海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価システム試験中…)


カテゴリ: アニメ・ゲーム




http://boards.4chan.org/v/thread/376082098/can-we-talk-about-kemono-friends-in-v

/------------------/
メディア(転載元):4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
ここはゲーム板だけどね…w

2.海外のパネリスト
お断りします。
    ハハ
   (゚ω゚)
 ((⊂ノ  ノつ))
   (_⌒ヽ
εニ≡ )ノ`J

3.海外のパネリスト
モバイルゲームで大失敗してたので、お断りします。

4.海外のパネリスト
俺の友達が、みんなこのアニメのファンになっていくんだけど…

5.海外のパネリスト
>>4
そんな奇妙な日本オタクとは、縁を切れ。

6.海外のパネリスト
これって、動物が人間化した物語なんだよね…っていうか、彼女達はどこで服を見つけたんだろう…

7.海外のパネリスト
>>6
公式発表によれば「あれはフレンズが服として認識した時点で脱げ、それまでは動物(皮)としての機能を果たす…」そうな…

8.海外のパネリスト
このアニメ観たこと無いんだけど、とりあえず、ハシビロコウは可愛い。

9.海外のパネリスト
もともと、ゲームがオリジナルのアニメらしいからね…ゲーム板で語るのもよし!

10.海外のパネリスト
なんでみんなネクソンをそんなに嫌うの?

(*けものフレンズは、もともとネクソンによりゲームアプリとして、販売されていたが、人気が出なかったため、アニメ放映前に、サービス停止となっていた…)

(*ネクソンは、著作元の角川より委託を受け、「けものフレンズ」のスマホゲームを作っていただけであり、「けものフレンズ」自体には、何の関係もありません。コメントでのご指摘ありがとうございます。)

11.海外のパネリスト
>>10
彼らが関わるゲームは、すべてクソゲーになるから。

12.海外のパネリスト
>>10
ネクソンって会社は、企業買収を繰り返し、自らを巨大化させる一方で、この業界を荒廃化させている…

13.海外のパネリスト
スコーピオン娘はまだ出てこないの?

14.海外のパネリスト
ファンアートの奥深さ一つとっただけでも、この作品の素晴らしさが分かるだろう…

15.海外のパネリスト
なんでこんな気持ちの悪いアニメが人気あるの?みんな頭おかしいんじゃない?

16.海外のパネリスト
サーバルの頭にある「M」の意味について、誰か教えてくれ!!!

17.海外のパネリスト
>>16
モーツァルト。

18.海外のパネリスト
>>16
魔人ベジータを思い出した…

19.海外のパネリスト
このアニメを好きっていう人たちは、皮肉で言っているんだよね?アニメーションや会話が酷すぎて、まともに観れたことないんだけど…

20.海外のパネリスト
>>19

この絵は、驚くほど的確に、俺達の心を描いている。

21.海外のパネリスト
>>20
3話以降、いったいどんな展開になるっていうのさ?

22.海外のパネリスト
>>21
物語の背景が分かってくると同時に、新たな謎が出現する…

23.海外のパネリスト
いずれまた、けものフレンズがゲーム化される時がくるはず…

24.海外のパネリスト
このアニメは感動的で、心温まる作品だった…

25.海外のパネリスト
なんでこんなに人気になったの?ゲーム化失敗したんでしょ?

26.海外のパネリスト  
>>25
物語が素晴らしいんだよ。物書きを目指す人間なら、絶対観ておくべきだね…アニメ監督達にも参考にして欲しい…

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




http://boards.4chan.org/a/res/156806837

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
青葉ちゃん、祝・再小悪魔化!

2.海外のパネリスト
字幕をください…

3.海外のパネリスト
ねねちゃん(のキャプ)をください…

4.海外のパネリスト
>>3
俺の嫁は、今作、図書館で一生懸命勉強をしとるよ。

5.海外のパネリスト
>>4
なんでみんな、この娘に耐えられるの?声はうるさいし、馬鹿みたいな振る舞いをするし、終始トラブルばかり起こすじゃん!!!

6.海外のパネリスト
>>5
まるで、私みたい…

7.海外のパネリスト
NewGameの13話?ほんとにこれ発売されてるの?

8.海外のパネリスト
>>7
手に入れたよ!

(*「NEW GAME!」Blu-rayまたはDVD全6巻の各巻に封入されている《全巻購入応募券》を全て集めて応募することにより、入手できるそうです…)

9.海外のパネリスト
ひふみんってセクシーで、おしゃれだよね!独身なのかな…

10.海外のパネリスト
>>9
彼女は極度の人見知り。かつ、超運動下手。

11.海外のパネリスト
>>9
残念!彼女はレズビアンだ。

12.海外のパネリスト
青葉小悪魔になら、いじめられてもいい…

13.海外のパネリスト
うみごんがいい…

14.海外のパネリスト
>>13
パーフェクティゴン(perfect+うみごん)

15.海外のパネリスト
>>13
酔っ払ったうみごんが、一番かわいい。

16.海外のパネリスト
NewGameの登場キャラなら、全員嫁にできる…ただしねねっち、テメーはダメだ!

17.海外のパネリスト
>>16
daga kimi wa dame da(*原文)

18.海外のパネリスト
ねねっちはNewGame最高のキャラだろ!

19.海外のパネリスト
>>18
最低です。

20.海外のパネリスト
>>18
普通。

21.海外のパネリスト
彼女たちがしゃべっていることの80%くらいは、なぜか理解できる…字幕無いのに…

22.海外のパネリスト
>>21
アニメ見続けてると、そうなるよね!

23.海外のパネリスト
>>21
むしろ、(日本製)アニメの日常会話70~80%を字幕なしで理解できない場合は、アニメ作品視聴歴300本以下の新参者ってことさ。

 
[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




http://boards.4chan.org/a/thread/157011283#q157011283

(*一部表現を修正。)

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:順番・選択
/------------------/
(*全体的に表現を少しマイルドにしてます。)

1.海外のパネリスト
京都アニメーション(以下:京アニ)…大丈夫かなぁ…倒産したりしないよね?”小林さんちのメイドラゴン”以降、音沙汰が無くて怖いんだけど…未だに、次回アニメの製作発表がないし…「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」だって、まだ公式にはアニメ化決定してないよね?つまり、現状では、アニメ製作がストップしてるってことなんだよ。過去の作品を利用した、様々な商品展開だけは盛んにやってるみたいだけど…倒産前の資金集め的な意図を感じるんだよね…

2.海外のパネリスト
>>1
なかなかの推理だな…

3.海外のパネリスト
>>2
アニメ製作が止まっているのは事実だろ?

4.海外のパネリスト
動画工房の偽者がいなくなることは、良いことだ。

5.海外のパネリスト
>>1
チラシの裏に書かれているアホの妄言にすぎん。
>>3
京アニは、プロジェクトが最終的に固まるまで、大抵、新作の発表はしない。

それに…「聲の形」にしても、「響け! ユーフォニアム」にしても、成功してたじゃないか?倒産するはずがない。

6.海外のパネリスト
>>5
何言ってんの?アニメ会社にしたら、できる限り早く自社作品をプロモーションするのは当然のことだろ?京アニだって同じ事。例えば、「氷菓」にしても、放映2カ月も前から盛んに宣伝を行っていた。製作が決定した段階で、広報は動くものさ。

7.海外のパネリスト
>>6
いや、京アニは例外だよ。自分たちが関わっている作品の情報を、あまり表にださない。「小林さんちのメイドラゴン」なんかは、最後の4話を、放映二ヶ月前に完成させていたらしい…京アニってのは秘密主義なのさ…

8.海外のパネリスト
「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」はアニメ化されるんでしょ?

9.海外のパネリスト
>>8
まだ確定されてない。京アニ関係者へのインタビューにおいて、製作が検討されていると、報じられただけ。2016年12月段階では、アニメにするか、映画にするかも決まってない。

10.海外のパネリスト
てか…「響け!ユーフォニアム2」の総集編映画製作(新カットを含む)と、「Free」の新作映画製作決定が、公表されたばかりなんですが?何か問題でも…?

11.海外のパネリスト
>>10
総集編じゃんw

12.海外のパネリスト
>>11
君は文字が読めないのか?「Free」の新作映画製作決定っていってんだろ?

13.海外のパネリスト
>>12
「Free」のプロデュースは「アニメーションDo」だけど?

14.海外のパネリスト
>>13
君は馬鹿なの?京アニは「アニメーションDo」の親会社だ。

15.海外のパネリスト
>>14
「だった。」の間違いでは?

16.海外のパネリスト
>>15
「だ。」だよ。

17.海外のパネリスト
2017年に「Free-Take your Marks-」っていう映画が公開予定らしい…

18.海外のパネリスト
>>16
倒産して、製作取消になる…かも…

19.海外のパネリスト
*山田尚子さんは、いまA-1 Picturesで新作に取り組んでいる…

(*京アニに所属している有名なアニメーション監督。)

20.海外のパネリスト
>>19
他の会社と一緒に働くことは、彼女にとってもいいことだろうね。

21.海外のパネリスト
京アニ倒産かぁ…ちょっと説得されかかっちゃってるけど…

22.海外のパネリスト
仮に、京アニが解散しても、ピーエーワークスあたりがスタッフを雇ってくれるんじゃない?

23.海外のパネリスト
>>22
京アニのスタッフは優秀すぎて、給料も高いだろうから…逆に難しいかも…

24.海外のパネリスト
なんていうかさ…アンチ・京アニによる、こういうデタラメな投稿を読むのも…なんか面白いんだよねw

25.海外のパネリスト
2015年を除けば、京アニって年に2~3本、新作アニメを公開してきてるんだよね…今年はもう「「小林さんちのメイドラゴン」を発表しているから、秋くらいに「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」が放映されるんじゃなかろうか…

26.海外のパネリスト  
アニメーションスタジオ「SHAFT」も、最近元気ない…

27.海外のパネリスト  
>>26
大丈夫。最近「三月のライオン」の二期製作決定を発表したばかりだよ。

28.海外のパネリスト  
こういう憶測と妄想しか論じられない、アニメーション会社に関するスレッドは、即座に閉鎖されるべきだと思う…
 

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*一部表記を変更。ご指摘ありがとうございます。)
(*反応を追加。)

*ランキング

1.なるたる
2.エルフェンリート
3.偽物語
4.Another
5.コープスパーティー
6.地獄少女
7.ひぐらしのなく頃に
8.人魚の森
9.ヘルシング
10.屍鬼

https://www.youtube.com/watch?v=R4DqshsI888

/------------------/
メディア(投稿者):Youtube(The Richest:ランキング作成サイト)
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
”ぼくのぴこ”が無いんだけど…

2.海外のパネリスト
>>1
あれは…あれは、ダメだ…

3.海外のパネリスト
コープスパーティー好き!♡刻命裕也♡

4.海外のパネリスト
BGMに流れている曲を教えて!!

5.海外のパネリスト
>>4
Darude - Sandstorm

6.海外のパネリスト
ヘルシングは、ホラーアニメじゃない…名作アニメだ!!!

7.海外のパネリスト
>>6
ほんとそれ!

8.海外のパネリスト
ここのリストにあるアニメ、どれもそんなに怖いとは思わないんだけど…僕、おかしいのかな?

9.海外のパネリスト
>>8
僕も一緒だよ。勘違いされてしまうかもしれないけど、僕には恐怖よりも、楽しみのほうが勝るね。

10.海外のパネリスト
>>8
もっと外に出て、太陽を浴びて、可愛い友達を作るんだ!!!

11.海外のパネリスト
東京ミュウミュウはどこだ!?いちごとディープブルーの壮絶な戦いは!?魔法少女アニメとしては、かなりの怖さだったよ…

12.海外のパネリスト
>>11
子供のときに見たのを覚えているよ。子供向け番組のはずなのに、すごい過激なシーンだった…

13.海外のパネリスト
>>11
怖い魔法少女アニメといえば、今なら、魔法少女まどか☆マギカでしょ?

14.海外のパネリスト
エルフェンリートは怖いだけのアニメじゃない…とてもとても悲しい物語なんだ…

15.海外のパネリスト
BLOOD Cは?君達にはちょっと早いかな?

16.海外のパネリスト
>>15
コープスパーティーには劣る。

17.海外のパネリスト
>>16
それ。

18.海外のパネリスト
>>16
俺、*モータルコンバット遊んでるけど、コープスパーティーのほうがもっと怖い…

(*かなりグロい格闘ゲーム…)

19.海外のパネリスト
(ドラゴンボールにおける)セルの吸収攻撃すら、苦手な人もいるだろうなぁ…

20.海外のパネリスト 
動画の最初にでてくる奴…何て作品?

21.海外のパネリスト 
>>20
ダークキャット。

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




https://www.amazon.com/Attack-Season-Original-Japanese-Version/product-reviews/B00L23UOI2/ref=cm_cr_getr_d_paging_btm_1?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews&sortBy=recent&pageNumber=1

//---------------------------//
//*総合評価
//---------------------------//







//---------------------------//
//*レビュー(新着順:短すぎるものは省略)
//---------------------------// 

1.海外のパネリスト
★★★★★
コレを見ると、巨人と戦いたくなるよね!

2.海外のパネリスト
★★★★★
アメリカで、アニメが紹介され始めた22年前から、ずっとアニメを見ている。セーラームーンやカードキャプターさくら、ポケモン、ドラゴンボールZ、トゥナミやアダルトスイムにいたるまで…だから、進撃の巨人は、ずっと楽しみだったんだ!この作品には筋の通ったプロットが存在しており、SFやディストピアの要素が含まれながら、登場人物の成長や恋愛物語も、しっかり描かれている。すごく満足してるよ。

3.海外のパネリスト
★★★★★
素晴らしいショーだった。感動的な物語…ただ、一期しか配信されていないのが残念。

4.海外のパネリスト
★★★★★
一般大衆に受けるアニメってのは、大抵名作であることが多いね。エヴァンゲリオンみたいな…この作品には、ほんとに多彩なキャラクターが出てくるし、その人間模様がちゃんと表現されている。(私は最初、リヴァイが嫌いだったんだけど、次第に好きになっちゃった…)。できれば、ちゃんとしたエンディングが見たいな…

5.海外のパネリスト
★★★★★
これまで見たアニメの中で最高傑作!マジで!!この作品と出合ったのは、ちょうどアニメを見始めた時だったんだけど、その時から、もう何度も繰り返し見続けている…未だに一番のお気に入り!キャラクターは魅力的だし、物語は常に興味をそそられる。アニメーションも美しいし…時として、すごく驚かせてくれる演出もある…(特にエンディングのところ…)

6.海外のパネリスト

このアニメは好きだ。でも、これのHDバージョンを購入したのにもかかわらず、Amazon Videoでは、シーズンの半分(一期分?)しか観覧することが出来なかった…ちゃんと、全ストーリーを観覧できるようになったら、星5あげるよ。

7.海外のパネリスト
★★★★★
私のお気に入りのアニメであり、漫画だ。見る価値、読む価値アリアリ!!でも…好きになったキャラが…大変なことになる可能性もあるから…注意!

8.海外のパネリスト
★★★★★
進撃の巨人を見たことない人のために…この作品を観覧するなら、ぜひ日本語+英語字幕の選択を強く勧める!声優さんたちの演技が秀逸であるし、効果音も素晴らしいからだ。英語版のスタッフも頑張っているけど、タイミングがずれている箇所があった。

9.海外のパネリスト
★★★★★
中毒になるくらい好きなアニメ!こんなに何度も繰り返し見返したり、わざわざ漫画を読んだり、同人誌にまで手を出すくらいはまったアニメは、あまりない!2期が楽しみだなぁ~

10.海外のパネリスト
★★★★★
1度見始めたら止まらない~2期はよう~

11.海外のパネリスト

ドンくさい展開に、予想どうりの結末。なんの価値もない。見るだけ時間の無駄。

12.海外のパネリスト

アニメーションがひでぇ…こんなの買わなきゃよかった…ついでに、内容もひでぇ…

13.海外のパネリスト
★★★★★
このシリーズは、ほんとに素晴らしい!2期が待ち遠しいのはもちろん、舞台化も楽しみ!!!この作品が持つポテンシャル、半端ない!もしアニメが気に入ったら、ぜひ漫画もどうぞ!!

14.海外のパネリスト
★★★★
1期しかないのが残念…でも良質アニメ!おススメ!!

15.海外のパネリスト
★★★★★
このアニメは、いいね!新しい敵が出てくる毎に、主人公がどんどん強くなっていくようなタイプとは、まったく違う…(*おそらくドラゴンボールみたいな…)。あ、勘違いしないで、僕はそういうのも大好きだよ!

16.海外のパネリスト
★★★★★
驚愕のアニメーション、パーフェクトな物語進行、愛されるべきキャラ達…壮大な抒情詩である!漫画とも99%シンクロしていてるから、2期の内容も、先行して知ることが出来るよ。

17.海外のパネリスト
★★★★★
こんなにもアニメが高等なものであるとは、知らなかった…

18.海外のパネリスト
★★★★★
正体不明の巨人達と人間の、果てしなき戦い…彼らは一体何者なのか…なぜ人間を襲うのか…興味深い謎が、そこら中に散りばめられている。アニメにおいて、劇中の暴力表現が若干緩和されているが、難攻不落の巨人相手に、必死に戦う彼らを、応援せずにはいられなくなるだろう!AKIRA以来の個人的ヒットアニメ作!!

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*一部文章を修正。ご指摘ありがとうございます。)

--ランキング---

#1: ワールドオブウォークラフト (2004~)
#2: マインクラフト (2011)
#3: キャンディクラッシュサーガ (2012)
#4: スカイリム (2011)
#5: シヴィライゼーション5 (2010)
#6: ザ・シムズ シリーズ (2000~)
#7: Diablo 2 (2000)
#8: とびだせ どうぶつの森 (2012)
#9: ポケモンGO (2016)
#10: リーグ・オブ・レジェンド(2009)

https://www.youtube.com/watch?v=LP7owf7xoNM 

/------------------/
メディア(投稿者):Youtube(WatchMojo.com)
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
ポケモンGOより、普通のポケモンのほうが、数倍中毒性高い。

2.海外のパネリスト
>>1
これ。

3.海外のパネリスト
>>1
そう?でもさ、普通のポケモンやってる人が、他人の家の敷地に勝手に入り込んだりしたことないだろ?

4.海外のパネリスト
>>3
ポケモンGOなんて一ヶ月足らずでブームすぎたじゃん…ポケモンの中毒性にはぜんぜん及ばないよ。

5.海外のパネリスト
>>1
未だにポケモン赤&緑をゲームボーイでたまにやる…発売から20年も経っているのに…ちなみにポケモンGOは一週間で飽きた。

6.海外のパネリスト
ポルノサイトが一番中毒性高い…

7.海外のパネリスト
>>6
ゲーム…まぁ…わかるけどね…

8.海外のパネリスト
Diablo II: Lord of Destructionに、やばいくらいはまった!Diablo 3みたいなクソゲーじゃなかったよ…

9.海外のパネリスト
>>8
え~Diablo 3面白かったよ?

10.海外のパネリスト
>>9
20個近い、大量の追加パッチがあてられた後はね…でも、修正が入るまでの二ヶ月間のうちに、プレイヤーの80%が、やめちまったんだ…

11.海外のパネリスト
個人的中毒性があるゲーム。
-GTA
-Battlefield 
-Paragon
-Planet Coaster
-Cities Skylines 

12.海外のパネリスト
キャンディークラッシュがスカイリムより上とか…ありえないでしょ…

13.海外のパネリスト
>>12
所詮YOUTUBEの”変な投稿者”が勝手に作ってるランキング…本気になるなよ…

14.海外のパネリスト
>>12
これは名作度じゃなくて、中毒性だから…うちのおばあちゃんもはまってるくらいだし…

15.海外のパネリスト
>>12
このゲームは女性に人気があるんだよ。僕の妻や義姉も遊んでる。一方で、僕はもうスカイリムをプレイしなくなった。

16.海外のパネリスト
キャンディークラッシュがつまらないと感じるのは俺だけ?

17.海外のパネリスト
>>16
俺も!

18.海外のパネリスト
>>16
お前だけ。

19.海外のパネリスト
GTAは?

20.海外のパネリスト
>>19
クリアしたら終わりじゃん…

21.海外のパネリスト
Football Manager超面白いよ!!!

22.海外のパネリスト
個人的には大乱闘スマッシュブラザーズかなぁ~

23.海外のパネリスト
ポケモンシリーズは全部中毒性高い。



[*動画変更しました。&タイトルの出荷台数を修正しました。]

任天堂が公開した新たな財務業績記録によれば、先月発売された任天堂の新ハード:”Switch”の、2017年3月31日までの出荷台数が、274万台に達していることがわかった。

現在のSwitch需要に対して、小売店への供給が間に合っていない状態を鑑みると、この出荷台数は、実際の販売台数とほぼ同じであると、考えられる。

一部の見積もりでは、WIIU(任天堂における最も売り上げの良くないコンソール)は、これまで1356万台の販売を記録しているが、どうやら、Switchは前任者の記録を、悠々と超えていくことになりそうだ。

任天堂は、来年までに、追加で1000万台の出荷を計画している。なお、昨年の会計年度において、任天堂は、WIIUの出荷を一切行っていない。おやすみ…スウィートプリンス…

また、ある調査によれば、WIIの発売月出荷台数は、320万台となっている。しかし、WIIの発売は、販売商戦が加熱するホリデーシーズンの12月であり、単純な比較はできない。

/------------------/
メディア(転載元):VG247
URL:http://www.vg247.com/2017/04/27/nintendo-switch-beats-estimates-with-2-74m-units-shipped/
掲載日:2017/4/27
コメント傾向:---
コメント選出基準:人気・選択
訳者コメント:WIIUの言われ方がひどい…そんなこと言ったら、バーチャルボー(略)
/------------------/

1.海外のパネリスト
これをもってSwitchが成功とするのは、時期尚早だと思う。発売当初のブーストは当たり前。大切なのは、その勢いを保てるかどうかというところ。ソフトのリリーススケジュールが、すっからかん砂漠になっているのが心配の種。コンソールの命はソフト。

2.海外のパネリスト
>>1
まあ、今年に関していえば、結構名作タイトルがあるけどね…ゼルダとか、Splatoon 2とか、マリオオデッセイとか…でも、任天堂以外の、サードパーティーによるソフト供給が必要だって言う意見には大賛成。あとは、インディーズのソフトとかが参入してくれたらな…

3.海外のパネリスト
>>2
Splatoon 2やマリオオデッセイは、まだ発売されてないだろ?なんで名作ってわかるんだい?もうプレイしたの?任天堂作品が、常に高品質だった時代は、とっくに終わったんだよ…

4.海外のパネリスト
今年のE3(2017/6/13~2017/6/15)で、新しいラインアップが発表されることを期待している。今のところ、僕の食指が唯一動いているのは”Xenoblade Chronicles 2”くらいなんだよね…ちゃんと2017年中に発売してくれるといいんだけど…

5.海外のパネリスト
>>4
わかる!私は”Xenoblade Chronicles 2”と"Octopath Traveler"に期待してる!あと、もう発売されているけど、”Blaster Master Zero”を超遊びたい!!!今すぐ!!!

6.海外のパネリスト
とにかくE3を待つしかないなぁ…今年のE3における発表で、今後二年間の任天堂の命運が、決まるような気がするんだよね…

7.海外のパネリスト
小売店にSwitchを探しに行った奴による情報では、結構見つけられたみたいだよ。売り上げ速度落ちてるんじゃない?

8.海外のパネリスト
WIIUの二の舞にだけはならんでくれ!!!

9.海外のパネリスト
この段階で、Switchが成功か、失敗か…なかなか判断はつけられない…E3で、任天堂がどういったロードマップを発表するのか…期待しているよ…

10.海外のパネリスト
>>9
確かに、将来への構想をはっきりさせることは必要だろう…でも、任天堂っていうのはいつの時代も、ゲーム業界に多大な影響力を保ち続けてきた…あのWIIU時代ですら…

11.海外のパネリスト
下馬評を覆すことができてよかった!できれば、今年一年この調子でがんばってほしい!!!

12.海外のパネリスト
大体、販売当初は出荷台数が多くなるものさ。この勢いが続けば…それはすごいことだけどね…

13.海外のパネリスト
これって全部ゼルダのおかげでしょ?

14.海外のパネリスト
>>13
ゼルダっていうか…”ブレス オブ ザ ワイルド”のおかげだね。ゼルダシリーズってのは、マリオやどうぶつの森シリーズと比べれば、それほど人気のあるものではなかった…”ブレス オブ ザ ワイルド”によって、それらに肩を並べる名作に昇華したのさ。

15.海外のパネリスト
>>14
いうなれば、新しいタイプのゼルダ、もしくは、異なったゼルダによる力で、Switchが売れている…ってことになるんだろうね。従来のゼルダであれば、これほどまでには売れなかっただろう。

16.海外のパネリスト
今週発売予定のマリオカード8デラックスを、早く遊びたいよ…ポータブルでやったら楽しいだろうな…

17.海外のパネリスト
任天堂よかったね!Switchは素晴らしいコンソールだよ。僕は本当に驚かされた。”ブレス オブ ザ ワイルド”の世界観なんか、現実と見まがうほどだ。僕は、このコンソールの未来を信じる。

18.海外のパネリスト
コンソールの性能なんて関係ない…大事なのはソフトなんだ…

19.海外のパネリスト
>>18
ほんとコレ。サードパーティーの参入をどれだけ加速できるかが鍵。

20.海外のパネリスト
>>18>>19
コンソールの性能を重視して何が悪い?それによって素晴らしい作品が生まれ、他の機種では表現できない世界観を作り出し、多くの人々を魅了している。君達の考え方がおかしいんだよ。

21.海外のパネリスト
>>20
技術は常に進歩する。新しいコンソールが、従来のものより、性能的に劣ることなど、ありえない。ただ、人々は、性能だけでコンソールを選ぶのではない…ということ…




(注:任天堂クラシックミニ販売停止は、北米での出来事であり、日本は関係ありません。なお、日本のクラシックミニとは、若干違いがあるそうです。)

もしあなたが現在、(北米で)任天堂クラシックミニを手に入れようとしているのなら、急いだほうがいいだろう。なぜなら、任天堂アメリカが、北米でのクラシックミニ販売停止を、表明したからだ。

IGNの取材に対して、任天堂アメリカは、クラシックミニの流通を、4月中で停止すると、正式に認めた。(コレにはヨーロッパ(日本も)含まれていない。)発表されたコメントによれば、”当初より、期間限定の販売とする計画であったため。(never intended to be an ongoing, long-term product.)”と、販売停止の理由を説明している。

この報道を受け、オークションサイトeBayでは、定価よりも2倍以上の値段で、クラシックミニの出品が、相次いでいる。(ソース
(参考:アメリカでの販売価格は60$(7200円くらい。))

https://www.vg247.com/2017/04/13/nintendo-discontinues-its-nes-classic-edition-console-last-shipments-going-out-this-month/
https://www.vg247.com/2017/04/19/nintendo-nes-classic-mini-ebay-prices-top-250/

/------------------/
メディア:VG247
コメント選出基準:ベスト
/------------------/

1.海外のパネリスト
任天堂が発売した最高のコンソールだったのに…なんでこんなに早く販売を停止するの…やっぱり任天堂は任天堂なんだね…

2.海外のパネリスト
>>1
そう?3DSは素晴らしいし、スイッチも面白いよ。任天堂は任天堂でいいんだ。任天堂のいないゲーム世界なんかつまらないだろ?

3.海外のパネリスト
改造する人間が大勢いたのが、本当の理由だな…
(改造することにより、より多くのゲームができるようになるそうです。)

4.海外のパネリスト
これだけ人気のある製品を販売停止にするとか…時々任天堂の考えていることが分からなくなるよ。

5.海外のパネリスト
>>4
誰かが言ってたけど、多分、クラシックミニの人気が、スイッチの売り上げに影響を与えることを恐れたんじゃないかな…でも、結局こういう戦略で最終的に利益を得るのは、いつも転売屋だけなんだよね…

6.海外のパネリスト
馬鹿げたことを…

7.海外のパネリスト
任天堂の新たな標語:”転売屋のために!”

8.海外のパネリスト
一番の問題は、この商品は予約購入できなかったってことなんだよ。彼らは十分な供給を行っていない。需要に見合っていないんだ。発売されてから、僕がこのコンソールを、実際に店で見ることが出来たのはたったの3回…しかも、それらは全部、先に誰かに買われてしまった…コントローラーに至っては、まったく見かけない…(*コントローラーも別売りされているようです。)

9.海外のパネリスト
こうなったらスーパーファミコン・ミニに、期待するしかないね…(*実際に発売予定。)

10.海外のパネリスト
よっしゃ!WII以降、最大の需要を生み出していたコンソールの販売停止を決断したぜ!やっほい♪…………………………って、なぜだ~~~~~!!!!!!!!

11.海外のパネリスト
>>10
その需要の高さが原因じゃない?スイッチの需要を減らしたくなかったんだよ。

12.海外のパネリスト
こんなの…eBayの転売屋を喜ばせるだけ…

13.海外のパネリスト
どうしちまったんだ任天堂!?まだまだ沢山の人たちが、このコンソールを欲しがっているのに!!!任天堂は、いつまでたっても、任天堂なんだな…

14.海外のパネリスト
任天堂のロジック:”この商品は、めちゃくちゃ売れたぞ!よし!販売停止だ!!!!”…意味分からないんだけど…縁故採用の弊害なのか…?

15.海外のパネリスト
エミュで遊べば?

16.海外のパネリスト
>>15
分かってないね…実際のコンソールで、かつ、そのコントローラーを握りながら、テレビの前に座り、遊ぶことに意義があるんだよ。

17.海外のパネリスト
>>16
いやいや、クラシックミニ自体、形はファミコンだけど、中身はエミュを搭載したPCだよ。そのせいで、色々改造版が出回っているわけで…

18.海外のパネリスト
>>17
金を出して買ったものを、どう改造しようが、所有者の勝手。

19.海外のパネリスト
任天堂:”我々はお客様のご意見に注意深く耳を傾けると共に、それらを完全に無視します。”ってことでしょ?




(*一部ゲームタイトルを修正。ご指摘ありがとうございます。2017/6/3)

[*記事元アドレス追加しました。]
https://www.reddit.com/r/PS4/comments/65q4nh/video_could_2017_be_gamings_year_of_japan/

/------------------/
メディア:reddit
コメント選出基準:Best・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
最近、日本製ゲームがブイブイ言わせていることは、皆周知のわけであるが、これってつまり、西洋のゲームが斜陽になっているということなのだろうか…個人的には、両陣営ともすばらしいゲームを生み出しているし、メタルギア5やFF15、ゼルダ新作、バイオハザード7など、今年販売された名作日本製ゲームの多くが、西洋ゲームの影響を大きく受けていると思うんだが…

2.海外のパネリスト
西洋ゲームが衰退しているとは思わないけど、目新しさに欠けてきているとは感じる。Call of DutyやAssassin's Creedシリーズなんて、基本部分は一緒だから… 日本製ゲームの素晴らしいところは、マイクロ・トランザクション(*いわゆる課金システム)にあまり頼らないところ。(ストリートファイター5みたいなのもあるけどさ…)EAやUbisoftみたいに、ありとあらゆるゲームに課金要素をぶっこむような、西側ゲーム会社とはまったく違う。

3.海外のパネリスト
>>2
え~そうかなぁ~。バイオ7、MGS5、ペルソナとか…だいたい課金システムあるよ?マイクロ・トランザクションが西洋のゲーム文化みたいな論調はどうかと…

4.海外のパネリスト
>>3
君は自分の答えを正当化するために、くだらないあら捜しをしている。課金システム自体がどうこうではなく、その質が問題なんだ。例えば、西洋ゲームでは、大規模ダウンロード・コンテンツをエサに、シーズンパスの購入を消費者に勧めてくることがよくある。でも実際には、噂されたものよりも、はるかにスケールの小さな物になっていることが多い。(The Division, Destiny, Deus Exとかね…) 。もしくは、(新作ではなく)カットされた部分を販売しているだけとか…

5.海外のパネリスト
ネットを見ていると、やっぱり日本製ゲームへの好感が高いみたいだね。でも、そういった評価が、なかなか売り上げには結びついてないみたいだ…実際、Ghost Reconの新作は、NieR:Automataとゼルダの伝説:ブレス オブ ザ ワイルドの売り上げを合わせたものより、売れている…

6.海外のパネリスト
>>5
日本でのNieRの売り上げは、Ghost Reconよりも上回っているし、Switch版ゼルダにしても、PS4でのGhost Reconの売り上げを超えているはずだ。マルチプラットフォーム展開をしているゲームと、独占タイトルの売り上げを比較すること自体、ちょっとアホ。

7.海外のパネリスト
このスレッド、ちょっとした戦場になってるねw

8.海外のパネリスト
>>7
コメント数もどんどんあがってるしwww

9.海外のパネリスト
そういえばバイオ7って日本のゲーム会社製作なんだね…すっかり忘れてたよ…確かに、今年は日本製ゲームの当たり年だ。西側のゲーム会社にも、そういった日本製ゲームを見習って、素晴らしいゲーム製作に励んで欲しい。

10.海外のパネリスト
二ノ国IIまだかな…

11.海外のパネリスト
>>8
だれか~このゲームの情報持ってない!?すごい待ち遠しいんだけど!!!今年中には遊びたいなぁ~。発売が遅れないで欲しいよ…あ~欲しい~~~~!!!

12.海外のパネリスト
現行機世代になってから、マイナータイトルにも注目がより浴びるようになったよね。インターネットの登場だったり、ミドルウェア(ゲーム開発補助ツール)の発達で、インディーズ・ゲームのレベルがすごく上がった。そういったことが、昨今の、低予算ゲームへの受容に結びついているのかも…こういった傾向は日本製ゲームにも当てはまっていて、少人数による開発タイトルが、名作になっている場合が多いね。時代の波にうまく乗っているということなんだろう。

13.海外のパネリスト
とにかく、NINJA GAIDEN4とデビルメイクライ5はよう!

14.海外のパネリスト
日本製ゲームのアートスタイル(おそらくアニメ調画風のこと)を嫌って、それらを遊ばない人間は、人生損していると思うね。1度遊んでみてから、評価したほうがいい。

15.海外のパネリスト
>>14
アートスタイルだけじゃなくて、日本製ゲームのストーリーとか登場人物も、ちょっと僕には合わないんだよな…なんか、メロドラマチックで、気色悪いじゃん?

16.海外のパネリスト
>>15
え~…始めて聞いたよ…そんな意見…アニメとか見たりしないの?

17.海外のパネリスト
>>15
見るよ。デスノートはちょっとダメだったけど、ドラゴンボールとかワンパンマンは好き!ただ、シリアスなストーリー中に変なギャグとかを入れてくるのが嫌。(ギャグ描写として)キャラクターの描写が崩れたり、コーヒーを吹き出したりするの、おかしいでしょ?でも、Heavy Rain、Dark/Demon Soulsなんかは好きだよ。

18.海外のパネリスト
>>16
結構いるんだよ…そういう人たちが…アニメオタク廃人(Weabo garbage or Weeaboo trash)なんて嫌味も良く聞かれる…猫顔、子供ヒーロー、二次元嫁など、僕は楽しんでるけど、ダメな人には、ダメだろうね…日本のゲームには、そういったアニメ要素を含んでいるものが沢山ある。それが苦手な人も多いけど…一方で、子供っぽすぎなければ、結構受け入れられているみたいだ。ペルソナ5とかね…

19.海外のパネリスト
>>18
この話すごいよくわかる…僕は東京に14年ほどいるんだけど、知り合いの(日本在住の)ゲーム開発者達(おそらく日本人ではない。)は、アニメ調の日本製ゲームをものすごく嫌っている。Radditにいるアニメオタク達には耳の痛い話かもしれないけど、実際、これらは子供向けなんだよ。

20.海外のパネリスト
私は日本製ゲームが大好き。日本製ゲームの特徴としては、やっぱりバグが少ないって事。発売すぐでも、ほとんど見当たらない。(*西洋ゲームの場合、発売後パッチなどでバグ修正することが多い。)

21.海外のパネリスト
2017年のゲーム王は日本なのか、だって?…すでに王者だよ。




https://www.amazon.com/Retro-Game-Master-Center-Collection/dp/B0087VCG2Y

//---------------------------//
//*総合評価
//---------------------------//

4.8 out of 5 stars
38

//---------------------------//
//*トップ高評価レビュー
//---------------------------// 

★★★★★

もう知っているかもしれないけど、念のために、このDVDに収録されているコンテンツを、書いておくね。

1. Ninja Gaiden (Famicom/NES)
2. Super Fantasy Zone (Mega Drive/Genesis)
3. Bonanza Brothers (Mega Drive/Genesis)
4. Solomon's Key (Famicom/NES)
5. Clock Tower (Super Famicom)
6. Mighty Bomb Jack (Famicom/NES)
7. The Mystery of Atlantis (Famicom)
8. S.O.S. (Super Famicom/Super NES) (*セプテントリオン)
9. Battle Golfer Yui (Mega Drive)
10. The 53 Stations of the Tôkaidô (Famicom) (*東海道五十三次)
11. The Wing of Madoola (Famicom)
12. Golden Axe (Mega Drive/Genesis)
13. Shiren the Wanderer (Super Famicom) (*風来のシレン)
14. Ninja Gaiden II (Famicom/NES)

1~12までは、英語の音声と字幕が付いてる。13と14は、日本語音声に英語字幕だけ。あと、他の人達も言っているけど、このDVDには、「有野の挑戦」以外のコーナーは含まれていないよ。(たまゲーなど…)

//---------------------------//
//*トップ低評価レビュー
//---------------------------// 

★★★

勘違いしないで欲しいのは、僕はこのシリーズが大好きだって事…でもね…このDVDに収録されている「アトランチスの謎」が、29分にまでカットされているのが許せない…僕はこの作品のために、これを買ったのに…これって僕のDVDだけ?他の人達は気にならないの…?

//---------------------------//
//*レビュー(新着順)
//---------------------------// 

1.海外のパネリスト
★★★★★
この番組大好きだよ。もっと日本以外でも、放送されたらいいのに…

2.海外のパネリスト
★★★★★
ゲームサイト:Kotaku版でも有名なゲームセンターCXのコレクションDVD。忍者外伝は、この作品の目玉だね。ただ、たまゲーとかのミニコーナーが収録されていないのは、ちょっと残念…

3.海外のパネリスト
★★★★★
すばらしいショーだ。すべての人たちにおススメしたい!でも、たまゲーがないのは、悲しいな…

4.海外のパネリスト
★★★★★
もっと他のシリーズも出してくれたらいいのに…

5.海外のパネリスト
★★★★★
オリジナルに比べると、少し質が下がるけど、レトロゲーム好きにはたまらない内容だよ。課長はあまり上手くないけど、彼の情熱とやる気には、本当に感嘆させられる。

6.海外のパネリスト
★★★★★
この企画は、YoutubeでLet's Playシリーズ(*海外におけるゲーム実況の総称)が人気になる前に、始められた先駆的なもの。素晴らしいね。僕は、とあるゲームサイトの紹介で、この番組を知ったんだけど、今じゃすっかりファンになっちゃったよ。このDVDには、他では見ることの出来ないエピソードが沢山収録されている。とても面白いよ!

7.海外のパネリスト
★★★★★
Kacho... ON!(*原文)

8.海外のパネリスト
★★★★★
良いエピソード選定だと思う。このシリーズのファンなら満足するだろう。ただ、色々な要素が欠けてしまっているので注意!(たまゲーや、オープニング&エンディングなど…)アメリカ用に、ゲームセンターCXを”Retro Game Master”として、作り直しをする必要があったのか…ちょっと疑問…個人的意見では、英語音声よりも、日本語+字幕が一番楽しめる。とくに”マイティ・ボンジャック”の後半は、最高に盛り上がるね!

9.海外のパネリスト
★★★★★
最高のビデオ。楽しすぎ!課長愛してるよ!!!

10.海外のパネリスト
★★★★★
(海外版の)ナレーターの日本語発音がひどいことを除けば、とても素晴らしかった。

11.海外のパネリスト
★★★★★
数あるエピソードのなかでも、最も良作が選ばれていると思う。懐かしい場面が沢山出てくる。もし、このシリーズが好きなら、絶対買うべきだね!!!

12.海外のパネリスト
★★★★★
これは日本で10年以上続くテレビ番組”ゲームセンターCX”のアメリカ版になる。こっちでは”"Retro Game Master”と、名前を変更している。問題なのは、アメリカ版だと、課長をあまりにも大げさにアイコン化(ヒーロー化)していること…オリジナルの黙々とゲームをプレイする感じがいいのに…

13.海外のパネリスト
★★★★★
以前公開されていたKotakuバーションとの違いとしては、こっちには日本語音声がついていること!だから、日本語音声+英語字幕が、すごいおすすめだよ!!残念なことに、アメリカではあまりゲームセンターCX関連のグッズが売られていないんだよね…だから、このDVDを買うことは、このシリーズを応援する数少ない方法の一つ…このDVDには、従来カットされていた”マイティ・ボンジャック”の未公開シーンがまるまる二時間も収録されている。有野課長が苦戦する様子が楽しめるよ!!!

14.海外のパネリスト
★★★★★
風来のシレンは初見だったけど、面白かった。あと、これまでに見たことがあるものに関しても、楽しめたよ。Let's Play(ゲーム実況動画)が好きな人たちなら、満足できるだろう。こっちは、より凝縮されているし、プロフェッショナルだし、見所も沢山あるからね。特に”マイティ・ボンジャック”のラストでは、感情的になること間違い無し!!!

15.海外のパネリスト
★★★★★
僕は、Youtubeに上がっているこの番組の動画を見て、最近ファンになったんだ。このDVDは4枚組みで、色々なシーズンの様々なエピソードが収録されている。正直、英語ナレーションは必要ないかな…ちょっと場違いな感じがする…あと、色々細かなエピソード毎の演出がカットされてるのも悲しい…お気に入りだったから…そういうのがあるから、つまらないエピソードも楽しんで見れたのに…いくつか不満点はあるけど、総じてこのDVDに満足してる。有野課長の苦悶する姿は、私達を笑顔にしてくれるね…

16.海外のパネリスト
★★★★★
すばらしい番組だ。私がこれまで見てきた作品のなかで、最も激しく、楽しいものの一つである。マイティ・ボンジャックや忍者外伝などのエピソードは、あなたをヤキモキさせてくれるだろう。翻訳も適切に行われているため、内容の理解もたやすい。有野課長や、出演するスタッフ達も、とても愛すべき人々だ。

17.海外のパネリスト
★★★★★
このシリーズのファンになってから二年くらい経つんだけど、ようやく公式のアメリカ版が発売されて嬉しい。英語音声マジでいらないけど、星を減らすほどの問題じゃないね。

18.海外のパネリスト
★★★★★
昔はオンラインで見ていたけど、この作品は購入されるに値する。こうやってサポートをしていれば、未編集版のエピソードが、いつか販売されるかもしれないし…

このページのトップヘ