(*警察官への暴力に対して、抗議を行うフランスの警察官達。警察官を標的とした暴力事件が日常的に起きているにも関わらず、その事が報道されないことにも、不満を述べている。)

2017年の大晦日、フランス全土で1000台近くの車が燃やされる事件が発生、わずか1日だけで510名もの逮捕者が出たという。また、パリ郊外の*都市シャンピニー=シュル=マルヌでは、女性警察官が集団で暴行を受ける事案も発生しており、フランス社会に衝撃を与えている。

(*シャンピニー=シュル=マルヌは移民が多く住む地域として知られており、フランス政府により「問題区画(Sensitive urban zone:”ほぼNo-Go-Zoneと同義語”)と認定された3つのエリアが存在する。)

これらの事件に関連し、フランスのマクロン大統領は声明を発表。”大晦日の夜、職務を遂行していた警察官に、集団で暴行を加えた卑劣な容疑者達は、必ず逮捕・罰せられる。法律は維持されねばならない。危険を顧みず職責を全うする警察官諸君に対して、賛辞を贈ると共に、最大限の支援を約束する。(“The culprits of the cowardly and criminal lynching of the police doing their duty on the night of December 31st will be found and punished. Force will sustain the law. Honor to the police and full support to all officers crudely attacked.”)”

近年フランスにおいては、警察官への暴力が増加しており、特に、移民が多い地域においては、その傾向が顕著である。2005年には、移民対応などを巡り警察官に対する不満が爆発、フランス全土で大規模な暴動が発生している。(参考

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.thelocal.fr/20180102/france-shocked-by-new-years-eve-attacks-on-police
http://www.breitbart.com/london/2017/01/03/france-claims-no-incident-after-1000-cars-torched-new-years-eve/
http://www.breitbart.com/london/2018/01/02/cowardly-criminal-lynching-police-france-female-officer/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/948204262441529344
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

「パリは燃えているか?」



//------------------//

1.海外のパネリスト
フランスは終わった…

2.海外のパネリスト
>>1
いや…まだ終わってはいない…終わりの時が近いだけだ…

3.海外のパネリスト
だから(大統領を)ル・ペンにしとけって言っただろ?

4.海外のパネリスト
>>3
マクロンは資本家達に人気があったのさ…国民ではなくてね…

5.海外のパネリスト
車が燃えた?中東式の新年行事だろw

6.海外のパネリスト
これぞ、多文化主義の豊かなる実り!

7.海外のパネリスト
フランスは多様性思想に飲み込まれている。

8.海外のパネリスト
自業自得…かわいそうだけどね…

9.海外のパネリスト
地獄へようこそ!

10.海外のパネリスト
ヨーロッパを、EUの好き勝手にはさせない!ここは我々の土地・国家である!!

11.海外のパネリスト
素晴らしい!まさに文化統合の良きお手本ではないか!!

12.海外のパネリスト
君達はマクロンを選んだ…その結果がこれさ…

13.海外のパネリスト
新年に炎上する車…フランスが誇る多くの伝統の一つとして、これもいずれ仲間入りするのかな?

14.海外のパネリスト
まるでアフリカみたいだ…

15.海外のパネリスト
まず強制収容所に移民達を隔離…そしてその後、少しずつ強制送還していくべき…

16.海外のパネリスト
これって保険下りるの?それともテロだから保障外になるのかな…

17.海外のパネリスト
マクロンよ…これらの”難民達”が、フランスにどのような利益をもたらすというのか?彼らは暴動と炎を生み出すだけだ…

18.海外のパネリスト
移民をもっと受け入れれば…事態は改善していくはずさ…(*皮肉)