海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



スウェーデン行政理事会(Sweden's county administrative boards)による新たな報告書によると、移民・難民申請者への住宅供給を優先するため、スウェーデン人貧困層などへの対応が後回しになっている実状が、判明した。スウェーデンの住宅建設大臣(housing minister)は、地方自治体による住宅建築の遅れを指摘。住宅不足の問題と、移民・難民申請者優遇政策の関連を暗に否定している。

同国のテレビ局「SVT」が伝えた報告書の内容によれば、およそ60%の地方自治体において、移民・難民申請者へ優先的に住宅が供給されるため、スウェーデン人貧困層が住居を得られない状態(*追い出し現象(displacement effect)と名づけられている。)になっていると答えた。

スウェーデンの都市ヘスレホルムにて社会福祉長を務めるThed Carlssonさんは、「SVT」の取材に対して、次のように語った。

”制度上、私達は(貧困層のスウェーデン人達に)住宅を紹介することが出来ないのです…”

来年には約10万人規模の移民・難民申請者用住宅が、追加で必要になると想定されており、現状の住宅不足問題が、さらに深刻化すると考えられている。

一方、スウェーデンの住宅建設大臣であるPeter Eriksson氏は、この問題に関する地方自治体の責任を糾弾。”(移民・難民申請者へ優先的に住宅を供給するシステムが、住宅不足を招いているという報告は)不正確な解釈である。すべての住民(移民・難民申請者も含む)に住宅を供給する責任は、第一義的に地方自治体が担うべきだ。ごく一部に、その義務を果たしていない地域がある。”などと述べ、一部地方自治体における住宅建築の遅れが、住宅不足の主原因であると主張した。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.thelocal.se/20171030/swedens-housing-obligation-to-asylum-seekers-means-other-vulnerable-groups-go-without-report

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/925006889498435585
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
移民や難民申請者に住宅を供給する必要があるの?祖国への片道切符を与えればいいじゃない?そのほうがはるかに安上がりだ。

2.海外のパネリスト
>>1
名案だね

3.海外のパネリスト
ドイツでも住宅不足の問題が出てきてる…移民や難民達に、公営住宅を取られちゃうんだよ。

4.海外のパネリスト
>>3
イギリスも一緒。しかも、「*空き寝室税(Bedroom Tax/Spare room Tax)」が導入されてから、住んでいた家を、出て行かざるを得ない人たちも多い。

(*2013年に導入された制度。公営住宅などに住んでいる住宅手当受給者を対象としており、現在、住んでいる家の空き寝室数に応じて、住宅手当が減額されていくシステム(?)。参考

5.海外のパネリスト
「*House Hunters」を国際的に放送するべき!

(*アメリカのリアリティ番組。不動産屋さんと共に、素人さんたちが新居を探すテレビ番組らしい…日本で言うと「坂上忍、家を建てる」的な…?:参考

6.海外のパネリスト
>>5
クソみたいな家が紹介されてたけどね…

7.海外のパネリスト
移民・難民申請者達を、彼らを招いた政治家達の自宅に住まわせれば良い…これで問題解決!

8.海外のパネリスト
まったく、西ヨーロッパの政府というのは、自国の平和と安定を壊すことが本当に大好きだよね…なぜ、在留資格すら疑わしい連中のために、そこまでするのだろうか?

9.海外のパネリスト
常識的に考えて…まず自国民ホームレスを救出・援助が最優先でしょ?

10.海外のパネリスト
スウェーデンが中東諸国みたいになってきた…

11.海外のパネリスト
>>10
いいんじゃない?彼らにはそれがお似合いだよ…

12.海外のパネリスト
移民というものは、ホスト国の文化を喜んで吸収、それに統合し、その国民になりたいと心から願える人々のみ成功する…少なくとも、スウェーデンを訪れている人々からには、そういった姿勢が見られない。

13.海外のパネリスト
テロリスト「アッラーは偉大なり!!」

リベラルA「社会システムが悪い!彼は悪くない!」
リベラルB「これはイスラムとは関係ない。ただの狂人による犯行だ。」
リベラルC「私達は昔、彼の国に対して植民地支配を行った。これはその報いである。」
リベラルD「右翼の口車に乗っちゃ駄目!イスラムとテロを一緒にしないで!!」
リベラルE「憎しみを広げてはいけない…」

14.海外のパネリスト
>>13
w

15.海外のパネリスト
ほら、スウェーデンには「氷のホテル」があったじゃん?あそこに収容しとけば?(参考

16.海外のパネリスト
そもそも移民に住宅を供給する義務が、国家にあるの?

17.海外のパネリスト
彼らに住宅を与えても、どうせスラム化するだけ。

18.海外のパネリスト
移民に住宅を与え、その費用を国民の税金で支払う…そしてまた、新たな移民を受け入れる…その繰り返し…


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



ドイツ紙”Die Welt”は、ドイツ・ケルン中心部に位置するEbertplatz周辺において”No-Go-Zone(*警察管轄外地域)”化が進んでいると報じた。ケルン市長の声明によれば、”警察は、この地域(Ebertplatz周辺)の治安回復を諦めている。”などと、語っているという。

Ebertplatzはアフリカ系移民の人口が多いことで知られ、警察は、同地域が犯罪の温床となっていることを認めている。また、ケルンの住民などには、該当地域を”angstraum(恐怖の土地)”と呼ぶ人もいるという。

治安悪化が急速に進む中、地元住民達は政治家による介入を求めているが、現在までに解決の見通しは立っていない。左派政党「緑の党」出身である現ケルン市長ヘンリエッテ・レーカー氏は”この地域における犯罪の急増を食い止めねばならない”と主張しつつも、”もはや警察の力だけでは解決できないであろう。”などと述べている。また、レーカー市長は2015年の年末、ケルンで発生した(移民達による地元女性達への)大規模集団暴行事件の影響を示唆。事件以降、警察の関心がケルン中央駅周辺(*事件現場)における治安回復のみに注がれ、Ebertplatzが見捨てられてしまったと嘆いた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2017/10/germany-migrants-turn-part-of-colognes-inner-city-into-no-go-zone-mayor-admits-police-have-given-up-on-the-area/#.We4tZRo90Vg.twitter
https://www.welt.de/vermischtes/article169813343/Eine-No-go-Zone-im-Herzen-von-Koeln.html
https://www.express.de/koeln/toedliche-attacke-buergermeister-hupke---polizei-hat-den-ebertplatz-aufgegeben--28597934
(*一部海外のニュースサイトにおいては、稀に日本向け広告などで大きな音が発生する場合があります。特にイヤホンを使用されている方は、くれぐれもご注意ください。)

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/922522369985531905
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
ドイツ国民は、グローバリズムと共産主義を推進するメルケル政権を打ち倒さねばならない!

2.海外のパネリスト
イスラム教徒が大量に流入したのだから…こういうことも起こりうるさ…

3.海外のパネリスト
自分達が望んだことだからね…容易に想像できたことでしょ?

4.海外のパネリスト
ナチス親衛隊を送り込むしかないな…

5.海外のパネリスト
警察が治安維持を諦めたって!?どうなっているんだよ!!!彼らの給料は国民の税金から支払われているんだぞ!?

6.海外のパネリスト
>>5
警察が無理なら、軍隊を出動させればいい。文明社会において、No-Go-Zoneの存在など、認めてはならない。

7.海外のパネリスト
仮にイスラムが、そんなにも素晴らしいものであるのなら…なぜ彼らが支配する国家・地域において、常に破滅的な紛争が起こり、そして多くの人々がその土地から逃れようとしているのか?

8.海外のパネリスト
>>7
なんでだろうねぇ~

9.海外のパネリスト
ヨーロッパの住民達は、政治家達に騙されたのさ…その結果、彼らが守り続けてきた文化や価値観が、大規模移民によって破壊されようとしている。

10.海外のパネリスト
政治家達は警察に対してもっと協力をするべきなんだ…国民を守ろうとする彼らの仕事を、邪魔するべきじゃない。

11.海外のパネリスト
>>10
もう警察だけでは手に負えないだろうけどね…

12.海外のパネリスト
警察が”地域”の安全を放棄したってよりは…”住民”の安全を放棄したって言うほうが正しい。

13.海外のパネリスト
こういうニュースを見ると、俺達のリーダーがトランプで、本当によかったと思える。もしヒラリーが大統領になっていたら、きっと今頃イギリスやドイツのような国になっていただろう…

14.海外のパネリスト
これと同じことが、ここイギリスの都市でもいずれ起こるのか…それとも…もうすでに…

15.海外のパネリスト
>>14
もう起きてるよ。イギリス警察は腰抜けだからね…移民達が怖いのさ…

16.海外のパネリスト
「No-Go-Zone」地域周囲に出入り禁止地帯を作り、該当地域への水・電気・兵糧攻めをするんだ!!!

17.海外のパネリスト
>>16
それはもう内戦ですよ…

18.海外のパネリスト
>>17
別にいいじゃん!イスラムの支配から脱するためには、これくらいするべきなんだよ。他に方法はない!!

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


(*ゲーム史に残る名曲です…是非!!!)

*一部意訳・省略が含まれています。あらかじめご了承ください。

「終わりなき旅路(Endless Journey)」

2018年春…ウルティマオンラインがついに無料化へ!?

20年近くにわたり、ウルティマオンラインは無数の可能性と神秘に満ち溢れた古代の魔術が息づく世界観を、皆様に提供してまいりました。2018年春に公開予定の「終わりなき旅路(Endless Journey)」においては、現在、そして、過去にウルティマオンラインを愛してくださったプレイヤーの方々に、再び、高貴なるMMOの世界へ誘う機会を、もたらすことでしょう!!!

[FAQ]

Q.1
「終わりなき旅路(Endless Journey)」とはなんですか?

A.1
ウルティマオンラインが持つ主要な要素を、月々の支払いなどを行わずに(*無料で)、体験していただけるものとなります。

Q.2
誰がこのゲームを遊ぶことが出来ますか?

A.2
新規アカウント、もしくは、以前課金をしていただいていたベテランアカウント(*120日間以上無課金状態)のものが対象となります。

Q.3
「終わりなき旅路(Endless Journey)」によってどのようなことが出来ますか?

A.3
このゲームにアカウントを適用していただけた場合、「Stygian Abyss」に至るまでの追加要素全てに無料でアクセスすることが可能となります。その他の追加項目についても、課金していただき、該当アカウントへ追加することもできます。「終わりなき旅路(Endless Journey)」においては、ウルティマオンラインの基礎的要素であるブリタニア探索、キャラクタースキルの訓練、フレンド作りなどが行えるようになっています。

Q.4
料金を支払う必要はありますか?

A.4
無料です。

Q.5
「終わりなき旅路(Endless Journey)」アカウントの倉庫システムはどうなりますか?

A.5
以前プレイされていたベテランアカウントにおいては、限られた数のアイテムを、銀行から出し入れすることができます。新規アカウントにおいては、ゲーム内資金によって、倉庫を借りることが可能です。また、追加のストレージを(現実通貨で)課金して購入するオプションもあります。

Q.6
もし倉庫のレンタル代を払い忘れたらどうなりますか?

A.6
支払いが滞った倉庫においては、オークションにより最高値を提示した落札者へとその所有権が移譲されます。

Q.7
ベテランアカウントを保持しており、かつ、現在休眠状態である場合、私の銀行にあるアイテムはどうなっていますか?

A.7
あなた(ベテランアカウント保持者)が銀行に保存されているアイテムは、決してオークションに出されることはありません。あなたが戻ってくるまで、ずっと保存された状態にあります。ただし、「終わりなき旅路(Endless Journey)」においては限られたアイテムの出し入れのみが可能となっており、新規のアイテムを預けることはできません。

Q.8
「終わりなき旅路(Endless Journey)」アカウントで、家を設置したり、使ったりすることはできますか?

A.8
いえ、できません。パブリックハウスにのみ入ることが可能です。

Q.9
「終わりなき旅路(Endless Journey)」に関する上記以外の制限はありますか?

A.9
制限の全容に関しては、現在開発中であり、最終的に決定された段階でお知らせいたします。現時点では、ベテラン報償などが制限対象となる予定です。また、船の設置なども制限を受ける可能性があります。また、家の中の家具などに対するアクセス権、ベンダーを設置する行為や、運営すること、そして、家の共同オーナー・フレンドになることも、制限を受けるかもしれません。

Q.10
「終わりなき旅路(Endless Journey)」アカウントを、課金アカウントへアップグレードすることはできますか?

A.10
はい。いつでも行えます。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://uo.com/endless-journey/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
https://stratics.com/threads/vlog-uo-f2p-good-or-bad.392884/
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

裸でショートスピア、包帯、ポーションだけを持ち、赤デーモンと死闘を繰り広げた時代が懐かしい…ラグ→エンブリ鑑賞→幽霊



現在、ウルティマシリーズの創始者であるリチャード・ギャリオット氏は、自身の新作MMOである「Shroud of the Avatar」を製作中です。



//------------------//

1.海外のパネリスト
UOが無料化するらしい…これは良いことなのだろうか?

2.海外のパネリスト
少なくとも、僕はこれを機にカムバックしようと思ってるよ。

3.海外のパネリスト
良いニュースなんじゃない?課金アカウントとの住み分けも出来ているみたいだし…

4.海外のパネリスト
貧乏人ゲームプレイヤーが増えるのは間違いないだろうね…ただ、PvPである程度まともな戦いをしたいのであれば、課金をしないってのはありえない。家も持てず、銀行もまともに使えない…課金プレイヤーのために素材を集める奴隷みたいな存在になるだけさ。

5.海外のパネリスト
正確に言えば無料化とはちょっと違う…時間制限のない試用アカウントみたいな…

6.海外のパネリスト
ゲーム内詐欺師がめちゃ増えそう…

7.海外のパネリスト
正直あまり良いニュースだとは思えないな…新規にしろ、ベテランにしろ、最初の内は、ある程度人々が戻ってくると思うけど、様々な制約が課せられることを知ってすぐに皆やめてしまうだろう…それに、現在でもうざったい素材集め自動マクロ達が、さらに量産されることになりかねない…あと、「終わりなき旅路(Endless Journey)」で入ってきたプレイヤー達が、課金をするようになるとも思えない…結局、既存プレイヤー達の別アカウントが増えるだけでおわるんじゃないかな?

8.海外のパネリスト
>>7
確かにそういった問題もあるかもしれないけど…それでも、門戸が広がることはよいことじゃない?

9.海外のパネリスト
俺は無料化っていうシステム自体が嫌い。何で金もろくに払っていない連中を迎え入れなきゃいけないんだ?まぁ、現状の案ではかなり制限があるみたいだから、まだマシだけど…

10.海外のパネリスト
ゲーム運営の観点から見ても、今回の提案は、費用対効果の面で疑問がある。もう少し企画を練り直すべき。

11.海外のパネリスト
ウルティマオンラインの世界は旅をするだけで楽しめるからね。料金を払わずにそうした要素を楽しめるのであれば、とても喜ばしいことだ。たぶんプレイヤーも増えるだろうし…土エレをぶったおすぞ!

12.海外のパネリスト
ウルティマオンラインのFreeToPlayはクソだよ。こんなもの遊ぶ価値もない。うわさでは*フェルッカにすらいけない仕様になってるとか…

(*PKがいる場所・世界。その代り、資源が沢山取れたり、新たなダンジョンがあったりするなどの利点がある。土地が比較的空いているので、主要都市のすぐ近くに家を建てられたり…)

13.海外のパネリスト
>>12
それはただの噂に過ぎない。実際の情報が出てくるまで、その手の話は信じないほうが良いよ。

14.海外のパネリスト
まさかウルティマオンラインが無料化するとはね…思ってもみなかった…まぁ…新顔さんたちの大量出現によって、さぞ活性化することでしょう…

15.海外のパネリスト
>>14
皮肉?

16.海外のパネリスト
銀行は使えない…フェルッカにもいけない…ペットも預けられない…伝説の防具も着れない…家は持てない…ボートの倉庫も使えない…こんなのひどい…課金する気も起きないよ…

17.海外のパネリスト
>>16
>>フェルッカにもいけない…ペットも預けられない…伝説の防具も着れない…

これマ?

18.海外のパネリスト
>>17
開発者との懇談会で直接聞いた。

(注:未確認情報です。)

19.海外のパネリスト
>>18
そういう噂を垂れ流すもんじゃない…ただでさえ、UOユーザーはデマに惑わされやすいんだから…

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



スペインの一地方であるカタルーニャ州の議会が、スペインからの独立是非を問う投票を行い、その結果、離脱を決定した。この判断に呼応し、スペイン議会は同地域に対する「*直接支配(direct rule)」の実行をスペイン政府に許可したと伝えられている。

(注:これが軍事・物理的行動を意味するのか、それとも、行政上の対応に制限されるのかについては現在のところ不明。)

カタルーニャ州議会で執り行われた独立に関する投票においては、一部の議員が参加をボイコットしたものの、全議員数135に対して、70の賛成票、10の反対票、そして、2の白票(*残りは棄権)が投じられ、独立が確定した。

この独立騒動は、先月上旬、カタルーニャ州の住民を対象に実施された、スペインからの独立を問う住民投票がきっかけとなっている。同州政府によれば、全有権者のうち、43%が同投票に参加、そのうち、90%がスペインからの独立に賛同を示したという。

この住民投票における結果を踏まえ、カタルーニャ州議会で決定された独立案においては、スペイン政府からの速やかな行政権移行要求が明記されている。カタルーニャ州首相であるカルラス・プッチダモン氏は支持者達に対して、”現状の勢いを維持する”よう求めると共に、平和的な対応を訴えている。("maintain the momentum" in a peaceful manner.)海外メディアの報道によれば、同地域におけるいくつかの行政施設においては、すでにスペインの国旗が取り外されていることが確認されている。

これらの行動に対して、スペイン議会上院はカタルーニャ州への「直接支配(direct rule)」を政府に認める議案を賛成多数で可決。スペイン首相のマリアーノ・ラホイ・ブレイ氏は自身のツイッター上において、市民に冷静を呼びかけながらも、同地域の支配回復に向けた決意を示した。

”全てのスペイン人に対し、冷静になることを求めたい。法による支配の下、カタルーニャ州における行政秩序は再び取り戻されることであろう。(I call on all Spaniards to remain calm. The rule of law will restore legality to Catalonia,)”

今回のカタルーニャ州独立騒動に関して、スペイン憲法裁判所は住民投票の結果を無効とする判断をすでに下しており、アメリカ、イギリス、ドイツ、そして、フランスなども、スペイン政府の姿勢を支持している。

また、欧州委員会委員長であるジャン=クロード・ユンケル氏は、”EU内におけるこれ以上の亀裂や分裂は必要ない(EU "doesn't need any more cracks, more splits".)”などとするコメントを発表、オーストリアやチェコでの選挙で判明した、欧州懐疑主義の台頭を踏まえ、EU求心力の低下を危惧する心境を吐露した。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.bbc.com/news/world-europe-41780116
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/catalan-independence-spanish-prime-minister-mariano-rajoy-parliament-vote-region-spain-a8023306.html
https://www.vox.com/world/2017/10/27/16557560/catalonia-parliament-independence-rajoy-puigdemont-spain-constitution

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
保守系ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/923930968280485888
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//

現在のところ、多くの国家がスペイン政府の姿勢を支持しているようです。一方、EUに懐疑的な人々・欧州政党の一部からは、カタルーニャ州を支援する動きも見られます。

---広告について---

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
この結果に大変満足している!カタルーニャよ…頑張ってくれ!!

2.海外のパネリスト
>>1
イギリスも(一部の左翼達を除けば…)彼らを応援している!!

3.海外のパネリスト
惨事の時ほど冷静さを保て…(Keep calm when the shit hits the fan.)

4.海外のパネリスト
この騒動は、平穏な終わり方をしないだろう…EUは(カタルーニャに対する)戦争を起こそうとしているのだ…

5.海外のパネリスト
スペイン政府は、フランコ将軍のごとき横暴さで、この問題を押しつぶそうとしている…スペインにおける人権水準は、トルコと肩を並べるほど低下してしまった…

6.海外のパネリスト
すばらしい知らせだ!早く彼らをEUから離脱させてやれ!!

7.海外のパネリスト
皆さん、戦いの準備を…

8.海外のパネリスト
”法による支配の下での秩序回復”だって?人々を弾圧し、逮捕するだけだろ?だれが民衆をこの暴虐から守るのか…

9.海外のパネリスト
カタルーニャの独立勢力は、共産主義とムスリム、そして、SJW達(*社会正義探求者)によって構成されている…

10.海外のパネリスト
>>9
その通り!彼らは無心論者と極左集団の集いだ!こんなものが存在してはいけない!!!

11.海外のパネリスト
独立宣言…これはスペインへの宣戦布告と、捉えられるのではないだろうか…

12.海外のパネリスト
>>11
歴史的に見れば、一部地域が独立を求め、それを認めない勢力が国内に存在している場合は、内戦へと発展することが多い…アメリカ南北戦争のごとく…

13.海外のパネリスト(*カタルーニャの方)
我々は素晴らしい決断をした!

14.海外のパネリスト(*親EUの方)
>>13
いや、むしろ愚かな決断をしたのだ。

15.海外のパネリスト
新スペイン内戦勃発の瞬間を、我々は今、目前にしている。

16.海外のパネリスト
EUという組織の本質が問われているのだろう…彼らはカタルーニャの人々を助けようとするだろうか?それとも、人民の意志を踏みにじろうとする国家(*スペイン)を支援するのだろうか?

17.海外のパネリスト
カタルーニャ州はスペインにとって貴重な税財源である…スペインの国債金利は上昇することになるだろう…

18.海外のパネリスト
スペインという国は、所詮ドイツの操り人形…言いなりですよ。

19.海外のパネリスト
この出来事は、グローバリゼーションの崩壊を如実に示している。

20.海外のパネリスト
まったく、カタルーニャですらこんなにも早くEU離脱を決めたというのに…イギリスはいつまで離脱協議をしているのか…

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


(*タイトルの部分で少し音量が大きくなります。ご注意ください。)

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.youtube.com/watch?v=HUuOgEilG6k

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
Youtube
[コメント傾向]
不明
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//広告について
//------------------//

ポップアップ・リダイレクト広告を確認された場合は、大変お手数ですが、コメント欄にまで詳細をお知らせいただければ幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。

//------------------//

1.海外のパネリスト
初期のバイオ1~3っぽい…でも(but)好き♪

2.海外のパネリスト
>>1
”でも(but)”をつける意味について…

3.海外のパネリスト
>>1
1~3は超名作だからな…4と違って…

4.海外のパネリスト
>>1
x:初期のバイオっぽいね…でも(but)好き♪
o:初期のバイオっぽいね…だから(and)好き♪

5.海外のパネリスト
>>2>>4
まったく君達は意地悪だなぁ…単なる打ち間違いじゃないか…彼が書こうとしてたのは、「尻(butt)が好き!」ってことよ…言わせんな恥ずかしい!

6.海外のパネリスト
PS1時代にも(バイオ7同様の)ファーストパーソン視点のサバイバーシリーズが出てたけどね…

7.海外のパネリスト
>>6
あれはレールシューターじゃなかったっけ?

8.海外のパネリスト
32bitの世界へお帰りなさい!

9.海外のパネリスト
お願い!フルバージョンも作って!!!

10.海外のパネリスト
”効果が無いようだ。(It has no effect)”…ワロタw

11.海外のパネリスト
この製作者さんが作ったホラーゲームを遊んでみたいな…

12.海外のパネリスト
もしペルソナ5を20年前のクオリティーでリメイクしたら…どうなるんだろう?

13.海外のパネリスト
>>12
ペルソナ2(発売日:1999年6月24日)になる。

14.海外のパネリスト
20年前にしては少しフレームレートが酷くない?バイオ2のほうがマシ。

15.海外のパネリスト
>>14
バイオ2は当時のPS1ゲームの中でも、名作中の名作だったからなぁ…

16.海外のパネリスト
むしろこっちのほうが面白そうかも…

17.海外のパネリスト
どうせならオリジナルのアイテム音を使って欲しかった…

18.海外のパネリスト
背景がプリレンダリングじゃなくて、完全な3Dになってる…やり直し!

 

このページのトップヘ