今週の月曜日、カナダ出身のポップシンガーであるジャスティン・ビーバーさんが、”想定外の事態(unforeseen circumstances)”により、当面の間、実施しているコンサートツアーを中止することが明らかになった。

”Purpose(目的)”と名づけられたこのツアーでは、これまで150回以上のコンサートが世界各都市で行われてきた。

公式ウェブサイトには、今回のツアー中止についての声明が掲載されている。

”ジャスティンはファンの皆さんを愛しており、失望させてしまうことを悲しんでいます。過去18ヶ月にわたる”Purpose”コンサートツアーにおいて、皆さんから与えていただいた素晴らしい体験に、心から感謝いたします。”

中止された12公演の中には、日本も含まれている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://ca.news.yahoo.com/justin-bieber-cancels-remaining-apos-195400244.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
カナダ・ヤフー
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

アンチコメントがすごく多くて…驚きました…人気がある分、反発も強いようです。

//------------------//

1.海外のパネリスト
”想定外の事態"…?思春期突入ですか?

2.海外のパネリスト
>>1
にきびができたのかもねw

3.海外のパネリスト
きっと、おねしょしちゃったんだよ!

4.海外のパネリスト
>>3
オムツ交換してあげなくちゃ!

5.海外のパネリスト
>>3
クランベリージュースでも飲ませとけ。

6.海外のパネリスト
自分の痛さに気づいちゃったんだろう…

7.海外のパネリスト
>>6
だからってさ…80億近い興行収入をドブに捨てるかね?

8.海外のパネリスト
トランプが彼のビザを取り消しちゃったんじゃない?

9.海外のパネリスト
>>8
もしそれが事実なら…トランプの(大統領)二期目確定!!!

10.海外のパネリスト
>>8
米大統領に就任して以降、最良の決断となるだろう。

11.海外のパネリスト
>>8
むしろそうして!

12.海外のパネリスト
>>8
全会一致で可決されると思う…

13.海外のパネリスト
すげぇな!自分のファンに対してこんな仕打ちができるなんて!!こいつに何か期待するだけ無駄さ!!!

14.海外のパネリスト
>>13
彼のキャリアが、これにより終わることを祈る。

15.海外のパネリスト
ツアーキャンセルか…ジャスティンが過去に行ってきたあらゆる行為のなかで、これほど賞賛されるべきことはないね!

16.海外のパネリスト
女の子から変な病気をうつされたんじゃないの~?

17.海外のパネリスト
>>16
ジャスティンなんかに感染する病原菌が可愛そう…

18.海外のパネリスト
だれがこいつのコンサートに金を払って見に行くんだ?

19.海外のパネリスト
>>18
ほんと…信じられない…

20.海外のパネリスト
>>18
しかも、チケットメチャ高いんだよ…大半を自分で買い占めてるんじゃないかな…