先日、アメリカ移民税関捜査局(ICE)の職員が、全米100店舗の「セブンイレブン」において不法移民従業員の捜索を行い、21名を不法入国の疑いで逮捕、店舗経営者達に対して、従業員の就労資格確認を求める事案が発生した。

今回、ICEにより行われた不法移民捜索作戦は、トランプ大統領が昨年1月に就任して以降、最大規模のものとなる。

この捜索に関して、ICE副所長であるThomas Homan氏は声明を発表。”本日の捜索は、不法移民を雇用する米企業に対して、法律に基づき、ICEが積極的に取締りを実施するという、明確なメッセージを伝えるものである。もしそれらの企業が法律に違反している場合、彼らはその件に関して、説明責任を問われることになる。”

セブンイレブン本社は今回の騒動に関してコメントを発表。従業員の雇用は、各店舗のオーナーの裁量に委ねられており、連邦・州・地方各法律の遵守、及び、就労資格の確認も、彼らの責任下で行われるものである、などと述べ、会社側の関与を否定した。(The company said in an emailed statement that the ICE actions were taken at franchised stores, whose owners and not the company are responsible for making hiring decisions based on compliance with federal, state and local laws. That includes verifying immigration status, 7-Eleven said.)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/u-immigration-operation-targets-7-eleven-stores-17-211416123--finance.html
(注:少し音量の大きい動画が、自動再生されます。お気をつけください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでの情報を参考にさせていただきました。ありがとうございます。

//------------------//

1.海外のパネリスト
こんなのはまだまだ氷山の一角に過ぎない。不法移民達を雇っている米企業は他にも沢山存在しているのだから…聞いているか!?マクドナルド&他のファーストフード店!!!

2.海外のパネリスト
>>1
100店舗を捜索して、たった21人しかいなかったんだから、まだマシでしょ…近所の「*Lowe's」に行ってごらん…駐車場には100人単位で不法移民がうろついている…

(*Lowe's:アメリカの大手ホームセンター)

3.海外のパネリスト
>>1
ICEはマクドナルドを標的にすることはない…そんなことをしたら、トランプのバーガーを誰が作るんだ?

(注:トランプさんはマクドナルド大好き。)

4.海外のパネリスト
>>1
これに関しては不法移民よりも、彼らを雇う企業側に責任がある。

5.海外のパネリスト
>>1
清掃員等として不法移民を雇っている一般家庭も多く存在する…企業だけの問題ではない…

6.海外のパネリスト
ICEはもっと多くの企業に対して捜査を進めるべきだ…今回同様、必ず成果がでるはず…

7.海外のパネリスト
>>6
不法移民を雇ってそうな企業なら、いくらでも候補を挙げられるよ…

8.海外のパネリスト
いいぞ!こういうのはどんどんやってくれ!!そうすれば、いずれこの問題も収束していくだろう…

9.海外のパネリスト
*DACA対象者のうち、2/3は24歳以上だ…それなのになぜ一部のメディアは、未だに彼らを”少年/少女”と呼ぶのだろうか?

(*DACA:幼少期に米国に到着した移民への強制送還執行延期措置。 オバマ前大統領が大統領権限で導入した。By wiki)

10.海外のパネリスト
もし、誰かが不法に入国し、勝手に仕事を始めれば…如何なる国であれ、いずれその人物の身柄を確保し、強制送還するだろう…こんなにも当たり前のことを、何故アメリカは普通にできないのか?コレは”ヘイト”などではなく、”常識”である。

11.海外のパネリスト
私はかつて”ダンキンドーナツ”で働いていたのだが、その店舗における唯一の合法パン職人であった…しかも…他のスタッフ達と意思疎通をするため、私は彼らの言葉(ポルトガル語)を覚えねばならなかった…彼らには、英語を学ぶ意思がなかったから…

12.海外のパネリスト
建築会社なんかだと、不法移民を雇っているケースが多い…給料が安いし…ガラス加工やペンキ塗り、窓やドアの取り付け…何でも御座れ…

13.海外のパネリスト
>>12
だそうですよ…ICEさん…

14.海外のパネリスト
法律どうりに動いているだけ…何も間違ってないし、騒ぐことでもない…アメリカは無法国家ではないのだ…

15.海外のパネリスト
>>14
無法国家になりつつありますよ…

16.海外のパネリスト
不法移民を雇う企業に対しては、しっかりと罰金を科すべきだと思う…そうすれば、この問題は自ずと解決するだろう…異常な低賃金を招く彼らの存在を、認めるわけにはいかない…

17.海外のパネリスト
>>16
じゃあまず、トランプの関連企業から罰金を取るべきだね…

(注:トランプさんの経営する施設・事業などで、不法移民スタッフの存在が、度々指摘されている。参考

18.海外のパネリスト
左翼達はさぞお怒りだろう…この調子で頑張れ!トランプ!!!

19.海外のパネリスト
>>18
リベラルってのはね…アメリカよりも、不法移民達が好きなのさ…