海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…


カテゴリ: アニメ・ゲーム・音楽




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/vr/thread/4706040#q4706040

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向(*総コメント数)]
ゲーム板(*506件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
シーズン22で課長にやってほしいゲームって何かある?

2.海外のパネリスト
やっぱりメガドラのソフトを挑戦してほしいなぁ…例えば…「ソニック2」、「ベア・ナックル2」、「Vectorman」、「バンパイアキラー」、「コミックスゾーン」、「アースワームジム」とか…

3.海外のパネリスト(>>2)
あ、「コミックスゾーン」はすでにやってたね^^;

4.海外のパネリスト
>>3
ちなみに「ソニック2」と「アースワームジム」も挑戦済み…

5.海外のパネリスト(>>2)
>>4
うわ、ほんとだ…古いゲームセンターCX作品リストを参考にすべきじゃなかった…

6.海外のパネリスト
「すってはっくん」とか「LOLO系パズル」がいいなぁ~

7.海外のパネリスト
「ゆけゆけ!!トラブルメーカーズ(N64)」を待ち望んでいる俺ガイル。

8.海外のパネリスト
>>7
色々と「シェイク!」するやつですなw

9.海外のパネリスト
だれか~DVD特典作品の英語字幕をつくってくれ~…

10.海外のパネリスト
>>9
普通のエピソードですら、英語字幕が作られていないものもある…諦めるんだ。

11.海外のパネリスト
有野課長ってゲーム下手だよね…

12.海外のパネリスト
>>11
うるせぇ!黙れ!!

13.海外のパネリスト
>>11
ソニックの攻略に6時間もかかってたのには正直驚いた。普通、15~20分でクリアできるでしょ?

14.海外のパネリスト
>>13
基本、課長は簡単なゲームを長時間かけてクリアする。

15.海外のパネリスト
>>14
っていうか、ゲームシステムを理解するのに時間がかかってるだけだよ。

16.海外のパネリスト
>>15
何も知らない状態で遊ぶからこそ、見ていて面白いんだよ。

17.海外のパネリスト
「*46億年物語(Snes版)」はまだか!!!

(*超名作です。是非!!!)


18.海外のパネリスト
いつも気になってるんだけど、課長席の後ろにある筐体って何?アレの存在が説明された放送回って存在するの?

19.海外のパネリスト
>>18
あれは「ハッピー・ピエロ」っていうゲーム機だよ。「たまゲー」によく出てくる有野課長のトラウマ的存在。

20.海外のパネリスト
>>19
ちょい待ち!あれは「ハッピー・ピエロ」じゃない!「ピカデリー・サーカス」って書いてあるし!!ぜんぜん違う。

21.海外のパネリスト
>>18
「ロックマン4」のパート2が初出場回。2010-2011年に放送された新年企画において同機の獲得が発表されたらしい。でも、英語字幕版はないよ。(*未確認情報)

22.海外のパネリスト
「よゐこのマインクラフト シーズン2」を誰か訳して~
 




//------------------//
Update 2018/5/9
*8:20 語句修正:「カービィー」→「カービィ」:コメントでのご指摘、ありがとうございます。
//------------------//

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.amazon.com/Kirby-Star-Allies-Nintendo-Switch/product-reviews/B071JRG7RW/ref=cm_cr_dp_d_show_all_btm?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews

//------------------//
//Rating
//------------------//

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
207

//------------------//
//Notification
//------------------//

*ゲーム内の詳細・名称などにおいて、間違った記載や誤訳などがある場合は、お知らせいただければ幸いです。

//------------------//
//★(5つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト(最高評価の肯定レビュー)
このゲームは歴代の「カービィ・シリーズ」に追加されし新たなる名作だ。ヴィジュアルも美しいし、かつ、音楽も荘厳である。非常に多くの楽しむべき要素が詰まっている。

まず最初に、本作に対して「短すぎるor簡単すぎる」と批判している人々に言いたい。とりあえず100%全てを遊び尽くしてから文句を言え!と。伝統的に「カービィ・シリーズ」はメイン・ストーリーの難易度を低く抑えている。これは、主な購買層である子供達が、途中で躓くことなくゲームをクリアできるように設計されているためだ。しかし、アンロック機能やレアアイテム収集などの要素は、それだけでも7~8時間程度のプレイ時間に相当する。さらに、メインストーリーを終えた後にも、追加で2つのゲームモードが解除される。これらの難易度はメインよりも遥かに高い。

良い点をさらにいくつか紹介するならば、まず、「能力合成」の機能が大変直感的でわかりやすく、楽しく、かつ、使いやすい。任天堂64版カービィを彷彿とされせるゲームセンスを感じた。ゲーム内に登場する20以上もの「お助けキャラ」の存在も非常に魅力的で、それぞれが独自の「ムーブセット」を保有しており、開発者達の細部に渡る努力が感じられる。

物語も面白いし、各ボス達もユニークで、撃退方法の探求がとても楽しい。

「カービィ」という任天堂が誇る名作シリーズの新作が、期待通りの結果を生んでいる。このゲームを買おうと考えている諸君、君たちは決して失望することがないだろう。

2.海外のパネリスト
イースターのお祝い品として、私の子供にコレをプレゼントしてあげた。彼は今11歳であり、障碍を抱えている。普段はあまりしゃべらないが、このゲームを遊んで「ヤバイ!…いや、すっごい面白い!!絵も綺麗だし、超楽しい!!」と言っていた。だから星5つを送る。

本作以外にも、「名探偵ピカチュウ」と「Scribblenauts Showdown」をイースター・プレゼントとして買ってあげたんだけど、「カービィ」が一番お気に入りらしい。二番目は「Scribblenauts Showdown」だそうな。

3.海外のパネリスト
低評価レビューをいくつか読んだけど、多分、彼らは本作に対する期待値があまりにも高すぎたんだと思う。コレこそが「カービィ」なんだよ。仲間達に支えながらクリアしていくゲームなんだ。確かに簡単過ぎる部分もあったけど、だからといって、つまらないわけじゃない。パズルだって最初は単純だけど、後半になるにしたがって複雑になってくる。仲間の能力を状況に応じて使用する戦略も求められる。「今までのカービィと一緒」っていう批判もあるけど、私はそれで良いと思う。素晴らしく良く出来た続編だよ。

4.海外のパネリスト
今回の新作においては、コレまでのシリーズとは違い、3名のキャラと一緒に冒険することができる。彼らの能力を上手く合成しながら、パズルを解いたり、ボスと戦ったりする新たなプレイスタイルは、とても新鮮な喜びを与えてくれた。

「ゲームが簡単過ぎる」という点に関しては、若干不満が残るけどね。

絶対に購入すべきゲームではないけど、遊んでおいたほうが良いゲームではある。

5.海外のパネリスト
Switchには最初からジョイコンが2つ付いているから、友達と一緒にすぐ遊べる。仮にその子がゲーム下手でも、難易度がとても低いからまったく問題ない。

過去の「カービィ・シリーズ」に対するノスタルジアを、強く刺激してくれる作品になっている。高度にアップデートされた「旧カービィゲーム」とも、評することができるだろう。この開発方針は、正しい判断であったと思う。無駄に全てを変える必要はないのだから。

コープモードも良く作り込まれており、様々な能力やキャラクター、チームアクションの存在が、ゲームをより楽しくさせている。子供と大人が一緒になって遊べるだろう。操作も簡単に覚えられる。

//------------------//
//(4つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
確かに、未来永劫語り継がれる「稀代の名作」ではないかもしれない。あまりにも単純で、簡単だから。しかし、このゲームが楽しいことは疑いようがない。特に友達などと一緒に遊ぶ場合は…。普段はほとんどゲームをしない嫁とやってみたけど、すごく面白かった。素晴らしいゲームだ!

最大の問題点としては、自分が操作しているキャラを見失ってしまうことが多々起きてしまうこと。あと、ロード回数がちょっと多い&長いかな?画面下のレイアウトがちょっと気になるし、能力を捨てようとするため「Y」ボタンを押したら、間違って標的にしていた敵をチームメイトが倒しちゃうこともあった。ここまでくると、ちょっとした「あら探し」かもしれないけど。

シリーズ評価でいえば「星のカービィ ロボボプラネット&星のカービィ スーパーデラックス >>本作>>星のカービィ Wii&星のカービィ トリプルデラックス」って感じ。ゲーム初心者と一緒に遊びたいとか、まったりプレイを楽しみたいのであればオススメ。

2.海外のパネリスト
長年のカービィファンとして、私はこの作品に大きな期待を寄せていた。しかし…今作は、プレイ中に「飽き」を感じる最初の「カービィシリーズ」になってしまった。もしできうることならば、星3.5を付けたいくらいだ。

良い部分を挙げるならば、画像や音楽の質はもちろん、伝統的なカービィシステムの踏襲、敵との駆け引き、「任天堂64版カービィ」を彷彿とさせる能力合成要素は、称賛に値する。ボス戦も楽しい。

しかし、カービィ独特の簡易難易度が、ゲーム全体を単調なものにしてしまっている。能力システムの構築は非常に良く出来ているが、それらを使う・収集する必要すら、感じられないほどだ。

秘密部屋の少なさにもがっかりした。ステージ探求に見合う報酬が欲しかったのに。

3.海外のパネリスト
とても美しく、多くの楽しみが詰め込まれたゲームである。夫や嫁さんと一緒に遊ぶには、最適過ぎる作品。でもね…ちょっと短すぎない?金曜に届いたけど、日曜の昼には一通りクリアしちゃったよ。簡単過ぎる部分に関しては、まったく問題ない。難しすぎると、ゲーム下手な僕の妻が、楽しめなくなっちゃうからね。

//------------------//
//(3つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
ゲームとしてはよく出来ているんだけどね…家族と一緒に遊んでいる時、誰が味方で、誰が敵なのか、分からなくなる。パズル要素もそれほどないし、5歳と7歳の子供でも簡単にクリアできてしまう難易度。キャラクター達の能力も少し単調かな。もっと多彩であったら良かったのに。星に乗る時、メインプレイター以外がほったらかしにされるのも、どうかと思う。

2.海外のパネリスト
良作。でも、「マリオ・オデッセイ」や「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」とは、比ぶべくもない。超簡単だし、今の所、追加要素の発表もない。「星のカービィ64」よりかは「多少マシかなぁ~」って程度。でも、明らかに「星のカービィ ウルトラスーパーデラックス」や「星のカービィ ロボボプラネット」よりも劣っている。

3.海外のパネリスト
カービィゲームのファンだけど、今回は操作性にちょっと苦労した。マリオシリーズとは、ジャンプボタンが反対なんだよね…そのせいで毎回イライラしちゃう。ボタン設定の機能があればよかったのに。私にとってはちょっと期待はずれ。良いゲームではあるんだけどね。

//------------------//
//(2つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
とりあえず主人公であるカービィの操作が面白くない。他のキャラを扱っている方がマシ。一応、クリア後、メインキャラを選べるようにはなるが。あと、画面にキャラが沢山居すぎて、誰が自分のキャラなのか、わからなくなる。ストーリーはほど良い長さで、リプレイ要素もそれなりに。ただ、定価で買う価値があるのかは微妙。

2.海外のパネリスト
普段レビューは書かないんだけど、今回、あまりにもムカついたから僕の意見を投稿する。僕は任天堂の大ファンだし、カービィシリーズもファミコン時代からやりこんできた。だからこそ断言する…今作はこれまでで最も「退屈」なゲームだ。

「良い部分」

*マルチプレイへの参加/離脱が簡単
*多彩な能力。
*合成機能はなかなかいいアイデアだと思う。
*UIが分かりやすい。
*全体的にデザインが良い。

「悪い部分」

*シリーズ最高に簡単
*キャラが多すぎてカオスになりやすい。仲間キャラ4人は多くない?2人でいいよ…
*ボス無しステージの「モブキャラ感」が凄い。一直線。記憶にまったく残らない。
*ストーリーが短い。メインと隠し要素全体で5時間位?
*30fpsはどうかと…動きがもっさりしてる。
*会話のつまらなさ。必要あるかな?
*新BGMがちょっと…

30ドルなら許せるレベル。

3.海外のパネリスト
面白いけど、短い。6時間でクリアしちゃった…これで60ドルはどうだろう?任天堂さんには、もっと期待してたんだが…

//------------------//
//(1つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
つまんね。他のゲーム買えばよかった。

2.海外のパネリスト
あまりにも美しき、そして、下らないゲームシステム。生まれて初めてゲームを遊ぶ子供向け。

3.海外のパネリスト
個人的にはゲームプレイにも、グラフィックにも失望した。しかも、フレームレートが30って…このゲームをあえて選ぶ理由が分からない。





//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
http://boards.4chan.org/v/res/413144025
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
新作が発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか?

2.海外のパネリスト
興味はあるんだけど…どれからやればいいのかな?

3.海外のパネリスト
>>2
初期の作品は、有志によってある程度ローカライズされているが、かなり中途半端な状態で終わってる。新しいもの(*サクラ大戦5)なら、英語版が出ているから、それらを選んだらいいよ。キャラクターも一新されているし、ストーリー的にも自然に入っていける。

4.海外のパネリスト
>>2
ゲームもいいけど、アニメもオススメ。

5.海外のパネリスト
>>2
とりあえず日本語を勉強しろ。そして、ドリキャスを買え。

6.海外のパネリスト
もしこの新作がローカライズされなかったら、この板にいる全員を殴る。

7.海外のパネリスト
>>6
みんな~にげて~変な人居るよ~。

8.海外のパネリスト
>>6
製作元であるSegaは”Atlus U.S.A., Inc.”と提携関係にあるから、ローカライズされると思うよ。

9.海外のパネリスト
>>6
日本語勉強しろよ。ローカライズ版を待つより、そのほうが早い。

10.海外のパネリスト
*エリカ様大好き。

(エリカ・フォンティーヌ:ゲーム「サクラ大戦3」から登場する「サクラ大戦シリーズ」の登場人物である。 声の担当、舞台における役者は日高のり子さん。)

11.海外のパネリスト
>>10
すごいわかる。

12.海外のパネリスト
この作品っていろいろ目立つ割に、ローカライズ版を出さないよね。

13.海外のパネリスト
>>12
サクラ大戦5は英語版出てるよ。

14.海外のパネリスト
プレステ2の「サクラ大戦3」を、ウェブ上の英語スクリプトを見ながら遊んだ。お気に入りはロベリア。

15.海外のパネリスト
ようやくセガも重い腰を上げて、サクラ大戦シリーズの再開を決めたか…名作であることは間違いないからね。良いものが生まれることを願おう。

16.海外のパネリスト
>>15
ファンの要望に答えたってことじゃないかな?彼らの熱意がようやく実ったんだね。

17.海外のパネリスト
これってファイアーエンブレムみたいなゲームでしょ?

18.海外のパネリスト
>>17
最初の1と2は似てるかも。3~5は、どちらかといえば「ヴァルキリープロファイル」っぽい。

19.海外のパネリスト
「サクラ大戦」が戻ってくるということは…我らが「せがた三四郎」の復帰も近いのか!?

20.海外のパネリスト
ところで、日本における「サクラ大戦5」の売上はどうだったのかな?またニューヨークを舞台にしたストーリーになるの?やっぱり帝都に戻る?

21.海外のパネリスト
>>20
酷かった。新作ではまったく新しいグループになるみたいだよ。

22.海外のパネリスト
こんな作品より「jet set radio」の新作を出してくれよ!

23.海外のパネリスト
セガの英語公式ツイッターも、サクラ大戦新作についてつぶやいてる。きっとローカライズしてくれるはずだ!!

24.海外のパネリスト
頼むからモバイルゲームにはしないでくれ!!!


[*おすすめネット記事(外部)*]




//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan:
http://boards.4chan.org/a/thread/170350789#q170350789
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
お気に入りのジブリ映画を教えて!

2.海外のパネリスト
有名どころじゃないほうがいいのかな?じゃあ「耳をすませば(Whisper of the Heart)」だね。監督さん(*近藤喜文氏)が過労で亡くなったと聞いたときは、本当に驚いたよ。彼ならば宮崎さんの良き後継者になりえただろうに…少なくとも、(宮崎監督の)息子である五郎さんや、「借りぐらしのアリエッティ/思い出のマーニー」の監督を努めた人(*米林宏昌氏)よりも、マシだったはず。

3.海外のパネリスト(*スレ主さん)
>>2
僕が聞きたいのは「お気に入りのジブリ映画」であって、カッコつけた下らない論評ではない。

4.海外のパネリスト
>>2
個人的には、「借りぐらしのアリエッティ」も「思い出のマーニー」も、両方好きだけどね。確かに、近藤さんが亡くなったことは悲劇だったと思う。「耳をすませば」以外にも多くの名作に関わってこられた方だから。宮崎さんにしても、長きに渡って仕事を共にした同僚を失ったことは、非常につらいことだっただろう。以下に、近藤さんに向けて語られた宮崎さんのコメントを載せておく。興味があれば読んでみて。(*一部抜粋)

私達はいつも彼を「コンちゃん」と読んでいました。彼は私がこれまで出会った無数のアニメーターの中で、最も才能のある人でした。(---中略---)貴方の才能を最大限、そして、最適に享受することができたことを、私は誇りに思います。(---中略---)彼は私達の期待に答える素晴らしい仕事してくれました。それは彼の精神と体にとって非常に大きな負担になっていたに違いありません。しかし、彼は一度たりとも不満を述べることはしませんでした。そして、その忍耐強さによって、仕事を完成させてきたのです。(---中略---)どうか安らかに。私は貴方を絶対に忘れません。

5.海外のパネリスト
やっぱり「となりのトトロ」。

6.海外のパネリスト
トトロ一択。

7.海外のパネリスト
ナウシカ。

8.海外のパネリスト
「ハウルの動く城」かなぁ…もし、>>7みたいな古い作品でも許されるのなら、「カリオストロの城」。

9.海外のパネリスト
誰がなんと言おうと「千と千尋の神隠し」!異論・反論は認めないし、知ったこっちゃない。

10.海外のパネリスト
>>9
「千と千尋の神隠し」普通にいいと思うよ。「ラピュタ」のほうが好きだけど。

11.海外のパネリスト
>>9
むしろ人気高いでしょ?この作品にイチャモン付ける人たちは、ただの偏屈屋だよ。

12.海外のパネリスト
>>9
ジブリ好きでこの映画を嫌う人などいない。

13.海外のパネリスト
>>9
あ~それを出してきたかぁ。こういっちゃなんだけど…君…センスいいね!(*反転処理)

14.海外のパネリスト
>>9
初めて見たときは「カオナシ」が本当に怖かった…まだ子供だったからね。でも、当時の体験があったからこそ、10代になってこの作品を見返した時、物語をより深く理解することができた。

15.海外のパネリスト
>>9
「千と千尋の神隠し」と「もののけ姫」で迷うけど、やっぱり創造性豊かな「千と千尋の神隠し」に軍配を上げるかな。サウンドトラックは「もののけ姫」のほうがいいと思うけどね。

16.海外のパネリスト
「魔女の宅急便」

17.海外のパネリスト
「紅の豚」

18.海外のパネリスト
>>17
ポルコとフィオには幸せになってほしい…

19.海外のパネリスト
>>17
ポルコになりたい。

20.海外のパネリスト
「もののけ姫」作中に漂う世紀末的雰囲気がいい!

21.海外のパネリスト
どうでもいいけど…「もののけ姫」と「ワンダの巨人」って、ちょっと似てない?

22.海外のパネリスト
>>21
「ワンダの巨人」の製作者である上田文人氏は、少なくとも「ナウシカ」のファンらしいよ。

23.海外のパネリスト
>>22
「ナウシカ」かぁ…庵野秀明さんも好きって公言しているらしいね。僕にはよくわからないけど。

24.海外のパネリスト
>>23
凄まじい数のアニメーターに影響を与えている作品。非常によく出来た映画だと思うよ。

25.海外のパネリスト
>>22
庵野さん自身が「ナウシカ」の制作に参加していたわけだし、宮崎さんの弟子みたいなもんだから…特別、思い入れがあるんでしょ。品質云々の問題じゃないと思うよ。後に彼が制作することになるナディアシリーズも、「ナウシカ」の影響がすごい。

>>24
それはちょっと褒めすぎ。ジブリ映画(正確にはジブリじゃないけど…)の中では、最も技術的に未熟な作品だよ。

26.海外のパネリスト
現実の生活を丁寧に描写した作品が好き。特に「おもいでぽろぽろ」や「海がきこえる」の2つは、私のお気に入り!過小評価されすぎていると思う。





//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/170354572

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ポプテピピックってどう思う?好き?

2.海外のパネリスト
超好き。

3.海外のパネリスト
ジョジョネタを心待ちにしてたんだけどなぁ…最後までなかった…残念。でも面白かったよ!80点!!

4.海外のパネリスト
>>3
一個あったじゃん。

5.海外のパネリスト
>>4
どこ?

6.海外のパネリスト
>>5
12話の後半(?)。「メイド・イン・ヘブン!」ってやつ。

7.海外のパネリスト
>>6
マジだ!なぜこれを見落したのか…

8.海外のパネリスト
「ハンバーガ」ネタが無かったから70点! 

9.海外のパネリスト
今期で唯一二期が期待できる作品。異論は許さん。

10.海外のパネリスト
>>9
二期なんてありえるのかな?

11.海外のパネリスト
>>10
リサイクルだらけ(OP・ED・導入の一部)のアニメにもかかわらず、これだけ話題を生み出せている以上、続編を作らないはずがない。永続的に続くシリーズになっても驚かないね。

12.海外のパネリスト
あの抽象絵画っぽい挿入話が苦手。私だけかな?

13.海外のパネリスト
>>12
うん。君だけだよ。

14.海外のパネリスト
>>12
変な描写自体はいいんだけど、確かにアレはちょっと気持ち悪い。胃に来るよねw

15.海外のパネリスト
>>12
何言ってるんだ!アレこそ、このアニメ最大の売りだろ!?

16.海外のパネリスト
>>12
分かるわぁ。あのやる気の無さ…全然楽しくない。あと、声優を変えて同じ映像をもう一度放映する意味がわからない。3話で挫折した。

17.海外のパネリスト
>>16
君には芸術を理解する感性がないのだよ。悲しいことだがね。

18.海外のパネリスト
>>17
こんなものを理解する感性なんか要らない。

19.海外のパネリスト
「星色ガールドロップ」はどこに…ずっと待ってるんだけど…





//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
http://boards.4chan.org/a/thread/170150004
[コメント傾向]
アニメ/漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

混乱を避けるため政治以外の記事には、各ジャンルをタイトルの始めに表記しております。アンテナサイト様等をご利用の際は、是非ご参照ください。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ドラゴンボールシリーズにおけるヤムチャの扱いがあんまりだと思う。酷くない?これじゃあただのギャグキャラじゃないか。あのクリリンですら、ある程度まともに扱われているのに…。東映アニメーションはヤムチャが嫌いなのかな…

2.海外のパネリスト
もし俺がDBの作者なら、ヤムチャなんてもう登場すらさせていないだろう。存在が無意味。

3.海外のパネリスト
>>2
ドラゴンボールシリーズの登場人物のうち、約75%は存在が無意味だけどね。

4.海外のパネリスト
ある意味、一番現実的な生き方をしているとも言えるんじゃない?

5.海外のパネリスト
>>4
ヤムチャの生き方ってちょっと理解できないんだよね。作者の鳥山さんは「ヤムチャは今でも女性恐怖症」だと最近のインタビューで証言していたけど、ブルマとは浮気が原因で別れちゃうし…。

6.海外のパネリスト
>>5
言い寄られると抵抗できないタイプなんじゃない?

7.海外のパネリスト
>>5
きっとブルマと付き合うことによって、女性の扱い方に慣れてきたんだよw

8.海外のパネリスト
>>5
勝手にブルマが浮気だと勘違いしただけだと思う?彼女って、ヤムチャが他の女の子達から少しキャーキャー言われただけで、イライラするような娘だもん。ものすごい嫉妬深いんだよ。ベジータみたいな超孤立主義者くらいじゃないと、うまくいかない。

9.海外のパネリスト
ヤムチャは初登場時からギャグキャラですよ。「女性恐怖症」っていう設定自体がもうオカシイでしょw

10.海外のパネリスト
クリリンは悟空の親友なんだから、特別扱いされるのは当然。とりあえず、チャオーズとヤムチャは要らない。

11.海外のパネリスト
そもそもまだ登場している事自体が疑問。ずっと無視されてきたキャラだし、戦いにもまともに参加できてない…

12.海外のパネリスト
彼みたいなおバカキャラも、時として必要なんだよ。

13.海外のパネリスト
ヤムチャを馬鹿にするな!悟空を”正式に”倒したことのある唯一の人間なんだぞ!?

14.海外のパネリスト
東映アニメーションはヤムチャを愛していたよ。鳥山さんが彼を見捨てただけさ…

15.海外のパネリスト
大好きなキャラなんだけどねぇ…DBZになってから急に脇役になっちゃった。DBZ大嫌い!!!

16.海外のパネリスト
言っとくけど…彼はブルマに指一本触れてないからな!浮気はしたけど…

17.海外のパネリスト
>>16
ベジータは彼に感謝するべきだね。

18.海外のパネリスト
当初の天下一武道会では、かなり健闘していたんだけどなぁ…
 




//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/170013717

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
アニメ・漫画板
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
もし1000億円(*10億ドル)あったら、どうやってアニメ産業を再興させる?

2.海外のパネリスト
世界中のあらゆるアニメ製作会社を買収して、全ての生産活動を停止させる!アニメは伝染病のようなものだ!!!

3.海外のパネリスト
>>2
たかだか1000億程度で、全てのアニメスタジオを買収できるわけ無いでしょw

4.海外のパネリスト
>>2
いきなり変な人が湧いちゃったね。

5.海外のパネリスト
「けいおん!」三期実現に向け全投入確定。

6.海外のパネリスト
俺なら999億を自己の純潔ロリ少女化に費やすね!そして残りの1億を、それらの過程を記録したドキュメンタリー製作のために使う。

7.海外のパネリスト
>>6
残念だなぁ…純潔ロリ少女化には1001億かかるんだよ。

8.海外のパネリスト
(Fate/Grand Orderの登場人物である)ギルガメッシュのバビロニア支配物語、ギルガメシュとエンキドゥのアドベンチャーゲーム、ギルガメシュの着せ替えや戦闘ができるガチャゲームを作りたい。

9.海外のパネリスト
涼宮ハルヒのアニメ3期、もしくは、4期の製作!成功すれば大富豪だ!

10.海外のパネリスト
>>9
確かにハルヒはイイ。確実にイイ。

11.海外のパネリスト
>>9
1000億つかって、100億稼ぐの?馬鹿だね♪

12.海外のパネリスト
20代・30代の大人向けアニメを作りたいなぁ…10代のキャラクターばかりが目立つアニメが多いからね。

13.海外のパネリスト
ロリ達がベトナム戦争に従事するアニメ。

14.海外のパネリスト
とりあえず、エヴァの新作映画公開を絶対阻止。

15.海外のパネリスト
「マジック:ザ・ギャザリング」の新旧レアカードを全て買い集める!売ってる物は全て買う!!それから、お気に入りデッキ・キャラクター達が総出演する高品質アニメを製作する。そこまでいけば、あとは全てのカードを売り払い、悠々自適な生活を楽しむよ。

16.海外のパネリスト
「*シリーズぴこ」全130話をプロデュース!史上最長の変態アニメを目指す!!!そして、変態アニメを一般大衆に浸透させるんだ!!!

(*シリーズぴこ:ショタアニメのシリーズ。ナチュラルハイ製作。世界初の少年愛アニメとして知られている[1]。)

17.海外のパネリスト
まだ日本語から訳されていない漫画の翻訳に投資する。

18.海外のパネリスト
京アニに変態アニメを作らせる!





*歌手紹介

「リトル・リチャード(Little Richard、1932年12月5日 - )」:アメリカ合衆国の歌手。ロックンロールの創始者の一人。エルビス・プレスリー、チャック・ベリーと並び称されるほどの伝説的ロック・ミュージシャン。ビートルズやローリングストーンズなど、多くの音楽家に影響を与えてきた。人気絶頂期に一時引退して牧師を志すなど、独特な個性でも注目を浴びる。

*楽曲紹介

「Whole Lotta Shakin' Going On」:Dave "Curlee" Williamsらによって作詞作曲され、黒人女性歌手:ビッグ・メイベルが最初に録音した。1957年、白人ロック歌手:ジェリー・リー・ルイスがカバーしたロックバージョンが大ヒットしている。歌詞の内容としては、「大人の関係」をほのかに隠喩している模様…

*ビッグ・メイベル版


*ジェリー・リー・ルイス版


*歌詞超意訳(*ライブの歌詞とは一部異なります。)

さあおいで!大騒ぎしてやろう!
さあおいで!何も迷うことなんかない!
君への愛は本物さ!大騒ぎしてやろう!!

さあおいで!誰もいないところで一緒に楽しもう!
さあおいで!何も恐れることなんかないよ!
君への愛は本物さ!大騒ぎしてやろう!!

さあ!シェイクしてくれ!
もっとシェイクするんだ!!
もっともっともっと!!!
もっとシェイクするんだ!!
さあおいで!一緒に大騒ぎしてやろう!!
さあいくぞ!

さあおいで!誰もいないところで一緒に楽しもう!
さあおいで!何も恐れることなんかないよ!
君への愛は本物さ!大騒ぎしてやろう!!

さあ!シェイクしてくれ!!
そうさ!
一緒にシェイクしよう!!
こっちにおいで!!
大騒ぎしてやろう!!!

さあ!シェイクしてくれ!
もっとシェイクするんだ!!!
慣れてしまえば簡単さ!
体をちょっと揺らせばいいだけ!!
さあ!もっと大騒ぎしてやろう!!!

さあ!シェイクしよう!!
そうさ!
一緒にシェイクしよう!!
こっちにおいで!!!
君への愛は本物さ!大騒ぎしてやろう!!

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=KzYJS3ksH_s

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント傾向]
リトル・リチャードファン多
[コメント選出基準]
人気・順番

//------------------//
//News Info
//------------------//

リトル・リチャードさんは「オネエ」キャラとしても有名で、ライブ時における「定番ネタ」がいくつか存在しています。以下はそのうちの一つ。

///////
リチャード「紳士諸君はウォーと叫びたまえ!」
男性客「ウォー」
リチャード「淑女諸君はウ~と叫びたまえ!」
女性客「ウ~」
リチャード「じゃあ私もウ~と叫んじゃおっと!(”Wooo” Myself♪)」
客「w」
//////

また、美川憲一さんばりの「お黙り!(Shut Up!)」という口癖もよく知られています。

//------------------//

1.海外のパネリスト
0:45秒に給料日の俺がいる。

2.海外のパネリスト
私が若い娘だった頃、よくこの曲を流しながら踊ったものだった。

3.海外のパネリスト
>>2
同じく。当時はロック音楽に対する反発が強く、大手のレコード店ではリトル・リチャードやジェリー・リー・ルイスを扱っていなかった。わざわざ隣町のレコード店に買いに行っていたよ。55年も前の話だ…

4.海外のパネリスト
リトル・リチャードは、これまで何度かこの曲を演奏・録音しているが…そのなかでも、これは最高傑作。

5.海外のパネリスト
スタジオで調整されまくった音楽しか作れない最近のミュージシャンでは、到底辿り着くことのできないレベルに達している。

6.海外のパネリスト
>>5
ほんとそれ!

7.海外のパネリスト
この曲をカバーした人たちは多くいるが、リチャード版が一番素晴らしい。

8.海外のパネリスト
彼こそ永遠のキング・オブ・ロックンロールである。

9.海外のパネリスト
リトル・リチャードとチャック・ベリーは、これまでも…そしてこれからも…私のヒーローである。

10.海外のパネリスト
サックスの音色がいい仕事してる。

11.海外のパネリスト
(ビートルズやローリング・ストーンなど)全ては彼から始まった。

12.海外のパネリスト
10代前半の従姉妹と結婚した”変態ロリコン”:ジェリー・リー・ルイスなんかじゃ、リチャードには到底適わないよ!

13.海外のパネリスト
>>12
両親の同意を得ていたわけだし…別にいいじゃんか…

14.海外のパネリスト
>>12
個人的にはビッグ・メイベルのオリジナル版が好き。

15.海外のパネリスト
嫌味を言うつもりはないけどさ…ジェリー・リー・ルイスに人気があったのは、彼が白人だったからだよ。もし黒人だったら見向きもされなかっただろう。

16.海外のパネリスト
>>15
まただ…また「黒人ロック神話」を語る奴がでてきたよ。リトル・リチャードが人気になる前から、白人ロック歌手であるエルビスはチャートを賑わせていた。

17.海外のパネリスト
>>16
「黒人ロック神話」?何を言っているんだあんたは?実際、君らが崇めている白人ロック歌手の多くは、黒人ロッカーのパクリだろ?

18.海外のパネリスト
(*黒人への偏見が強かった)白人達をここまで熱狂させるなんて…すごい力をもっていたんだね…





今週月曜、アニメ「けものフレンズ」の監督たつき氏が、同作品の製作陣から外されたことが判明した。たつき氏はツイッター上にて、「けものフレンズ」の版権会社である「角川」から、契約解除の通達があったことを示唆した上で、ファンに対して謝罪を行った。

2016年、アプリゲームとして誕生した「けものフレンズ」は、同年12月にサービスを終了したものの、翌年1月にアニメ化され、大ヒットとなった。

今年7月に発売された「けものフレンズ」の公式ガイドブックによれば、現在、続編となる作品の製作が進められているとされる。公開時期は未定。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-25/kemono-friends-director-tatsuki-no-longer-working-on-the-anime/.121827

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
NeoGAF(*ゲーム関連の大手フォーラムサイト)
(http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1438254)
[コメント傾向]
たーのしー!(不明)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
「けものフレンズ」を救い、優良コンテンツに作り上げた”たつき”氏が解雇されたようだ…彼の誕生日に…ツイッター上にはファンによる怒りの声が殺到し、ワールドトレンドでもナンバー1になった。角川の株価もかなり下がってるみたい…

2.海外のパネリスト
こりゃひどい…ファンが怒るはずだよ…

3.海外のパネリスト
>>2
詳しい事情がまだよくわからないからね…コレが正当な行為なのかどうか…現時点では判断できない…

4.海外のパネリスト
なんでこんなことに…彼が何をしたの?

5.海外のパネリスト
破棄寸前になっていたボロボロのプロジェクトを、一生懸命建て直し、”東方”や”艦これ”並みの人気作品にまで育て上げた人物を、こんな形で解雇するとは…(メタルギアの)小島監督以上に酷い扱いだ…

6.海外のパネリスト
理由が知りたい…

7.海外のパネリスト
監督さんには同情する…是非、新たな作品でも、彼の才能を発揮してほしい…

8.海外のパネリスト
「けものフレンズ」って何?なんでこんなに人気なの?皆、CGアニメは嫌いじゃなかったの?

9.海外のパネリスト
>>8
確かにCGの出来は酷いんだけど、逆に、それが一周回って可愛く見えるようになるんだ。他の人ほどのめりこんでいる訳じゃないけど、「けものフレンズ」の魅力は僕にも分かる。でも、この作品がここまで人気になったのは、日本のファン達による支援が大きいだろうね。

10.海外のパネリスト
今、「角川」の偉い人たちは大変だろうなぁ…

11.海外のパネリスト
>>10
炎上しまくってるからねぇ…

12.海外のパネリスト
超低予算による製作を強いられたにも関わらず、心温まる名作を作り上げた…いかなる理由をもってしても、彼の解雇を正当化することはできない。

13.海外のパネリスト
*Twitchにて「けものフレンズ」が放映された時の反応:
(*Amazon.com が提供するライブストリーミング配信プラットフォーム。by Wiki)

---放映開始直後---

*なんだこれ!?
*もうちったマシなCG作れよ!
*恐ろしいほどに低品質…
*ひでぇえええwww
*え…?
*????????????????????????
*高画質の意味…

---放映終了直前---

*二期はいつ?
*グラミー賞決定。
*泣ける…
*グラミー賞決定。(二度目)
*10点中10点
*10点中10点(二度目)
*10点中10点(三度目)
*10点中35点!

14.海外のパネリスト
とりあえず、続報を待つしかないな…結論はそれからだ…

15.海外のパネリスト
株価を6%近く落としてまで、彼を解雇する必要性があったのか…

16.海外のパネリスト
多分、お偉いさん達と対立しちゃったんだろうなぁ…それで怒りを買ったんだよ…

17.海外のパネリスト
”角川”さん、やっちゃったね…

18.海外のパネリスト
今朝から、ツイッターがこの話題で持ちきりだったから、何事かと思ってたんだけど…こういうことか…

19.海外のパネリスト
いきなり解雇されるのは、日本においてそんなに珍しいことなの?

20.海外のパネリスト
>>19
解雇じゃないよ。契約解消って感じ…

21.海外のパネリスト
Twitchで「けものフレンズ」見たけど、本当に楽しかった…観覧していたみんなが、同じように魅了されていたよ…観光をしているみたいだった… 

 



*1100万回再生…

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://boards.4chan.org/a/thread/162620116

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
4chan
[コメント傾向]
漫画/アニメ版
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//



//------------------//

1.海外のパネリスト
ヤマカンさん曰く…”大人なのにアニメを見ている人達は精神的に問題がある。”・”彼らは悪魔だ”・”人々を堕落させないアニメを製作することは不可能”…らしいよ…

https://twitter.com/yamacane_0901/status/911385146577825794
https://twitter.com/yamacane_0901/status/911392910070890496
https://twitter.com/yamacane_0901/status/911516862843838464

2.海外のパネリスト
大ヒット作品から降板させられたのが悔しかったんじゃない?

3.海外のパネリスト
>>2
”かんなぎ”は本当に素晴らしかった…他のはクソだけど。

4.海外のパネリスト
>>2
ハルヒのEDもいいよ…

5.海外のパネリスト
>>4
二期の評価は低かったけどね……

6.海外のパネリスト
「Wake Up, Girls!」の製作から、追い出された人でしょ? 

7.海外のパネリスト
>>6
追い出された!?なにいってんだ!自発的辞退に決まってるだろ!!ヤマカンの悪口は許さんぞ!!!

8.海外のパネリスト
この人は…これからどうするつもりなんだろう?

9.海外のパネリスト
>>8
自分を受け入れなかったアニメ業界に対する復讐を果たす…

10.海外のパネリスト
>>8
プロジェクトに参加するたび、解雇されてるね…

11.海外のパネリスト
僕はヤマカンが大好きだよ!誰か彼の伝記を書いてくれないかなぁ~

12.海外のパネリスト
あれ?ツイッター止めたんじゃなかったっけ?

13.海外のパネリスト
ヤマカンが、「Wake Up, Girls!」の製作陣から外されたってマジ?

14.海外のパネリスト
>>13
マジ。

15.海外のパネリスト
彼はアニメ愛好家のヒーローであった…だが…今、我々に必要な人物ではない。

16.海外のパネリスト
もう何も作らなくて良いよ…

17.海外のパネリスト
アニメ業界のなかで、ヤマカンほど笑い者にされている人物がいるだろうか?

18.海外のパネリスト
>>17
庵野秀明

19.海外のパネリスト
>>17
湯浅政明

20.海外のパネリスト
>>19
ちょっと前に、カナダの国際アニメーション映画祭で、グランプリ受賞してたけど?

21.海外のパネリスト
ヤマカン「俺のアニメが売れないのは俺のせいじゃない!視聴者がいけないんだ!!!」

22.海外のパネリスト
>>21
良作を生み出していたと思うけどね…「ソード・アート・オンライン」や「学戦都市アスタリスク」みたいなアニメファン迎合作品と比べれば、彼の創作物は、視聴に耐えうるものばかりだよ。

23.海外のパネリスト
なぜアニメを作り続けてきた人が、わざわざこんなことを言い出したんだ?

24.海外のパネリスト
>>23
作ったアニメが売れないから。

25.海外のパネリスト
もうさ、ヤマカンはアニメのOPとEDだけ担当すればいいんだよ…

 

このページのトップヘ