建国記念日である明日9日に、北朝鮮が大陸間弾道ミサイル:ICBMの”最大射程実験発射(a full-range test)”を実施する可能性について、複数の海外メディアが報じている。

韓国メディアは、今週前半、北朝鮮がICBMの(発射場への)輸送を行っているとの情報を伝えており、米CNNも、”今週土曜日、北朝鮮が発射実験を強行するとの見方がある。”などとする、韓国首相の談話を紹介している。また、北朝鮮自身も、アメリカに対して”(さらなる)プレゼントがある”などと、ミサイル発射実験の予告と思われる宣言をしていた。

北朝鮮が現在開発しているICBMは、実用化に向け、さらなる発射実験が必要とされている。しかし、長距離ミサイルの発射は、(それが正しく制御されなければ)悲惨な結末をもたらす可能性もある。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/6a4d0532-a62d-3cea-8042-5deb10c2f7dd/ss_north-korea-is-expected-to.html
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

複数の欧米メディアが、同様の報道をしている模様。ただし、発射予想は難しいようです。

https://www.msn.com/en-gb/news/us/will-north-korea-launch-a-full-range-icbm-on-saturday/vi-AArsSXh
http://edition.cnn.com/2017/09/07/asia/south-korea-thaad-north-korea/index.html
https://www.cnbc.com/2017/09/04/north-korea-nuclear-bombs-why-the-next-north-korea-missile-launch-could-be-this-saturday.html

//------------------//

1.海外のパネリスト
もしミサイルが国際水域に到達したら、撃ち落としてやればいい。

2.海外のパネリスト
>>1
そうだね。それが効果的かも…

3.海外のパネリスト
>>1
銃弾を銃弾で撃ち落すみたいなことらしいよ…

4.海外のパネリスト
>>1
でも、国際水域上における飛翔体通過は(国際法上)認められていたはず…

5.海外のパネリスト
発射台を爆撃してやればいい。

6.海外のパネリスト
もし新たなICBMを発射しようとしたら、そのミサイルを彼の国ごと爆破するべき!!!

7.海外のパネリスト
誰か、この小太りさんをさっさと排除して…

8.海外のパネリスト
>>7
それにはちょっと遅すぎたかもね…

9.海外のパネリスト
このチキンレースにおいて、私が懸念していることは、誰かが北朝鮮のICBMシステムをハッキングして、意図的に日本や韓国に着弾させてしまうことだ…大変なことになるだろう…北朝鮮にとっても…

10.海外のパネリスト
>>9
中国に落ちるようハックすればいいんだよ。

11.海外のパネリスト
>>9
オバマだったら静観してそうw

12.海外のパネリスト
>>9
ハッキングだって?北朝鮮のミサイルは手動で点火させるんだぜ?w

13.海外のパネリスト
いつも思うんだけど、北朝鮮関連(金正恩など)の写真って誰が撮っているの?規制が超厳しい国なんでしょ?

14.海外のパネリスト
>>13
彼ら自身が公表しているんだよ。宣伝工作さ。

15.海外のパネリスト
>>13
写真を撮られることが嫌いな独裁者などいない。

16.海外のパネリスト
>>13
CNNじゃない?平壌に支社があるくらいだし…

17.海外のパネリスト
核の小型化と、アメリカに届くミサイルの発射実験…ちょうどいい機会だから、今度の建国記念日に北朝鮮を潰しちゃおうよ…

18.海外のパネリスト
ハリケーンも近づいているし、北朝鮮のミサイルはあるし…明日は大変だ…

(*現在、アメリカ東海岸の都市フロリダなどに、複数のハリケーンが向かっている模様:参考)