(*動画開始直後、少し音量が大きいのでご注意ください。)

米・ユタ州の高校に所属する5人の女子高生が、黒人への差別用語を連呼している動画を仲間内で共有したところ、ネット上に流出・拡散し、全米で非難を浴びる事態となった。

10秒足らずの動画の中で少女達は、笑いながら”F*** N******(意訳:くたばれ黒人!)”と繰り返し発言している。

ウェバー高校の報道官Lane Findlay氏は、メディアの取材に対して、動画に写る少女たちが、同高校のチアリーディング部に所属している高校2~3年の生徒達であることを認めた。動画自体は1年前に、学校の敷地外で撮影されたものであり、仲間内で共有されていたものが、外部に流出したと説明している。

Findlay氏によると、今後彼女達は校内カウンセリングの受診、チアリーディングチームからの脱退、及び、退学などの処置に直面する可能性があるとしたが、具体的な対応については未定であると、述べた。

転載された動画のコメント欄には、彼女達への批判コメントが殺到しており、中には脅迫めいたものも投稿されているという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/school-investigating-video-cheerleaders-giggling-225121374.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守(*反黒人コメント多)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

アフィリエイト会社「Criteo」様の広告を、本日新たに2つ、試験的に導入致しました。

広告設置状況(*PC版):

楽天アフィリエイト様:2箇所
広告コメント評価システム付随広告:1箇所
Criteo様:2箇所

今後、ポップアップ・リダイレクト広告などが発生した場合は、コメント欄にまでご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

//------------------//

1.海外のパネリスト
学校内でもない、チアリーディングの最中でもない、単なる仲間内のおふざけ…別に黒人に対して送りつけられたものでもない…(一部の黒人NFL選手のように)国家斉唱中に片膝を付いたり、腕を上げたりする行為よりもはるかにマシ。彼女達は、合衆国憲法修正第一条で保障されている「表現の自由」を行使しただけだよ。

2.海外のパネリスト
仮に彼女たちが黒人であれば、差別用語満載のラップを歌ったとしても、まったく問題にならなかっただろう…

3.海外のパネリスト
こんなのが問題になってるの?黒人がいつも使ってる言葉だよ?

4.海外のパネリスト
馬鹿な子達に、SNSを使わせたらいけないという典型例。

5.海外のパネリスト
確かに酷い言葉だと思う…でも、黒人達もよく言ってるからねぇ…白人にだけ厳しすぎるよ…ここまで騒がなくてもよくない?

6.海外のパネリスト
個人的には、これらの単語を使う気にはならないけど…別に法律で規制されてるわけじゃないし…他の人たちが使っていても、たいして気にならないけどなぁ…

7.海外のパネリスト
黒人のラップを聞きすぎて、それに影響されちゃったんだろう…

8.海外のパネリスト
炎上目的のニュースが多すぎる…怒ってばっかりだよ…今年で325千回目くらい…

9.海外のパネリスト
>>8
325000って書けよ!(怒)…325001回目…

10.海外のパネリスト
>>8
わかる…毎日こういうニュースばっかり…怒ってばっかり…

11.海外のパネリスト
>>8
もしこれが黒人少女達による白人への悪口動画だったら…きっと彼女達は英雄になっていただろう…

12.海外のパネリスト
>>8
よく数えたね…

13.海外のパネリスト
>>8
今年っていうか、毎週じゃない?

14.海外のパネリスト
>>8
ヤフーニュースを見ないほうがいい…怒る回数が30万回くらい減る。

15.海外のパネリスト
この動画をきっかけに、黒人達は路上をデモ行進…白人や警察官にこれ以上の悪口を喚き散らしながら…そして、最終的にはホワイトハウスへご招待…

16.海外のパネリスト
ユタ州ってモルモン教(*米発祥の新興宗教)の本拠地だからね…彼らの黒人差別は凄まじいよ…連邦政府からの補助金打ち切りを案じて、公的な差別はもうしてないみたいだけど…

17.海外のパネリスト
”オバマ大統領”や”キング牧師”の名前を冠した道を、白人が歩いてみろ?本当の差別がどんなものか…身に染みてわかるから…

18.海外のパネリスト
この少女達は知らなかったのだろう…差別するのが許されるのは、黒人だけなのだということを…