[意訳]

安倍首相、及び、(プロゴルファーの)松山英樹さんと、一緒にゴルフをしている。彼らは素晴らしい!

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/927059219370643456

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
トランプさん公式ツイッター
[コメント傾向]
反トランプ多し…
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

イヴァンカさんの公式ツイッター同様、トランプさんの公式ツイッターにもアンチさんの意見が多く見受けられました。実名が義務化されているフェイスブックに比べ、匿名が可能なツイッター上では、より厳しい意見が投稿される傾向にあるようです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
日本でゴルフやってんの!?…それはそれは…

2.海外のパネリスト
トランプは国民の税金を使って、世界中で遊びまわっている。

3.海外のパネリスト
”彼ら(*安倍さんと松山さん)”は、あなたのことを”素晴らしい”は思ってないでしょうね…

4.海外のパネリスト
最高の米大統領とファーストレディだ!

5.海外のパネリスト
オバマ前大統領がゴルフやバスケットをしてたら、すごい非難されてたけど…

6.海外のパネリスト
>>5
人間誰しも、息抜き位するよ…

7.海外のパネリスト
ゴルフ場をいくつも所有している割には、腕前が下手糞だね…

8.海外のパネリスト
なかなか割りのいいバイトだ…俺も米大統領になりたい…

9.海外のパネリスト
ぜひとも今のうちに楽しんで!*ロバート・ミュラーの捜査が、かなり進んでいるみたいだから…

(*司法省からの要請で、前回の大統領選挙における不正疑惑を調べている特別検察官。)

10.海外のパネリスト
どうせアメリカよりも、ゴルフのほうが大事なんだろ…

11.海外のパネリスト
>>10
厳しいねぇ…少しくらい休養してもいいじゃないか…

12.海外のパネリスト(>>10)
>>11
"少し"じゃない!いつもゴルフばっかしてるじゃん!!

13.海外のパネリスト
確かに…”彼ら(*安倍さんと松山さん)”は素晴らしいよ…”彼ら”はね…

14.海外のパネリスト
私の子供は今大学に通っている…トランプさん、どうか私の子供にも、毎日ツイッターやゴルフをして生きていける仕事を紹介してください…そんな仕事…米大統領以外にありますか?

15.海外のパネリスト
トランプは遊びでゴルフをやってるんじゃない。これはビジネスの場なんだよ…彼を知っている人間なら、ちゃんとそれを理解している。

16.海外のパネリスト
本当はこんなこと、いちいちツイッターで言いたくないけど…お願いトランプ…アメリカの恥になるような事を他国でしないで…あなたは米国民の笑い者としてのみ、存在していればいいの…

17.海外のパネリスト
ゴルフは安倍首相が勝つだろう…

18.海外のパネリスト
あれ?大統領になったら”(国務に専念するため)ゴルフをする時間はない!”って、言ってたよね?