(*スウェーデンの警察官さんが踊っている有名な動画。役者さんが扮装しているだけ、との噂もあります。音量が大きいので、ご注意ください。)

最近、続発している警察署、及び、警察官個人への襲撃事件の余波を受け、スウェーデン政府は、警察官の安全確保に向けた対策強化を検討している。

先週には、スウェーデン南部の都市ベクショーや、中部の都市ヴェステロースにて、警察署、及び、警察官宅を標的とした攻撃が発生。先月上旬には、南部の都市ヘルシンボの警察署が爆破される事件も起きた。また、今年の8月には、首都ストックホルムにて警察官が刺されている。

スウェーデン警察組合は、警察に対する暴力が急増していることに懸念を表明、これらの出来事が退職者の増加を招く可能性があると、主張した。同組合が実施した調査によれば、70%の警察官が、過去2年間で「身の危険」を感じる機会が増えたと、答えている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.thelocal.se/20171031/sweden-promises-better-protection-for-police-after-violent-attacks
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

記事中、警察への暴力事件増と、移民大規模流入との、直接的な関連を示す文言はありませんでしたが、過去2年間(*シリア内戦に伴う大規模移民流入開始時期:2015年)において、警察官が感じる「危機感」が増えていることから、間接的な移民の影響は伺えます。

//------------------//

1.海外のパネリスト
俺達はずっと警告を発していた…でも君達はそれを無視し続けてきたじゃないか…

2.海外のパネリスト
本来、住民を守るべき人々が、保護を必要とする…それはもう社会が機能していない証左だよ。

3.海外のパネリスト
まず撃とう!話はそれからだ!

4.海外のパネリスト
メシウマ話にしか聞こえないのですが…(Bet that makes everyone feel better)

5.海外のパネリスト
俺達の町や都市も、いずれ似たような状況になるんだろうなぁ…

6.海外のパネリスト
これを機に、国境管理も強化してくれればいいんだけど…

7.海外のパネリスト
国内のムスリム達を追放することが、最善の方策であることは間違いないだろう…

8.海外のパネリスト
こんなのまだ序の口。本番はこれから…

9.海外のパネリスト
警察が自分達すら守れないのなら、彼らの存在意義は何処にあるんだ?

10.海外のパネリスト
スウェーデン警察には、ゲイが少なすぎるんだよ。イギリス警察を見習え!(*おそらく皮肉)


(*ゲイパレードにて、ロンドンの警察官(男性)が、恋人(男性)にプロポーズしている。)

11.海外のパネリスト
>>10
英警察には、ゲイはいるけど、愛国者はいない。

12.海外のパネリスト
我々はかつて、スウェーデンを福祉国家として尊敬していた…だが今、あなた達の国は、只のゴミ箱になってしまった…なぜこんなことに…?

13.海外のパネリスト
>>12
スウェーデンは、社会保障が手厚いことで知られていたからね…我々国民にとっては、とても信頼できるものだったよ…今はもう、侵略者達に奪い取られてしまったけど…

14.海外のパネリスト
誰が警察を守るの?軍隊?

15.海外のパネリスト
>>14
問題の本質は、警察の業務を政治家たちが邪魔していることなんだよ。銃を一度でも使うと、必ず処罰されるんだぜ?

16.海外のパネリスト
スウェーデン政府は、警察を守るなんて、大層なこと言っているけど、どうせ何もしない。彼らに対応できるようなレベルじゃないんだよ…同国の右派も頼りないし…

17.海外のパネリスト
>>16
この国の右派は、ほとんど”社会主義”出身者だからね…議会にいる連中はだいたいそう。

18.海外のパネリスト
左翼政府を信用するから、こういうことになる…