海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: アニメ・ゲーム




(*一部表記を変更。ご指摘ありがとうございます。)
(*反応を追加。)

*ランキング

1.なるたる
2.エルフェンリート
3.偽物語
4.Another
5.コープスパーティー
6.地獄少女
7.ひぐらしのなく頃に
8.人魚の森
9.ヘルシング
10.屍鬼

https://www.youtube.com/watch?v=R4DqshsI888

/------------------/
メディア(投稿者):Youtube(The Richest:ランキング作成サイト)
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
”ぼくのぴこ”が無いんだけど…

2.海外のパネリスト
>>1
あれは…あれは、ダメだ…

3.海外のパネリスト
コープスパーティー好き!♡刻命裕也♡

4.海外のパネリスト
BGMに流れている曲を教えて!!

5.海外のパネリスト
>>4
Darude - Sandstorm

6.海外のパネリスト
ヘルシングは、ホラーアニメじゃない…名作アニメだ!!!

7.海外のパネリスト
>>6
ほんとそれ!

8.海外のパネリスト
ここのリストにあるアニメ、どれもそんなに怖いとは思わないんだけど…僕、おかしいのかな?

9.海外のパネリスト
>>8
僕も一緒だよ。勘違いされてしまうかもしれないけど、僕には恐怖よりも、楽しみのほうが勝るね。

10.海外のパネリスト
>>8
もっと外に出て、太陽を浴びて、可愛い友達を作るんだ!!!

11.海外のパネリスト
東京ミュウミュウはどこだ!?いちごとディープブルーの壮絶な戦いは!?魔法少女アニメとしては、かなりの怖さだったよ…

12.海外のパネリスト
>>11
子供のときに見たのを覚えているよ。子供向け番組のはずなのに、すごい過激なシーンだった…

13.海外のパネリスト
>>11
怖い魔法少女アニメといえば、今なら、魔法少女まどか☆マギカでしょ?

14.海外のパネリスト
エルフェンリートは怖いだけのアニメじゃない…とてもとても悲しい物語なんだ…

15.海外のパネリスト
BLOOD Cは?君達にはちょっと早いかな?

16.海外のパネリスト
>>15
コープスパーティーには劣る。

17.海外のパネリスト
>>16
それ。

18.海外のパネリスト
>>16
俺、*モータルコンバット遊んでるけど、コープスパーティーのほうがもっと怖い…

(*かなりグロい格闘ゲーム…)

19.海外のパネリスト
(ドラゴンボールにおける)セルの吸収攻撃すら、苦手な人もいるだろうなぁ…

20.海外のパネリスト 
動画の最初にでてくる奴…何て作品?

21.海外のパネリスト 
>>20
ダークキャット。

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




https://www.amazon.com/Attack-Season-Original-Japanese-Version/product-reviews/B00L23UOI2/ref=cm_cr_getr_d_paging_btm_1?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews&sortBy=recent&pageNumber=1

//---------------------------//
//*総合評価
//---------------------------//







//---------------------------//
//*レビュー(新着順:短すぎるものは省略)
//---------------------------// 

1.海外のパネリスト
★★★★★
コレを見ると、巨人と戦いたくなるよね!

2.海外のパネリスト
★★★★★
アメリカで、アニメが紹介され始めた22年前から、ずっとアニメを見ている。セーラームーンやカードキャプターさくら、ポケモン、ドラゴンボールZ、トゥナミやアダルトスイムにいたるまで…だから、進撃の巨人は、ずっと楽しみだったんだ!この作品には筋の通ったプロットが存在しており、SFやディストピアの要素が含まれながら、登場人物の成長や恋愛物語も、しっかり描かれている。すごく満足してるよ。

3.海外のパネリスト
★★★★★
素晴らしいショーだった。感動的な物語…ただ、一期しか配信されていないのが残念。

4.海外のパネリスト
★★★★★
一般大衆に受けるアニメってのは、大抵名作であることが多いね。エヴァンゲリオンみたいな…この作品には、ほんとに多彩なキャラクターが出てくるし、その人間模様がちゃんと表現されている。(私は最初、リヴァイが嫌いだったんだけど、次第に好きになっちゃった…)。できれば、ちゃんとしたエンディングが見たいな…

5.海外のパネリスト
★★★★★
これまで見たアニメの中で最高傑作!マジで!!この作品と出合ったのは、ちょうどアニメを見始めた時だったんだけど、その時から、もう何度も繰り返し見続けている…未だに一番のお気に入り!キャラクターは魅力的だし、物語は常に興味をそそられる。アニメーションも美しいし…時として、すごく驚かせてくれる演出もある…(特にエンディングのところ…)

6.海外のパネリスト

このアニメは好きだ。でも、これのHDバージョンを購入したのにもかかわらず、Amazon Videoでは、シーズンの半分(一期分?)しか観覧することが出来なかった…ちゃんと、全ストーリーを観覧できるようになったら、星5あげるよ。

7.海外のパネリスト
★★★★★
私のお気に入りのアニメであり、漫画だ。見る価値、読む価値アリアリ!!でも…好きになったキャラが…大変なことになる可能性もあるから…注意!

8.海外のパネリスト
★★★★★
進撃の巨人を見たことない人のために…この作品を観覧するなら、ぜひ日本語+英語字幕の選択を強く勧める!声優さんたちの演技が秀逸であるし、効果音も素晴らしいからだ。英語版のスタッフも頑張っているけど、タイミングがずれている箇所があった。

9.海外のパネリスト
★★★★★
中毒になるくらい好きなアニメ!こんなに何度も繰り返し見返したり、わざわざ漫画を読んだり、同人誌にまで手を出すくらいはまったアニメは、あまりない!2期が楽しみだなぁ~

10.海外のパネリスト
★★★★★
1度見始めたら止まらない~2期はよう~

11.海外のパネリスト

ドンくさい展開に、予想どうりの結末。なんの価値もない。見るだけ時間の無駄。

12.海外のパネリスト

アニメーションがひでぇ…こんなの買わなきゃよかった…ついでに、内容もひでぇ…

13.海外のパネリスト
★★★★★
このシリーズは、ほんとに素晴らしい!2期が待ち遠しいのはもちろん、舞台化も楽しみ!!!この作品が持つポテンシャル、半端ない!もしアニメが気に入ったら、ぜひ漫画もどうぞ!!

14.海外のパネリスト
★★★★
1期しかないのが残念…でも良質アニメ!おススメ!!

15.海外のパネリスト
★★★★★
このアニメは、いいね!新しい敵が出てくる毎に、主人公がどんどん強くなっていくようなタイプとは、まったく違う…(*おそらくドラゴンボールみたいな…)。あ、勘違いしないで、僕はそういうのも大好きだよ!

16.海外のパネリスト
★★★★★
驚愕のアニメーション、パーフェクトな物語進行、愛されるべきキャラ達…壮大な抒情詩である!漫画とも99%シンクロしていてるから、2期の内容も、先行して知ることが出来るよ。

17.海外のパネリスト
★★★★★
こんなにもアニメが高等なものであるとは、知らなかった…

18.海外のパネリスト
★★★★★
正体不明の巨人達と人間の、果てしなき戦い…彼らは一体何者なのか…なぜ人間を襲うのか…興味深い謎が、そこら中に散りばめられている。アニメにおいて、劇中の暴力表現が若干緩和されているが、難攻不落の巨人相手に、必死に戦う彼らを、応援せずにはいられなくなるだろう!AKIRA以来の個人的ヒットアニメ作!!

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ 




(*一部文章を修正。ご指摘ありがとうございます。)

--ランキング---

#1: ワールドオブウォークラフト (2004~)
#2: マインクラフト (2011)
#3: キャンディクラッシュサーガ (2012)
#4: スカイリム (2011)
#5: シヴィライゼーション5 (2010)
#6: ザ・シムズ シリーズ (2000~)
#7: Diablo 2 (2000)
#8: とびだせ どうぶつの森 (2012)
#9: ポケモンGO (2016)
#10: リーグ・オブ・レジェンド(2009)

https://www.youtube.com/watch?v=LP7owf7xoNM 

/------------------/
メディア(投稿者):Youtube(WatchMojo.com)
コメント選出基準:人気・選択
/------------------/

1.海外のパネリスト
ポケモンGOより、普通のポケモンのほうが、数倍中毒性高い。

2.海外のパネリスト
>>1
これ。

3.海外のパネリスト
>>1
そう?でもさ、普通のポケモンやってる人が、他人の家の敷地に勝手に入り込んだりしたことないだろ?

4.海外のパネリスト
>>3
ポケモンGOなんて一ヶ月足らずでブームすぎたじゃん…ポケモンの中毒性にはぜんぜん及ばないよ。

5.海外のパネリスト
>>1
未だにポケモン赤&緑をゲームボーイでたまにやる…発売から20年も経っているのに…ちなみにポケモンGOは一週間で飽きた。

6.海外のパネリスト
ポルノサイトが一番中毒性高い…

7.海外のパネリスト
>>6
ゲーム…まぁ…わかるけどね…

8.海外のパネリスト
Diablo II: Lord of Destructionに、やばいくらいはまった!Diablo 3みたいなクソゲーじゃなかったよ…

9.海外のパネリスト
>>8
え~Diablo 3面白かったよ?

10.海外のパネリスト
>>9
20個近い、大量の追加パッチがあてられた後はね…でも、修正が入るまでの二ヶ月間のうちに、プレイヤーの80%が、やめちまったんだ…

11.海外のパネリスト
個人的中毒性があるゲーム。
-GTA
-Battlefield 
-Paragon
-Planet Coaster
-Cities Skylines 

12.海外のパネリスト
キャンディークラッシュがスカイリムより上とか…ありえないでしょ…

13.海外のパネリスト
>>12
所詮YOUTUBEの”変な投稿者”が勝手に作ってるランキング…本気になるなよ…

14.海外のパネリスト
>>12
これは名作度じゃなくて、中毒性だから…うちのおばあちゃんもはまってるくらいだし…

15.海外のパネリスト
>>12
このゲームは女性に人気があるんだよ。僕の妻や義姉も遊んでる。一方で、僕はもうスカイリムをプレイしなくなった。

16.海外のパネリスト
キャンディークラッシュがつまらないと感じるのは俺だけ?

17.海外のパネリスト
>>16
俺も!

18.海外のパネリスト
>>16
お前だけ。

19.海外のパネリスト
GTAは?

20.海外のパネリスト
>>19
クリアしたら終わりじゃん…

21.海外のパネリスト
Football Manager超面白いよ!!!

22.海外のパネリスト
個人的には大乱闘スマッシュブラザーズかなぁ~

23.海外のパネリスト
ポケモンシリーズは全部中毒性高い。




https://www.amazon.com/Mario-Kart-8-Deluxe-Nintendo-Switch/product-reviews/B01N1037CV/ref=cm_cr_dp_d_show_all_btm?ie=UTF8&reviewerType=avp_only_reviews&sortBy=recent

//---------------------------//
//*総合評価(2017/5/2 4:20 am 現在)
//---------------------------//

4.5 out of 5 stars
147 

//---------------------------//
//*レビュー(新着順・短すぎるものは省略)
//---------------------------// 

1.海外のパネリスト
★★★★★
マリオカートずっとやりたかったんだけど、悲しいかな、wIIUを持っていなかったんだよね…やっと遊べて嬉しい!このゲームには全部で48のコースが収録されているんだけど、どれも独創的で、特徴のあるものばかり!!WIIUにもあったバトルモードも、色々な問題点を修正されて、すごく遊びやすくなっている。

2.海外のパネリスト
★★★★★
僕の子供達がすごく楽しんで遊んでいるよ。もちろん、僕もだけどね。マリオオデッセイが待ちきれない!

3.海外のパネリスト
★★★★
とても楽しいゲーム、特に、オンラインでのマルチプレイは最高!出来れば、もっと追加のレベルや、コンテンツがあればよかったんだけど…まあ、注文する前からゲーム内容はわかってたから、いいんだけどね…

4.海外のパネリスト
★★★★★
さっき届いた!だから、まだ遊んでないんだけど…星5あげちゃう!

5.海外のパネリスト
★★★★★
WIIUのマリオカート8におけて、悲惨な状態であったバトルモードのステージが、ちゃんと改善されている。あと、いくつか新しいキャラクターも追加されているよ。

6.海外のパネリスト
★★★★★
コースは全部素晴らしく楽しいものばかりで、興味をそそられる要素が沢山含まれている。選べるキャラが多いのも魅力の一つ。まさか、マリオカートで(ゼルダの)リンクを操作できるようになるとは、思わなかった。WIIUにはなかった新しいバトルモードが特にお気に入り!はまりまくってるよ!!

7.海外のパネリスト
★★★★★
N64の時代からマリオカートを遊び、大人になった。このシリーズには、本当に楽しませてもらっているよ。今回の作品には、沢山のコースと、アンロックすべき沢山の異なったコンテンツが用意されている。はやく続きを遊びたい!!!

8.海外のパネリスト
★★★★★
WIIU版をプレイしたことがある人なら、今作が、シリーズのなかでも最高クラスの出来であることをもう知っているだろう。華麗なグラフィック、無限の車両カスタム、そして、新旧合わせた大量のコース。Switch版だと、各種DLCやCUPがすでに利用可能になっているから、車両カスタムのアンロックにだけ専念すればいい。新たに追加されたバトルモードの要素は、このゲームをより価値の高いものにしている。

9.海外のパネリスト
★★★★★
オンラインでのバトルモードが本当に楽しいよ!WIIUのに比べて、いろいろと改善されている。さらに、画質もよくなっているね。メリハリがしっかりとしていて、細かな部分まできちんと描写されている。買いだよ!

10.海外のパネリスト
★★
このレビューは、ソフトにじゃなくて、プレオーダーのシステムに対するもの…僕はこのゲームが大好きだ。問題は、プレオーダーの告知には、予約した人たちは、発売日当日に製品を受け取れるとなっていたこと…プレオーダーをした僕に、このゲームを送られてきたのは、発売日翌週の月曜日だった…こんなことなら、近所の店で買えばよかった…

11.海外のパネリスト
★★★★★
WIIU版に相当入れ込んでたから、Switchでの販売には若干違和感があったけど…最終的には買っちゃったwポータブルで遊べたり、バトルモードが修正されたりしているし…今週、旅行に持って行くつもりだよ!

12.海外のパネリスト
★★★★★
マリオカート最新作にして、名作!現時点で、オンラインモードはまだ発展の余地がありそうだけど、これから色々と追加されてきそうだから、様子見。オンラインモードはともかく、このゲームは、私のお気に入りレースゲームだし、すでにすさまじい時間を消費している…

13.海外のパネリスト
★★★
もうちょっと期待していたんだけどなぁ…90年代に発売されていたマリオカートシリーズと、そんなに変わらなくない?もうちょっと変革がほしい…残念!

14.海外のパネリスト
★★★★★
僕はあまりゲームをしないんだけど、これは別格!止め時がわからない!!娘も喜んでる。

15.海外のパネリスト
★★★★★
まさかこんなにはやくSwitchでマリオカートが発売されるとは!金曜日の発売ってのも、週末を控えた最高の時期だね。沢山のキャラクターに、沢山のコース!すばらしい!!

16.海外のパネリスト
★★★★★
WII以降任天堂のコンソールを買っていなかったから、このゲームを新鮮な気持ちで遊ぶことが出来てる。マルチプレイモードがいいね!飽きないよ。あと、ユーザーフレンドリーな設定にも感動した。”スマートドライブ”機能は、ゲーム初心者や子供のプレイヤーにとって、最適だね。

17.海外のパネリスト
★★★★★
このゲームは、際限のない喜びを与えてくれる。オリジナルのWIIU版に比べ、そんなに沢山追加要素があるわけじゃないんだけど、新キャラクターや、バトルモードの一新、全てのDLC、そして、Switch特有の機能であるポータビリティが、この作品を、シリーズ最高傑作にしている。

18.海外のパネリスト
★★★★★
WIIU版を数百時間あそんだけど、これも買った!改良されたバトルモードや、なにより、”ステアリング・アシスト(スマートドライブ機能)”が、追加されているからね…僕の嫁さんと子供も、そのおかげで、楽しく遊べているみたい。ようやく彼らと一緒にこのゲームが遊べる!



[*動画変更しました。&タイトルの出荷台数を修正しました。]

任天堂が公開した新たな財務業績記録によれば、先月発売された任天堂の新ハード:”Switch”の、2017年3月31日までの出荷台数が、274万台に達していることがわかった。

現在のSwitch需要に対して、小売店への供給が間に合っていない状態を鑑みると、この出荷台数は、実際の販売台数とほぼ同じであると、考えられる。

一部の見積もりでは、WIIU(任天堂における最も売り上げの良くないコンソール)は、これまで1356万台の販売を記録しているが、どうやら、Switchは前任者の記録を、悠々と超えていくことになりそうだ。

任天堂は、来年までに、追加で1000万台の出荷を計画している。なお、昨年の会計年度において、任天堂は、WIIUの出荷を一切行っていない。おやすみ…スウィートプリンス…

また、ある調査によれば、WIIの発売月出荷台数は、320万台となっている。しかし、WIIの発売は、販売商戦が加熱するホリデーシーズンの12月であり、単純な比較はできない。

/------------------/
メディア(転載元):VG247
URL:http://www.vg247.com/2017/04/27/nintendo-switch-beats-estimates-with-2-74m-units-shipped/
掲載日:2017/4/27
コメント傾向:---
コメント選出基準:人気・選択
訳者コメント:WIIUの言われ方がひどい…そんなこと言ったら、バーチャルボー(略)
/------------------/

1.海外のパネリスト
これをもってSwitchが成功とするのは、時期尚早だと思う。発売当初のブーストは当たり前。大切なのは、その勢いを保てるかどうかというところ。ソフトのリリーススケジュールが、すっからかん砂漠になっているのが心配の種。コンソールの命はソフト。

2.海外のパネリスト
>>1
まあ、今年に関していえば、結構名作タイトルがあるけどね…ゼルダとか、Splatoon 2とか、マリオオデッセイとか…でも、任天堂以外の、サードパーティーによるソフト供給が必要だって言う意見には大賛成。あとは、インディーズのソフトとかが参入してくれたらな…

3.海外のパネリスト
>>2
Splatoon 2やマリオオデッセイは、まだ発売されてないだろ?なんで名作ってわかるんだい?もうプレイしたの?任天堂作品が、常に高品質だった時代は、とっくに終わったんだよ…

4.海外のパネリスト
今年のE3(2017/6/13~2017/6/15)で、新しいラインアップが発表されることを期待している。今のところ、僕の食指が唯一動いているのは”Xenoblade Chronicles 2”くらいなんだよね…ちゃんと2017年中に発売してくれるといいんだけど…

5.海外のパネリスト
>>4
わかる!私は”Xenoblade Chronicles 2”と"Octopath Traveler"に期待してる!あと、もう発売されているけど、”Blaster Master Zero”を超遊びたい!!!今すぐ!!!

6.海外のパネリスト
とにかくE3を待つしかないなぁ…今年のE3における発表で、今後二年間の任天堂の命運が、決まるような気がするんだよね…

7.海外のパネリスト
小売店にSwitchを探しに行った奴による情報では、結構見つけられたみたいだよ。売り上げ速度落ちてるんじゃない?

8.海外のパネリスト
WIIUの二の舞にだけはならんでくれ!!!

9.海外のパネリスト
この段階で、Switchが成功か、失敗か…なかなか判断はつけられない…E3で、任天堂がどういったロードマップを発表するのか…期待しているよ…

10.海外のパネリスト
>>9
確かに、将来への構想をはっきりさせることは必要だろう…でも、任天堂っていうのはいつの時代も、ゲーム業界に多大な影響力を保ち続けてきた…あのWIIU時代ですら…

11.海外のパネリスト
下馬評を覆すことができてよかった!できれば、今年一年この調子でがんばってほしい!!!

12.海外のパネリスト
大体、販売当初は出荷台数が多くなるものさ。この勢いが続けば…それはすごいことだけどね…

13.海外のパネリスト
これって全部ゼルダのおかげでしょ?

14.海外のパネリスト
>>13
ゼルダっていうか…”ブレス オブ ザ ワイルド”のおかげだね。ゼルダシリーズってのは、マリオやどうぶつの森シリーズと比べれば、それほど人気のあるものではなかった…”ブレス オブ ザ ワイルド”によって、それらに肩を並べる名作に昇華したのさ。

15.海外のパネリスト
>>14
いうなれば、新しいタイプのゼルダ、もしくは、異なったゼルダによる力で、Switchが売れている…ってことになるんだろうね。従来のゼルダであれば、これほどまでには売れなかっただろう。

16.海外のパネリスト
今週発売予定のマリオカード8デラックスを、早く遊びたいよ…ポータブルでやったら楽しいだろうな…

17.海外のパネリスト
任天堂よかったね!Switchは素晴らしいコンソールだよ。僕は本当に驚かされた。”ブレス オブ ザ ワイルド”の世界観なんか、現実と見まがうほどだ。僕は、このコンソールの未来を信じる。

18.海外のパネリスト
コンソールの性能なんて関係ない…大事なのはソフトなんだ…

19.海外のパネリスト
>>18
ほんとコレ。サードパーティーの参入をどれだけ加速できるかが鍵。

20.海外のパネリスト
>>18>>19
コンソールの性能を重視して何が悪い?それによって素晴らしい作品が生まれ、他の機種では表現できない世界観を作り出し、多くの人々を魅了している。君達の考え方がおかしいんだよ。

21.海外のパネリスト
>>20
技術は常に進歩する。新しいコンソールが、従来のものより、性能的に劣ることなど、ありえない。ただ、人々は、性能だけでコンソールを選ぶのではない…ということ…

このページのトップヘ