//-----------------------------//
Update 2017/10/18
一部語句を修正:
「反移民・反EUを掲げるオーストリア国民党(OVP)」

「反移民・抗EUを掲げるオーストリア国民党(OVP)」
*EUに関しては「反」とするまではいかないと判断。ただしオーストリア自由党(FPO)に関しては完全なる反移民(イスラム教徒)・反EU。
//-----------------------------//

先日行われたオーストリア国政選挙において、反移民・抗EUを掲げるオーストリア国民党(OVP)が勝利をおさめ、第一党となった。同党は、第二位の得票率を得た右派政党オーストリア自由党(FPO)との連立政権樹立を模索している。一方、最大与党であったオーストリア社会民主党(SPO)は、今回の選挙により三番手にまで順位を下げた。

オーストリア国民党の党首であるセバスティアン・クルツ氏(31)は、今回の選挙結果を受けて、次のようなコメントを発表した。

”私達は政治の世界に新たな文化を構築し、この国をよりよい方向へ導いていきます。”

反移民・反EUを標榜する政党に大きな支持が寄せられた事実は、欧州連合にとって大きな衝撃となるであろう。これは、フランスやドイツなどのリベラル国家に対する、ヨーロッパ市民の強い懸念が示された結果とも受け取れる。

今後、フランスやドイツが主体となって進められるEUの移民政策などにおいては、国民の意思を後ろ盾に、オーストリアが断固とした拒否を表明する可能性が高い。

得票率結果(一部)

オーストリア国民党(OVP):31%
オーストリア自由党(FPO):29%
オーストリア社会民主党(SPO):25%

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.express.co.uk/news/world/866746/Austria-election-2017-results-poll-Sebastian-Kurz-OVP-Austria-live-updates
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/919585554441924613
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

アンケートにおいて、リダイレクト広告が確認されたとの報告がありました。もし、同様の症状を経験された方いらっしゃいましたら、コメント欄において、ご報告いただければ幸いです。

誤字修正:「コメント蘭→コメント欄」ご指摘ありがとうございます。

//------------------//

1.海外のパネリスト
オーストリアよ!よくやった!!!

2.海外のパネリスト
フランス人達にも同様のチャンスが与えられた…だが、彼らはル・ペンを選ばず、今、混沌の中に居る…

3.海外のパネリスト
>>2
かつては素晴らしい国だったのにね…残念なことだ…

4.海外のパネリスト(>>2)
ようやくヨーロッパも目覚め始めたのか…

5.海外のパネリスト
ドイツも、オーストリアから学ぶべきだよ。

6.海外のパネリスト
とりあえず…ブルカ(*イスラム民族衣装)を着用してない政治家を選ぼう!

7.海外のパネリスト
大規模移民流入の即時停止を!

8.海外のパネリスト
オーストリアにある全てのモスクを閉鎖し、教会の鐘で祝福しよう。

9.海外のパネリスト
ポーランドやチェコ共和国、そしてハンガリーなどと協力して、ヨーロッパ外からの移民流入阻止に動いてくれるだろう。

10.海外のパネリスト
トランプ率いるアメリカより、お祝いを申し上げます。

11.海外のパネリスト
侵略者達を駆逐してくれ!祖国の文化を守るために…

12.海外のパネリスト
移民問題以外の政策合意はできているのだろうか?

13.海外のパネリスト
>>12
大丈夫だよ。オーストリアが抱えている社会問題の多くは、移民流入と関係しているのだから…

14.海外のパネリスト
国民の声にしっかり耳を傾けてくれる政治家が、イギリスにもいてくれたらなぁ…

15.海外のパネリスト
こうなったらもう…メルケル&ドイツ人達が、難民・移民の世話を一手に引き受けるしかないね♪

16.海外のパネリスト
彼らはヨーロッパの希望となるだろう!

17.海外のパネリスト
この結果は喜ばしいけど、フランスやオランダでは右派政党が苦戦を強いられている…選挙不正でも行われているんじゃないか…

18.海外のパネリスト
>>18
オランダの右派政党は、結構頑張ってるよ?

19.海外のパネリスト
(*右派政党が勝利したため)左翼達による民主制度への、批判が始まりそうだな…