韓国新大統領として選出された文在寅氏は、日韓両政府によって締結された2015年の「慰安婦合意」に対し、疑問を投げ掛けた。

”多くの韓国国民が、この「慰安婦合意」を感情的に受け入れられない状態にある。”

文氏は、大統領就任後に行われた、安倍首相との電話会談に際して、このように述べた。

それと同時に、文氏は、この問題が日韓両国の友好関係に影響を与えないよう配慮すると共に、北朝鮮の核・ミサイル開発問題に関しては、個別に対応していくと、言及した。

日本政府としては、文氏の大統領就任に際し、「慰安婦合意」の踏襲を求めていたが、拒否された形となった。

http://edition.cnn.com/2017/05/11/asia/south-korea-japan-comfort-women/index.html?sr=fbcnni051217south-korea-japan-comfort-women0200AMVODtopLink&linkId=37499075
https://www.facebook.com/cnninternational/posts/10155296296489641?match=Y29tZm9ydCB3b21lbixrb3JlYSdzLGtvcmVh
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/6b2qee/south_koreas_new_president_questions_japan/

/------------------/
メディア:CNN国際版&Facebook&reddit
コメント選出基準:人気・選択
訳者コメント:前政権における合意だから関係ない…それが通用するなら、70年以上前の政府が行ったことなので関係ない…も、通用するのでは?
/------------------/
1.海外のパネリスト
(FOXニュースがみれないため)CNNの国際版を、この一週間ほど見ているんだけど、この局のバイアスがかかった報道姿勢には、吐き気がするよ。トランプに関しても、散々叩きまくってるし…ヒラリーが大統領になっていれば、この国は今以上に惨憺たる有様になっていたはずさ。

2.海外のパネリスト
>>1
嫌なら見なければいいのに…

3.海外のパネリスト
もし韓国の大統領が変わる度に、態度を変化させていたら…どんな問題も解決することはできないだろう…韓国が求める譲歩とは、一体何なんだろうか?政治において、万人が満足する解決方法など、ありえないのだ…

4.海外のパネリスト
>>3
ある種の交渉カードとして、利用されている感じはするね…

5.海外のパネリスト
>>4
そうだね。国内の愛国者達の支持を集めようと、あえて日本と対峙しているっぽい。色々あったんだろうけど、そろそろ前に踏み出すべき時だと思う。

6.海外のパネリスト(日本の方)
問題は、誰が戦場において、それらの女性達を連れてきたのかってことだと思うんだよね。公式には、日本軍は、それに関与してないことになっている…朝日新聞が、以前この問題を報じていたけど、結局、虚偽であることが発覚した。あと、それらの慰安婦の人たちは、韓国人だけではなく、日本人も含まれていたらしい…

7.海外のパネリスト(おそらく韓国の方)
>>6
よく事情を知りもせず、適当なことをいうべきじゃない。この問題は、長年に渡る深刻な問題であるのだから、もっと慎重に言葉を選ぶべきだ。大切なことは、”日本軍によって”女性達が連れ去られ、慰安婦にされたということ。謝罪が必要だ。ドイツを見習え。彼らはアウシュビッツ強制収容所で、沢山の犠牲者を出したが、今では、彼らのために、毎年慰霊祭を執り行っている。日本は、歴史を否定しているだけだ。

8.海外のパネリスト(第三国の方)
>>7
でもさ、これ(慰安婦問題)って、韓国内部にも協力者がいなければ、成立しなくない?どう思う?

(*この質問に対する明確な返答はありませんでした。)

9.海外のパネリスト
韓国の高校生として言わせてもらえば、韓国人が日本に対して、ネガティブな感情を持つことは、歴史的に必然であると思う。だからこそ、両国が感情的ないがみ合いを抜きにして、この問題を解決へと導くことができれば、この長きに渡る戦いに終止符を打つことができるだろう。日韓間に歴史的軋轢が存在しなければ、より深い経済・外交における絆を構築することも可能なはずだ。

10.海外のパネリスト
>>9
韓国政府、もしくは、韓国人にとって、日本からの十分な謝罪というのは、どの程度のものを示すのか?つまり、何をすればいいのか?少し話題は変わるが、過去、ベトナムにおいて韓国軍が行った蛮行について、君達韓国人は、どう思っているんだ?正しくその出来事について、認識をしているのか?

11.海外のパネリスト
何世代も前の人々が行ったことを、現世代の人間に背負わせるべきじゃない。

12.海外のパネリスト
なぜ日本は謝罪をしない?そして、なぜ韓国は許しをあたえない?愚かな人々だ…

13.海外のパネリスト
>>12
日本は何度も謝罪をしている…韓国が許していないだけだ。

14.海外のパネリスト
>>13
色々調べたら、日本は謝罪もしてるし、2015年に10億円ほど和解金も支払ってるらしいね…なら、なんで韓国は未だに怒ってるの?

15.海外のパネリスト(おそらく韓国の方)
>>14
日本は金を払うよりも先に、自分たちの間違った行為について認めるべきなんだ。ドイツが行っているように、自分達の子供達にも、過去の過ちについて教えるべきだ!日本は、そういったことを行っていない。これはとても複雑な問題なのだよ。わかるかい、坊や?

16.海外のパネリスト
>>15
坊やだって?俺にいってんのか?なんで、そんなふざけた口の聞き方をするのか、知らねぇが…とにかく、その憎しみに穢れた体を、少しは清めたらどうだ?

[*ブログランキング参加中*]
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ