//--------//
Update 2017/10/28
8:13
*一部語句を修正 国を提訴→大阪府を提訴 コメントでのご指摘ありがとうございます。
//--------//

18歳の日本人女性が、地毛である茶色の髪を黒く染めるよう、学校から何度も強制されたことに関して、大阪府を提訴した。

彼女の話によると、髪の毛を黒く染めなければ退学処分になると、警告されたという。また、度重なる染色により、髪と地肌が傷ついたとも主張している。

この女性が通っていた「大阪府立懐風館高等学校」では、その規則において、髪の毛を染めたり、脱色することが禁止されているという。

彼女の親は、学校側に対して、彼女の髪色が生まれつきのものであることを伝えていたが、それにもかかわらず、学校側は彼女に髪を黒く染めるよう指導したとされる。

これらの騒動を機に、昨年の9月以降、彼女は学校に行かなくなってしまったとされ、現在、1万9300ドル(日本円で約220万円)ほどの賠償を請求する訴訟を起こしているが、大阪府は争う姿勢を見せている。

日本の学校では、外見に関する厳しい規則が数々存在しており、髪の色や、化粧、スカートの丈などが、その対象となっている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.bbc.com/news/world-asia-41776203
http://www.france24.com/en/20171027-japan-teen-sues-over-school-forcing-dye-brown-hair-black
https://www.theguardian.com/world/2017/oct/27/japanese-student-sues-over-schools-order-to-dye-hair-black
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
BBC公式ツイッター
https://twitter.com/BBCWorld/status/923888200795475968
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//広告について
//------------------//

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
別に髪の色が勉学に影響するわけじゃないんだし…何か意味あるの…コレ?

2.海外のパネリスト
>>1
アジアにおいては、こうした行為(*髪を染める)が個人主義や規則の緩みを示すと考えられている。社会的に受け入れられるものではないんだ。

3.海外のパネリスト
地毛なんだから…しょうがないじゃない…一体どんな理屈を持って、彼女を責め立てているのか…

4.海外のパネリスト
>>3
日本人にとっては、黒こそが美しく、自然な髪色に思えるんじゃないかな…ある種のイデオロギーみたいなものだよ。

5.海外のパネリスト
なんだこれ!?
(原文:nani the jigoku!?→英語:What's the hell!? *英語の慣用句を、無理やり日本語表記にしている。)

6.海外のパネリスト
これは日本だけの話じゃない。北東アジア地域全体…中国や台湾とかでも、髪の長さや色、または、靴や靴下の色ですら、厳しく管理されてる…

7.海外のパネリスト
よっぽど変な色で無い限り、そんなに厳しく対応しなくてもいいと思うけどな…

8.海外のパネリスト
正しい判断だよ。西洋の基準を、日本の学校に押し付けるべきじゃない。それこそまさに”政治的公平性(PC)”の強制だ。この娘一人だけを特別扱い出来ないでしょ?それこそ周りの同級生から、”外人”扱いされちゃうよ。

9.海外のパネリスト
こんな学校、私は絶対嫌。

10.海外のパネリスト
これマジか!?マジなのか!?

11.海外のパネリスト
”髪を黒く染めるか、もしくは、学校を去れ!”…教育者が語るべき言葉だろうか?

12.海外のパネリスト
そんなに髪の色って大事なことかね…学力でも上がるの?

13.海外のパネリスト
「私達は皆、違っていいんですよね!?」
「駄目です。」

14.海外のパネリスト
こんなのは間違っているよ。

15.海外のパネリスト
全ては学校のイメージを守るため…実際、日本に住む外国人の中には、髪を黒く染めている人も多い…

16.海外のパネリスト
これの何がおかしいの?各学校にはそれぞれのルールや規則がある。当たり前のことじゃないか…

17.海外のパネリスト
>>16
でも、これを支持しているのは相当古いタイプの教師だけだと思うよ…大多数の日本人はこうした考え方には反対してるんじゃないかな…

18.海外のパネリスト
正気を失っている…

19.海外のパネリスト
で、でも!日本アニメキャラ達は、皆、カラフルな髪色してるじゃないか!?