(*政治家への抗議理由、及び、建物の階数について修正・追加しました。コメントでのご指摘ありがとうございます。2017/6/17 10:00)

公式発表によれば、ロンドン・グレンフォールタワーにて発生した火災により、現在までに30名の犠牲者が確認されている。しかし、消防団員による捜索が進むにつれて、犠牲者の数は大幅に増える恐れがある。まだ70名近い住民の消息が判明しておらず、安否が気遣われている。

現場を取り仕切るロンドン警察によれば、犠牲者のうち、身元を判定することができない遺体が、数名含まれていることを明らかになった。

未曾有の大火における状況が徐々に明らかになっていく一方で、慰問に訪れた政治家達に対する、周辺住民からの激しい怒りも散見されている。

テレサ・メイ英首相は、先日、現場を訪問した際に、被害者達と直接面会しなかったことを強く非難された。そのため、翌日には、被害者が入院している病院へと再び訪れることになった。

さらに、ロンドン市長であるサディク・カーン氏は、現場を訪れた際、多くの周辺住民から罵声を浴びせられ、その場に居合わせた7歳児からも「何人の子供達が死なねばならなかったのですか?」と、問い詰められる場面も見られた。また、一部メディアによれば、カーン氏に対してペットボトルが投げられたとの報道もある。

政治家達に対するこうした激しい抗議の原因の一つには、事件が発生してから数日経過しているにもかかわらず、正確な出火・延焼原因および、その犠牲者に関する情報が、一向に判明しないことへの苛立ちが、住民達の間に広がっているためと思われる。

ロンドン警察の指揮官であるStuart Cundy氏は、最終的な犠牲者が100名を超えるとの推測に対し、”そこまで増加しないことを祈っているが、今の段階では、はっきりしたことはわからない。”と、述べた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4610078/More-70-people-unaccounted-Grenfell-Tower.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4609156/How-kids-died-Mr-Khan.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4608140/Man-led-away-police-Sadiq-Khan-visits-Grenfell-Tower.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
英・デイリーメイル
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
このビルでは”又貸し”が横行していたみたいだからね…不法占拠してた人も多い…正確な犠牲者の特定はほぼ不可能だろう…

2.海外のパネリスト
>>1
もうロンドンは(他民族の密集で)爆発寸前なんだよ…

3.海外のパネリスト
僕は建築の専門家じゃないけど、クラッディング (外壁の被覆材)が、すべて焼け落ちているのを見ると、そこに問題があったんじゃないかと思う。

4.海外のパネリスト
>>3
そのことについてはもう報道されているよ。あの建物で使われていた外壁材は、耐火性能がとても低いものだったんだ。多くの国では使用禁止になっている。

5.海外のパネリスト
犠牲者の身元を特定する作業は、本当につらいものだろうね…

6.海外のパネリスト
現在で70名の消息不明…しかも、その数が増えるかもしれない…

7.海外のパネリスト
>>6
非公式な発表では、現時点で73名の犠牲者が確認されているらしい…

8.海外のパネリスト
>>6
住民のほとんどが就寝中に起きた火災であることを考慮すれば、助かった人がいるだけでも、奇跡的なのかもね…

9.海外のパネリスト
(消防団員・設備の縮小などによる)予算削減のために、人命を犠牲にした政治家達よ…君達は、夜、眠ることが出来るのかい?

10.海外のパネリスト
これでわかっただろ?この国にはもう貧困者(*移民・難民を意味すると思われます。)を受け入れる余裕なんて存在しないんだよ。

11.海外のパネリスト
>>10
それがこの事件と何の関係があるの?犠牲者の多くがイギリス・ネイティブではなく、外国人達(*住民にはムスリムや黒人が多かった。)であったと言いたいの?それはあまりにも冷淡な反応じゃない?人が亡くなっているんだよ?

12.海外のパネリスト
>>10
俺は君の意見に賛成だ。

13.海外のパネリスト
最終的な犠牲者の数は、永遠に分からないだろう…無責任な大家にとって、誰が部屋を借りているのかなんて、どうでもいいことなんだよ。特に、相手が外国人の場合はね…最大限の収益を出せればそれでいいのさ。

14.海外のパネリスト
>>13
しかも、あそこの連中は”住宅手当(*低所得の賃貸住宅居住者に支給される)”で家賃を払っていたんだろう…

15.海外のパネリスト
最初から逃げるように言われていれば、もっと沢山の人が助かったかもしれないのに…だって22階の住民(建物は27階建て)が助かったケースもあるんだから…”その場で待機しろ”という指示に従い、来ることのない助けを待ち続けた犠牲者達の気持ちを考えると、本当に悲しくなる…

16.海外のパネリスト
>>15
本当にそう思う。”その場で待機しろ(stay where you are)”という文言については、しっかりと捜査が行なわれるべき!誰の権限で、どのような手続きで、それが指示されたのか、究明されねばならない。

17.海外のパネリスト
きっと、家族や親戚などを頼って、このタワーに住み着いた移民や難民も多かったのだろう…ロンドンの家賃は高いからね…一つの部屋に大勢で住んでいたんだよ…

18.海外のパネリスト
犠牲者の写真を掲載するなんて信じられない…死者にも尊厳があるはずだ!!

19.海外のパネリスト
>>18
こうした事件を風化させないためにも、必要なんじゃない?

20.海外のパネリスト
>>18
犠牲者?行方不明者の写真でしょ?家族や親戚で、彼らを探している人たちがいるかもしれないし、そうした写真があるほうが、社会的な関心も高められる。死者を侮辱しているわけではないと思うよ。

21.海外のパネリスト
救急隊や消防団員は、本当にヒーローだ。