海外メディアの報道によると、
ドナルド・トランプ時期米大統領は、ツイッターにおいて、
自身の娘であるイヴァンカ・トランプさんのアカウント(@IvankaTrump)に
タグ付けをする際、スペルミスをしてしまい、
間違った人物(@Ivanka)へツイートを送ってしまったことがわかった。
加えて、 この人物からは、
トランプ氏の環境対策への強烈な皮肉が、
該当ツイートに返信された。
——–
実際の会話(訳は下にあります。)
——–
@realDonaldTrump @drgoodspine And you’re a man with great responsibilities. May I suggest more care on Twitter and more time learning about #climatechange. pic.twitter.com/kBMEGZYtig
— Ivanka Majic (@ivanka) 2017年1月17日
—————-
訳:
—————-
*ドナルド ・トランプ
(娘である)イヴァンカ・トランプは素晴らしい!
気品と教養に満ち溢れた女性である。
*誤送信された人
そして、あなたは大きな責任を負っているお方です。
ツイッターの使い方について、そして…
地球温暖化について、
もう少し気を払われてはいかがでしょうか?
(図の意味)
質問:どれだけの科学者が、人間の地球温暖化への関与を否定しているか?
結果:アメリカ全体の科学者のうちわずか0.24%(31486人)
https://www.yahoo.com/news/donald-trump-mistakenly-tweets-wrong-144558222.html
コメント欄