に達し、
2009年からの任期で、最も高い数値を記録することになることがわかった。

退任直前の大統領支持率においては、クリントン前大統領の66%などに並び、
歴代3位の水準となる。

また、調査に参加した約65%の人々が、オバマ大統領の仕事に満足していると、
答えている。
 
http://edition.cnn.com/2017/01/18/politics/obama-approval-rating-cnn-orc-poll/index.html 

このページのトップヘ