先週の木曜、トランプ大統領は、韓国最大の電子製品メーカー・サムスン電子が、アメリカ国内に新たに工場を建てることに関連して、ツイッターでサムスンに対して謝辞を述べた。

(訳:ありがとうサムスン!君達を迎えられて嬉しいよ!!)

トランプ大統領は、長年にわたりサムスン製スマートフォンの愛用者として知られている。2013年のツイッターには、当時、iPhone5と比べ、一回り大きな画面を備えた同社のスマートフォンを称えるツイートをしている。「iPhone5の画面は小さすぎる!サムスンのほうが良い!」。しかしながら、まだ大統領候補になる以前のツイートであったためか、わずか2つのお気に入りと、2つのリツートしか得ることができていなかった。

トランプ大統領のサムスン愛は、その後も続き、2013年9月のツイートでは、


(訳:なんでアップルは大画面のiPhoneを出さないんだ!?サムスンはお前らの仕事を奪うぞ!?スティーブ・ジョブズも墓場で目を回してることだろう。)

と、述べている。

また、2016年2月、FBIへのテロリスト容疑者の情報提供を拒否したアップルに対して、

(訳:私はiPhoneもサムスンも使っている。だが、もしアップルがテロリストの情報を渡さないというなら、渡すまで私はサムスンしか使わない!!!)

と、激しくアップルを非難している。


1.海外のパネリスト
どっちの企業もアメリカでスマホを作ってるわけじゃないけど…少なくとも、アップルは国内で数千人の雇用を生み出してるわけでしょ?なんでサムスンを選ぶのさ?やっぱりアメリカ人のことなんでどうでもいいんだろ…

2.海外のパネリスト
>>1
個人の趣向にぐだぐだいってんじゃねぇ!スマホ選びに政治を巻き込むな!!

3.海外のパネリスト
>>1
トランプがアップルのファンじゃなくてよかった。

4.海外のパネリスト
>>1
サムスンにアメリカの市場を荒らさせるな!関税をかけろ!!!

5.海外のパネリスト
知り合いの13歳の女の子のほうが、よっぽどか大人だ…

6.海外のパネリスト
>>5
少なくともお前よりはな…ほら、表にスクールバスがお待ちだぞ?

7.海外のパネリスト
やったぜ!サムスンのスマホは爆発するからな!!

8.海外のパネリスト
>>7
人の不幸を喜ぶ…典型的なリベラル人だね。

9.海外のパネリスト
iPhoneなんざ、ホモとフェミニストと社会主義者しかつかわねぇ。

10.海外のパネリスト
トランプに愛されてる…だからサムスンを使わないの。

11.海外のパネリスト
>>10
俺も。トランプと一緒で、家をめちゃくちゃにされるからね…

12.海外のパネリスト
あんな小さな手をしてるくせに、なんでデカイ画面が必要なんだ?

(*トランプ大統領は、手が小さいことでよくいじられているみたいです。)

13.海外のパネリスト
いいんじゃない。彼も韓国の大統領みたいに弾劾されるんだしさ…

14.海外のパネリスト
いつになったら左翼の負け犬連中は成長するんだい?彼は勝ったんだ。慣れろ!

15.海外のパネリスト
>>14
人気投票じゃ負けただろ?慣れろ!

16.海外のパネリスト
>>14
下等なものを受け入れることは苦痛なのだよ。

17.海外のパネリスト
アップルは同性愛や中絶を支持している…アンドロイド会社はしてない…

18.海外のパネリスト
>>17
だから、あんたは女性差別の大統領を支持してるわけかい?笑えるね。

19.海外のパネリスト
アメリカファーストはどした?