(*本日は原文を尊重し、ブログ調の訳文としています。)

先日、国連が日本に対して、難民のためにもっと金を出し、ヨーロッパ諸国のように、彼らを大量に受け入れろと警告を発した。なぜこんなことを国連が言い出したかというと…2017年度、現在までに、日本によって受け入れた難民の数が、たったの”3名”だからさ…

言っとくけど、誤植じゃないぞ?本当に”3名”だ…でも、去年はかなり多かった…”28名”だ…(*アメリカンジョーク…)

VoEが報じるところによると、これらの要請に対して、日本の安倍首相は、議会で公式に見解を発表したという…その内容を一言に要約するならば…”国連、マジでうぜぇ!(the United Nation can go pack sand.)”

~中略~

近年、米国内で白熱する「移民受け入れの議論」を考えるにあたって、盟友国である日本の難民対策は、参考にすべきものである。特に、”国境開放”を主張するヨーロッパ諸国と、日本を対比させることは非常に重要だ。

日本人は伝統的に愛国心の非常に強い人々であることが知られている。自らの文化を守ることに関しては非常に敏感である。そうした日本の社会状況を考慮すれば、彼らがシリア難民の受け入れを頑なに拒否してきたことも頷ける。日本では、未だに人口の98%が単一人種によって構成されているらしい…

日本においてはイスラム過激派によるテロが、これまで一度も確認されていない…類似した事件は稀に発生してきたが、それらはすべて国内の人物によって引き起こされているものである。

お手本にすべき点があるだろう。(Something to ponder)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://hotair.com/archives/2017/11/30/know-doesnt-refugee-problem-japan/
https://twitter.com/V_of_Europe/status/936485816334819328

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ブログ&ツイッター
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

先日、大手海外保守系ニュースサイト「VoE」で日本の難民政策が紹介されたため、その影響が結構広がっているようです。少し前までは、一方的に非難されてきた日本の移民政策ですが、現在、見直されてきているようです。

「世界で最も安全な国:日本」海外著名保守系サイトが日本の移民政策を称賛!

//------------------//
//Notification
//------------------//

現在、コメントの評価システムに不具合が発生しております。サービスが再開され次第、再び設置したいと思います。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
あと数年もすれば、ムスリムに好き勝手させている西ヨーロッパと、彼らに対抗する東ヨーロッパにおける生活レベルに、大きな差が生まれてくることであろう…日本は正しい選択をした。

2.海外のパネリスト
私の兄が日本の米軍基地に勤めているが、日本人が”外国人恐怖症”であるとか、”差別主義者”であるとは思えない。

3.海外のパネリスト
>>2
左翼の目から見れば、十分、”外国人恐怖症”であり、かつ、”差別主義者”なのさ…

4.海外のパネリスト
>>2
日本人は他文化を否定なんかしていない。ただ、それらを取り入れないだけだ。私は、その判断が正しいと思う。文化を混ぜてはいけない。

5.海外のパネリスト
>>3
なるほど…ということは…日頃、白人というだけで”差別主義者”扱いされている俺は、(彼らにとって)”日本人”であり、かつ、”外国人恐怖症者”でもあるわけだ…

6.海外のパネリスト
日本政府は国連にしっかりと反論したほうが良い…「うせろ!このクズ野郎!!」ってね…

7.海外のパネリスト
>>6
それと同意の文言を、すごく礼儀正しく述べていたみたいだけどね…

8.海外のパネリスト(>>6)
>>7
なら良し。

9.海外のパネリスト
>>6
アメリカも、国連を糾弾すべきだ!

10.海外のパネリスト
日本には(陸続きの)国境が存在していないからね…潜り込むのは至難の業…

11.海外のパネリスト
>>10
それだけじゃないと思う…昔、キューバ人はアメリカにイカダで上陸してきたし…イギリスだって周りが海に囲まれているけど、移民・難民によって侵略を受けている…日本は国境管理が上手なんだよ。

12.海外のパネリスト
難民受け入れを要請する国連…それに対して”クソッタレ!”と応じる日本政府…トランプも見習え!

13.海外のパネリスト
この記事で紹介されていない日本の長所が、まだもう一つある…それは”銃犯罪の少なさ”だ…難民問題で日本を見習えというのであれば、銃の問題についても、日本の政策を真似するべきではないのか?銃による犠牲者は、難民による事件やテロよりも、はるかに多いのだから…

14.海外のパネリスト
>>13
まじそれ。

15.海外のパネリスト
>>13
日本には、肥満問題もほとんど存在しない…彼らは、アメリカ人よりも健康なものを食べているからね…

16.海外のパネリスト
日本はイスラム難民を受け入れるべきじゃないよ…

17.海外のパネリスト
自らの人種を清く保ちたいんだろうね…

18.海外のパネリスト
米国は今崩壊の危機にある…国民性が瓦解し、共通の宗教・文化が蔑ろにされている…日本とは正反対の状態だ…

19.海外のパネリスト
島国だからじゃね?

20.海外のパネリスト
>>19
じゃあ、イギリスの状況はどう説明すんの?

21.海外のパネリスト
なぜ俺達は日本人のようになれんのだ!?