スウェーデン地元紙によると、今年9月9日の総選挙を控え、反移民・難民を訴える新たな右派政党が誕生したという。彼らは自らを”スウェーデンのための選択肢(AfS)”と名乗っており、スウェーデン民主党の下部組織に所属していたGustav Kasselstrand氏が中心となり、設立された。

Kasselstrand氏は、”AfS”の活動目標を”移民・難民の帰国(remigration)”であると説明しており、移民・難民の流入阻止のみならず、その帰国を目指すと述べている。

以下はKasselstrand氏のコメント(意訳):

”移民・難民達は犯罪や福祉システムの悪用を行うばかりで、社会にまったく貢献していない。(---中略---)ここ(スウェーデン)には彼らの居場所はないし、統合もするべきではない。彼らが行うべきことは、祖国への帰還である。”

このような主張を行うAfSに対しては、”スウェーデン民主党”以上に原理主義的右派であるとの論評も存在している。スウェーデン民主党自体も、同政党を”ネオナチ的である”などと批判するコメントを発表、距離を置く姿勢を見せた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/03/new-patriotic-swedish-party-wants-full-immigration-stop-and-active-return-policy/#.Wp_cyYOcrKM.twitter
http://www.friatider.se/kasselstrand-lanserade-nytt-parti-de-ska-inte-integreras-de-ska-ka-hem
https://www.expressen.se/nyheter/tidigare-sd-toppen-utmanar-akesson-med-nytt-parti/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/971363960200093701
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

名前からも分かるように、AfSはドイツの保守政党”ドイツのための選択肢(AfD)”から大きな影響を受けています。やはり前回の選挙におけるAfDの飛躍が、欧州の保守勢力にとってかなり刺激になっているようです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ようやくスウェーデンにも、変化を迎えるべき時が来たみたいだね♪

2.海外のパネリスト
やっと目覚めたか…まぁ遅すぎるかもしれないけど。とりあえず、僕は彼らを応援するよ。

3.海外のパネリスト
彼らが勝利することを心から祈る。次回の選挙まで、スウェーデンという国家が残っていればいいが…

(注:今年の9月に総選挙があります。)

4.海外のパネリスト
いよいよ大変革が起きるのか!?

5.海外のパネリスト
>>4
無理じゃない?どうせ何も変わらないよ…

6.海外のパネリスト
EUとメルケルによってボロボロにされたヨーロッパ諸国の秩序を取り戻すには、これから先も、多くの試練が立ちはだかることであろう。スウェーデンの幸運を祈る。

7.海外のパネリスト
これらの人々こそ、スウェーデン国家・文化を救う戦士達だ!

8.海外のパネリスト
今更何やっても無駄だよ。すでに侵略されているのだから…

9.海外のパネリスト
イギリスにも同じような政党があればいいのに…私達には理不尽な政策を食い止める愛国政党が必要だ!!!

10.海外のパネリスト
スウェーデン人達は今、自国消滅への道を歩んでいる。今こそ、国家の為に立ち上がるべき時!!

11.海外のパネリスト
まったく驚いたね…スウェーデンにも正常な価値観を持つ人々がいるとは…

12.海外のパネリスト
何もしないよりかはマシ…仮に遅すぎたとしても。

13.海外のパネリスト
この政党が勝ってくれれば、スウェーデンの未来は明るいだろう。

14.海外のパネリスト
彼らはスウェーデンにとって唯一の希望だ。

15.海外のパネリスト
”野蛮人”達を文明社会から追い出せ!!!

16.海外のパネリスト
>>15
”野蛮人”だって?笑わせてくれるね!スウェーデンという国自体、ヴァイキングという”野蛮人”によって造り上げられた国じゃないか?

17.海外のパネリスト
イスラム国家からの移民達は、ヨーロッパ諸国へ移住した後、自分たちの共同体をそこで作り上げる。これは内部からの侵略・破壊を狙った移民テロリズムである。

18.海外のパネリスト
スウェーデンはNATOに属しており、そして、NATOの参加国として中東紛争にも長年様々な形で関与してきた。難民・移民を生み出すそれらの地域は、彼らの攻撃によって破壊されたのだ。スウェーデンには、それら被害を受けた国家・市民達に対して、もっと手厚い支援を行う義務がある。

19.海外のパネリスト
正直、この政党が選挙で過半数の票を獲得することは難しいだろう。極右・ネオナチと見なされている為、他勢力との連立も厳しい。スウェーデンはもはや八方塞だ。