(*一部語句を修正「ハンドグレネード」→「手榴弾 」コメントでのご指摘ありがとうございます。2017/8/15 12:00)

手榴弾を使用した犯罪が、スウェーデン(*特に同国港町マルメ)において社会問題化している。2014年にはたった8件であったが、2016年には52件にまで増加したという。

これまでスウェーデンにおいては、銃器の国内持込を禁止する法律は存在していたものの、爆発物に関しては罰則が緩く、手榴弾を保持している人物を適切に処置することができていなかった。これに加え、値段の安さなども相まって、スウェーデン内で広く流通するようになったと考えられている。

こうした事態を重く見た同国政府は、昨年12月に手榴弾を含む爆発物に対する管理・罰則の強化を記した法律を成立させており、今年7月から施行予定である。

//------------------//
//News Info
//------------------//

(*2017年1~3月の記事を参考にしています。)
http://dailycaller.com/2017/03/03/sweden-records-170-percent-increase-in-grenade-attacks-and-its-not-hard-to-figure-out-why/
https://www.reddit.com/r/europe/comments/5usxp3/list_of_grenade_attacks_in_sweden_20132016_source/
https://qz.com/886244/open-borders-and-vintage-balkan-hand-grenades-are-being-blamed-for-a-crime-wave-in-sweden/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米The Daily Caller
[コメント傾向]
若干保守寄り(?)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

コメントでの情報提供、ありがとうございました。

//------------------//

1.海外のパネリスト
これは紛れも無く、”気候変動”がもたらした惨事。その内、RPGや爆弾ベルトも、流入してくる。

(*気候変動ばかりを懸念するリベラル主義者達を揶揄したコメントと思われる。)

2.海外のパネリスト
あれれ…?メディアは、スウェーデンが”平和の楽園”だと伝えていたよ?世界中が真似るべきだって…おかしいなぁ…

3.海外のパネリスト
正直…スウェーデンがどうなろうが、知ったこっちゃないね!

4.海外のパネリスト
スウェーデンにいる知人達が嘆いていた。彼らの国が移民問題によって分裂していると…働かない人達に支払われる社会保障費も、急増してきているらしい…

5.海外のパネリスト
>>4
怠け者の移民たちにとって、福祉国家の社会制度は、さぞかし心地のよいものだろうね。

6.海外のパネリスト
>>4
左翼政権に何かを期待しても無駄!

7.海外のパネリスト
>>6
”左翼”と”狂気”は同義語です。

8.海外のパネリスト
スウェーデン政府によれば、手榴弾を使った犯罪の増加と、移民の流入は関係ないんだそうな…笑えるw

9.海外のパネリスト
問題なのは手榴弾そのものではない…それを投げているのが、ムスリムだということなのだ!

10.海外のパネリスト
スウェーデンにおける女性への暴力事件は、90%近くがムスリム達によるものだそうな…

11.海外のパネリスト
その内、”No-Go-Zone(立ち入り禁止区域)”ならぬ、”No-手榴弾-Zone(手榴弾持込禁止区域)”が出来たりして…

12.海外のパネリスト
>>11
え!?スウェーデンに”No-Go-Zone(立ち入り禁止区域)”なんてあるの!?大手メディアの報道では、聞いたことないけどなぁ~

13.海外のパネリスト
>>12
ちょっとちょっと!文章の終わりに”(皮肉)”を付けるの忘れてるよ!!リベラルが信じちゃう!!!

14.海外のパネリスト(>>12)
>>13
リベラルが釣れるかなぁ~っと思ってw

15.海外のパネリスト
>>14
www

16.海外のパネリスト
まったく!手榴弾はイスラム移民たちの文化なんだから!!ちゃんと受け入れてあげなきゃ駄目だよ!!!もちろん、異教徒に対する弾圧もね!!!全ての多様性は受け入れられ、そして尊重されねば!!!

(*多分皮肉です。)

17.海外のパネリスト
スウェーデンの政治家は、法律の作り方を理解してないのかな…

18.海外のパネリスト
僕の国ではBB弾を買うのにも、身分証明書が必要とされるのに…