今週木曜日、韓国政府は、北朝鮮に対する800万ドル(約9億円)規模の人道支援計画を承認した。この動きは、北朝鮮への圧力を強めようとする国際社会の連携に、混乱を生じさせる可能性がある。

当計画によれば、妊婦、及び、子供達への食料支援に450万ドル、そして、ワクチンなどの医薬品提供に350万ドルが、それぞれWFPとユニセフを介して、実施されるという。支援時期に関しては、まだ確認されていない。

周辺国が北朝鮮への怒りを制裁強化という形で公にするなかでの、韓国政府による今回の決断は、未だに金正恩氏との交渉を望み続けている、韓国・文在寅大統領の意向を如実に示すものとなった。

しかしながら、核実験やミサイル発射など、北朝鮮による度重なる挑発行為にも関わらず、懐柔主義を放棄しない韓国政府に対して、日本やアメリカなどからは懸念の声も聞かれている。

今月初め、トランプ米大統領は自身のツイッター上において、”韓国の(対北朝鮮)宥和政策は無意味である。”などと書き込んでおり、また、日本の安倍首相も、先週行われた日韓首脳電話会談において、文在寅大統領に対し、北朝鮮への支援を考え直すよう、直接要求していた。(Earlier this month, Trump claimed on Twitter that Moon was "appeasing" Pyongyang, while Japanese Prime Minister Shinzo Abe urged Moon to reconsider his strategy during a telephone call last week. )

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.cnbc.com/2017/09/22/south-koreas-approach-to-north-could-challenge-us-japan.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
(https://www.yahoo.com/finance/video/south-korea-approves-8-million-134400675.html)
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
もし、本当に韓国が北朝鮮支援を行うのであれば、我々が彼らを守る義務はもう存在しない。米軍を韓国から引き上げよう。彼らに後始末をさせればいい。

2.海外のパネリスト
>>1
同盟国と協調する意思のない人達を、守ろうとは思えない…

3.海外のパネリスト
>>1
同意。

4.海外のパネリスト
韓国をハブろう!

5.海外のパネリスト
これらの支援金は、北朝鮮の爆弾製作に、利用されることだろう…

6.海外のパネリスト
>>5
今回の計画は、北朝鮮に対する直接的な資金援助を意味するものではない。食料と医薬品を配布する団体への支援…という形になっている。ちゃんと記事を読んでからコメントしたほうがいい…

7.海外のパネリスト
800万ドルの人道支援…水爆の開発には1億5000万ドルかかったみたいだけどね…

8.海外のパネリスト
仮に食糧支援を行っても、北朝鮮は挑発行為を止めないだろうし、送られた食料も、一般国民の手に渡るとは思えない…

9.海外のパネリスト
オバマが甘やかして育てた結果、北の子デブは、核兵器で周辺国を脅かす存在にまで成長しました…

10.海外のパネリスト
>>9
ブッシュ元大統領時代から、北朝鮮は常に挑発的だったよ?

11.海外のパネリスト
平和主義者であり、共産主義者であり、かつ、臆病者でもある我らが文大統領がまたやってくれたぞ!脱北民にすら信用されていないこの指導者は、その名が示すとおり、まさに”尻出し男(a Moon)”なのさ!世界中に自分の尻を晒している!!!

(*文大統領の英語読みは、英単語の”Moon”と同じで、この言葉には”月(名詞)”の他に、”尻を出す(動詞・一部名詞)”という意味もある。参考

12.海外のパネリスト
アメリカとその同盟国は、韓国の左翼政権による北朝鮮への人道支援を止めるべきだ!これを認めてしまえば、彼らはさらなる援助を画策することだろう…

13.海外のパネリスト
何で今こういうことするのかな…これで北朝鮮が改心するとでも?

14.海外のパネリスト
これはマジなのか!?韓国ってのは本当に馬鹿だね…医療品や食料を北朝鮮に送ったところで、それらが正しく分配されるわけないじゃないか…この記事を読んで本当にびっくりしたよ…

15.海外のパネリスト
なんなんだこいつらは…狂ってるのか?(What are these people, crazy?)

16.海外のパネリスト
ここまで愚かな人々だとは思わなかった…もう北朝鮮の手下にでもなったら?

17.海外のパネリスト
多分、韓国は北朝鮮が怖くて仕方ないんだろうなぁ…将軍様に土下座する勢いだね…

18.海外のパネリスト
はい!もういい…十分だ!!俺達は抜ける!!!(Done. We need to be out)