今週の月曜、中国外務省は、アメリカが、東シナ海にある尖閣諸島の領有権における日本の立場を支持したことについて、懸念を表明した。

先週の週末に行われた日米首脳会談後、両国は共同で声明を発表し、尖閣諸島が、日米安全保障条約第五条、「(アメリカの保護義務を規定した)日本の施政下の領域」に含まれることを確認した。

中国外務省報道官Geng Shuang氏は、「中国は、(共同声明に対し)著しく懸念をしており、激しく異議を唱える。」と述べ、「尖閣諸島は古代より、中国固有の領土である。」と、付け加えた。

さらに、同報道官は、「誰がなんと言おうと、尖閣諸島が中国の領土であるという事実を変えることはできない。また、領土と主権を守ろうとする、中国の決意を揺るがすことも出来ない。」と、北京で行われた記者会見で語った。

その後、「日米両政府は、自分達が何を言うか、行うかについて、もっと配慮を配るべきである。そして、地域の平和と安定を損じる、いかなる誤った声明も、出されるべきではない。」と、釘を刺した。

https://www.yahoo.com/news/china-upset-disputed-islands-mention-japan-u-meeting-090543501.html 
("Top Reaction"より基本、順番にコメントを訳しています。)

1.海外のパネリスト
15年周期で、中国は新たな領土を主張する。それも、古代のいんちきな地図や、大昔に占領していたという、非常に薄い根拠をもとに…そして、力ずくでその土地を奪う。ロシアが居なければ、きっとモンゴルの土地も、自分達のものだと主張していたことだろう。

2.海外のパネリスト
中国共産党は、世界のお荷物なんだよ。領土を盗み、偽りの土地を作り、空気を汚し、中小国を虐め、北朝鮮を支持し、プラスチックの米を輸出する。こいつらが居なくなれば、少しは世界も綺麗になるだろう。

3.海外のパネリスト
お~お~、北朝鮮のおとっちゃんがまたぶち切れてるぞ?中国に思い知らせてやれ、俺達は、お前らの侵略行為を絶対に認めないと!

4.海外のパネリスト
中国は忘れっぽいんだな。1420年後半に、尖閣諸島領域から撤退して以降、中国はその後500年間、この領域には立ち入らなかった。この事実は、いかなる中国の主張も打ち崩すだろう。

5.海外のパネリスト
1945年以降、あの島はアメリカから日本へと譲渡された。アメリカもこの現状を支持している。…ところで…あの島に日本はゴジラを隠しているのだろうか…

6.海外のパネリスト
>>5
ウルトラマンの基地らしいよ。

7.海外のパネリスト
チベットに自由を!!!

8.海外のパネリスト
中国が、該当領域の領有権を主張しだしたのは1970年代に入ってから…尖閣諸島周辺に、豊富な地下資源が存在していることが判明してからだ。彼らにとって、国際法なんて関係ない。日本は、中国よりもはるかに昔から、尖閣諸島の領有権を主張していた。中国は、世界一の詐欺国家だ。

9.海外のパネリスト
「地域の平和と安定に損じる」だって?…なるほど、「地域の平和と安定をもたらす」のは、中国だけだと、言いたいんだな?もし、アメリカが居なければ、東シナ海全体を支配しようと思っているくせに…

10.海外のパネリスト
日本+US=強いよ?

11.海外のパネリスト
中国は嘘つきだ!欲深く、詐欺師で、モラルが無く、無心論者、そして犬を食う。中国製製品をボイコットしよう!

12.海外のパネリスト
トランプは台湾の総裁と、ダライラマをホワイトハウスへ招待するべきだ!

13.海外のパネリスト
中国はいつも困惑しているね…領土の盗人め…

14.海外のパネリスト
なんで国連は、中国のでたらめな主張にいつも黙っているの!?

15.海外のパネリスト
もうオバマはいなくなった。もう中国のわがままに付き合ってやるお人好しはいない…

16.海外のパネリスト
中国の気に入らないことってのは、大抵よい事だ。

17.海外のパネリスト
日米を脅そうなんて100年早いよ?

18.海外のパネリスト
ごめんよ…でも、もう中国の時代はおわったんだ…

19.海外のパネリスト
中国「お前のものは俺のもの。お前のものも俺のもの!