海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: 政治・経済




先週の水曜日、日本政府は、韓国政府が決定した竹島周辺での軍事演習計画に対し、公式に抗議を行った。予定されている軍事演習は、韓国軍が定期的に行っているものであり、米韓合同大規模軍事演習(名称:"Foal Eagle")に引き続き、行われる見通しである。

日本の岸田文雄外務大臣は、先週の金曜日声明を発表。日本政府が、今週中にも行われる可能性がある、韓国軍の軍事演習計画に対し、抗議する意思を示した。また、同氏は、”日本政府が保持する竹島統治権に鑑みれば、(今回の計画は)到底受け入れられない。”と述べ、韓国政府の行動を”遺憾である。(regrettable)”と、評した。

今回の騒動に先立ち、今年の一月、日本政府は、韓国の港町、釜山において建立された”慰安婦の像”に反発、在韓大使を引き上げている状態にある。

https://www.yahoo.com/news/tensions-asia-rise-japan-protests-133539648.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(Newsweek)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気・選択(不人気コメが多かったため、かなり絞ってます。)
/------------------/
1.海外のパネリスト
アメリカがハーグ条約を無視して、日本の憲法に干渉したことが良くなかったんだよ。こんなことは、ドイツに対してすら、行われなかったんだから…当時は、警察ですら武器の保有が許されなかった。それが結果として、韓国による竹島への不法な侵略を招いたのさ。

2.海外のパネリスト
>>1
韓国って国は、人類に対して何か良いことをしたことがあるのかね?今回だって、またいつものように、被害者面をするんだろう?

3.海外のパネリスト
>>1
”日本海”をわざわざ”東海”って呼ぼうとしていることにも、違和感を感じてたんだ。台湾人の友人は、韓国のことを”無節操な国”だって言ってたよ。

4.海外のパネリスト
よく韓国は第二次戦争中、日本の被害にあったって良く言われるけど、実際は、1910年から日本の領土であったわけで…日本とは戦ってないよ。しかも、20万人近い韓国人が、日本のために志願兵として戦っている。彼らは戦勝国の一員になりたいがために、戦後、敗戦国を装っているだけ。

5.海外のパネリスト
>>4
戦争で負けるっていうのは、それなり代償が伴う…そして、その代償は大抵、理不尽なもの…

6.海外のパネリスト
日本は、己の主張を訴えるあらゆる権利を保持している!

7.海外のパネリスト
なんでキムチと寿司は仲良くできないの?

8.海外のパネリスト
>>7
プルコギとラーメンで試してみたら?

9.海外のパネリスト
韓国側がもう少し協力的であれば、日本政府も許容できたんだろうけどね。

10.海外のパネリスト
日本はアメリカの植民地みたいなもん。韓国や中国は、日本にいくら文句をいっても無駄。アメリカに直接言うべきだ。

11.海外のパネリスト
とりあえず韓国からアメリカ軍を撤退させて、その後、日本に韓国をつぶさせればいい。必要ならば核武装も許容すべし。日本の勝利後は、中国も少しは静かになるだろう。

12.海外のパネリスト
>>11
韓国を倒すのに核武装は必要ないでしょ。米軍の撤退は大賛成だね。税金の節約につながる。




/--------------------------------------/
*補足情報

厚労省によりますと、21社のうち衛生的な問題が現地で確認されているのは3社で、この3社の日本への輸出の実績はないということです。この他の18社のうち2社の輸出先には日本が含まれていたということですが、厚労省は「国内に流通している食肉には衛生的な問題はないので安心してほしい」とコメントしています。(21日21:12)

From http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3010029.html
/--------------------------------------/

世界最大級の食肉輸出大国ブラジルにおいて、食肉汚染疑惑が浮上してきている。

先週金曜日、連邦警察は、食肉市場に関連した、38におよぶ逮捕状を請求した。食品加工業者が、腐った肉の臭いや、見た目を良くするために、化学薬品を使っていたのを、複数の農業省調査官が、賄賂を受け取り、見逃していたとされる。

150カ国以上に食肉を輸出しているブラジルで起きた、今回のスキャンダルによる余波は大きく、報道を受け、多くの国が、ブラジル産食肉の輸入一時停止を発表している。

ブラジル:ミシェル・テメル大統領は、声明を発表。汚職に加担した調査官が、11000名のうち、たった33名であると、語ると共に、対象となった工場や業者への捜査を加速させると、述べた。その後、各国の大使などを招き、ブラジルの肉料理を振舞った。

現在、同国は、経済危機からの脱却を模索している最中であり、今回の騒動は、ブラジルの経済に少なからず、マイナスの影響を与えると予想されている。

http://finance.yahoo.com/news/brazil-reassures-foreign-countries-meat-212303456.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(AP通信)
コメント傾向:やや保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
1.海外のパネリスト
こういうことがあるから、肉の原産国表示を確認することが重要なんだ。海外のものに関しては、ちゃんと表示をしてほしい!

2.海外のパネリスト
>>1
*Ag-gag法みたいな、ふざけた法律がある時点で、アメリカ産よりも海外産食肉のほうが、安全。

(Ag-gag法:農場などにおいて、盗撮による映像や写真を証拠として、動物虐待などを、摘発することを禁じる法律。)

3.海外のパネリスト
>>1
この国じゃあ、古い肉が”熟成肉”と名づけられ、プレミア価格で売り出されている…

4.海外のパネリスト
>>1
アメリカで育てられたチキンが、中国に送られ、洗浄・加工されて、再びアメリカに輸出される…もちろん、それらに表示義務はない…その肉は、君達が食べるピザや夕食に使われるんだ…

5.海外のパネリスト
強欲さっていうのは、国境がないのね…

6.海外のパネリスト
オバマ政権時に、こういった食品に関する生産地情報表示義務が、大幅に緩和された。最悪だ…

7.海外のパネリスト
>>6
大丈夫だよ。アメリカの肉だって、すでに大量の抗生物質と着色料と、その他得体の知れないものに、まみれているんだから…

8.海外のパネリスト
第三世界からの輸入をすべて停止するんだ!!!

9.海外のパネリスト
>>8
そうだ!!アメリカ産を買え!!!

10.海外のパネリスト
アメリカの業者も、病気の牛を食肉加工して、問題になってたじゃないか…

11.海外のパネリスト
>>10
あの出来事以降、ベジタリアンになりました…

12.海外のパネリスト
一年と足らず、あのオリンピック会場が廃墟と化したのを見て、俺はこれを察していたよ。

13.海外のパネリスト
汚染された肉なら中国に売れ。どうせ味なんかわかんないだろ…

14.海外のパネリスト
やはり地産池消が一番だね。

15.海外のパネリスト
これが保守派のやり方だ。正しい生産地表記を企業に求めるのを、必死で止めようとする。その内、馬肉が、牛肉に紛れ込むぞ!

16.海外のパネリスト
>>15
なに言ってんだお前は?生産地表記を取り止めたのは、お前らのオバカ(オバマ前大統領のこと)じゃねぇ~か!

17.海外のパネリスト
”腐っている”と言うか…”熟成している”と言うか…言葉も使いようだね…

18.海外のパネリスト
>>17
君の指摘は結構面白い。

19.海外のパネリスト
これってそんなに驚くことかな?他国で生産されたものがどんな状態かなんて、本来分かるわけないんだよ。これがグローバル市場ってもんさ。俺達の”当たり前”が、通じない世界なんだよ。


スウェーデン首都ストックホルム近郊の都市、リンケビューにおいて、新たな警察署の建設が計画されていたが、建設業者が次々と請負を拒否する事態となっている。

リンケビューは、住民の90%以上が移民もしくは移民二世で構成されており、非常に犯罪率が高い。過去には大規模な暴動が何度も発生している。それゆえ、警察所建設に関する入札へ、業者が安全上の懸念を理由に、参加しない状態となっている。

同国国営ラジオは先日、英語版放送において、”スウェーデンには、(警察の影響が及ばない)No-Go-Zoneは存在しない。”と、発表したばかりであった。

http://www.breitbart.com/london/2017/03/13/sweden-police-station-suburb-dangerous/

/------------------/
メディア(転載元):米・Breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気・選択(論争が多いため。)
/------------------/

1.海外のパネリスト
警察署なんか必要ないよ。必要なのは戦車と爆撃機。

2.海外のパネリスト
金持ちリベラルを見てみろ。奴らは、移民達にもっと多くを与えよと、いまだに叫び続けている…自分達は、王族のような生活をしているくせに…

3.海外のパネリスト
スウェーデンもだけど、以外にロシアもイスラム化が進んでる。

4.海外のパネリスト
>>3
らしいね。ロシア軍の40%がイスラム教徒なんだって…やばくない?

5.海外のパネリスト
政治エリート達が、イスラム教徒達に、国を売り払っている。イスラム教国のオイルマネーという賄賂を受け取って…こいつらを排除しなければ…

6.海外のパネリスト
夜になったら火炎放射隊を、警備に配置しとけばよし。

7.海外のパネリスト
プレハブを建てて、そこにヘリコプターで業者を輸送。AC-130ガンシップで周りを警戒する。

8.海外のパネリスト
簡単な話さ、トランプに助けを求めてくればいいんだよ。

9.海外のパネリスト
>>8
アメリカ・ファースト。スウェーデンを助けてる余裕はない。どうしてもというのなら、金払え。

10.海外のパネリスト
強制的な多様性は完全なる誤りである、ということの、明確な証明。そして、イスラムという中東発祥の宗教は、西洋にとって害以外の何者でもない、ということも、示している。よくやった、スウェーデンの左翼達。

11.海外のパネリスト
それじゃあ移民たちに警察署を建設させれば…って、そうか…あいつらはみんな犯罪者だった…

12.海外のパネリスト
もうナパームしかない。

13.海外のパネリスト
イギリスにも"No-Go-Zone"が多数存在している…大手メディアは絶対に報道しないけど…そんなことしたら、彼らのオーナー達を怒らせてしまうからね…

14.海外のパネリスト
すでにスウェーデンには、過去に与えられた栄光は存在しない。

15.海外のパネリスト
彼らはしっかりした歩兵隊も保持していないし、市街戦に対応できる訓練もおこなっていない。”移民”達のほうが、彼らよりも”経験者”のはずだ。

16.海外のパネリスト
そのうち、ストックホルムの全土が”No-Go-Zone”となり、スウェーデンはカリフの征服地となる…

17.海外のパネリスト
移民ってすばらしいんだろ?国に貢献するんだろ?じゃあ、なんで新しい警察署が、そこに必要なんだ?

18.海外のパネリスト
もう緊急事態宣言を行って、建築会社に軍による保護を確約、かつ、周囲に銃で武装した女性警察官を配置する。イスラム教徒達は女性にやられると、天国にいけないと思っているからね。

19.海外のパネリスト                
スウェーデンはかつて国であった。しかし今は、犯罪者たちが闊歩する危険地域に成り果てた…



[2017/3/18 21:48 誤字修正 *ご指摘ありがとうございます。]
今週の金曜、米・レックス・ティラーソン国務長官は、訪問先の韓国で、記者団に対し、オバマ政権において固持されてきた、北朝鮮への”忍耐”はすでに終わりをむかえ、トランプ政権においては、軍事行動も、選択肢の一つであると、語った。

韓国のYun Byung-se外務大臣と、共同で記者会見を行ったティラーソン氏は、”政治判断による戦略的忍耐は終わりを告げた。我々は今、新たな外交、安全保障そして、経済の形を構成しようとしている。すべての選択肢は、考慮されうる。もし北朝鮮が、我々の友好国に対し、軍事的脅威を与えるのならば、彼らは「相応の報い(appropriate response)」を受けることになるだろう。”と、述べた。

また、ティラーソン氏は、中国に対しても、北朝鮮の暴走を止める上において、その役割を果たすように注文をつけ、ミサイル防衛システムTHAADの配備に反発し、韓国へ行われている経済的な圧力に関しても、懸念を示した。

http://www.breitbart.com/national-security/2017/03/17/strategic-patience-tillerson/

/------------------/
メディア:米・Breitbart
コメント傾向:保守
コメント選出基準:人気・内容・関連性
/------------------/

1.海外のパネリスト
僕の息子がアメリカ海兵隊として沖縄にある米軍基地に、駐留しているんだ…でも、そこが、北朝鮮のミサイル範囲に入っていると聞いて、心配で夜も眠れないよ…北朝鮮が地上戦を行ってくる可能性は少ないと思うけど、ミサイルならいつでも打ち込んでくる可能性があるからね…息子が早く帰ってきてくれることを願ってるよ…

2.海外のパネリスト
>>1
息子さんが早く帰ってくるといいね。

3.海外のパネリスト
>>1
しっかりとした姿勢で北朝鮮と立ち向かうことが、むしろ安全につながるんだと思う。誰も傷つかないことを願っているよ…

4.海外のパネリスト
北朝鮮はアメリカと戦争をしたがっているんだ。我々に選択肢はない。奴が核を撃つ前に、彼を倒すしかないんだ…

5.海外のパネリスト
>>4
でもさ、どうやってミサイルを撃ってくる前に彼を倒すの?絶対復讐してくるでしょ?

6.海外のパネリスト
>>5
武器庫や発射場を直接叩けばいいんだよ。

7.海外のパネリスト
行けテッド、目に物見せてやれ!

8.海外のパネリスト
北の犬食い共に、長年のつけを払わせてやろう!

9.海外のパネリスト
>>8
北朝鮮じゃ犬は高級品で誰も食べられない。木の皮くらいだろ?

10.海外のパネリスト
>>9
あそこの山、木が無いからなぁ…草食ってんじゃね?

11.海外のパネリスト
””政治判断による戦略的忍耐”だって?ノーベル受賞者の大統領(オバマさんのこと)による8年間で、アメリカは、勝てる戦いに負け続けてきた…しかも、そこら中でテロのネットワークが構築され、世界の安定が損なわれた…彼が行ってきたのは””政治判断による戦略的失態”だ!

12.海外のパネリスト
>>11
いや、”失態”じゃないね。”わざと”だよ。

13.海外のパネリスト
北朝鮮よ、もうオバマはいない。君達を甘えさせてくれる連中はもういないんだ。

14.海外のパネリスト
すでに、この世の地獄みたいになっているんだから、核を撃ち込んじゃっても別にいいと思うんだよね。

15.海外のパネリスト
>>14
核を使う必要はない。ただ、支配層と、軍事的脅威の排除は不可欠。

16.海外のパネリスト
ようやく、まともな政治家がアメリカを導いてくれるようになった…

17.海外のパネリスト
ヒラリーみたいな腰抜けと違って、ティラーソンはやっぱり頼りになるね!

18.海外のパネリスト
ハリウッドのリベラル共を北朝鮮に送りつけよう!

19.海外のパネリスト                
>>18
良いアイデアだ!!

20.海外のパネリスト
>>18
送り返されたりしてwww

最新の調査によると、スウェーデン警察における軽犯罪の検挙率が、わずか14%しかないことが判明した。

この報告によれば、2016年前半、スウェーデン警察が扱った案件の80%以上が、軽犯罪(窃盗、強盗、嫌がらせ、公共物の破壊)であったとされ、合計件数は65万5580件に上る。しかしながら、その内、実際に犯人検挙にまで至ったケースは全体の1/7であり、半分近くは捜査すら始められることがなった。窃盗や、公共物の破壊などにおいては、解決に困難を極め、検挙率はほぼ0%に近い。

スウェーデンの首都であるストックホルムにおいては、未解決事件の発生が多発しており、 移民が集中するハスビーやリンケビューなどに散在する、”No-Go-Zone”での犯罪率が、全体の検挙率を大幅に押し下げる要因となっている。

http://www.breitbart.com/london/2017/03/14/14-per-cent-everyday-crimes-solved-sweden/

/------------------/
メディア:米・Breitbart
コメント傾向:保守(親トランプ)
コメント選出基準:順番・選択・人気など
/------------------/

1.海外のパネリスト
犯罪に関する情報を提供しても、スウェーデン警察は動かないらしい…被害届を提出しても、放置されたり…スウェーデンは移民にとって楽園だろうね…

2.海外のパネリスト
90%近い未検挙率か…すばらしい!スウェーデンの大統領にノーベル平和賞を与えようじゃないか!!!

3.海外のパネリスト
こんなことがあるから、銃の保持(2nd Amendment)が必要なんだよ。

4.海外のパネリスト
アメリカもヨーロッパのようにになりつつある…

5.海外のパネリスト
スウェーデンってのはマゾ…だから、移民っていうサドが必要なのさ…お似合いのカップルだね。

6.海外のパネリスト
ヴァイキング達がいたら、ムスリム達に、こんな好き勝手させていなかっただろうに…

7.海外のパネリスト
卑しい国の人々は、心も卑しくなる。それらの人々が西洋に来れば、そこにいる地元民は、子羊のように、か弱く写るだろう…弱きものは虐げられるのだ…(人間心理)

8.海外のパネリスト
ヨーロッパの警察ってのは、中央と地方に二極化していて、地元の警察ってのは、交通整理程度の業務しか、取り扱わない…だから、事件が複雑化すると対応できなくなる。安定した国家であれば、こういった体制でもやっていけるんだろうけど…あれだけ移民を受け入れたら、それを制御するのは難しいだろうね。

9.海外のパネリスト
やっぱり政治家の影響が大きいんだと思う。警察に圧力がかけられているんだよ…

10.海外のパネリスト
移民なんて受け入れるべきじゃない。これで分かったろ?

11.海外のパネリスト
>>10
スウェーデンの人々も気づき始めている…今ではインターネットがあるから、リベラルメディアによる情報操作も、昔のようにうまくはいかない。

12.海外のパネリスト
ロスに住んでいるんだけど、この間、真夜中に誰かが家に押し入ろうとしてたから、警察を呼んだの。でも、彼らが来たのはそれから1時間も後だった…しかも、犯人が、近所に住むよっぱらいだってことがわかったのに、何も対応してくれなかった…この地域では、いまだに移民を受け入れようとする運動が盛んなんだけど、こんな状態で彼らを受け入れたら、本当にスウェーデンみたいになっちゃうよ…押し入るなら、せめて政治家たちの家に行ってほしいな…

13.海外のパネリスト
移民による犯罪はだれも興味を持たない。白人による移民への犯罪しか、報じられない…

14.海外のパネリスト
>>13
彼らは犯罪を検挙したくないのさ…移民が可愛そうっていう物語が崩れるからね。

15.海外のパネリスト
窃盗、強盗、嫌がらせ、公共物の破壊って…軽犯罪なの?被害者にしたら、人生を変えられるくらいの出来事になる場合もあるよ?

16.海外のパネリスト
長年平和な環境だったからか、スカンジナビア半島の警察って、優しくって良い人たちなんだけど、頼りないんだよね…難しい事件とかに直面すると何もできなくなっちゃう…彼らがデトロイトに赴任することになったら、数日で辞めちゃうと思うw日本も環境的には似ているんだけど、あそこの警察は犯罪に対してすごく熱心に対応するし、秩序を守ろうと懸命に努力する。北欧人も、もう少し先祖のヴァイキングを見習って、自国を守る気概を見せて欲しいね。

17.海外のパネリスト
86%が未解決って…スウェーデンの人たちはこれでいいの?

18.海外のパネリスト
>>17
あそこの政治家は、”犯罪は減っている”って平気で自国民に嘘をつける連中だからね。

19.海外のパネリスト
イスラム移民達はスウェーデン人を訓練してやってるのさ…問題を起こすことによってね…

このページのトップヘ