(*最初に入ってきたメラニア夫人が「立たなくていいですよ…(don't get up)」と、言っている…優しい…)

//------------------------//
Update 2017/10/8 6:50
非難コメントの一部を掲載 コメントでのご指摘ありがとうございます。
//------------------------//

今週日曜日、ラスベガスで発生した銃乱射事件で足を負傷し、現在入院中のThomas Gundersonさん(28)が、病院を訪れたトランプ米大統領を起立して出迎え、全米で話題となっている。彼の行動を称賛する意見が多く寄せらている一方で、彼に対する非難の声も集まっているという。

カルフォルニア州ニューポートビーチ出身のGundersonさんは、トランプ夫妻との面会後、その動画をフェイスブック上に掲載、ネット上で急速に拡散した。彼は次のようなコメントを、動画に添えている。”偉大なるこの国の大統領が、僕と握手をするため、わざわざここまで来てくれたんだ…寝てなんかいられないよ!(~中略~)確かに、この国には課題が山積している。でも、僕は祖国、米大統領、そして、星条旗に対する畏敬の念を、これまで忘れたことはない。足の怪我に関係なく、僕は米大統領に対するふさわしい礼儀を、起立することにより示したかったんだ。”

動画掲載後、Gundersonさんのもとには、多くの称賛や回復を祈るコメントが集まる一方、トランプ大統領を起立して出迎えた行為を、批判する意見も多く寄せられているという。

[非難のコメント]

*起立する力を温存しておいたほうがいい…そうすれば回復することが出来るだろう…トランプによって医療保険制度が撤回される前に…("Should have saved his energy. Hopefully, he's able to heal fast and return home before that 'great president' makes it impossible for nearly everyone to have healthcare,") 

*(国家斉唱を拒み、片膝をついた)NFL選手に対する嫌味?彼らは人種差別への認識を深めてもらおうとしただけよ…

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/las-vegas-survivor-faces-backlash-171850988.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

「意図しないポップアップ広告」についての問い合わせ結果(一部)

*楽天アフィリエイト様
「同様の報告がこれまで確認されていないため、対策に関しては分からない。(注:要約です)」

他のアフィリエイト会社様に関しては、現在、返答待ちの状態です。

//------------------//

1.海外のパネリスト
左翼には恥という概念がないのか?彼は被害者なんだぞ!?

2.海外のパネリスト
起立してくれてありがとう!一日も早い回復を祈ります…

3.海外のパネリスト
大統領を礼儀正しく出迎えた人間が、こんな扱いを受けるとは…酷い国になったものだ。俺はオバマが大嫌いだが…もし、彼と出合うことがあったならば、最大限の敬意を払っただろう…

4.海外のパネリスト
民主党支持者は、”憎しみ”によって構成されている…

5.海外のパネリスト
この若者は正しい行いをした。神の祝福が彼にありますように!馬鹿げた連中の戯言など、気にしなくていい!!

6.海外のパネリスト
他者を慈しむ心を一切持たず、ただ人を憎んで生きている…大統領を罵倒するためならば、ここまでするのか…

7.海外のパネリスト
リベラル達には礼儀作法ってものが理解できないのだろう…2020年、次回の大統領選挙において、トランプを支持する理由がまた一つ増えた。

8.海外のパネリスト
自らが大統領を愚弄するばかりか、それを他者にまで強要するとは…なんてクズな奴らだ…

9.海外のパネリスト
左寄りの人々は理解するべきだよ…彼らは負けたんだ…その結果を受け入れなきゃ…

10.海外のパネリスト
なぜ敬意を示した人間が、ここまで批判されねばならないのか?

11.海外のパネリスト
落ちるとこまで落ちたな…

12.海外のパネリスト
いつから大統領と握手をしただけで、抗議を受ける時代になったのか…

13.海外のパネリスト
この人は何も間違ったことをしていない!下らない粗捜しは止めろ!!

14.海外のパネリスト
他国の指導者(参考)に深々と頭を下げたオバマを熱狂的に支持する一方、自国の大統領と握手した人物は徹底的に叩く…

15.海外のパネリスト
オバマに起立拒否したら、今度は差別主義者だとして、非難しまくるんだろうなぁ…

16.海外のパネリスト
ここまでいくと…もう病気の域だね…

17.海外のパネリスト
苦情を言う奴しかいない…それが今のアメリカ…

18.海外のパネリスト
別にトランプを支持しろとか、票を入れろとか言っているわけじゃない…アメリカ合衆国大統領に敬意を示すことは、当たり前のこと…民主党支持とか、共和党支持とか…そんなの関係ないよ…