Translated Sentences

*ポーランド:モラヴィエツキ首相(ポーランド保守政党”法と正義”出身)

モラヴィエツキ首相の発言:

「(メルケル首相の)ドイツについてはよく存じ上げませんが、ポーランドに関して言えば、オーストリアやチェコ共和国…そして米国等と同様に、国連が提唱する移民受け入れ協定に同意するつまりはありません。なぜなら、我々はそれが私達の法律や、国境を守り、移民を制御する為に必要な(国家としての)意思決定を侵害する恐れがあるからです。それらの事柄は、我々にとって最も重要視されるべきことです。」

News Sources
Comment Infromation

[コメント元]
VoA
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*222件)
[コメント選出基準]
順番・選択

Comments

1.海外のパネリスト(*ポーランドの方)
何言ってるんだ!ポーランドだってムスリム移民労働者を大量に受け入れているじゃないか!?まさに、西ヨーロッパと同じく、自滅の道を歩んでいる最中さ。反移民国家ポーランドなんざ、おとぎ話にすぎんよ。

2.海外のパネリスト
>>1
お医者様に診てもらってくださいね。

3.海外のパネリスト
>>2
(保守・反移民政党と言われている)「法と正義」が政権を担当してから、なぜか移民数が増えているんですが…?

4.海外のパネリスト(*オランダ語→グーグル翻訳)
移民受け入れを決めた欧州のリーダー達を見てみろ?ドイツのメルケル、フランスのマクロン…みんな子供がいない。

5.海外のパネリスト
ポーランドはムスリム国家になりたくないだけさ…

6.海外のパネリスト
メルケルは、歴史上最大級のミスをした政治家として、歴史に残るだろう。

7.海外のパネリスト
>>6
オバマと一緒にね…

8.海外のパネリスト
アイルランドにも、同じような政治家がいればなぁ…

9.海外のパネリスト
>>8
そういえば、「*アイルランド2040年計画」はどうなったの?

(*2040年までに、アイルランドの人口(or 労働者)を50~100万増やす為の国家戦略…らしいです。)

10.海外のパネリスト(>>8)
>>9
みんなブチ切れてるよ。我々は歴史上、外国の侵略(*イギリス等)にとても苦しめられてきた。その痛々しい記憶は、今でも新しい。「外国人労働者の流入」という名の新たな侵略は、絶対に避けるられるべきなんだ。

11.海外のパネリスト(>>8)
>>10
そう思っているのなら、ちゃんとした政治家に票を投じるべきだね!By ポーランド人より…敬具。

12.海外のパネリスト
ようやくヨーロッパ諸国が目覚め始めたようだ。ドイツ、フランス、スウェーデン等に混乱をもたらしている原因が、移民であることに気付いたのだろう。

13.海外のパネリスト
イギリス政府も、同じ様な対応をすればいいのに。

14.海外のパネリスト
(しかめっ面をする)メルケルの顔を、これほどまでしっかりと見たいと願ったのは…これが初めてだ。

15.海外のパネリスト
メルケルの精神性は、旧東ドイツ時代に旧ソ連的な社会構造の中で培われたもの。それゆえ、彼女はドイツ人的思想・哲学などを、一切持ち合わせていないのだよ。

16.海外のパネリスト
ドイツ国旗を渡されたメルケルが、すごく嫌な顔をして、それをどこかに投げ捨てる動画を思い出した。

(*恐らくコレだと思われる。)


17.海外のパネリスト
>>16
僕は彼女の名前を聞くたびに、コレを思い出す。ほんと、彼女はドイツが嫌いなんだね。

18.海外のパネリスト
ポーランドが移民労働者を嫌っているのはよくわかった。でも、イギリスには、沢山のポーランド人移民労働者がいるのだが…

19.海外のパネリスト
>>18
でも、在英ポーランド人労働者は、イギリス人の税金で「飯を食っている(*社会保障費を受給している)」わけじゃないだろ?

20.海外のパネリスト(>>18)
>>19
まぁ…うん、そうだね…じゃあ…いいか…