//------------------//
//Related Article
//------------------//

//------------------//

ミネソタ州在住のオーストラリア出身女性が、通報に駆けつけた警察官により銃撃され亡くなった事件で、関与した警察官の素性が明らかとなった。

瞑想とヨガのインストラクターであり、来月に結婚を控えていたJustine Damond(旧姓:Justine Maia Ruszczyk)さん(40)は、先週の土曜日、自宅近くで騒動を聞きつけ、警察へと通報した。その後、ミネアポリス署に所属する警察官、Matthew Harrity氏(勤務歴1年)と、Mohamed Noor氏(勤務歴21ヶ月)がパトカーで現場へと急行、Harrity氏が運転を担当し、Noor氏は助手席に座っていたという。

パトカーが自宅近くへと近づいてきたことを知ったDamondさんは、パジャマ姿で外に出てパトカーの運転席側へと近づいていった。運転席に座っていたHarrity氏の証言によれば、Damondさんが駆け寄ってきた時(*話しかけていたとの報道もある。)、パトカーの近くで”大きな音”が発生、その直後、Noor氏が近づいてくるDamondさんを銃撃したのだという。

(注:周辺でバイクを乗り回す若者たちがいたとの情報もある。)

その後、2人の警察官は救急車が来るまで、Damondさんに対する救護処置を施したものの、その場で死亡が確認された。検視によれば、腹部への銃撃が致命傷となったとされる。なお、ボディーカメラ(*電源が切れていた)とパトカーの車載カメラは、共に現場を捉えていない。現在、両警察官は休職処分となっている。

米ABC関連報道機関によると、銃撃を行ったNoor氏には、これまで少なくとも三件の苦情が寄せられていたという。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/gma/minneapolis-police-officers-identified-fatal-shooting-australian-woman-003247249--abc-news-topstories.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向]
若干保守(*普段であれば人種問題について、中立的立場をとる人々が多い印象がある。)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

各報道により、Mohamed Noor氏が、ソマリア系アメリカ人であることがすでに確認されている。(名前よりイスラム教徒であることが推察される。)しかし、活字メディアのなかには、銃撃を行った警察官がソマリア系であること(*黒人であること)を報じない会社も存在しており、”逆差別”を指摘する声も聞かれる。

//------------------//

1.海外のパネリスト
メディアの偏向ぶりを見てみろ。彼らは銃撃した警察官が”黒人”であることを報道しない…白人警察官が黒人を撃ったら、24時間体制で報道特集を組むくせに…ニュースヘッドラインには”白人警察官”という文字がこれでもかと躍ったことだろう…

2.海外のパネリスト
”大きな音”がした?だからなんだ!?それが銃撃していい理由になるとでも思っているのか!?

3.海外のパネリスト
警察官になるべきでない人物が、政治的公平性の名の下に、その職を得たのであろう…

4.海外のパネリスト
被害者と加害者の人種が入れ替わったら、どうなっただろうね?

5.海外のパネリスト
>>4
暴動が発生、”差別大国アメリカ”の大合唱。

6.海外のパネリスト
>>4
どっかの都市が、文字通り火に飲まれただろう…

7.海外のパネリスト
なんでこの警官は即座に逮捕されないの?

8.海外のパネリスト
>>7
お前知らないの?彼は黒人様だぞ?

9.海外のパネリスト
この記事のタイトルさ…おかしくない?…「黒人警官、非武装の白人女性を銃撃!」とするべきでしょ?

(*元記事のタイトル「ミネアポリスの警察官、大きな音に驚き、オーストラリア出身の女性を銃撃する。(Minneapolis police officers were startled by noise before fatal shooting of Australian woman)」)

10.海外のパネリスト
>>9
正しいタイトルだ。

11.海外のパネリスト
なるほど、銃撃した警官が黒人のムスリムだったわけだ…どうりで、事の詳細が判明するまで時間がかかると思った…

12.海外のパネリスト
>>11
まだ全ての状況が分かったわけじゃないけどね…

13.海外のパネリスト
ボディーカメラの電源が切られていたとか…偶然にしては出来すぎてる…

14.海外のパネリスト
なんで暴動が起きないの?

15.海外のパネリスト
>>14
暴動が起きるのは、黒人が被害者の時だけだよ。

16.海外のパネリスト
パジャマ姿の女性が、一体どんな脅威だったっていうのさ?なんで撃たれなきゃいけないの…何かがおかしいよ…

17.海外のパネリスト
パトカー内にいる警察官(助手席)が、自分のパートナー(運転席)の方向に発砲するとか…聞いたことないんですけど…もし、運転席に近づいてきた人物が脅威であれば、運転席の警察官が対応するでしょ?

18.海外のパネリスト
素晴らしきイスラム法の実践者だ!彼は異教徒に対して、正しい行いをしたのである!