海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

ハンガリー:反移民を訴える政権与党が選挙で大勝利、EUに大打撃か?[海外の反応]




今週日曜日に実施されたハンガリーの総選挙において、オルバーン・ヴィクトル首相率いる政権与党”フィデス=ハンガリー市民同盟”が2/3以上の議席数を確保、大勝していたことがわかった。市民同盟は右派政党として知られており、”移民受け入れ反対”を訴えてきた。

今回の選挙結果を受け、三期目に突入するオルバーン首相は以下の声明を発表。

”ハンガリー国民は、”自分達の祖国は、自分達の手で守る”という確固とした決意を示した。(---中略---)選挙という大戦を経て、我々は大勝を掴み取ったのである。”

開票率98.5%時点において、政権与党”フィデス=ハンガリー市民同盟”、及び、その連立政党”キリスト教民主党”などの総獲得議席数は、全199議席中133議席となった。また、市民同盟よりも過激な思想を持つ極右政党「ヨッビク」も26議席を獲得、第二党となっている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://finance.yahoo.com/news/hungarys-viktor-orban-expected-win-4th-term-election-044802290.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VOE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/983105491562844160
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ハンガリー国民は、自らのリーダーにふさわしき人物を選挙で当選させたのだ。

2.海外のパネリスト
おめでとう!ハンガリー!!

3.海外のパネリスト
もし貴方達が本当に自由を求めるのならば、EUから抜け出さねばならない。さもなければ、いずれ、彼らは武力を行使してくるだろう。

4.海外のパネリスト(*写真)
ヨーロッパのイスラム化を止めてくれ!

5.海外のパネリスト
これはハンガリーだけではなく、全ヨーロッパによっての吉報である。一致団結することの重要性を、彼らは示してくれたのだ。

6.海外のパネリスト
選挙によって定められた民意に、選挙を経ていないEUが口出しをするな!

7.海外のパネリスト
人々は今、目覚め始めている。これはほんの始まりにすぎない。

8.海外のパネリスト
>>7
約25年間の長きに渡り、ハンガリーはリベラル政権に支配され、そして衰退してきた。それゆえハンガリー国民は、もはや左翼を信用することはない。

9.海外のパネリスト
ハンガリーの人々は、自らの幸せを噛みしめるべきだ。祖国の為に立ち上がってくれる、素晴らしき政治家を有することに。仮に政権与党が頓挫しても、第二党も右派…隙はない。羨ましいことだ。

10.海外のパネリスト
>>9
僕の父方の祖父母はハンガリー人なんだけど…米国との二重国籍を取れないか検討してる。

11.海外のパネリスト
”無国境主義”に反旗を翻す反グローバリズム・リーダーの誕生だ!大変喜ばしい!!!ようやく、人々もグローバリスト達の愚かな策略に、気付き始めたようだね。

12.海外のパネリスト
この選挙結果は、EUにとって”会心の一撃”になるであろう。

13.海外のパネリスト
ヨーロッパには、まだ”希望”が残っている。

14.海外のパネリスト
ハンガリー国民は、祖国をEUの”自滅計画”から救い出したのだ。

15.海外のパネリスト
彼らは、国境を守ることの重要性を正しく認識している。少なくとも、ドイツやフランスなどの経済大国よりもずっと…

16.海外のパネリスト
>>15
だよね!実は僕、近くハンガリーへ移住する予定なんだ!!

17.海外のパネリスト(>>15)
>>16
まじで!?でも、ハンガリーって実際どんな国なんだろう…あんまり良く知らないんだよね。古い建物がいっぱいありそうなイメージはあるけど。

18.海外のパネリスト(>>16)
>>17
綺麗な場所が多いよ。とても落ち着ける場所が…そう、”かつて”のイギリスみたいに…

19.海外のパネリスト
オルバーンを称賛する連中が多すぎ。彼はただの専制君主だよ。独裁者みたいなものさ。移民問題を懸念するのは分かるが、だからといってこんな奴を支持するべきじゃない。君たちの知っている情報は、あまりにも偏向している。

20.海外のパネリスト
白人クリスチャン文化を受け継ぐ避難先ができてよかった…イザという時には、移り住むことにしよう。

21.海外のパネリスト
ハンガリーは欧州民主主義にとって、最後の砦。
 

日本版”海兵隊”が本格始動、海洋進出を目指す中国への牽制を狙う[海外の反応]




---記事引用開始---
[佐世保市(長崎県) 7日 ロイター] - 自衛隊初の上陸作戦能力を持つ水陸機動団が7日、配備先の相浦駐屯地(長崎県佐世保市)で本格始動した。中国の海洋進出をにらんだ南西諸島の防衛力強化の一環で、日本は同機動団をその中核に据える。いずれ3000人規模まで増員するが、本格的な力を発揮するまでには課題も多い。

「日本版海兵隊」と称される陸上自衛隊の水陸機動団は3月27日に2個連体、約2100人で発足した。4月7日の編成式に出席した山本朋広防衛副大臣は、顔を迷彩色に塗った約1500人の隊員を前に訓示。中国を念頭に「自国の権利を一方的に主張し、行動する事例が多く見られる」とした上で、水陸機動団の創設で「島しょを守り抜くという、わが国の断固たる意志と能力を国際社会に示す」と語った。
---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://news.livedoor.com/article/detail/14546472/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://www.yahoo.com/news/japan-activates-first-marines-since-ww2-bolster-defenses-064938992--finance.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
世界各国が、続々と新たな戦争への準備を始めている。

2.海外のパネリスト
>>1
大部分はトランプの責任だがな。

3.海外のパネリスト
何か大事が起きる前触れではないか?

4.海外のパネリスト
>>3
第三次世界大戦。

5.海外のパネリスト
良いことなんじゃない?日本にはもっと自治が与えられるべきなんだよ。

6.海外のパネリスト
>>5
日本は十分自由国家だよ?これ以上、何を求めるというのか?

7.海外のパネリスト
>>5
アジアのパワーバランスを調整するためには、それも必要だろうね。

8.海外のパネリスト
国境を守ることに真剣な国家。

9.海外のパネリスト
>>8
なぜ日本ができることを、アメリカができないのだろうか?

10.海外のパネリスト
>>9
君は知らないかもしれないけど、日本ってのは島国なんだよ。海に守られているため、防衛もしやすい。アメリカ人の地理能力の低さには、毎度、辟易させられるね。

11.海外のパネリスト
近年、中国がアメリカに成り代わり、世界の覇権を握ろうと積極的に行動している。日本は、そうした彼らの動きに神経を研ぎ澄ましている。

12.海外のパネリスト
日本はアメリカにとって大切な友好国である。米海軍が保有する旧型航空母艦(モスボール・フリート)のいくつかを、日本の海上自衛隊に提供するべきだ。

13.海外のパネリスト
>>12
米軍の旧型航空母艦なんぞ、彼らには必要ないだろう。日本の海軍は、もっと性能が良く、かつ、小回りのきくキャリアーをいくつも所有しているのだから。

14.海外のパネリスト
良い判断だ。米軍に有事があれば、日本の海兵隊も協力してくれるはず。

15.海外のパネリスト
>>14
日本の海兵隊は米軍に属していないのだから、彼らが協力するもしないも、こちらの都合で決められる話ではないよ。

16.海外のパネリスト
ようやく日本も一人前の国家になってきたね。

17.海外のパネリスト
”バンザイツリー”ってかっこいいよね!

18.海外のパネリスト
>>18
”バンザイ”じゃなくて”ボンサイ(盆栽)”だよ。


[テロか?]ドイツ:自動車が歩行者の列に突っ込む事件が発生、数十名の死傷者が出ている模様[海外の反応]




先程、ドイツの都市ミュンスターにて、歩行者の列に自動車が突っ込む事件が発生した。これまでのところ、少なくとも3名の死者、及び、26名の怪我人(うち6名は重体)が出ている模様。自動車の運転手は、事件後自殺をしている。

ドイツ警察は、現時点で犯人の動機が未だ不明であると発表、人々に対して、当事件における”憶測”を控えるよう呼びかけた。(*「イスラム教徒への憎悪」を懸念していると思われる。)

一方、ドイツ紙”Spiegel”のオンライン版には、ドイツ当局の話として、本事案が”(ドイツへの)攻撃”であるとの見解が掲載されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.telegraph.co.uk/news/2018/04/07/several-dead-car-drives-crowd-german-city-reports-say/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VOE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/982652185304551427
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

現在までに、ドイツ当局は犯人の情報・動機等を公開しておりません。下記の海外コメントには、当事案を”ムスリムテロ”と断定しているものが多くありますが、今回の事件がテロであるのか、もしくは、イスラム教徒が関係しているのかについて、まだわかっていません。あらかじめご了承ください。

//------------------//

1.海外のパネリスト(*風刺画)
平和の宗教の人「アッラーは偉大なり!(*テロ攻撃)」
リベラルな人たちA「これは例外。ムスリム全体の責任じゃない。」
リベラルな人たちB「彼らの土地を植民地化したのは我々だ!」
リベラルな人たちC「右翼の策略に踊らされてはいけない。」
リベラルな人たちD「彼こそ行政の犠牲者なのだ。」
リベラルな人たちE「憎悪を掻き立てるべきではない。」

2.海外のパネリスト(*写真)
”イスラムとは、凶暴な犬のようなものだ。” By ウィンストン・チャーチル 

3.海外のパネリスト(*風刺画)
毎日のように…いや、毎時間のごとく、ムスリムのテロが発生している。

4.海外のパネリスト(*写真)
ちょっと前のドイツ人「難民の皆さん!ようこそドイツへ!!!」

5.海外のパネリスト
さっさと彼らを”肥溜め国家(Shithole Countries)”に送り返せ!!!

6.海外のパネリスト
キリスト教国にイスラムは似合わない。

7.海外のパネリスト
最近、ドイツではこういった話題が毎日のように報じられている。メルケル独首相は新聞やテレビを見ていないのか?自国民がこれだけ苦しんでいるのに、よく見て見ぬ振りができるものだ。

8.海外のパネリスト
>>7
メルケルの政策による本当の犠牲者は、他のヨーロッパ諸国だよ。ドイツ人は自ら望んで彼女をリーダーに選んだけど、ヨーロッパの人々には関係ない話だからね。

9.海外のパネリスト
もし欧州諸国が生き残りたければ、ムスリム達を追い出すしかない。

10.海外のパネリスト(*写真)
リベラルな人「(ムスリムではなく)危険な車を販売停止にすべきです!!」
(注:銃規制要求勢力への皮肉と思われる。)

11.海外のパネリスト
かつてメルケルは、イスラムがドイツ社会に統合していると述べた。今でもその考えは変わっていないのだろうか?

12.海外のパネリスト
春になりつつあるからね…冬に冬眠していたテロリスト達が目を覚ましたんだろう。

13.海外のパネリスト
政治家達は事件を嘆き、口々に犠牲者を慰めるコメントを述べるだろう…しかし、如何なる行動もしないはずだ。

14.海外のパネリスト
>>13
所詮、嘘泣き人達ですから。(Crocodile tears:ワニが獲物を捕食する際、涙を流すとの逸話から、偽善者全般を示す場合もある。)

15.海外のパネリスト
こんなの別にニュースにする必要なくない?今に始まったわけじゃないし、これで最後でもない…慣れるしかないよ。

16.海外のパネリスト
彼らの目的は、ドイツからドイツ人を追放することなのだ。

17.海外のパネリスト
近い将来、欧州連合は(反移民を訴えている)東ヨーロッパに対するこれまでの冷たい態度を、後悔することになるだろう。イカれた連中を招き入れた結果がコレだよ。

18.海外のパネリスト
移民受け入れの利点って何かあるのかな?(移民を支持する)グローバリスト達って結局、国家を切り売りしているだけのような気がする。我々の指導者がトランプで本当に良かった。
 

スポンサーリンク
最新コメント
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

RSS(全般):
http://foreignnews.biz/index.rdf

RSS(海外の反応のみ):
http://foreignnews.biz/archives/cat_382414.xml

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。