海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[動画有]トランプさん「CNNはフェイク・ニュースだ!君達からの質問は受けたくない!!」CNN記者とトランプさんのやり取りが微笑ましい件について…[海外の反応]



(会話意訳)

CNN記者「CNNです。質問いいですか?」
トランプさん「ジョン(FoxNewsの記者)!君の番だ。」
CNN記者「CNNです。質問いいですか?」
トランプさん「駄目だ。ジョン!質問をしてくれ。CNNのようなフェイクニュースには、何も答えたくない。FoxNewsのジョン、早く質問を。君たちこそ”真の(リアル・)メディア”だ。」
CNN記者「大統領閣下、我々も”真の(リアル・)メディア”ですが?」

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://twitter.com/FoxNews/status/1017765258725904390

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
FoxNews公式ツイッター
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守&リベラル入り乱れ(*5855件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

両者の仲があまりにも悪すぎるので、最近は逆に、この関係性が微笑ましく見えてきました。(ぇ?)

参考記事:
トランプ米大統領vsCNNの戦いが色々飛躍しすぎてる件について…[海外の反応]

//------------------//

1.海外のパネリスト
FoxNewsよ!いかにトランプが「報道権」を軽視しているのかについて、報じてくれてありがとう!この自由世界のリーダーは、CNNを拒絶することにより、自らの無知を証明したのだ。

2.海外のパネリスト
これだよ!これ!これこそトランプだ!!元ジャーナリスト&編集者として断言する…トランプは完全に正しい!

3.海外のパネリスト
CNNに対する正当な評価だと思うね。特に国内版CNNは酷いよ。国際版CNNのほうがまだマシだね。

4.海外のパネリスト
>>3
大衆を制御する最善の方法は、彼らの自由を、知覚できないほど僅かに、少しづつ、減らしていくことにある。このようにすれば、彼らは自分たちの自由が削られていることに気づかないのだ……By アドルフ・ヒトラー「我が闘争」より

5.海外のパネリスト
世界がこの状況を見ている…「自由世界の指導者」と見做されてきた立場の男が、いまや、報道の自由を否定している。

6.海外のパネリスト
大統領、すべてのメディアを平等に扱って下さい!

7.海外のパネリスト
僕は彼の「粗雑な正直さ」がすごく好きだよ。

8.海外のパネリスト
トランプにとって、自分を否定するメディアは全て「フェイク・ニュース」なのだ。

9.海外のパネリスト
一緒にいるメイ英首相の顔w

10.海外のパネリスト
CNNが「我々も”真の(リアル・)メディア”ですが?」って、反論してるのがウケるw

11.海外のパネリスト
>>10
だねw

12.海外のパネリスト
このやり取り面白すぎるw笑いが止まらないwww

13.海外のパネリスト
まぁ、事実だからね。

14.海外のパネリスト
CNNみたいな史上最低メディアから、如何なる質問も受けるべきじゃない。

15.海外のパネリスト
オバマ前大統領時代には、逆にFoxNewsがとても冷遇されていたよ。

16.海外のパネリスト
CNNはあまりにも偏向しすぎている。彼らに語ったものは全て「正反対の意味」で報じられてしまうのだから。私は大統領の判断を全面的に支持する。

17.海外のパネリスト
かつて、独裁者ヒトラーは自らを否定するメディアを「嘘つき」と罵った。ファシズムにおける最重要課題は、「メディアの信頼性」を失墜させることにある。

18.海外のパネリスト
もうちょっと公平な報道をしてくれるメディアが増えてくれると、嬉しいんだけどね…


スウェーデンの郵便会社、治安悪化を原因として一部地域への配達停止を決定…[海外の反応]




スウェーデンの郵便会社「PostNord」は、移民都市として知られる「マルメ」の一部地域に対して、治安悪化などを原因に、配達活動の停止を決定した。スウェーデン・メディア「SVT」が報じている。

同社は取材に対して、「マルメ」の一部地域において「荷物の強奪」や「配達員への暴力」の可能性が著しく高まっていると危機感を示した。

PostNord社の地域マネージャーであるAnita Nilsson氏は、「郵便物・郵便局員」などと比べ「荷物」を運搬している車(とその運転手)は狙われやすいと語り、従業員の安全を守ることが同社の責務であると主張している。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/07/swedish-post-company-stops-delivering-packages-in-dangerous-areas-of-multicultural-malmo/#.W0Dx4b4MEQk.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1015641948894482432
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*48件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
マルメの郵便ポストは「戦車」にすべきだね。

2.海外のパネリスト
ここまできても、現スウェーデン政府は未だに「NoGoZone」の存在を否定している。

3.海外のパネリスト
郵便物が届けられない?じゃあ、マルメの不法移民達は、どうやって「社会保障小切手」を入手するんだい?

(注:正確には、郵便物ではなく、荷物等の配達が停止されているようです。)

4.海外のパネリスト
これらの問題の主原因は、”多文化主義”という概念にある。

5.海外のパネリスト
地獄みたいになってるね。

6.海外のパネリスト
もしこれが事実であれば、とんでもない災害だ。

7.海外のパネリスト
なぜ”一部地域”が、こんなにも危険になってしまったんだろうねぇ?

8.海外のパネリスト
配達停止都市…マルメの次は首都ストックホルムかな。

9.海外のパネリスト
まぁ常識的な対応だね…命より大事な仕事なんかないよ。

10.海外のパネリスト(フランス語:グーグル翻訳)
フランスでも同じことが起きている。

11.海外のパネリスト
そのうちマルメの路上は、さながら公衆便所のような状況になるであろう。そして、女性たちの外出が禁止されるのだ。

12.海外のパネリスト
>>11
ムスリム達による集団路上祈祷集会もお忘れなく…

13.海外のパネリスト
スウェーデン人達は、(反移民姿勢を鮮明にしている)イタリア、ポーランド、オーストリアなどを見習うべきだ。

14.海外のパネリスト
なぜ祖国がこのような事態になっているのに、それを黙認できるのか?到底信じられない。

15.海外のパネリスト
EU諸国は、(多くの難民・移民を生み出している)シリア内戦を一刻も早く終結させ、現在ヨーロッパに混乱をもたらしている難民・移民達を、送り返すべきだ。

16.海外のパネリスト
これぞ!美しき国家スウェーデンにもたらされし「多文化主義」の生み出した偉大なる果実。

17.海外のパネリスト
配達停止と同時に、「社会保障費給付」も停止したらいい。

18.海外のパネリスト
この会社を責めないであげて!彼らは社員の安全を考えているだけなのだから…全ての批判は、スウェーデン文化の崩壊を目論むグローバリストへ!


仏:議会報告書「この国の治安部隊は崩壊の危機にある…」[海外の反応]




今月3日、フランス上院に提出された報告書が公開され、同国の治安部隊が”崩壊の危機(on the brink of collapse)”にあることが明らかにされた。

この報告書は、2017年に発生した警察官の連続自殺事件をキッカケに、制作が要請されたものである。(参考)同報告書では、現在の仏治安部隊における劣悪な労働環境が指摘されており、”装備に対する投資が著しく不足しており、警察署等の治安施設も老朽化が進んでいる。”と、訴えている。

編集者の一人である仏上院議員François Grosdidier氏は、”非常に危険な任務が増えてきているにもかかわらず、現場の職員達は、貧弱な装備・設備にて、それらの事案に対応することを余儀なくされている。”などと証言した。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/07/french-security-forces-near-breaking-point-and-could-become-inoperable-report-warns/#.W0Ua0zmMdEk.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/1016785418375909376
[コメント傾向(*総コメント数)]
保守(*120件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
グローバリスト達は、意図的に内戦を引き起こそうとしているの。

2.海外のパネリスト
”多様性”と”進歩的思考”によるマクロン仏大統領のユートピアは、日を増すごとに、崩壊しつつある。なんと悲しいことか…なぜこんなことに…まったく理解できない…(*皮肉)

3.海外のパネリスト
ル・ペンが大統領に選出されていれば、こんなことにはならなかっただろう。

4.海外のパネリスト
左翼が力をつければ、アメリカもいずれこうなる。

5.海外のパネリスト
フランス人よ、君たちは「好色オバサン」に弄ばれた男に、一体何を期待していたんだい?

(注:マクロンさんのお嫁さんは、高校時代の教師。25歳年上。)

6.海外のパネリスト
ぜんぜん同情できないね。トランプからアドバイスを貰うべきだよ。

7.海外のパネリスト
一方、仏大統領はロシアでワールドカップ観戦を楽しんでいた…(参考

8.海外のパネリスト
なぜこのような状況を、フランス国民は黙認しているのか?

9.海外のパネリスト
国境を開放すると、こういうことになるんだね…

10.海外のパネリスト
フランスの治安部隊なんて、昔からこんなもんだよ。

11.海外のパネリスト
装備不足の警官たちを、政府が作り出した「No Go Zone」に送り出すという狂気。

12.海外のパネリスト
ムスリム移民を利用したフランス破壊計画。どうやら大成功のようですね…マクロンさん?

13.海外のパネリスト
なぜ今一番大切な人たち(治安部隊)を、彼らは疎かにするのか?

14.海外のパネリスト
戒厳令を発して、マクロンとEU派閥を追い出すべき!

15.海外のパネリスト
もしトランプを大統領にしていなければ、米国も同じような状況になっていただろう。

16.海外のパネリスト
崩壊の危機?白旗でも上げるつもり?

17.海外のパネリスト
移民という手段を用いて、EUは加盟国の自治権を壊そうとしているんだよ。

18.海外のパネリスト
不法移民を強制送還するしかない!法と秩序を回復させるんだ!!


スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
メール
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。