レポーター報告(意訳&要約):

韓国の人々は、今回の米朝会談失敗に若干の落胆を示している。彼らは「米朝協議の成功」が、南北関係における友好ムードを続ける為に、必要であると感じていたからだ。韓国高官などは表立って失望の様子を示している。

この状況においては、近く行われるはずであった「北朝鮮・金正恩氏」の韓国訪問実現も、暗礁に乗り上げる形となってしまったからだ。

しかし、会談後に行われた「トランプ・文大統領電話会談」では、北朝鮮政府が「ミサイル・核実験停止」を約束したとの肯定的な話題も、話し合われた。

[ News Sources ]
[ Comment Infromation ]

[コメント元]
米Fox公式Youtubeチャンネル
コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*765件)
[コメント選出基準]
人気・順番

[ Translator's Comment ]

韓国の方が、懸命に釈明しているコメントが多かったです。(「これは文大統領or左翼の意見であり、韓国人の総意とは違います」的な…)米国の反応を、かなり気にしている様子が伺えました。

[ Comments ]

1.海外のパネリスト
オバマの時よりマシだろ?あれそういえば、オバマって北朝鮮と会談したことすらなかったっけ?

2.海外のパネリスト
>>1
あれ…そういえば、オバマってポルノ女優と不倫したことすらなかったっけ?(*トランプさんへの皮肉)

3.海外のパネリスト(*韓国の方)
韓国政府、じゃなくて、「韓国の左翼」が落胆しているだけです。私のような韓国の保守は、今回の決断に心から安堵しています。

4.海外のパネリスト
リベラル主義の文大統領は、さっさと辞任すべき!

5.海外のパネリスト
>>4
あいつは韓国版オバマだからな。

6.海外のパネリスト
韓国政府が失望しているだって?では、在韓米軍を撤退させて「本当の失望」というものを、彼らに教えてやろうじゃないか?

7.海外のパネリスト
>>6
もしアジア諸国から米軍を引き上げれば、彼らは自己防衛の為、核を持とうとするだろう。

8.海外のパネリスト
今回の会談決裂は、米国にとっての「大成功」である!

9.海外のパネリスト
>>8
はい?

10.海外のパネリスト
>>8
お前ら「バカトランプ支持者」は、どんな失敗でも「成功」だと言い張る。例えトランプが「弾劾」されても、「史上最高の弾劾のされ方である!」と述べて、彼を称えるのだろう。

11.海外のパネリスト
金正恩と文在寅の策略に騙されなかったトランプに、拍手を送りたい!

12.海外のパネリスト
北朝鮮は、所詮、中国の操り人形ですよ。

13.海外のパネリスト
>>12
中国にしろ、ロシアにしろ、朝鮮半島での有事は求めていないし、北朝鮮の非核化を欲している。

14.海外のパネリスト(*韓国の方)
いや、大統領と、その周りの人間だけが落胆しているだけですよ。我々韓国人は、むしろ喜んでいます。

15.海外のパネリスト
トランプの名著「Art of the Deal(*交渉の美学)」を呼んでくれ!この中には、交渉術の一つとして「あえて交渉の席を立つ」ことを勧める記述がある。これは決して「負け」ではないのだ。

16.海外のパネリスト
>>15
あれを書いたのはゴーストライターですよ?

17.海外のパネリスト
北との交渉には時間がかかる。闇雲に「金を差し出す(*経済制裁解除)」訳にはいかない。

18.海外のパネリスト
トランプは交渉の名人だ。目的を達するために何をすべきか、彼はしっかりと理解している。いずれ、彼はこの問題を解決するだろう。もう少し時間を与えてやれ。