(*タイトルを変更。ご指摘ありがとうございます。2017/6/14)

警察によると、ノースカロライナ州の私立高等学校にて、数学を教えていたErin Elizabeth McAuliffe(25)が、三名の男子生徒と”不適切な関係”を持ったとして、逮捕された。

今年の5月、学校のスタッフから地元警察へ通報があり、彼女が複数の男子生徒と”不適切な関係”を持っていることが判明した。その後の捜査では、彼女は学校外において、17歳の男子生徒二人、および、16歳の男子生徒一人と、関係を持ったことが確認されたという。現在彼女は「生徒と不適切な関係を持った罪」三件、そして、「未成年者へみだらな行為を行った罪」一件で、それぞれ起訴されている。

メディアによる報道では、Erin容疑者は2万ドル(*日本円でおよそ220万円)を払い、すでに保釈されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/m/856be960-a643-37f6-b936-30502a0a7911/ss_prep-school-math-teacher.html
(転載元:New York Post)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米・ヤフー
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

*建前
この事件に関してはまだ詳細が良くわかっていません。個人的な感覚で言えば、16~17歳の男子高校生が、自分の意に反して大人の女性と”不適切な関係”を持つことなどありえないので、今回の処置はあまりにも厳しいものに感じられます。場合によっては、彼女が被害者である可能性も存在しているわけで、最終的な結論が出るまでは、一方的に彼女だけが責められべきではないと思いました。

*本音
(美人さんなので無罪にしてあげてほしい…)

//------------------//
1.海外のパネリスト
どこの馬鹿野郎だ!告げ口をしたのは!?

2.海外のパネリスト
>>1
黙ってればいいのにね…

3.海外のパネリスト
>>2
十代の男の子達だよ?自慢しないわけないでしょ?

4.海外のパネリスト
>>1
多分生徒の親御さんあたりだろうね…

5.海外のパネリスト
>>1
告げ口っていうか…学校のスタッフに気づかれたんじゃないの?

6.海外のパネリスト
カナダでは、16歳との”(恋愛等においての)関係”は合法。世界中ほとんどの国家ではそうじゃない?彼女が犯罪者とは思えないよ。

7.海外のパネリスト
被害者の無き犯罪…続けたまえ…

8.海外のパネリスト
こんな先生が高校時代にいたらなぁ…

9.海外のパネリスト
>>8
俺の時なんか、女性の教師はみんなおばちゃんばっかりだったよ…

10.海外のパネリスト
掛け算を教えて欲しい…何度でも…

11.海外のパネリスト
>>10
君には数学の教師よりも、まず英語の教師が必要だと思う。

12.海外のパネリスト
>>10
割り算のほうが良いなぁ~

13.海外のパネリスト
僕もこの高校に入りなおそうかな…今度こそ勉強するぞ!!!

14.海外のパネリスト
>>13
男性教師にひっぱたかれるのがオチ。

15.海外のパネリスト
俺は男だけど、彼女にならいくら”みだらな行為”をされても許せる。

16.海外のパネリスト
>>15
男性教師が女生徒におかしなことをしたら、大犯罪者として叩かれるけど、女性教師が男子生徒をたぶらかしても、誰もそれを咎めない…ほんとに男って馬鹿。

17.海外のパネリスト
>>16
男ってのはそういうものさ♪

18.海外のパネリスト
なるほど。私の子供達が学校へ毎日喜んでいくのは、こういう理由もあるのか…

19.海外のパネリスト
彼女が僕の先生だったらなぁ…

20.海外のパネリスト
書き込もうとしたコメントが、ほぼすべて既出という…

21.海外のパネリスト
これまでのコメントを総括してみました。”彼女はセクシー!”・”男子生徒達は被害者なんかじゃない!”・”彼女のπ(パイ)を割り算したい!(?)”など…すべて同感であります。