前回の総選挙後から三ヶ月、連立交渉をまとめることができないメルケル首相に対して、ドイツ国民の不満が高まっている。

国際的な調査会社”YouGov”による最新のドイツ世論調査結果によれば、調査参加者の47%が、メルケル首相に対して、2021年に行われる次期総選挙前の辞任を求めていることがわかった。一方、メルケル首相の続投を望む声は、全体の36%しかなかった。

前回、9月の総選挙後に行われた同様の調査では、メルケル首相の続投を求める回答(44%)が、辞任を求める意見(36%)を、上回る数値を表していた。この結果より、長期に及んだ連立交渉、及び、その失敗が、メルケル首相への信頼を失墜させたものと考えられる。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.thelocal.de/20171227/every-second-german-wants-merkel-to-step-down-early-survey
https://jp.reuters.com/article/merkel-approval-rate-idJPKBN1EM03W

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/946132479857123329
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでの情報提供、ありがとうございました。

//------------------//

1.海外のパネリスト
そもそも、なんで前回の選挙で彼女は勝てたんだ?理解できん…

2.海外のパネリスト(ドイツ語のグーグル訳)
>>1
彼女の対抗馬であるドイツ社会民主党(SPD)は、難民の受け入れに関してより積極的だからね…選びようが無いんだ…

3.海外のパネリスト
ドイツ国民の半数がメルケルの辞任を求めている?全員じゃないの?

4.海外のパネリスト
(難民の一大出国地である)リビアにドイツ村を作って、そこにメルケルを含む、在独難民達を住まわせよう!

5.海外のパネリスト
メルケルさんに関する汚職報道とか…何か出てこないかなぁ…

6.海外のパネリスト
そんなこといって…どうせ次回も彼女を選ぶんだろ?

7.海外のパネリスト
ヨーロッパ諸国における真の脅威:メルケル。

8.海外のパネリスト
現政権の退陣を求め、ドイツ国民はデモを行うべきだ!全てが終わってしまう前に…

9.海外のパネリスト
移民達の送還費用は、すべてメルケルさんに支払っていただきましょう。

10.海外のパネリスト
前回の総選挙…絶対不正があったと思う…

11.海外のパネリスト
仮に彼女が去ったとしても…彼女が残した傷跡は、ヨーロッパ、そして、ドイツに今後とも長く残り続けるのだ…

12.海外のパネリスト
36%程度の支持率でも…おそらく選挙には勝利できてしまうだろう…

13.海外のパネリスト
首相を辞任したら、是非、シリアにて老後をお過ごしください…

14.海外のパネリスト
とりあえず、メルケルさんはヨーロッパ諸国に対して行ってきた侵害行為に関して、裁判を受けるべき。

15.海外のパネリスト
ドイツ人の気持ちは変わりやすいね…

16.海外のパネリスト
メルケルを支持する連中と、ヒラリーを支持する連中って…なんか似てる…

17.海外のパネリスト
自由と祖国を獰猛な盗人共(*難民・移民)に売り渡したにも関わらず、なぜ未だに彼女を支持するドイツ人が存在するのだ!?

18.海外のパネリスト
メルケルが辞任するのが先か…それもと、ドイツが滅びるのが先か…