海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価システム試験中…)


カテゴリ: アニメ・ゲーム




[注意]
今回の記事には、"Life is Strange"に関するネタばれが含まれています。あらかじめご了承ください。

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Steamレビュー(英語)
[コメント選出基準]
表示順・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

「クロエにキスしますか?」
選択肢の必要性について…さよならウォレン…そして、アルカディア・ベイ…

エピソード4に出てくる、トランプ大統領(*Donald Clamp)への嫌味がちょっと面白かったです…映画「グレムリン2」に出てきたキャラクター(*こちらもトランプさんがモデル…)がもとになっているらしいのですが…大統領就任以前にも関わらず、トランプさんが推し進める「国民皆保険制度撤廃」への、少し予言めいた批判となっています…

百合洋ゲームの最高傑作♪

//------------------//

1.海外のパネリスト(評価:Good)
比類なき感動作。

2.海外のパネリスト(評価:Good
芸術学校に所属する少女が主人公の選択式ノベルゲーム。作りこまれたキャラクター達と、環境設定。音楽や会話も、このゲームの高評価に貢献している。とりあえず、(全5章のうち)最初の章は無料だから、是非お試しあれ!!

3.海外のパネリスト(評価:Bad)
称賛を浴びているゲームだからといって、即座に名作だと勘違いするなかれ!このゲームには、遊ぶ要素なんて存在しない…ただ長いカットシーンを延々と見せられるだけ。パズル的要素もあるが、非常に簡単なものばかり…ごくまれに、ありえないくらい難しいものもあるけど…。ノベルゲームがゆえに、操作性がお粗末なのは許せる…でも、ノベルそのものの質が低い。凡作から抜け出せていない。

4.海外のパネリスト(評価:Good
やっとクリアした…これでようやく眠りにつけるよ…。ストーリーも声優さんの演技も、ただただ素晴らしかった…ゲームプレイに関してはいくつか不満もあるけど、この手の作品には良くあることだし、魅力的な物語展開が、それらの欠点をちゃんと補っている。このゲームは、僕に人生や大切な人の存在について、生まれて初めて真剣に考える機会を与えてくれた。家族が持ちたくなっちゃったよ…

5.海外のパネリスト(評価:Good
100%おススメ!!!いつもシューティングゲームばかりしてるんだけど、この作品だけは別格!

6.海外のパネリスト(評価:Good
良き物語と良き音楽…良ゲーに必須とされるこの二大要素を、"Life is Strange"はしっかりと持っている。5章で終わってしまうのが本当に悲しかった…まだまだ続きがやりたい…

7.海外のパネリスト(評価:Good
ウォーキング・デッド的なゲーム。でも、ストーリーはもっとマシ…ゾンビも出てこないし…超名作だよ…とりあえずクロエはいい子。

8.海外のパネリスト(評価:Good
あ~クリアしちゃった…次、何を遊べばいいんだ…心が空っぽになっちゃってる…

9.海外のパネリスト(評価:Good
まだ一章目だけど結構面白い。アニメーションはちょっとアレだけどね。どうでもいいポスターやアイテム、気付きづらいサイドクエスト…そんなのが大量に詰め込まれている…結構楽しめたよ。

10.海外のパネリスト(評価:Good
YoutuberのPewdiepieが公開しているプレイ動画を見たことがきっかけで、このゲームを買ってみた。美しいシナリオと、美しい音楽が、このゲームの奥深さを感じさせてくれたよ…続きを遊ぶのが待ちきれない…



11.海外のパネリスト(評価:Good
数年ぶりに故郷の町に帰ってきた少女と、その幼馴染の物語…タイムトラベルの概念や、分岐システムも含まれている。二人の少女は共に力を合わせ、町で起きている謎の解明に迫る…そして…彼女達は驚愕の真実にたどり着くのであった…私はあまり感情豊かな人間ではないのだが、このゲームをプレイ中、二度も涙を流してしまった…この体験を、皆さんにも共有してもらいたい…

12.海外のパネリスト(評価:Good
他の人があまり言及していないから、言っておくけど…この作品には色々際どい表現が沢山でてくる…そういうのが嫌な人は、遊ばないほうが良いかもしれない…

13.海外のパネリスト(評価:Good)
とにかく引き込まれてしまうゲームだった…登場人物たちとの関係を築いていく過程が、すごく楽しい…

14.海外のパネリスト(評価:Good
女の子に生まれたかった…そして、女の子の彼女を作りたかった…そう思わせてくれる作品…

15.海外のパネリスト(評価:Bad)
4章と5章の出来が酷い…開発者達がやる気を失っている…

16.海外のパネリスト(評価:Good)
14時間かけてやっとクリアした…とにかく最高だったよ!マックスとクロエの物語が気になりすぎて、止め時が分からなかった…

17.海外のパネリスト(評価:Good
ゲームに登場する様々なオブジェクトを調べていくことにより、物語の全体像を少しづつ把握していくことが出来る。キャラクター達も魅力的…ストーリーは、かなり悲しい部分があるけど…

18.海外のパネリスト(評価:Good
発売当初、あまりにも絶賛する声ばかりだったから、過大評価だと思って無視してた…でも最近、安くなってたので買ってみたら、なぜもっと早く買わなかったのかと後悔したよ…間違いなく名作。アドベンチャーゲームとしては、近年でも最高レベルだと思う。パズルやアクション要素はオマケ。とにかく、ストーリーがメインのゲームだね。

 




今週月曜、アニメ「けものフレンズ」の監督たつき氏が、同作品の製作陣から外されたことが判明した。たつき氏はツイッター上にて、「けものフレンズ」の版権会社である「角川」から、契約解除の通達があったことを示唆した上で、ファンに対して謝罪を行った。

2016年、アプリゲームとして誕生した「けものフレンズ」は、同年12月にサービスを終了したものの、翌年1月にアニメ化され、大ヒットとなった。

今年7月に発売された「けものフレンズ」の公式ガイドブックによれば、現在、続編となる作品の製作が進められているとされる。公開時期は未定。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-25/kemono-friends-director-tatsuki-no-longer-working-on-the-anime/.121827

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
NeoGAF(*ゲーム関連の大手フォーラムサイト)
(http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1438254)
[コメント傾向]
たーのしー!(不明)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
「けものフレンズ」を救い、優良コンテンツに作り上げた”たつき”氏が解雇されたようだ…彼の誕生日に…ツイッター上にはファンによる怒りの声が殺到し、ワールドトレンドでもナンバー1になった。角川の株価もかなり下がってるみたい…

2.海外のパネリスト
こりゃひどい…ファンが怒るはずだよ…

3.海外のパネリスト
>>2
詳しい事情がまだよくわからないからね…コレが正当な行為なのかどうか…現時点では判断できない…

4.海外のパネリスト
なんでこんなことに…彼が何をしたの?

5.海外のパネリスト
破棄寸前になっていたボロボロのプロジェクトを、一生懸命建て直し、”東方”や”艦これ”並みの人気作品にまで育て上げた人物を、こんな形で解雇するとは…(メタルギアの)小島監督以上に酷い扱いだ…

6.海外のパネリスト
理由が知りたい…

7.海外のパネリスト
監督さんには同情する…是非、新たな作品でも、彼の才能を発揮してほしい…

8.海外のパネリスト
「けものフレンズ」って何?なんでこんなに人気なの?皆、CGアニメは嫌いじゃなかったの?

9.海外のパネリスト
>>8
確かにCGの出来は酷いんだけど、逆に、それが一周回って可愛く見えるようになるんだ。他の人ほどのめりこんでいる訳じゃないけど、「けものフレンズ」の魅力は僕にも分かる。でも、この作品がここまで人気になったのは、日本のファン達による支援が大きいだろうね。

10.海外のパネリスト
今、「角川」の偉い人たちは大変だろうなぁ…

11.海外のパネリスト
>>10
炎上しまくってるからねぇ…

12.海外のパネリスト
超低予算による製作を強いられたにも関わらず、心温まる名作を作り上げた…いかなる理由をもってしても、彼の解雇を正当化することはできない。

13.海外のパネリスト
*Twitchにて「けものフレンズ」が放映された時の反応:
(*Amazon.com が提供するライブストリーミング配信プラットフォーム。by Wiki)

---放映開始直後---

*なんだこれ!?
*もうちったマシなCG作れよ!
*恐ろしいほどに低品質…
*ひでぇえええwww
*え…?
*????????????????????????
*高画質の意味…

---放映終了直前---

*二期はいつ?
*グラミー賞決定。
*泣ける…
*グラミー賞決定。(二度目)
*10点中10点
*10点中10点(二度目)
*10点中10点(三度目)
*10点中35点!

14.海外のパネリスト
とりあえず、続報を待つしかないな…結論はそれからだ…

15.海外のパネリスト
株価を6%近く落としてまで、彼を解雇する必要性があったのか…

16.海外のパネリスト
多分、お偉いさん達と対立しちゃったんだろうなぁ…それで怒りを買ったんだよ…

17.海外のパネリスト
”角川”さん、やっちゃったね…

18.海外のパネリスト
今朝から、ツイッターがこの話題で持ちきりだったから、何事かと思ってたんだけど…こういうことか…

19.海外のパネリスト
いきなり解雇されるのは、日本においてそんなに珍しいことなの?

20.海外のパネリスト
>>19
解雇じゃないよ。契約解消って感じ…

21.海外のパネリスト
Twitchで「けものフレンズ」見たけど、本当に楽しかった…観覧していたみんなが、同じように魅了されていたよ…観光をしているみたいだった… 

 



*1100万回再生…

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/162620116

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
漫画/アニメ版
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//



//------------------//

1.海外のパネリスト
ヤマカンさん曰く…”大人なのにアニメを見ている人達は精神的に問題がある。”・”彼らは悪魔だ”・”人々を堕落させないアニメを製作することは不可能”…らしいよ…

https://twitter.com/yamacane_0901/status/911385146577825794
https://twitter.com/yamacane_0901/status/911392910070890496
https://twitter.com/yamacane_0901/status/911516862843838464

2.海外のパネリスト
大ヒット作品から降板させられたのが悔しかったんじゃない?

3.海外のパネリスト
>>2
”かんなぎ”は本当に素晴らしかった…他のはクソだけど。

4.海外のパネリスト
>>2
ハルヒのEDもいいよ…

5.海外のパネリスト
>>4
二期の評価は低かったけどね……

6.海外のパネリスト
「Wake Up, Girls!」の製作から、追い出された人でしょ? 

7.海外のパネリスト
>>6
追い出された!?なにいってんだ!自発的辞退に決まってるだろ!!ヤマカンの悪口は許さんぞ!!!

8.海外のパネリスト
この人は…これからどうするつもりなんだろう?

9.海外のパネリスト
>>8
自分を受け入れなかったアニメ業界に対する復讐を果たす…

10.海外のパネリスト
>>8
プロジェクトに参加するたび、解雇されてるね…

11.海外のパネリスト
僕はヤマカンが大好きだよ!誰か彼の伝記を書いてくれないかなぁ~

12.海外のパネリスト
あれ?ツイッター止めたんじゃなかったっけ?

13.海外のパネリスト
ヤマカンが、「Wake Up, Girls!」の製作陣から外されたってマジ?

14.海外のパネリスト
>>13
マジ。

15.海外のパネリスト
彼はアニメ愛好家のヒーローであった…だが…今、我々に必要な人物ではない。

16.海外のパネリスト
もう何も作らなくて良いよ…

17.海外のパネリスト
アニメ業界のなかで、ヤマカンほど笑い者にされている人物がいるだろうか?

18.海外のパネリスト
>>17
庵野秀明

19.海外のパネリスト
>>17
湯浅政明

20.海外のパネリスト
>>19
ちょっと前に、カナダの国際アニメーション映画祭で、グランプリ受賞してたけど?

21.海外のパネリスト
ヤマカン「俺のアニメが売れないのは俺のせいじゃない!視聴者がいけないんだ!!!」

22.海外のパネリスト
>>21
良作を生み出していたと思うけどね…「ソード・アート・オンライン」や「学戦都市アスタリスク」みたいなアニメファン迎合作品と比べれば、彼の創作物は、視聴に耐えうるものばかりだよ。

23.海外のパネリスト
なぜアニメを作り続けてきた人が、わざわざこんなことを言い出したんだ?

24.海外のパネリスト
>>23
作ったアニメが売れないから。

25.海外のパネリスト
もうさ、ヤマカンはアニメのOPとEDだけ担当すればいいんだよ…

 



(*白い道着の”ケン”がウメハラさん、女性キャラの”春麗”がジャスティンさん。)

[梅原大吾さんとは…]

日本での愛称はウメハラ、ウメ、ウメさん。アメリカでは本名のDaigoのほか、The Beastというニックネームでも知られる。2D対戦型格闘ゲームにおいて数々の大会を制している、国際的に著名な格闘ゲームプレイヤー。とりわけカプコン社製の対戦型格闘ゲームで実績を多く残し、同社開発本部長(当時)の岡本吉起から「10年に一人の天才」と呼ばれた。By wiki

[背水の逆転劇とは…]

2004年に開催されたEvolutionの『ストリートファイターIII 3rd STRIKE』部門において、梅原の操るケンが米国のジャスティン・ウォン(Justin Wong)が操る春麗との対戦時、体力がほぼゼロに近い状態から逆転勝利したプレイの様子ならびにその動画。動画にはゲーム画面と会場の異常とも言える盛り上がりが同時に収録されている。(---中略---)このときケンの体力はほぼゼロで、春麗の「鳳翼扇」をガードすれば即座に敗北する状況であり、回避するためにはブロッキングにより全てを捌く必要があった。しかしブロッキングという特殊行動は非常にタイミングがシビアで難易度が高く、とりわけ連続してキックが繰り出される「鳳翼扇」をすべてブロッキングする行為はこのゲーム中屈指の難易度を誇る。「鳳翼扇」の発動エフェクトを見てからのブロッキング猶予時間は1フレーム(=60分の1秒)である。しかし、梅原は、世界大会の敗者側決勝(実質的な準決勝)で多数のギャラリーの注目が集まる中という大きなプレッシャーがかかる状況で、一度の失敗も許されないこの難局を打開した。By wiki

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=pS5peqApgUA
https://ja.wikipedia.org/wiki/梅原大吾

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

「スクリューパイルドライバー」が出せるようになっただけで…心から喜んでいた自分を恥じます…orz

//------------------//

1.海外のパネリスト
長い年月がすでに経っているけど…いまだに、これは格闘ゲーム界の最高傑作だ!

2.海外のパネリスト
>>1
涙無しには見られない…

3.海外のパネリスト
>>2
たまねぎでも切りながら見てるの?

4.海外のパネリスト
>>1
完全に同意。今見てもドキドキするよ!

5.海外のパネリスト
>>1
いい加減認めな…”ケン”は”春麗”よりも上手だとな!!!


(*ウメハラさん自身は、(スト5)強いキャラクターとして、1位リュウ、2位春麗、3位ケンと、述べています。)

6.海外のパネリスト
ゲーム史に刻まれし伝説の一つ…

7.海外のパネリスト
月に1回は見ちゃう…

8.海外のパネリスト
>>7
わかるw

9.海外のパネリスト
>>7
同じく!

10.海外のパネリスト
この対戦の後、きっとモテただろうなぁ…

11.海外のパネリスト
>>10
どうだろ…あの頃(2004年)は、女性がゲームにそれほど関心をもっていない時代だったから…

12.海外のパネリスト
多くの格闘ゲーム愛好家達に、新たな哲学と情熱を伝えてくれた出来事であった…

13.海外のパネリスト
この動画、2005年に投稿されたものなのか…よく残ってるなぁ…

14.海外のパネリスト
>>13
しかも、いまだに新たなコメントが追加されている…

15.海外のパネリスト
伝説の戦いにも関わらず、ランクが「B」判定とはw

16.海外のパネリスト
>>15
この「B」は、「BEST」を意味する「B」なのさ♪

17.海外のパネリスト
ジャスティンはさぞかし悔しかったことだろう…

18.海外のパネリスト
>>17
でも、きっと今は幸せだよ。だって、ゲームの歴史にその名を刻んだのだから…

 




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/161932356

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
「AKIBA'S TRIP -THE ANIMATION-」 

2.海外のパネリスト



「正解するカド」…忘れ去られるべき作品。

3.海外のパネリスト
>>2
忘れたい…でも、未だにあのOPだけは忘れられない…

4.海外のパネリスト
>>2
なんか凄い叩かれっぷりだよね…逆に興味が出てきた…

5.海外のパネリスト
>>4
序盤は結構ちゃんとしているんだけど、物語が進むにつれて、あらゆる伏線やらキャラ設定やらが崩壊し、終盤にはただただ笑える状態になる。

6.海外のパネリスト



「牙」…50話にも及ぶ長きストーリーと、アニメ史上最強の手抜きエンディング…(*画像名より)

7.海外のパネリスト
>>6
二番目のOPは好き。

8.海外のパネリスト
>>6
自分がこれまで見たアニメで一番酷い。なんで全話見てしまったのだろうか…

9.海外のパネリスト



「ばなにゃ」

10.海外のパネリスト
>>9
なんでだ!面白いじゃんか!?

11.海外のパネリスト
>>9
シーズン2はまだですか?

12.海外のパネリスト



「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」

13.海外のパネリスト
>>12
面白さがまったく分からなかった…

14.海外のパネリスト
>>13
性的な比喩表現ばかりが目立ったね…

15.海外のパネリスト
>>13>>14
これを理解するには、日本人的ユーモア感を習得する必要があるんだよ。

16.海外のパネリスト
>>13>>14
あわれな奴らめ…

17.海外のパネリスト
>>12
キャラデザは良かった。

18.海外のパネリスト
>>12
アンナと不破の存在が、このアニメを救ったといっても過言ではない。

19.海外のパネリス

 

「すべてがfになる」…とりあえず駄目。

20.海外のパネリスト
>>19
OPとEDはよかったじゃん。(キャラデザの)いにおさんによるデザインが、いまひとつ生かしきれてなかったね…

21.海外のパネリスト



「問題児たちが異世界から来るそうですよ?」…忘れ去られがち…

22.海外のパネリスト
>>21
10話しかなかったからね…

23.海外のパネリスト



「幕末義人伝浪漫」…ルパン三世のスピンオフ作品。幕末の日本を舞台に、ペリーやら、セクシーな女忍者とか出てくる…

 




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/160613745

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
漫画/アニメ板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Related Article
//------------------//

(*コメントありがとうございました。いつか…すべての作品を観たいと思います…)

//------------------//

1.海外のパネリスト
「坂道のアポロン」

2.海外のパネリスト
>>1
わかる。これ名作。

3.海外のパネリスト
俺にとっての最高傑作アニメは「うえきの法則」…とにかくすべてが素晴らしい…

4.海外のパネリスト
>>3
僕も好きだったなぁ…なんで漫画打ち切りになっちゃったんだろう…

5.海外のパネリスト
>>3
昔観てた。個性豊かなキャラクター、興味深い特殊能力、ほどよい話数…よく出来ていたと思うよ。

6.海外のパネリスト
>>3
最初の半分くらいまでは面白かったんだけどね…後半格闘やら何やらでごちゃごちゃしてきて…ちょっと嫌になっちゃった…

7.海外のパネリスト
>>3
我中学時代の思い出。

8.海外のパネリスト
「新妹魔王の契約者」の澪様最高!もうね…もうね!200回どころじゃないですよ!(?)

9.海外のパネリスト
>>8
200!?…そ、それは…ち、ちょっと不健康じゃないかい?

10.海外のパネリスト
「無限のリヴァイアス」



11.海外のパネリスト
「愛してるぜベイベ」

12.海外のパネリスト
「六花の勇者」



13.海外のパネリスト
「シムーン」

14.海外のパネリスト
>>13
「Strawberry Panic」のほうがいい。

15.海外のパネリスト
>>13
洗練された物語だったとおもう。テーマもしっかりと描かれていたし…アニメーションの質も高い。声優さんも演技上手だったね…でも、終盤の展開に少し不満が残る…

16.海外のパネリスト
>>13
アニメで泣いた数少ない作品の一つ。個人的には、百合アニメのなかで最高レベル。

17.海外のパネリスト
「ひなこのーと」

18.海外のパネリスト
>>17
一話目だけ観たけど、脱落してしまった…どこら辺が面白いの?

19.海外のパネリスト
>>18
普通の萌アニメ(*CGDCT)とは違う、新たなる萌・可愛らしさを発見することができるところ。

(*Cute Girls Doing Cute Things=かわいい女の子たちがかわいいことをする)

 




新品同様のファミコンソフト「スーパーマリオブラザーズ(箱付き)」がオークションサイトeBayで出品され、約3万ドル(日本円で約330万円)の値がついた。その後、落札者は品代を正しく納入したという。ちなみに、販売当時の価格は26.99ドル。

この商品は、保存状態が恐ろしいほど良く、パッケージ全体が未だにプラスティックビニールで覆われている。また、これが記念すべきファミコンの金字塔的最初期のソフトであることも、付加価値として評価された模様だ。

コレクターによれば、このパッケージ版スーパーマリオブラザーズは、非常に短い期間しか流通しておらず、現在存在が確認されているものは、数えるほどしかないという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://kotaku.com/sealed-copy-of-super-mario-bros-sells-for-30-000-1797308608

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米kotaku
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//

1.海外のパネリスト
最近のゲームソフト(59.99ドル)は高いと嘆いているそこの若人!1985年当時の26.99ドルは、現在の価値で60.65ドルだ!しかも、スーパーファミコンは1994年当時、70ドルもしたんだぞ!?

(参考:60ドル=6650円:1ドル=110円)

2.海外のパネリスト
>>1
今のゲームと違って、あの当時はDLCもパッチも無かったからね…一度払えばそれきりだったけど…今じゃあ何かと金を取られる…

3.海外のパネリスト
>>1
「クロノトリガー」なんか、発売当初80ドルしてたよ!メガドライブの「Phantasy Star IV」に至っては100ドルだぜ!?

4.海外のパネリスト
>>1
ファミコンソフトを買うために、毎月一生懸命手伝いをして、少しづつ金を溜めてたなぁ…

5.海外のパネリスト
子供の頃、中古ショップに行くたびに、1ドル以下で投売りされているマリオやダックハントなんかを大量に買いあさってた…特に意味も無くw

6.海外のパネリスト
そのうち、”*アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ”に、ボロボロになったファミコンをドヤ顔で出してくる奴が現れそうな予感……

(*ヒストリーチャンネルのリアリティ番組。アメリカ版なんでも鑑定団。)

7.海外のパネリスト
330万円!?高すぎでしょ!!!3000円ちょっとだったのに!?

8.海外のパネリスト
これと同じもの持っていたんだけどなぁ…どこにやったっけ…

9.海外のパネリスト
>>8
もし箱付きのスーパーマリオブラザーズなら、それだけで価値があるよ。今現存しているソフトのほとんどは、ファミコンに同梱されていたやつだからね…

10.海外のパネリスト(>>9)
間違いない。これと同じものだよ。クローゼットの中かなぁ…

11.海外のパネリスト
”○○が××の値段で落札!”みたいなニュースには、必ずこういうコメントを見かける…”確かクローゼットの中に…”って…いや、無いから!絶対に無いから!!そういうの止めて!!!

12.海外のパネリスト
>>11
見つけたら写真付きでアップするよ…もしその時まで、君のネガティブ満載なコメントを覚えていたらね…

13.海外のパネリスト
>>11
(マリオシリーズ製作者の)宮本さんならもってるんじゃない?w

14.海外のパネリスト
*Caldorでよく買ったなぁ…ゲーム…

(*1951年創業の米ディスカウントストアーチェーン。1999年に経営不振のため倒産している。)

15.海外のパネリスト
>>14
Caldorかぁ…懐かしい…Bradleesにも行ってたし…あ、Cloverも!

(Bradlees&Clover:米ディスカウントストアーチェーン。現在は共に倒産。)

16.海外のパネリスト
>>14
初めてやった仕事が、Caldorのレジ打ちだったよ…

17.海外のパネリスト
プラスティックビニールで覆ってるのか…これじゃあ中の箱が壊れちゃう…

18.海外のパネリスト
>>17
どゆこと?

19.海外のパネリスト
>>18
プラスティックビニールは中の箱に一定の圧力をかけ続けるんだ。それによって箱が歪んでしまうんだよ。

20.海外のパネリスト
当時、箱付きスーパーマリオブラザーズを中古ショップに売っちゃった人が、この記事を読みませんように…私なら号泣する…

 




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/160613745

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
「バケモノの子」!

2.海外のパネリスト
「美鳥の日々」!

3.海外のパネリスト
>>2
見る前:「エッチィの期待!(*´ω`*)」
見た後:「涙が止まらない…。゚・(>Д<)・゚。」
この作品嫌いな人いるの…?

4.海外のパネリスト
>>2
おまおれ!人生で初めて見たアニメ!!

5.海外のパネリスト
「魔探偵ロキ」

6.海外のパネリスト
「フォトン (OVA)」

7.海外のパネリスト
>>6
これ見た記憶があるんだけど、途中で止めたような気がする…なんでかなぁ…つまらなかったのかなぁ…ぜんぜん覚えてないw

8.海外のパネリスト
>>6
このレベルのアニメーションって、最近あまり見ないよね…なんでだろう…

9.海外のパネリスト
>>8
これはOVAだからね…普通のアニメとは違うよ…

10.海外のパネリスト
>>6
超名作!

11.海外のパネリスト
「信長協奏曲」…音楽まったく関係ないけどw

12.海外のパネリスト
>>11
二期が無かった…悲しすぎる…

13.海外のパネリスト
「サムライチャンプルー」…色々文句をいう奴らも多いし、「カウボーイビバップ」と重ねる連中もいるけどね…(まったく似てないと思う…)

14.海外のパネリスト
「桜Trick」ですよ!

15.海外のパネリスト
>>14
我友よ…

16.海外のパネリスト
>>15
このアニメを嫌いな人間などいない…

17.海外のパネリスト
>>14
初めて”字幕無し”で見れるようになったアニメ!

18.海外のパネリスト
「サムライチャンプルー」は良かったけど、「SAMURAI 7」は微妙…

19.海外のパネリスト
「オカルティックナイン」…まるで映画を見ているようだった…

20.海外のパネリスト
>>19
同感。10/10の満点作品ですよ。

21.海外のパネリスト
「夜桜四重奏」…ちょっと嫌悪感を覚えた…アニメーションはよかったけど…

22.海外のパネリスト
>>21
駄目な方を見ちゃったんじゃない?(注:ヨザクラカルテットorハナノウタ、どちらのことを言っているのかについては不明。)

 




(*タイトルを修正いたしました。ご指摘ありがとうございます。2017/8/2 19:30)

//---------------------------//
//*URL
//---------------------------//

https://www.amazon.com/Splatoon-2-Nintendo-Switch/product-reviews/B01N9QVIRV/ref=cm_cr_arp_d_hist_5?ie=UTF8&filterByStar=five_star&reviewerType=avp_only_reviews&pageNumber=1#reviews-filter-bar

//---------------------------//
//*総合評価(2017/8/3 2:00 pm 現在)
//---------------------------//

Customer reviews

4.1 out of 5 stars
219
//---------------------------//
//*各星レビュー(翻訳日:2017/7/27~28)
//---------------------------// 

[---5つ星---]

1.海外のパネリスト
★★★★★
家族全員、このシリーズの大ファンです!とても素晴らしい出来栄え!!ジャンプキーとマップキーの配置だけちょっと気になったけど…それ以外は完璧!

2.海外のパネリスト
★★★★★
私は「1」をやってないけど、Switchを手に入れたので、ついでに買ってみた…他にソフトがあまり発売されてないからね…でも、良い選択だったと思う。オンラインモード超面白いよ!すばやく移動しきゃやられるけどね…練習あるのみ!

3.海外のパネリスト
★★★★
色々なゲームモードがあるし、沢山遊べる。子供用シューティングとしても最適。おすそ分けプレイができればなおよかった…このゲームのせいで、PS4を起動しなくなったよ。

4.海外のパネリスト
★★★★★
Switchにおける太陽みたいな作品!時間泥棒!!

5.海外のパネリスト
★★★★★
子供も楽しんでいるし、僕も楽しんでる。間違いなく、任天堂製超一流ゲーム。

6.海外のパネリスト
★★★★★
マルチプレイが面白い!!!シンプルだけど、奥深い!マスターするのにはかなりの鍛錬を要するだろう。シングルモードも、色々な武器を試す場としては、ちょうどいいね!

[---4つ星---]

7.海外のパネリスト
★★★★
思っていた以上に面白かったよ。前作はやってないんだけど、E3の映像を見て、買いたくなったんだ…。やっぱりオンラインモードがいいね。マップは興味深いものが多いし、カラフルなバトルも独創的で夢中になれる…シングルモードはオマケ。

8.海外のパネリスト
★★★★
「1」と同じくらい、「2」も名作。新しく追加されたサーモンランが楽しすぎる。シングルプレイヤーのキャンペーンもよく作りこまれていると思う。「1」よりも難易度が上がっているけどね…ローカル・マルチプレイ・モードが無いことに不満を言っている人もいるけど、もともとこのゲームはオンラインバトルをコンセプトにしているわけで…一つの画面を割ったコープ・モードなんか必要ないよ。

9.海外のパネリスト
★★★★
信じられないくらい楽しめる。オンラインモード、ゾンビモード(注:多分サーモンランのことだと思います。)、そして、シングルプレイヤー用ストーリーモードもある。ただ、コープモードが無いのがちょっと残念かな…

[---3つ星---]

10.海外のパネリスト
★★
いや、楽しいんだけど…オンラインで友達と遊ぶ時、色々めんどくさいんだ…ゲームに参加するまで3分待たなきゃいけないし、同じチームになれる可能性は毎回50%だし…もう少しどうにかならなかったのかな…

11.海外のパネリスト
★★★
ローカルのマルチプレイモードがない…プロモーション動画では、1つのSwitchを使って2人が遊んでいる場面が使われていたはず…がっかりだよ…ローカル対戦をしようと思っていたのに……

12.海外のパネリスト
★★★
家族と一緒にローカルで遊びたかった!!!Coopのためには、一人に一台Switchが必要だなんて……知らなかったよ…

[---2つ星---]

13.海外のパネリスト
★★
スプリット・スクリーン使用のローカルマルチプレイができない…シングルプレイヤー用キャンペーンが貧相…もっと良い作品にできたはず…

14.海外のパネリスト
★★
子供達が一緒に遊ぶことが出来ないし…僕も、彼らが交代で遊んでいるのを見てることしか出来ない…かといって、もう一台買うのもなぁ…もっと名作ソフトがSwitchに出てくれば考えるけど…まぁ…PS4は二台もってるんだけどね…

15.海外のパネリスト
★★
コントローラーの動きが悪い!ゲームのスピードについていけないよ…WiiU版の方がはるかに熱中できた!!!

[---1つ星---]

16.海外のパネリスト

子供達が一緒に遊べるよう、このゲームを買ってあげたのに…できないなんて…

17.海外のパネリスト

(ローカルでの)マルチプレイができないにもかかわらず、できるような触れ込みをしないで!!!

18.海外のパネリスト

WiiU版もやりこんでたんだけど、コミュニケーション・エラーがでるようになって、Switchに移ってきた。そしたら、今度はコネクション・エラーがでるようになった…こんなの他のオンラインゲームでは体験したことがない…




(*出だしの音がちょっと大きいので音量に気をつけて下さい。)
(*アホアホマンの登場曲:「銀河無責任音頭 from 無責任艦長タイラー」)

[お詫び]

昨日、編集途中に当記事を誤送信をしてしまいました。RSS・アンテナ等登録していただいている皆様、ご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ありませんでした。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/160019881#q160019881

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Related Article
//------------------//

1.海外のパネリスト
「スレイヤーズ」のテレビ版を全部見終えたよ!今は映画とOVAに挑戦中なんだけど…映画やOVAではリナとナーガしか出てこないのかな?

2.海外のパネリスト
>>1
OVAはリナとナーガをメインにした特別なノベルをベースに作られているからね…本家ノベル原作のテレビ版とは異なるんだよ。

3.海外のパネリスト
>>1
OVAのほうはTV版ストーリー以前の話だから…ガウリイとかには、まだ出会ってないことになってる。

4.海外のパネリスト
「スラムダンク」って面白い?漫画のほうがいいかな…

5.海外のパネリスト
>>4
アニメのほうは異様に長いけど、終わりまでいかない…でも、いくつか追加されてるシーンもあるよ。

6.海外のパネリスト
>>4
漫画のほうがいいと思う…

7.海外のパネリスト
>>4
漫画にしとき!

8.海外のパネリスト
「無責任艦長タイラー」ちょうど見終わったよ~!今見ても、超絶面白かった!!!…さてと…続けてOVAを見るとしようか…こっちには…あんまりいい思い出がないんだけど…

9.海外のパネリスト
>>8
僕も最近見始めた!これまで見たアニメの中で、こんなにも楽しませてくれるものは存在しなかったよ…特に、5話までに出てくる登場人物達が、みんな面白すぎて…笑いすぎた挙句窒息しそうになっちゃったw

10.海外のパネリスト
「トワイライトQ」。これの二巻目って、現在の日本アニメにおけるストーリー展開に、凄まじい影響を与えていると思うんだが…どうだろうか?

11.海外のパネリスト
>>10
そもそも、これ自体が「*トワイライト・ゾーン」から影響を受けているわけで…まぁ、日本に、その世界観を紹介した作品とは言えるかもね。

(*アメリカ合衆国で1959年から1964年まで放送されたSFのテレビドラマシリーズ。by Wiki)

12.海外のパネリスト
「幽遊白書」を見返し終えて、今「るろうに剣心」を鑑賞中。「志々雄編」に突入してる…今のところ、大満足!

13.海外のパネリスト
「少女革命ウテナ」を最近見たよ。全体的にとても楽しめた…でも、一度にすべてを見るのは結構大変だったよ…1日につき1~2話で止めておいたほうがいいね…

14.海外のパネリスト
かなりの時間を割いて、今、「天空のエスカフローネ」を見ているところ…前に見たのが子供のときだったから、ほとんどストーリーを忘れてる…ちなみに、今16話。音楽が最高にいいね!

15.海外のパネリスト
アニメ版「ベルサイユのばら」には失望した…原作とは比べ物にならない…

16.海外のパネリスト
「マクロスプラス」の吹き替え版を全部見たよ!アニメ描写が息を呑むほど美しいかった…特に戦闘シーンは超おススメ!!!

17.海外のパネリスト
初めて「GTO」見てるんだけど、結構名作。面白いよ。

18.海外のパネリスト
>>17
(掲示板などで使うための)キャプ画の宝庫だよねw

19.海外のパネリスト
「バブルガムクライシス」見終えた…ストーリーは悲惨だったけど、雰囲気はよかったよ…サイバーパンク!って感じで…

20.海外のパネリスト
>>19
まぁストーリーは確かにちょっとアレだけど…アニメは綺麗だったじゃん?予算が厳しい中で、かなり努力したと思う…女の子達が着てるパワースーツはダサいけど…

 

このページのトップヘ