(*諸事情によりBBC動画とは異なるものを掲載しています。)

[以下はBBCツイッターより…]

安心してください。これは見た目よりも安全です。
この人間タワーは、カタルーニャ州における伝統行事のひとつです。
毎年、カタルーニャ州ジローナ県で執り行われる”聖ナルシスを称える祭事”において、この人間タワーが建てられます。
まず、多くの人々が寄り添い土台が作られます。
その後、次から次に、その上部へと人間の層が組み上がっていくのです。
体の小さい人々(大抵は子供達)には、タワーの頂上へ登る仕事が与えられます。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/BBCWorld/status/925403501873725440

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
BBC公式ツイッター
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

寄せられるコメントの多くが独立騒動関連でした…組体操…

本日より新規にユナイテッドブレイズ様の広告を追加してまいります。ポップアップ・リダイレクト広告等、問題が確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
やっぱり団結って大事ですね!(意味深)

2.海外のパネリスト
>>1
平和と誠実さもね…投票が警察に妨害されるような事態は起きちゃいけない…

3.海外のパネリスト
すごい!人々が力を合わせると、こんなにも驚くべき事を成し遂げられるんだ…

4.海外のパネリスト(カタルーニャの方)
我々カタルーニャ人は決して降伏はしない!仮に人間タワーが崩れたとして、再び建て直すであろう!!!

5.海外のパネリスト
これって本当にやってるの?

6.海外のパネリスト(カタルーニャの方
>>5
もちろん、実際やってますよ。古くからある伝統です。これ専用の競技団体がいくつか存在してますし、互いに競い合ってます。

7.海外のパネリスト
相互に信頼することが大事だよね…

8.海外のパネリスト
すべての年齢・体格の人々を必要となる人間タワー…年寄り、男性、女性、体の軽い人、強い人…100人以上が参加できる。

9.海外のパネリスト
カタルーニャは、スペインよりも美しい…

10.海外のパネリスト
人間タワーの起源はカタルーニャ州南部の都市「バルス」…最近になってこれをやる自治体が急速に増えてきてるけどね…

11.海外のパネリスト
見てるだけで怖い…

12.海外のパネリスト
これ危なすぎない?大丈夫なの??

13.海外のパネリスト
これはカタルーニャのお祭りだからね!スペインじゃないからね!!!

14.海外のパネリスト
”安心してください。これは見た目よりも安全です。”…BBCの報じる内容は信用できねぇ…

15.海外のパネリスト
国民皆保険制度のある国じゃないと、できない祭りだね…

(*スペインでは、患者は医療費を払わないのが原則で、医療保険は税金で賄われる。参考

16.海外のパネリスト
このイベントを報じようとしたBBCWorldのスタッフに敬意を表したい。

17.海外のパネリスト
頂上の子がヘルメット被ってるけど…落ちちゃったら意味無くない?

18.海外のパネリスト
>>17
ずいぶん前に悲しい事故が起きてね…それ以来、ヘルメットの着用が義務化されたんだ。

19.海外のパネリスト
チームワークって大事…