ドイツの右派政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が、同国議会に対して、在独シリア難民50万人の送還処置を求めていることが分かった。彼らの祖国であるシリアの内戦が、最近、収束しつつあることを要請の根拠としている。

AfD共同代表による声明では、ドイツ・メルケル首相に対して、シリア・アサド大統領との対話を行い、ドイツ国内へと逃れてきたシリア難民の送還手続きを開始するよう、訴えている。また、アサド政権に対しても、難民帰還のために発生する諸費用の一部負担を求めているとされる。

「ドイツのための選択肢(AfD)」は、今年9月に行われたドイツ総選挙において、94議席を獲得するなど、ドイツ国内の反移民感情を追い風に勢力を広げており、メルケル首相の対応が注目されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.westmonster.com/germanys-afd-demand-500000-syrians-be-sent-home-now-isis-have-been-defeated1/#.WgmxN7NkFj4.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/930085614334173184
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

AfD共同代表による演説動画



//------------------//

1.海外のパネリスト
難民達は、一時的な滞在を許可されていただけなんだし…ずっと居座るのは、ただの侵略者にすぎない。

2.海外のパネリスト
駄目だよ…一旦受け入れたんだから、一生彼らの面倒をみなきゃw

3.海外のパネリスト
ぜひ米国も、AfDの行動を真似しよう!!

4.海外のパネリスト
フランス、オランダ、スウェーデンにも、こういう、根性のある野党がいればいいのに…

5.海外のパネリスト
私の国であるイギリスでは、移民達はウサギのように、増殖を繰り返している…彼らを祖国に送還できる日が、いつかくるのだろうか…

6.海外のパネリスト
正しい要求だと思う…最後まで貫き通してほしい…メルケルは反対するだろうけどね…

7.海外のパネリスト
祖国で迫害される恐れが、ほぼ無くなった今…彼らはもはや難民ではない!

8.海外のパネリスト
シリアに留まった人々にとって、ヨーロッパにいる難民達は、祖国を見捨てた裏切り者となるわけだ…

9.海外のパネリスト
二つの選択肢を難民達に与えよう…刑務所への収監か…祖国への片道切符か…彼らに選ばせれば良い…

10.海外のパネリスト
ようやく常識的な主張をする政党が出てきた。

11.海外のパネリスト
いつになったら、英国でも同じような主張をする政治家が出てくるのだろうか…イギリスの国民保健サービス(NHS)、住宅供給、刑務所などは…全て移民達のために存在している…

12.海外のパネリスト
”リベラル達はテロを非難する一方で、イスラム教を擁護している…それはまるで、木の枝を折る振りをしながら、その根っこに、肥料を蒔く行為と同じだ。” By *Zineb El Rhazoui

(*モロッコ出身のフランス人ジャーナリスト。世俗主義・人道主義の立場から、イスラムの教義を痛烈に批判している。フランスの風刺新聞”シャルリー・エブド”においてコラムを担当。参考

13.海外のパネリスト
仮にアサド政権の協力を得られず、全ての費用をドイツが負担することになったとしても、難民を送り返すことの利益は十二分にある。どこかに野ざらしになっているであろう「飛行船ツェッペリン」を探し出して、移民の輸送用に再利用すればいい。

14.海外のパネリスト
ヨーロッパの人々がついに目を覚まし始めたようだ…イスラム侵略を食い止めるためには、国民一人一人が行動を起こすしかない…これは戦争なのだから…

15.海外のパネリスト
難民を送還するのはいいけど…捕まえられるかな…

16.海外のパネリスト
どうせ欧州司法裁判所(ECJ)から反対されるのがオチ…彼らはたとえ犯罪者であっても、難民は保護しろと言っているからね…

17.海外のパネリスト
素晴らしい提案だと思うけど…実現しないんだろうなぁ…

18.海外のパネリスト
国際法では、難民に対して、安全な場の提供を義務付けているが、「永続的な保護」は明記されていない…時期が来れば送り返すのは当然だ。

19.海外のパネリスト
俺の国も、難民の送還を早く始めて欲しい…