ドイツの調査会社「Civey institute」が先週発表した世論調査の結果によれば、74%の回答者が”(イスラムが)ドイツ社会にまったく属していない”、もしくは、”おそらく属していない”などと答えていた事が明らかとなった。これはメルケル独首相の見解とは大きく異なるものになる。

74%の内訳としては、54.6%が”(イスラムが)ドイツ社会にまったく属していない”と回答しており、19.7%が”おそらく属していない”とする意見を表明したという。

一方、”(イスラムが)ドイツ社会に完全に属している”と答えた人々は全体の6.4%に過ぎず、”おそらく属している”と評価した回答者も14.9%に留まった。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/03/17/survey-three-quarters-germans-say-islam-not-belong-germany/
https://www.focus.de/politik/deutschland/focus-online-umfrage-gehoert-der-islam-zu-deutschland-das-denken-die-deutschen_id_8625464.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/975510016731041792
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

海外の保守層では、メルケルさんの評判が非常に良くないです。移民・難民問題の責任を一手に負わされている感じがします。

当ブログのコメントでもよくご指摘をいただきますが、メルケルさん自身はもともと移民・難民抑制派であり、国境開放の決断においても、(当時の)独国民や与野党、各地方政府などの圧力に妥協せざるを得なかった部分も、かなりあったと思います。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ドイツっていうか、西洋社会にイスラムは合わない。彼らには中東が一番お似合いなんだよ。

2.海外のパネリスト
この調査が事実ならば、なぜ彼らはメルケルに票を投じたのだ?彼女に比べれば、そこらへんの石ころのほうが遥かにマシだった!

3.海外のパネリスト
>>2
前回の選挙における(メルケル首相率いる)CDUの得票率はたった33%。以前に比べればずっと少ない。それゆえ、ドイツ社会民主党(こっちも得票率は20%ちょっと。)との屈辱的な連立を強いられる事になった。加えて言えば、これらの政党に対抗できる勢力が十分に育っていなかったことも、彼らにとっては幸運だったといえるだろう。

4.海外のパネリスト
>>3
それは分かるんだけど…でも、やっぱり理解はできない。74%がイスラム移民の流入を嫌がっているのに、なぜ過半数の有権者がCDUやSPDを支持するんだ?

5.海外のパネリスト(>>3)
>>4
だから!すでに書いてあるとおり、対抗すべき勢力が十分に育ってなかったんだよ。有権者は経験不足の政党を簡単に信じるほど馬鹿じゃない。移民だけではなく、経済的な影響も考慮しなくてはいけないからね。

6.海外のパネリスト
ドイツ人にしては、なかなか良い洞察をしてるじゃないか?

7.海外のパネリスト
移民による侵略から祖国を守ろうとする自国民を”差別者”扱いする国家指導者…笑えるね!

8.海外のパネリスト
ドイツ国民の74%がイスラムに否定的?じゃあ残りの26%は移民出身者だな。

9.海外のパネリスト
自国を守れ!難民を追放せよ!そして移民制度を終わらせるんだ!

10.海外のパネリスト
何故ドイツ政府は、自国民の声を制限しようとするのか?

11.海外のパネリスト
我々イギリス人は、ドイツ国民の意見に賛同いたします。

12.海外のパネリスト
主張していることと、投票内容が一致していない…

13.海外のパネリスト
余りにも多くの移民が、余りにも短期間に侵入してしまった。

14.海外のパネリスト
まぁ…なんだ…とりあえず慣れろよw

15.海外のパネリスト
こんなの当然の結果じゃないか?彼らは侵略者なんだぞ!?

16.海外のパネリスト
世界には50カ国ものイスラム国家があるのだから、我々が無理をしてまで、彼らの教えや法をわざわざ受け入れる必要はない。それに彼らが本当に必要としているものは、欧州諸国への統合ではなく、それらの社会福祉制度なのだから

17.海外のパネリスト
世論調査で何言っても無駄だよ。実際に行動しないと…

18.海外のパネリスト
そろそろドイツで内戦が起きそうだね。