海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価システム試験中…)


カテゴリ: 政治・経済




韓国の文在寅大統領は、就任後初めて、北朝鮮との交戦条件(red line)について言及した。一方、アメリカのトランプ大統領は、それらの事項について、答えることを拒否し続けている。

海外メディアの報道によると、文大統領は北朝鮮による”一線を超えた”行為について、”核弾頭を搭載し,
たICBMを発射(launch)した場合(if it launched an intercontinental ballistic missile (ICBM) and weaponized it by fitting a nuclear warhead on top of the rocket.)”と、明言したという。しかし、この文大統領の発言については、報道会社により解釈(英語訳)が異なっている状態である。(*詳細は下記参照)

文大統領とは異なり、アメリカのトランプ大統領は、就任以来、北朝鮮との交戦条件に関する回答を一貫して拒否し続けている。その理由について、トランプ大統領は次のように述べている。”私はそのこと(交戦条件)についてはしゃべらないし、今後も答えない。---(中略)---私は他の政権(*オバマ政権)とは違い、軍事情報(*モスル侵攻作戦)を事前に漏らすような失態はしない。絶対にしない。(“We don’t talk about that, we never do.(中略)I’m not like the other administration that would say we’re going into Mosul in four months. I don’t talk about it.”)”
(注:大統領就任前、トランプ氏は、オバマ政権において軍事情報の漏洩が行われていると、厳しく批判していた。参考)

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.newsweek.com/trump-wont-draw-red-lines-north-korea-south-korea-key-military-ally-just-did-651809
https://www.yahoo.com/news/south-korea-just-drew-red-113613226.html
http://www.businessinsider.com/r-south-koreas-moon-says-north-korean-nuclear-tipped-icbm-is-a-red-line-2017-8

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

文大統領によって語られた北朝鮮との交戦条件について、現在、海外メディアでは二つの異なる英語訳が存在している模様。

A訳:(NewsweekBusiness InsiderDaily Expressなど…)
if it launched an intercontinental ballistic missile (ICBM) and weaponized it by fitting a nuclear warhead on top of the rocket.
”核弾頭を搭載したICBMを発射(launch)した場合”

B訳:(BloombergFinancial TimesReuterなど…)
if it(North Korea) completed an intercontinental ballistic missile (ICBM) and weaponized it by fitting a nuclear warhead on top of the rocket.
”核弾頭を搭載したICBMを完成or兵器化(complete)した場合”

一つの動詞が異なるだけではあるが、まったく別の意味になっている。仮に”A訳”の文章が正しければ、”核弾頭を搭載していないICBM”の発射については、容認するとも読み取れる内容である。日本・韓国のメディアなどは、概ね”B訳”の解釈を使用している。(参考参考)。どちらがより正確な訳であるかは不明。今回参照した記事はNewsweek(A訳)によるものであり、海外のコメントも、その文章に対する反応となる。

//------------------//

1.海外のパネリスト
へ?核ミサイルを撃つまで交戦しないって!?ジョークだよね!?

2.海外のパネリスト
>>1
ほんとそれ。北が核を使ったことに気づいた時には、もう全てが終わっている…

3.海外のパネリスト
>>1
残念ながらジョークじゃないみたい…

4.海外のパネリスト
>>1
韓国メディアの報道では、”核ミサイルの発射”じゃなくて、”核ミサイルの完成/兵器化”になっていたよ。この記事(Newsweek)の執筆者が、表現を変化させたんじゃない?

5.海外のパネリスト
オバマ前大統領も、よく交戦条件(Red Line)って言葉を好んで使っていたなぁ…ほとんど実行はされなかったけど…

6.海外のパネリスト
>>5
共和党支持層(Red States)に対する憎しみが強すぎたんでしょ。

7.海外のパネリスト
核ミサイルの発射が交戦条件…それってつまり何もしないってことじゃないか!

8.海外のパネリスト
馬鹿げたことを言う人だね。それじゃあ、(ICBMではない)短距離ミサイルによる核攻撃は許容するのか?

9.海外のパネリスト
これってつまり、核ミサイル以外の攻撃には反撃しないってこと?船が沈められたり、迫撃砲で攻撃されても?あ、でも…そういったことには、もう慣れっこなのかな…韓国は…

10.海外のパネリスト
韓国を標的とする短距離ミサイルの発射は、交戦条件にならないわけだ…素晴らしい提案だね!韓国の人たちは、この大統領を今すぐ弾劾したほうがいいよ。

11.海外のパネリスト
北朝鮮が世界に対して何かよからぬことをする前に、さっさと壊滅させるべきだと思う。

12.海外のパネリスト
>>11
これまで、アメリカの大統領は臆病者ばかりだった。だが、今、俺達には強きリーダー・トランプがいる。北朝鮮なぞ恐るるに足らず!

13.海外のパネリスト
米メディアは、トランプのことを”おしゃべりクソ野郎(trigger happy)”だと、よくこき下ろしているから、これまで交戦条件について一切言及していないっていうのは、かなり意外だった…実際はかなり慎重な人物かもね…

14.海外のパネリスト
こんな交戦条件、ほぼ意味ないでしょ?なんで発表したの?

15.海外のパネリスト
韓国の大統領は、一体自分を何様だと思っているんだろうか…(*Moon thinks he is controlling what we do→直訳:文大統領は、アメリカの行動をコントロールできると思っている。)

16.海外のパネリスト
ICBMが発射されても、核弾頭が搭載されているかどうかなんて、着弾するまでわからないじゃないか…

17.海外のパネリスト
こんな人物を大統領に選出するなんて…韓国人も愚かな決断をしたものだ…こいつは、戦争を回避するためならば、祖国をも売る男…いわゆる、政治的小心者にすぎない。

18.海外のパネリスト
この記事さ…なんでトランプが出てくるの…関係なくない?

19.海外のパネリスト
今頃、北の小太りさんは、ミサイル発射や核実験に関して、韓国から公認が降りたと、大喜びしていることだろう…

20.海外のパネリスト
っていうか、仮にこの交戦条件が満たされたとして…韓国政府はどうするの?降伏?

 




Update 2017/8/19 21:17
「ノースカロライナ州における銅像引き倒し事件の参考リンクアドレス修正。」

先週金曜日、アメリカ南部ヴァージニア州シャーロッツヴィルにて、*南北戦争における南部連合軍司令官ロバート・E・リー将軍”の銅像撤去を巡り、それに反対する白人至上主義集団と、彼らに対抗するカウンタープロテスト間にて激しい衝突が発生。白人至上主義側の1人が車でカウンタープロテストの集団に突撃し、女性1名が犠牲となっている。

(*1861年から1865年にかけて、アメリカ合衆国の北部諸州とアメリカ連合国を称した南部諸州との間で行われた内戦を示す。(by Wiki)現在でも、旧南部同盟地域を中心に、リー将軍の人気は根強いとされる。一方、黒人やリベラル層などからは、それら南部同盟の兵士達を英雄視する風潮に、嫌悪感を示す人々も多い。)

事件後、マスコミの取材に応じたトランプ大統領は、騒乱に関わった双方の責任を指摘しながらも、リー将軍の銅像撤去に反対する人々を賞賛(“fine people")し、理解を示した。また、”(アメリカ合衆国初代大統領)ジョージ・ワシントンもかつて奴隷のオーナーであった。(George Washington was a slave owner)”などと、白人至上主義を擁護するかのようなコメントを出したため、メディアなどから、壮絶なバッシングを受けている。一方、CBSによる新たな世論調査によれば、共和党支持層の67%が、トランプ大統領のこういった姿勢を評価しているという結果も明らかになっている。(参考)

シャーロッツヴィル事件は全米各地に影響を与え、ノースカロライナ州では南部同盟の兵士像が、リベラル集団により引き倒される事件が起きており(参考)、また、白人至上主義側でデモに参加していた人々の個人情報がネットで特定され、会社を解雇されるなどの事態も発生しているという。(参考)

この話題を掲載しているヤフーの記事には、現在約2万3000件以上ものコメントが寄せられ、このトピックに対する米国人の関心が、非常に高いことが見てとれる。(*平均コメント数は0~500件ほど。1万件を超えることは非常に稀。)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/trump-stands-remarks-charlottesville-george-washington-slave-owner-211815404.html
http://www.huffingtonpost.com/entry/trump-white-nationalists-charlottesville_us_59938783e4b009141640f628

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー&米ハフィントン・ポスト
[コメント傾向]
米ヤフー(*若干保守)
米ハフィントン・ポスト(*リベラル)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでのリクエスト、ありがとうございました。

今回、米ヤフー(*若干保守)だけでは少し意見に偏りが見られたので、米ハフィントン・ポスト(*リベラル)の反応も追加しています。

//------------------//
From 米ヤフー(*若干保守)
//------------------//

1.海外のパネリスト
一人の馬鹿のために、なぜ保守派全体がその責めを負わねばならないのか?

2.海外のパネリスト
メディアが国の分断を煽っている…こんな状態では、団結など不可能だ。

3.海外のパネリスト
左翼は高き理想を掲げ、まるで小さき聖人のごとく振舞うが、いざ意見の異なる人々と対峙すると、その攻撃的な本性を表す。人類史上最も危険な人種である。

4.海外のパネリスト
少なくとも、白人団体は事前に(銅像撤去反対の)デモ許可を当局から得ていたわけだから、それを妨害した抗議者達(黒人とその支持者)が間違っているよ。

5.海外のパネリスト
仮に銅像の撤去を望んでいたとしても、それは法にのっとった形で要求されるべきだ。

6.海外のパネリスト
いいぞトランプ!彼ら(白人至上主義者達)は、何も間違っちゃいない!!もっと言ってやれ!!!

7.海外のパネリスト
”双方に責任がある”…正しい認識だと思うけどな…特に、今回は左翼(抗議者)のほうが、デモ申請を怠っていたということもあるし…

8.海外のパネリスト
別にトランプを支持しているわけじゃないけど、銅像を撤去することに意味があるとは思えない。過去の出来事なわけで…トランプが言っているように、奴隷制に関わった人物全てを排除しようとしたら、ジョージ・ワシントンもアメリカの歴史から、削除されることになるだろう。

9.海外のパネリスト
私は大統領を支持する!メディアのバッシングを恐れない姿勢が気に入った!!

10.海外のパネリスト
大手のメディアは、黒人至上主義者による白人への差別的なメッセージに対して、一切非難を浴びせない。これが君達のジャーナリズムなのか?

//------------------//
From 米ハフィントン・ポスト(*リベラル)
//------------------//

11.海外のパネリスト
ついにトランプがナチズムの支援者であることを認めたぞ!

12.海外のパネリスト
去年の大統領選挙で、ヒラリーよりはマシだと思ってトランプに票を入れた諸君…気分はどうかね?

13.海外のパネリスト
>>12
ウィスコンシン州に住む実家の連中(トランプに票を入れた)に、同じ事を言っておいたよ。

14.海外のパネリスト
>>12
共和党の支持者は、この事態をむしろ喜んでいるだろう。

15.海外のパネリスト
議会の政治家達は、トランプの語った内容ではなく、トランプ自身を糾弾すべきなのだ。

16.海外のパネリスト
>>15
弾劾手続きを進めるべきだね。

17.海外のパネリスト
白人至上主義者達は平和的デモ活動だと言いながら、様々な武器を用意していた。彼らが望んでいるものは混乱だけだ。

18.海外のパネリスト
>>16
ピッチフォーク持ってる奴もいたぞ!

19.海外のパネリスト
いつになったら共和党の議員達は、アメリカ国民の恥であるこの男(*トランプさん)に、終止符を打つのか?トランプが大統領の座を去るまで、我々は税金の支払いをボイコットすべき!

20.海外のパネリスト
トランプの発言は、ナチスと連合軍を同列に非難するようなもの。

 




海外メディアによる報道では、今週火曜日、韓国の文在寅大統領が演説を行い、同政府の事前承諾がおりない限り、朝鮮半島での軍事行動は容認できない、との見解を示した。これは現在、北朝鮮との軍事的緊張が高まりつつある、米政府への警告として捉えられている。

文大統領による演説(意訳):”朝鮮半島における軍事行動は、韓国政府の決断によってのみ実行されうるものであり、如何なる国家も、韓国政府の合意無しに軍事行動を遂行してはならない。(Military action on the Korean peninsula can only be decided by South Korea and no one else can decide to take military action without the consent of South Korea)”

さらに、文大統領は”全ての手段を用いて、戦争を食い止める。("The government, putting everything on the line, will block war by all means,")”と語り、北朝鮮へ再び交渉の場に着くよう、訴えていたとされる。(”Moon also urged the North to come to the dialogue table”)

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.express.co.uk/news/world/841677/South-Korea-Trump-North-Korea-War-Nuclear-Moon
https://www.yahoo.com/news/m/4ae65aeb-07d1-3770-b36d-7e64e723fb1a/ss_south-korea%27s-president-moon.html
https://www.youtube.com/embed/XlkjMpN6uU4

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

文大統領によるこの演説は、(直接の名指しこそ避けているが…)文脈から察するに、アメリカへの(*韓国政府の事前承認が無い軍事行動に対する)牽制であることは、ほぼ間違いないと思われる。一方、この言動は欧米メディアなどで広く報じられ、そのことに動揺した韓国政府が、”これらの報道は過度に誇張されている。”とする声明を、発表する事態にもなっている。

http://www.breitbart.com/news/report-south-korea-office-says-reports-seoul-warned-u-s-are-excessive/

//------------------//

1.海外のパネリスト
そりゃあ、素晴らしい!全ての米軍と供給物資を韓国から引き上げよう!もちろん、米企業も含めて!!韓国に全てを任せようではないか!!!なぁに、彼らならきっと北朝鮮としっかり対峙していけるさw

2.海外のパネリスト
韓国の承認があろうがなかろうが、我々の脅威に対しては粛々と対応するのみ。

3.海外のパネリスト
グアムが攻撃されたら、韓国に攻撃許可を取ってる余裕なんかないだろ…

4.海外のパネリスト
>>3
仮に韓国が(報復で)攻撃されたとしても、しょうがないと思う…だって、彼らは標的になっていることを知りながら、好んで北朝鮮の隣に住んでいるんでしょ?

5.海外のパネリスト
この大統領は、なんてという愚かな宣言をしているんだろう…アメリカや、同盟国が北から攻撃を受けても、”韓国政府による決断を待て!”というのか?

6.海外のパネリスト
ようやく、韓国のリーダーが左翼としての本性を現したみたいだね…

7.海外のパネリスト
”朝鮮半島”じゃなくて、”韓国内”って言えばよかったのに…これじゃあ、仮に北朝鮮が韓国を攻撃しても、助けられないじゃん…(注:北朝鮮を攻撃できないという意味。)

8.海外のパネリスト
彼は馬鹿だねぇ…核攻撃されるかもしれないのに、わざわざ韓国の判断をアメリカが待つわけないだろう…北朝鮮シンパ(共鳴者)なのかなぁ…

9.海外のパネリスト
韓国政府の意向なんざ、知ったこっちゃないね。俺達はアメリカ国民を守るための行動するのみ!

10.海外のパネリスト
この大統領の両親は*北朝鮮出身らしいから(参考)…でも、朝鮮戦争で命を懸けて共に戦った同盟国アメリカに対する態度がコレとは…

11.海外のパネリスト
韓国っていうのは、嘘を付いて生きてきたような国家…

12.海外のパネリスト
アメリカや同盟国の助け無しには、彼らは今存在すらしていないだろう…北朝鮮の攻撃に、どのように対処するかはアメリカが決める。自国の防衛に関して、他国の意向を忖度する国家など存在しない!

13.海外のパネリスト
北朝鮮へ先制攻撃する際には、事前に知らせてくれということなんだろうけどね…もちろん、北朝鮮が先に攻撃してきた場合には、まず無理だけど…

14.海外のパネリスト
(朝鮮戦争における)アメリカの支援がなければ、今頃、彼も”北の小太りさん”に、敬礼をしていたことだろう…

15.海外のパネリスト
米韓関係を見直す時期が来ているのかもしれない…

16.海外のパネリスト
つまり…朝鮮半島情勢については、韓国単独で対処できるということだね?それはよかった…韓国内にいる米兵達は、これで大手を振って帰国することができる…韓国の大統領が狂った人で本当によかった…

17.海外のパネリスト
事前の交戦許可を求めるだって?そういった要請は、まず北朝鮮にするべきじゃない?韓国にミサイル攻撃する際は、事前に報告してください…ってね…

18.海外のパネリスト
別にかまわないけどさ…北から攻撃されても、アメリカに助けを求めないでね♪

19.海外のパネリスト
韓国・ソウルがミサイル攻撃された暁には、彼の言葉を思い出すことにしよう…

20.海外のパネリスト
リベラル羊は、獰猛な狼にとって格好の標的…

 




海外メディアの報道によれば、カナダとの国境沿いに集結しているアメリカからの移民(*ほとんどがハイチ人)を制御するため、カナダ警察が逮捕をチラつかせる事態となっているという。

現在、トランプ政権下での強制送還を恐れ、カナダを目指す移民の数が急増している。カナダ当局も、モントリオールにあるオリンピック・スタジアムを開放するなどして、移民対策を進めているが、流入規模があまりにも大きく、圧倒されている状態だ。

移民が殺到しているケベック州首相フィリップ・クイヤール氏は、彼らに対する審査を適切に遂行する意向を示している。(*無条件での受け入れは拒否。)

また、これまで移民受け入れを積極的に推進していたジャスティン・トルドー首相の報道官も、次のように述べ、移民に対する厳しい対応を擁護した。

”もちろん、カナダは世界中の移民に対して開かれた国であります。ただし、それは現在起きているような無条件での入国を、許可するという意味ではありません。(Yes, Canada does remain an open and welcoming country for immigrants from around the world, but that doesn’t mean there is a free ticket into the country through the irregular crossings that are happening now,)”

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/haiti/article166945867.html
https://www.forbes.com/sites/andyjsemotiuk/2017/08/12/illegal-immigrants-flee-to-canadian-border-as-trump-cracks-down-on-immigration-in-the-u-s/
https://www.youtube.com/watch?v=ojjIKi4jHoU

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
https://www.yahoo.com/news/m/afaeef39-6301-31b5-8e4b-947e5975ace7/ss_for-haitians-in-u.s.%2C-the.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
逮捕なんかしちゃ駄目だ!彼らが怖がって、アメリカから出て行かなくなるじゃないか!!!

2.海外のパネリスト
きっとカナダに向かっている移民達は、逮捕されることなんか気にしていないよ。

3.海外のパネリスト
そのうち馬鹿なリベラルたちが、こういった移民を補助する金を出せと騒ぎ出すぞ!

4.海外のパネリスト
>>3
いずれカナダ首相も、同様の要求をアメリカにしてくるだろう…

5.海外のパネリスト
しかし、彼らはどうやってカナダ国境まで移動しているんだろうか?徒歩ではないだろうし…交通費もかなりかかるはず…

6.海外のパネリスト
>>5
道中で車を盗んだんじゃない?

7.海外のパネリスト
>>5
ニューヨークからなら、50ドルで長距離バスが出てるよ。

8.海外のパネリスト
>>5
支給された社会保障費を使ったに決まってる。

9.海外のパネリスト
>>5
いい質問だ。同じようなことをギリシャやイタリアにいる移民達を見て思った。彼らはどうやって携帯を手に入れたのだろうか?彼らには住所がないはず…毎月の支払いはどうしているのか…しかも、別大陸へと移動していながら、普通に通話できているのは何故なのか…わからない…

10.海外のパネリスト
>>5
移民様はすべてを無料で手に入れられるのさ!

11.海外のパネリスト
>>5
実際、不法移民って結構金持ってるんだよ…下手したら俺やあんたらよりも金持ちかもしれない…

12.海外のパネリスト
>>5
町のスーパーで、こういった移民を見かけたんだけど、カート一杯の酒をクレジットカードで買い込んでいた…

13.海外のパネリスト
カナダ警察が移民に対して逮捕をチラつかせているだって!?アメリカ大陸の誇る”地上の楽園”に、何が起きているんだ!?

14.海外のパネリスト
>>13
夢から覚めたのさ。(reality set in for canada.)

15.海外のパネリスト
>>13
どうせ逮捕してもすぐ釈放するんでしょ?

16.海外のパネリスト
>>13
侵略者様達がわざわざ来てくださったんだ!有難く、カナダを侵略してもらいなさい!!!

17.海外のパネリスト
>>13
シー!!!そんなこと言っちゃイカン!リベラルたちが発狂するぞ!!!

18.海外のパネリスト
カナダの”ホスピタリティ(寛容さ・もてなしの姿勢)”には恐れ入った!あれだけアメリカの移民政策を批判していたくせに、いざ、自分達の国に移民が殺到するやいなや、ここまで辛らつな対応ができるとは…

19.海外のパネリスト
>>18
カナダがアメリカの移民政策を批判していたのは、それにより、アメリカからの移民が増えることを懸念していたからさ…

 



(*今年3月、イギリス議会近くで発生したテロ事件でもナイフが使用された。)

ロンドン警視庁の発表によると、差別批判を恐れるあまり、警察官が黒人の若者に対する職務質問(*身体検査も含む)を控えている実状が判明した。

同庁総監であるクレシダ・ディック氏は、近年、ナイフを使った犯罪が急増していることなど挙げ、職務質問を行う重要性を訴える一方、黒人の若者に対する職務質問が過剰であり、差別的であるとの意見が寄せられていることにも言及、現場の警察官たちが萎縮しているとの認識も示した。

公式統計では、昨月、イギリス全土で発生したナイフによる犯罪は、昨年に比べ20%増となっており、3万4703件であった。これは、過去7年間でもっとも多い数値である。それらの犯行内容は、窃盗や女性に対する暴力など、多岐に渡っているという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/08/08/police-afraid-racism-complaints-use-stop-search-powers/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
(https://twitter.com/V_of_Europe/status/896172574790619136)
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ロンドンも外国人の街になっちゃったことだし…まぁ、こうなるよね…

2.海外のパネリスト
職務質問が差別だって?自国の文化を保護するための愛国行為です。

3.海外のパネリスト
馬鹿げてる!!!市民の安全を守ろうとすることが、なぜ差別になるのか!?

4.海外のパネリスト
(*こういった抑圧に抗議するため)9/23に「沈黙を破る日」デモをロンドンで行います。よければ参加&RTしてね!

5.海外のパネリスト
ロンドン警察庁へ:すべきことをしてください!*ロザラム事件を忘れないで!!!

(*1997年〜2003年にわたって、イギリスのサウス・ヨークシャー州にあるロザラムにおいて発生した、広範に組織化された児童性的虐待事件である。主にイギリスに住むパキスタン系住人の男性達の集団により、少なくとも1400名の児童が性的虐待を受けていたと推定されている。by wiki)

6.海外のパネリスト
ふざけた事を…

7.海外のパネリスト
もうイギリスは終わりだね。

8.海外のパネリスト
こういう対応をしているから、”難民”達に侵食されていくんだよ…

9.海外のパネリスト
”政治的公平性”…極左によるイカレタ・イデオロギー…無政府主義者の理想卿…

10.海外のパネリスト
被害者であることを過度に主張することにより、最大の利益を得ることができる。By ”政治的公平性”取扱書

11.海外のパネリスト
ニューヨークでも同じことが起きてる…

12.海外のパネリスト
イギリスには(職務質問を認める)法が存在しているのだから、それが尊重されるべきだ!!

13.海外のパネリスト
黒人にとっての魔法の言葉:”この差別主義者め!”

14.海外のパネリスト
ムスリムのロンドン市長を追放しろ!そして、もっと根性のある人物に、市政を任せるんだ!

15.海外のパネリスト
犯罪を抑制できることに比べれば、”差別主義者”と呼ばれることなど、小さなこと…

16.海外のパネリスト
あの栄華を極めたイギリス帝国が、内から崩壊している…

17.海外のパネリスト
もう差別主義者でいいじゃん!人々を犯罪から守るためなら仕方が無いよ。

18.海外のパネリスト
職務質問ができない?じゃあ、警察は今なにしてるの?ツイッターでも眺めているのかな?

19.海外のパネリスト
一方、白人に対しては容赦無い…

 



(*スウェーデンにいるクリスチャン難民達が、急増するイスラム難民を懸念しているという動画です。注:動画と記事内容は関係ありません、紛らわしくなってしまい、申し訳ないです。2017/8/14 5:00 *当注釈追加)

イスラム難民達がオーストリアの社会を乗っ取ろうとしていると、クリスチャンの元難民がテレビで訴え、話題となっている。

先週、オーストリアのテレビ番組に出演したイラク出身のキリスト教徒”マリア(仮名)”さんは、ボランティアで働いている保護施設で聞いた、イスラム難民達の内輪話を明らかにした。(*実際のインタビュー記事&動画はこちら…オーストリアドイツ語(?)です…)

”マリア(仮名)”さんによれば、施設で保護されているイスラム難民達が、オーストリアを乗っ取ろうと、度々話し合っていたのだという。

さらに、彼女は次のようにも述べた。

”彼らはそれ(イスラム教)以外の生き方を知らないのです。そのような思想を持つ人々に、何かを(社会協調や地元文化・宗教の尊重など)期待しても無理でしょう…”

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2017/08/11/christian-refugee-warns-austria-afghanistan-20-years/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米Breitbart
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
車を運転するには免許が必要。それなら、参政権においても、その資格が問われるべきではないだろうか?選挙の結果がその国の運命を変えてしまうのだから…

2.海外のパネリスト
内戦が始まり、ムスリム達を追い出せる日が来ることをひたすら願う…

3.海外のパネリスト
>>2
残念ながら、その時、国家警察は君の敵となるだろう…

4.海外のパネリスト
>>3
退役軍人はきっと俺達の味方をしてくれる!もちろん現役軍人も!!(移民を擁護する)警察には頼らないよ!!!

5.海外のパネリスト
>>3>>4
ちょっと待って。警察にもいい人たちはいるよ。僕の知り合いはドイツ・バイエルン州で国境警備を担当している警察官なんだけど、移民/難民受け入れを決めた独政府の方針に辟易していた。移民や難民達が犯罪に関わっているケースを身近で沢山観ているからね…本当はもっと厳しく対応したいんだけど、政治問題になるからできないんだよ…どの国の警察も同じじゃないかな…

6.海外のパネリスト
たった今、*アイン・ランドの「*水源」を読み終えた。一番印象的だったのは、とある登場人物が、人々を支配しようと、語りかけていたシーンだ…”君達は自らの魂を壊さねばならない。他の人々と同じことを常に考えていなさい。個人の思想など、決して持ってはならない。(you have to destroy their soul. You need everyone to think with one collective mind, no individual thoughts allowed)”…まさに、リベラルそのもの。

(「アイン・ランド」:ロシア系アメリカ人の小説家、思想家、劇作家、映画脚本家である。)

(「水源」:1943年に出版されたアイン・ランドの最初のベストセラー小説である。これまでに世界で650万部が売れている。)

7.海外のパネリスト
この女性と、インタビュアーに感謝したい。私達西洋人には、難民達がどのような会話をしているのか、知ることはほぼ不可能だ…言語が分からないからね…

8.海外のパネリスト
私はイラク、イラン、シリア、トルコ、エジプトなどの国々を転々としながら育ったけど、70年代後半まで、そういった国々は非常に世俗的(欧米的)であった。(厳格な)ムスリムなんてテレビや映画の中でしか見ることなかったし、イスラム教に関しても日常生活でそれほど気にすることも無かった。女性も普通に(西洋風)洋服を着て、街中を歩いていたし…その後、過激派や独裁者がそれらの国々を支配するようになり、どんどん変わって行ってしまったけどね…

9.海外のパネリスト
驚くべきことは、ヨーロッパのリベラル達がこぞって、イスラム侵略者達の手伝いをしているという事実。

10.海外のパネリスト
まだだ、まだ遅くない!今からでも、彼らを追放するべきだ!これが最後のチャンスだぞ!!!

11.海外のパネリスト
毎日毎日、ムスリム達の人口は増え続けている。今対策をしなければ、修正することは難しくなるだろう…

12.海外のパネリスト
ヨーロッパへ殺到しているイスラム教徒達を、移民(migrants)と呼ぶのは明らかな誤り。彼らはイスラム戦士…つまり侵略者だ!

13.海外のパネリスト
これはオーストリアだけの問題ではない。全ての欧米諸国が直面している課題だ。

14.海外のパネリスト
私はこの人が言っていることが真実だと思う…でもきっと…リベラル達は、この女性の証言を否定するでしょうね…

15.海外のパネリスト
>>14
イスラム諸国で行われている人権侵害や、女性に対する差別、キリスト教徒への偏見など…リベラル達は決して現実を見ようとしない…

16.海外のパネリスト
ムスリム達が路上を占拠し、集団で祈りを捧げていても、ヨーロッパの警察官は何もしない。差別主義者と罵られることを恐れているんだ…こうやって彼らは自分達の権利を主張し、もぎ取っていく…

17.海外のパネリスト
我々は彼らと戦うべきときが来ている…このまま国を失うわけには行かない。

18.海外のパネリスト
こんな事態になりながらも、いまだ左翼達は”気候変動”に夢中だ。

19.海外のパネリスト
ヨーロッパ人の税金は、ヨーロッパを壊す人々のために使われている。

 




ヨーロッパ諸国において、移民の送還処置が急増している。最初に入国した場所での保護申請を義務付けたダブリン規約に基づき、多くの国家がギリシャなどへの第一受け入れ国へ、難民申請者を送り返す手続きを始めている。

現在のところ、オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、フランス、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、そしてスイスなどが、ギリシャに対して少人数の難民受け入れ要請を行っている。

また、ドイツはギリシャのほかにも、スイス、ノルウェー、アイルランドなどへ、移民を送り返しており、今年1月~6月までに3085名が送還処分となっているという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/eu-nations-start-process-returning-migrants-greece-114205722.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
こういう事態を招きながらも、メルケル独首相は、未だに移民制限を行わないと宣言している。しかも、そういった彼女の姿勢をドイツ国民も支持しているとか…

2.海外のパネリスト
>>1
これは彼ら(移民達)にとっての聖戦。ドイツはすでに引き返せない所まで来てしまった。イスラム法による統治、及び、ムスリムによる政府が樹立される日も近い。

3.海外のパネリスト
欧米諸国は、いかなる移民も難民も受け入れるべきではない。

4.海外のパネリスト
ヨーロッパ各国がギリシャをゴミ箱扱いしている…

5.海外のパネリスト
>>4
ギリシャやイタリアは、もっと自分達の国境を守る努力をしたほうがいい。

6.海外のパネリスト
>>4
何言っているの?EU諸国はギリシャを救おうとしているんだよ。リベラルの言うことをよく聞いてごらん。彼らは移民たちが経済の発展に大きく寄与すると述べているんだ。ヨーロッパの国々は、移民を送り込むことによって、ギリシャ経済を好転させようとしているんだよ。

7.海外のパネリスト
EUが受け入れを決めた移民達を、今になってギリシャに押し付けている…

8.海外のパネリスト
ドイツは移民問題を解決する素振りを見せているが、実際は何もしていない。総選挙用の見せ掛けにすぎん。

9.海外のパネリスト
ヨーロッパはもう終わった。ムスリム達の出生率は、地元民達よりもはるかに高いし、40年もすれば多数派を形成するだろう。

10.海外のパネリスト
EUがギリシャをイスラム教徒に譲り渡した…狂っている。

11.海外のパネリスト
>>10
ギリシャも可愛そうだよね…移民を拒否すれば、EUから重い制裁金を課せられるのは目に見えていたし…選択の余地は無かったと思う…

12.海外のパネリスト
EUが推奨しているヨーロッパ諸国の”団結”とは、民族的衰退を求めること。”団結”を拒むものには経済的な圧力がかけられる…

13.海外のパネリスト
リベラル達は移民を優秀であると称え、平和主義者たちであると盛んに宣伝している。もし彼らがそれほどまでに素晴らしい人々であるのなら、彼らを祖国へ帰すべきだ。

14.海外のパネリスト
ギリシャで働いているイギリス人の知り合いによると、ギリシャ人たちはみんな、移民や難民を心から嫌っているらしい…政治家達が国民の声を聞かないんだそうな…

15.海外のパネリスト
>>14
ならばクーデターを起こせばいいじゃないか?

16.海外のパネリスト
ヨーロッパ諸国よ、君達はもう元にはもどれない。今のうちに沢山モスクを用意しておけよ。

17.海外のパネリスト
なぜリベラルっていうのは、いつも何かを壊してないと気がすまないのだろうか…

18.海外のパネリスト
ギリシャとかじゃなく、彼らの祖国に送還すべきじゃない?

19.海外のパネリスト
なんで移民って男ばっかりなのかね…

20.海外のパネリスト
新婚旅行にイタリアのベネチアにいってきたんだけど、難民に絡まれて大変だった…金を無心されたり、訳のわからないものを売りつけてきたり…ヨーロッパは好きだったけど、今はもう行きたくないな…

 




今週の火曜、米・ワシントンポスト紙は、北朝鮮が核弾頭の小型化に成功、ミサイルに搭載可能な状態であると報じた。これに先立ち、北朝鮮はアメリカ本土を射程に収めたICBM発射実験を行っており(参考)、米朝関係に更なる緊張をもたらす恐れがある。

同紙は、アメリカ国防情報局による分析結果を引用しながら、北朝鮮が”(ICBMを含め)弾道ミサイルに搭載可能な小型核弾頭(nuclear weapons for ballistic missile delivery)”の製作に成功したと、伝えている。ペンタゴンはこの件に関して、現在までにコメントを発表していない。

一方、日本の防衛省は今月8日”防衛白書”を発表、北朝鮮の兵器計画において”劇的な進展(advanced considerably)”があったとしており、核弾頭の小型化に成功した可能性を、同様に指摘している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/n-korea-produced-miniaturized-nuke-warhead-media-report-171057133.html
https://www.theguardian.com/world/2017/aug/08/north-korea-nuclear-miniaturised-warhead-advanced-considerably-japan

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
中国ありがとう!北朝鮮はあなたが行った技術提供のおかげで、核ミサイルを保有することが出来ました!

2.海外のパネリスト
>>1
(技術提供をしたのは)イランじゃないの?

3.海外のパネリスト
>>2
パキスタンでしょ?

4.海外のパネリスト
挑発ばかりしてるんじゃなく、さっさとかかって来い!子豚野郎!!

5.海外のパネリスト
>>4
子豚「俺が核のボタンを押している間、キムチでも食ってな!!」

6.海外のパネリスト
オバマ政権時、諜報機関の報告では、今後十年北朝鮮は核兵器を保有できないと、言っていたはず…なんて頼りになる連中だ。

7.海外のパネリスト
>>6
確かそれって10年くらい前の調査じゃなかったっけ?意外と正確じゃんw

8.海外のパネリスト
あまりにも色々とタイミングが良すぎる気がするのは俺だけ?トランプが大統領になってから、立て続けに北朝鮮の核開発関連情報が公開されるようになった。この6ヵ月で10年分の進化をしているように思える。

9.海外のパネリスト
>>8
これまでの大統領が、北朝鮮の脅威を過小評価していたか…もしくは、トランプが過大評価しているか、そのどちらかだろう…

10.海外のパネリスト
なんでこんな事態に…北朝鮮はアメリカの脅威ではないと、オバマは言っていたじゃないか…

11.海外のパネリスト
>>10
そんなこと言ってないよ。君達トランプマニアがいちゃもんつけてるだけでしょ?

12.海外のパネリスト
ピンポイント爆撃を行って、小太りさんを排除するしかないね…もちろん、影武者も一緒に…

13.海外のパネリスト
どこかの国が北朝鮮の軍事兵器開発を支援しているとしか思えない。最貧困国にしては、開発スピードが早すぎる…。

14.海外のパネリスト
「”無知”が蔓延る時、それは留まることをしらない。」by *ウィル・ロジャース

(*チェロキー族の血を受けたアメリカ合衆国のカウボーイ、コメディアン、ユーモア作家、社会評論家、ボードビル芸人および俳優である。by wiki)

15.海外のパネリスト
>>14
”傲慢さ”もね…

16.海外のパネリスト
どうせそのうち自爆するさ…

17.海外のパネリスト
>>16
仮に自爆したとしても、アメリカの責任にするだろう。

18.海外のパネリスト
アメリカを攻撃したら、彼らの国は住人が誰もいない巨大な駐車場になる。

 



(タイトルを修正しました。ご指摘ありがとうございます。8/11 12:44)

今週の木曜日、北朝鮮は声明を発表し、アメリカ領域であり、米軍爆撃機の出撃地点でもあるグアム周辺への、複数弾道ミサイル発射計画を明らかにした。

北朝鮮のミサイル部隊隊長名にて発表されたこの警告によれば、現在、同国は「Hwasong-12」ミサイルを4発、発射するための準備を進めている段階であり、日本列島上空を通過させた後、グアム周辺海域への着弾を想定していると言う。

これらの準備は、今後一週間程度で完了する見込みであり、その後、金正恩氏の発射命令を待つことになるとも、語られている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/tillerson-no-imminent-threat-north-korea-111709418--politics.html
https://www.yahoo.com/news/north-korea-says-seriously-considering-plan-strike-guam-222757124.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
もうさ…排除しちゃおうよ…北の将軍様…

2.海外のパネリスト
>>1
これはマーベル映画とは違う…一度行動を起こせば、何百万人の命を危険に晒すことになるんだ…慎重に考えたほうがいい…

3.海外のパネリスト
>>1
もっと昔に排除されているべきだった…遅すぎる…

4.海外のパネリスト
>>1
ほんとそれ!

5.海外のパネリスト
世界の国々よ…この狂人による支配を終わらせるために力を貸してほしい…無論、この行動により、多数の犠牲者が出るだろう…だが、この男をのさばらせておくよりはマシだ…

6.海外のパネリスト
核戦争が現実味を帯びてきたね…仮に米朝で戦争が起きたとしても、核攻撃なしで短期に終結することを祈る…

7.海外のパネリスト
トランプを不安視する連中もいるが、今回の事態は、歴史上いかなる大統領にとっても、困難なものであるはずだ…どのような道を、アメリカが選ぶにしても…それが最善のものであることを願わざるをえない…神の祝福がありますように…

8.海外のパネリスト
グアム周辺にミサイル…現地の米軍基地に対する挑発か……いい度胸だ…

9.海外のパネリスト
金正恩はもうおしまいです。

10.海外のパネリスト
現在も(朝鮮)戦争は手続き上、継続中なわけで…平和条約も締結されてないし…

11.海外のパネリスト
彼らが撃つミサイルを打ち落としてやればいい…

12.海外のパネリスト
この件でトランプを非難する人たちの気持ちがわからない…彼が戦争を始めようとしているわけじゃないんだから…北朝鮮が嘘をついたり、技術を盗んだり、イランと協力して核開発を行っているからこういう事態になっているんでしょ?彼らはアメリカをこれまで何度も脅迫してきている…自分達の大統領を責めている場合ではない。

13.海外のパネリスト
開戦を主張する諸君…(アメリカ各地にある)米軍徴兵所では、明日早朝から受付をしているぞ…

14.海外のパネリスト
北の将軍様はアメリカに攻撃して欲しいのかな…

15.海外のパネリスト
こういう挑発には、無視するのが一番…反応すると喜ばせちゃうから…彼らの精神構造は、8歳児のそれとほぼ同じだ…

16.海外のパネリスト
一番むかつくのは、この国の政治家がこの30年間、北朝鮮問題を放置してきたこと…その間、奴らはICBMを開発し、核を保有し、アメリカを攻撃する能力を得た…これはトランプの責任じゃない…前任者達の不始末だ!!!

17.海外のパネリスト
大丈夫。北の子豚ちゃんは、現在享受している贅沢な生活を、自ら手放すようなことはしない…アメリカとの戦争は、彼に破滅しかもたらさないからね…

18.海外のパネリスト
遅かれ早かれ、金正恩は排除されねばならない…ならば、出来る限り早いほうがいいだろう…

 




アフリカ大陸からヨーロッパを目指す移民達の流入を止めるべく、地中海へ向かった反移民グループの船が、現地チュニジアの漁民から停留を妨害される事態が発生した。

補給を必要とした同船がチュニジアの港へ立ち寄ろうとしたところ、現地の漁民と人権保護団体が入港を阻止、再び沖へと押し戻される結果となった。

フランスを拠点とするオルタナ右翼団体”Generation Identity”が運行しているこの船は、”C-Star”と呼ばれ、地中海にて移民の救助、並びに、ヨーロッパへの輸送を行っている人権保護団体(*NGO団体)の活動を遮断するため、同海域へと移動中であった。彼らは自分たちの活動を”Defend Europe(ヨーロッパを守れ!)”と、名付けている。

”C-Star”のレンタル費(*およそ20万ドル、日本円で約2200万円)は、”Defend Europe”の活動を支援する人々の募金によって支払われた。クラウドファンディング方式を利用したという。

一方、地中海諸国における”Defend Europe”キャンペーンへの風当たりは強く、(”C-Star”に対する)抗議活動を恐れるギリシャ・シチリア両当局から、寄港を拒否されるなど、困難が続いている模様だ。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/tunisian-fishermen-vow-block-racist-anti-migrant-ship-005755462.html
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/tunisia-fishermen-anti-immigrant-ship-c-star-north-africa-coast-zarzis-french-far-right-generation-a7881251.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

謝辞:
コメントでの情報提供、ありがとうございました。

//------------------//

1.海外のパネリスト
彼らの目的はヨーロッパの地を支配することであり、社会保障を得ることであり、自分達の文化を押し付けることに他ならない…彼らは決して私達と協調することはないだろう…

2.海外のパネリスト
>>1
だいたい移民(migrants)っていうのがおかしい!侵略者だろ!!

3.海外のパネリスト
>>1
国境を守ろうとすることは、差別でもなんでもない。

4.海外のパネリスト
不法移民流入を止めることに、何の問題があるんだ?彼らは難民じゃないんだぞ!?これまで、左翼達は自分の意見に反対する人々全てを”差別主義者”と、罵倒してきた…だが、それで相手を黙らせることができた時代はもう終わったんだ…

5.海外のパネリスト
寄港拒否するくらいなら、チュニジアが移民の面倒をみればいいのに…

6.海外のパネリスト
>>5
チュニジアは、今やアラブ人達の国だ…もともと住んでいたアフリカ人達を、彼らが迫害しまくったからね…アラブ人はアフリカ人を奴隷としか思っていない…受け入れるわけがない…

7.海外のパネリスト
結局、白人が一番差別されているんだよ…俺達は自分達の権利を主張することすら許されない…”白人文化”なんて、存在自体が消されてしまっている…

8.海外のパネリスト
地中海の移民達をカナダに送ればいい。大歓迎してくれるそうだから…

9.海外のパネリスト
祖国を侵略から守ろうとすると”差別主義者”と罵倒される不思議。

10.海外のパネリスト
イスラム教徒っていうのは、そもそも西洋文化圏で生きていける人たちじゃないんだよ…

11.海外のパネリスト
>>10
国を壊す人間を歓迎する奴はいない…

12.海外のパネリスト
今、懸命に移民救助をしているNGO団体が、将来、それら救助した移民達から迫害を受けることになる…

13.海外のパネリスト
ヨーロッパ諸国は、自国民をしっかり教育するべきだ。ムスリム移民がどういう連中なのか…何をもたらすのかを…ドイツみたいになりたくないだろ?

14.海外のパネリスト
多様性社会の実現は失敗した…君達は負けたんだ…そのことをまず認めよう…そこから全ては始まる…

15.海外のパネリスト
これらの移民は、他国に新天地を求めるのではなく、自らの祖国を再建することに、力を注ぐべきなんだよ。

16.海外のパネリスト
”Defend Europe”は、長年続いた欧州無国境主義に反発する市民活動である。イタリア政府によるNGO団体への圧力や、”C-Star”の行動が、ヨーロッパの国境管理をより強固にしてくれることを祈る。

17.海外のパネリスト
彼ら(C-Star)を”過激派”と呼ぶ連中がいるが…なぜ大多数の賛同を得ている人々が、”過激派”扱いされなきゃいけないんだ?

18.海外のパネリスト
仮に逆の立場だったとして…アフリカ大陸の諸国は、貧乏で無教養な大量の移民を、快く受け入れることが出来るのか?

 

このページのトップヘ