今週火曜日、米トランプ大統領が韓国を訪問した際、韓国大統領官邸「青瓦台」の前で、多くの反トランプ・抗議者が集結し、”トランプにNOを!戦争にNOを!トランプはいらない!!”などとするプラカードを掲げる事態となった。

これらのデモ隊は、トランプ大統領の北朝鮮に対する”喧嘩腰の態度(bellicose rhetoric)”が、朝鮮半島における破滅的な軍事衝突につながると主張している。また、米製軍事兵器の押し売りや、米韓FTAの改正要求などに対する不満もある模様だ。

一方、親トランプ・デモ隊の存在も確認された。彼らは”アメリカは韓国の親友である”と訴えており、北朝鮮に融和的な姿勢に終始する韓国・文大統領を批判している。同国世論における対米対応の亀裂を明確に示す結果となった。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.express.co.uk/news/world/876423/Donald-Trump-Asia-tour-schedule-South-Korea-protests-North-Korea-world-war-3
https://www.yahoo.com/news/protests-seoul-ahead-trump-south-slideshow-wp-183626811.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
よっしゃ!じゃあ、在韓米軍引き上げようか!せいぜい北朝鮮と仲良くおやり!!

2.海外のパネリスト
>>1
米軍が韓国にいる理由は、彼らを守るためというよりも、中国やロシアを牽制する意味合いが強い。

3.海外のパネリスト
これらの韓国人を批判する前に、我々が朝鮮戦争などで、彼らに対して行った、数々の恐るべき過ちについて理解するべきだ。それらの行為によって、今の緊張状態が作り上げられたのだから…確かに、私達は多大な援助も行ったが、それが全て、韓国にとって良いものであったわけではない。

4.海外のパネリスト
>>3
もっと未来志向になるべきだよ…過去のことをずっと責め続けてもしょうがない…

5.海外のパネリスト
>>3
私達は世代も変わり、政府も変わり、そして、大統領も変わった…なぜ朝鮮戦争時代の責任を、今、負わねばならないのか?

6.海外のパネリスト
>>3
君はもう少しちゃんと歴史を勉強したほうがいい。もしアメリカの介入がなければ、韓国は今頃共産主義者の支配下に置かれていただろう…

7.海外のパネリスト
>>3
君は韓国人になって、韓国にお住み。

8.海外のパネリスト
韓国の人々もトランプの大言壮語に悩まされているのか…気持ちはわかるな…

9.海外のパネリスト
>>8
よし…じゃあ、もう彼らに北朝鮮処理を全部まかせようじゃないか…

10.海外のパネリスト
>>8
まったく同感だね!そうなんだよ…トランプが余計なことを言うからいけないのさ…だからね…誤解をこれ以上生まないためにも、在韓米軍は全て撤退させるべきだと思うんだ。大丈夫…韓国はきっと一人で自分の身を守れる…良い案だろ?

11.海外のパネリスト
>>8
マジで言っているの?俺達は、あいつらを50年近く守ってやっているんだぞ?

12.海外のパネリスト
>>8
言っておくけど、彼らが抗議しているのはトランプにじゃないぞ?アメリカが標的さ…ずっとそうだよ…

13.海外のパネリスト
信じられない…こんなにも多くの人々によって、我々の大統領が非難を受けるなんて…

14.海外のパネリスト
>>13
せいぜい500人くらいらしいよ?しかも、親トランプのデモもあったみたいだし…

15.海外のパネリスト
特に韓国の若者が、アメリカ軍の存在を嫌っている。米国内のリベラル同様、馬鹿な連中だ…状況を理解していない…

16.海外のパネリスト
トランプは世界の嫌われ者…どこにいってもこんな感じ…

17.海外のパネリスト
ほんと、左翼っていうのは救いようがない…おデブさんに好き勝手させるつもりなのか?

18.海外のパネリスト
>>17
どっちのおデブ?

19.海外のパネリスト
抗議デモの是非はともかく…なんていうか…彼らがもっているプラカードが、あまりにも上手に出来すぎているように思えるんだ…個人製作とは思えない…

20.海外のパネリスト
別にいいんじゃない?北朝鮮の一部になって、北の将軍様を崇めていればいいのさ…それが彼らの望みなら…それを叶えてあげよう…北朝鮮流の自由と贅沢を目一杯楽しんでね♪