---記事引用開始---

 【ワシントン、ソウル時事】トランプ米大統領は8日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の要請を受け入れ、5月までに米朝首脳会談に応じる意向を示した。

 現職米大統領と北朝鮮の最高指導者の会談が実現すれば初めて。4月末に予定される南北首脳会談に続き、米朝のトップ会談が開催されれば、朝鮮半島をめぐる緊張が緩和し、非核化実現につながる可能性もある。だが、外交担当者による入念な準備を経ずにトップダウンで交渉を進めるやり方は今後曲折も予想される。

 訪米した韓国の鄭義溶国家安保室長がトランプ氏らと会談し、5日からの訪朝時の金委員長との会談結果を説明。韓国大統領府高官によると、金委員長はトランプ氏へのメッセージの中で「直接会い、話をすれば大きな成果を出すことができるだろう」と敵対してきた北朝鮮との関係の転換に期待を示した。トランプ氏はこれを聞き、「よし、会おう」と会談受け入れを即断したという。

---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://news.livedoor.com/article/detail/14409593/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/donald-trumps-meeting-kim-jong-un-big-gamble-make-world-much-dangerous-place-092502922.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

一部の海外メディアにおいては、今回の決断に対する懸念の声が存在する一方で、米ヤフーのコメント欄などでは、米朝会談実現に対して、肯定的な意見が比較的多く見られました。

しかし、これまで北朝鮮が度重なり約束を反故にしてきたこと、また、(今回の会談実現を積極的に仲介してきた)韓国政府による「日本外し」の意向が見え隠れすることなど、米朝対話の有効性には、疑問が残ります。(*米朝会談実現の発表を、韓国の政府高官がホワイトハウスで行ったことにも少し違和感…まるで北朝鮮特使…)

仮に、核・ミサイル開発が凍結・破棄されたとしても、それだけで北朝鮮が抱える諸問題全てが解決する訳ではありません。米国や韓国にとっては、北朝鮮からの核・ミサイルによる攻撃阻止こそ、一番の優先順位かもしれませんが…

//------------------//

1.海外のパネリスト
全面的核戦争を繰り広げるよりも、話し合いを持つことのほうが大切。

2.海外のパネリスト
>>1
話し合いをしたからといって、全面的核戦争の勃発を防げるとは限らないぞ?

3.海外のパネリスト
もしこれが上手くいけば、歴史的な偉業となる。この会談が成功した暁には、トランプを支持する支持しないは別にして、大いなる賛辞を彼に与えるべきだ。

4.海外のパネリスト
>>3
俺はトランプが大嫌いだが…上手くいけば褒めてやるよ。

5.海外のパネリスト
トランプの失敗を願いすぎる余り、「交渉の失敗→北朝鮮との核戦争」を熱望する左翼の存在に辟易する。

6.海外のパネリスト
かつて、英首相チャーチルはこう述べた…「下らないおしゃべりであっても、戦争をするよりかはマシである。(Jaw Jaw is better than War War)」確かに、物議を醸したニクソンの中国訪問でさえ、長期的視点から見れば、成功だったと言えるだろう…

7.海外のパネリスト
チャーチルはこうも述べている…「虎の口に頭を入れながら、それと話し合うことは出来ない。」

8.海外のパネリスト
仮に北朝鮮の非核化と南北統一をトランプが導いたとしても、メディアは彼を叩き続けるだろう。

9.海外のパネリスト
なんでこれに文句を言う奴がいるの?外交交渉による解決が誰にとっても一番でしょ?

10.海外のパネリスト
>>9
これまでティラーソン国務長官に対して、北朝鮮との外交交渉を禁じてきた人物こそ、まさにトランプ総統ご自身なのですが?

11.海外のパネリスト
この期に及んでも、メディアはトランプの批判ばかりだね…それしか報じることがないのだろうか?

12.海外のパネリスト
僕はトランプのファンじゃないけど、彼は歴代大統領の中で、一番北朝鮮の非武装化に対して尽力していると思う。それは認めてあげるべきじゃないかな。

13.海外のパネリスト
>>12
まぁ、交渉だけはすればいいんだよ。実際に核やミサイルを放棄するまで、制裁を続ければいいだけの話なんだから。

14.海外のパネリスト
>>12
過去の米政府も、北朝鮮対策はずっと行ってきた。だが幾度にも渡り、彼らに騙されてきたんだよ。歴史を無視すれば、必ずそれが繰り返される。

15.海外のパネリスト
一部の米メディアは、トランプが主導する和平を望まないだろう。

16.海外のパネリスト
>>15
彼らは、アメリカが利すること全てに反対するからね。

17.海外のパネリスト
イスラエル・パレスチナ紛争を解決し、世界中全ての飢饉や内戦を終結させ、様々な難病の治療法を生み出したとしても、左翼達はトランプを嫌う口実を見つけ出すだろう。

18.海外のパネリスト
なんにせよ、今の状態を続けるわけにはいかない…何かしら行動を始めねば…