海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

米:ユーチューブ本部にて銃乱射事件が発生した模様。実行者は女性か?[海外の反応]




(*事件が発生したばかりであり、情報が錯綜しています。予めご了承ください。)

//----------------//
*Update 2018/4/4
6:57:一部情報&コメントを修正。
7:24:コメントを追加。
*Update 2018/4/5
12:18:一部コメントに注釈追加
//----------------//

先程、カリフォルニア州サンブルーノに位置する動画配信会社:ユーチューブ(Youtube)の本部において、銃乱射事件が発生した模様。銃撃現場は本部施設内に存在するカフェ店と思われている。(*本部建物内部で銃撃があったとするコメントもある。)

地元メディアによれば、複数の怪我人が近くの病院へと運び込まれたという。また、未確認情報ではあるが、犯人が女性であるとの報道もある。現在、犯人はすでに無力化しており、事件自体は収束している模様。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://sanfrancisco.cbslocal.com/2018/04/03/youtube-shooting-report/
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/youtube-shooter-active-shots-headquarters-california-latest-updates-a8287386.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
FoxNews公式ツイッター
https://twitter.com/FoxNews/status/981270161809326080
[コメント傾向]
保守(*銃容認派)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
Youtubeの本部は、「銃の持ち込み」を禁止してるんじゃなかったの?

2.海外のパネリスト
銃規制だって?そんなに銃が嫌ならずっと家にいればいいだろ!

3.海外のパネリスト
助けに行こうと思ったけど、今日は少し腰を痛めていて…残念だ。

4.海外のパネリスト
銃を扱う店で銃乱射事件が起きた話を聞かない…何故だろうか?

5.海外のパネリスト
これは銃乱射事件なの?確認されてるの?

6.海外のパネリスト
これでまた銃規制の議論が深まってしまう。本当に議論されるべきなのは、銃を持つべきでない「イカれた人物」についてのはずだ。

7.海外のパネリスト
カルフォルニア州は”不法”移民を擁護するくせに、こういう時だけ法治団体(警察)を頼るんだな。

8.海外のパネリスト
推測だらけの情報しかないのに報道する意味ある?

9.海外のパネリスト
目撃者「(護衛のために)銃を持っているべきだった…」
TVスタッフ「マイクの電源を切れ!!!」
(*目撃者のコメントは実際にあった模様。)

10.海外のパネリスト
「銃持ち込み禁止」標識は、役に立たなかったようだね。

11.海外のパネリスト
重大事案が起きた際、最初の5時間で報じられる内容は90%間違いだ。

12.海外のパネリスト
なんか…実行者は女性だっていう報道を聞いたんだけど…マジかな?

13.海外のパネリスト
カルフォルニア州は全米で最も厳しい銃規制法がある。しかし、このような事件が起きた。

14.海外のパネリスト
どうやら恋人同士の喧嘩がキッカケとなり、女性がブチ切れて彼氏を銃撃。その後、彼女自身も自ら命を断ったようだ。(注釈:事実ではないようです。)

15.海外のパネリスト
テレビでコメントしていた人が「銃を持っていれば…」って言ってた。なかなか興味深いね。

16.海外のパネリスト
トランプが大統領になってからというもの、アメリカは憎しみに満ちている!

17.海外のパネリスト
>>16
????????

18.海外のパネリスト
(Youtubeの親会社である)グーグルが、銃広告を追放したことに対する反応であろう。

19.海外のパネリスト
>>18
いや、ただの過激な痴話喧嘩だよ。(注釈:事実ではないようです。)

ハンガリー首相「一度移民国家になってしまえば、引き返すことはできない。」[海外の反応]




今週日曜日、ハンガリー首相であるオルバーン・ヴィクトル氏が、同国テレビ局「Echo TV」の番組に出演し、”一度移民国家になってしまえば、引き返すことはできない。”との危機感を示した。ハンガリーでは、今月8日に総選挙が行われる予定。

オルバーン首相は同番組内にて、ハンガリー国内の左翼政党が移民支援を行う国際的なネットワークやメディアと結託していると批判。その上で次のように語った。

”西ヨーロッパにおいては移民に関する報道が検閲を受けている。この問題は往々にして無視され、誤魔化され、そして、改竄されている。”

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://voiceofeurope.com/2018/04/hungarys-prime-minister-we-must-avoid-becoming-an-immigrant-country/#.WsI4Vm81K-s.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VOE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/980808104148455425
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
自由主義社会の政治家における唯一の常識人。

2.海外のパネリスト
彼はヨーロッパが抱える問題を、正確に理解している。

3.海外のパネリスト
さて…(移住に備えて)ハンガリーの物価を調べておくか。

4.海外のパネリスト
>>3
まて、早まるな!船はまだ沈んじゃいない。人々は目覚めるさ…必ず。

5.海外のパネリスト
ヨーロッパに残された数少ない本物のリーダーである。EUの独裁者達から迫害を受ける彼に、神の祝福があることを祈る。

6.海外のパネリスト
聞いたか*レオ・バラッカー首相?アイルランドは決して、移民国家などになってはいけないんだ!私達はスウェーデンやドイツ、イギリスのようにはなりたくない!

(*レオ・バラッカー:アイルランドの首相)

7.海外のパネリスト
オルバーン首相よ!どうか、我らがテリーザ・メイ英首相に説教してやってください!!!

8.海外のパネリスト
かつて、ブレア(元英首相)は我々英国民の承諾を得ずに移民を受け入れた。そして今、この国は移民達によって支配され、第三世界となりつつある。

9.海外のパネリスト
ハンガリーに引っ越そうかなぁ…女性達も綺麗だし!

10.海外のパネリスト
いやいやいや…オルバーンの評価が高すぎる。ハンガリーの首都ブダペストには、4万人近いムスリム達が住んでいるし、非ハンガリー人達がここの土地や家、場合によっては村ごと買収している。オルバーンは何もしていない。

11.海外のパネリスト
”引き返すことはできない。”…イギリス人は、この言葉を痛いほど実感している。ありがとう英政府!!!

12.海外のパネリスト(風刺画)
メルケル独首相「なぜ日本ではイスラム教徒によるテロが起きないの?」
安倍首相「簡単だよ。私達は彼らを入国させていないんだ。」

13.海外のパネリスト
>>12
もう”バンザイ”としか言えないね!

14.海外のパネリスト(写真)
我々は今、我々とは異なる価値観を持つ敵と戦っている。彼らは表に出てこず、常に隠れている。彼らは正々堂々とせず、常にずる賢い。彼らは正直ではなく、常にさもしい。彼らは働かず、しかし、金勘定だけは好む。そして、彼らは自らの祖国を簡単に捨てるが、全世界の支配者を気取る。By オルバーン・ヴィクトル

15.海外のパネリスト
私達は”ヨーロッパ・ファースト”の国家になるべきなんだ!

16.海外のパネリスト
オルバーンにノーベル平和賞を贈ろう!!!

17.海外のパネリスト
移民危機は、国家を破綻させ、その文化を壊す。

18.海外のパネリスト
よくテリーザ・メイ英首相を責めている人がいるけど、前任者達に比べれば、彼女は遥かにマシさ。野党のリーダー達を見てみろ。クズばかりだぞ?

19.海外のパネリスト
どうか、貴方の理想とする国家像と国家観を維持し続けて欲しい。決してテロリスト達を入国させてはいけない。


海外ブログ「日本人がアルミホイルを叩いて光る玉を作ってる…」[海外の反応]




//---------//
Update 2018/4/3 12:50
*Tide Podsに関する情報追加:コメントでのご指摘ありがとうございます。
//---------//

アルミホイルは一見して非常に退屈なものだ。通常、それは包装・絶縁・料理などに使われるが、時として…それは「光り輝く玉」へと進化することもあるらしい。現在日本では、様々な宝石加工家(*ジョーク)による、国を挙げたメタル玉作りが盛んに行われている。もはや、どう反応してよいかわからない。(*we aren’t sure how to react.)

アルミ玉の作り方を伝えているツイッターユーザー「@puchuco709」さんによると、まず幅16メーターのアルミホイルを用意し、ハンマーで無数に叩き、そして磨くことにより、光り輝く玉を制作できるという。

日本のソーシャルメディア上では、このアルミ玉制作に熱中する人々が続出しており、様々なバージョンのアルミ玉が紹介されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.boredpanda.com/aluminum-foil-ball-japan/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
海外ニュースブログ:
BoredPanda
[コメント傾向]

[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//
//Related Tweet
//------------------//

//------------------//

1.海外のパネリスト
私は、技工味溢れる日本の若者達が好きだよ。それに引き換え、アメリカにおける若者の愚かさたるや…ほんとびっくりするね。

2.海外のパネリスト
>>1
僕は10代のアメリカ人だけど、どういう訳か、君と同意見だよ。

3.海外のパネリスト
>>2
いいかい?貴方は未来のアメリカを創り上げていく主人公なんだ。そのことを常に意識して生きていくべきだよ。多くの責任とプレッシャーを背負いつつ、己の若さと知性を遺憾無く発揮していって欲しい。あと、最後に言いっておくが…決して人に自分の生き方を決められてはいけない。決して!(*多分ジョーク。)

4.海外のパネリスト
>>2
とりあえず外で遊んでこい。

5.海外のパネリスト
女性用下着専用の自動販売機が路上に設置されている国ですもの。

6.海外のパネリスト
>>5
これまで何度も日本に行ったことあるけど、そんな自販機見たことない。ホットコーヒーを売ってるイカした自販機ならあるけどね。

7.海外のパネリスト
瞑想儀式みたいなものなんだろう。繰り返しの作業に熱中することで、深き平静と安定をもたらそうとしているのさ。絵画にしろ、木工細工にしろ、芸術活動って、そういう側面を持っているからね。僕も真似してみたいけど、ここまで上手くは作れないだろうなぁ。

8.海外のパネリスト
>>7
昔、アルミ玉制作に挑戦したことがある。これほどまで綺麗な玉ができるとは、想像もしなかったけど。

9.海外のパネリスト
サランラップを代わりに使ったら大失敗したよ…

10.海外のパネリスト
>>9
熱を加えてみたら?

11.海外のパネリスト
この記事を見て、一瞬アルミホイルを取りに行きかけた。でも、この玉を作るために費やされる努力が、一年間の家掃除と同じ労力であることに気づいてしまったんだ。

12.海外のパネリスト
アルミ玉を壁にぶつけた時の反応が見たい!

13.海外のパネリスト
>>12
なぜアメリカ人は、いつも美しいものを壊したがるのか?

14.海外のパネリスト
日本人達は泥からでも、同じような光り輝く玉を作り出している。”泥団子(dorodango)”で検索したまえ。

15.海外のパネリスト
>>14
検索してみた!すげぇ!!日本人は一体どうなってるんだ?

16.海外のパネリスト
>>15
日本人ってのはね、おぞましい程の時間を楽しんで労働に費やせる人々なんだよ。そして、完全なるゴミから芸術を生み出すんだ。

17.海外のパネリスト
>>16
一方その頃…アメリカの子供達は洗剤(*Tide Pods)を食べていた…

(*Tide Pods:パック入り洗剤。お菓子と間違えて、子供達が誤食する事件が度々起きているらしい。また、海外ユーチューバーさんなどが、敢えて食べたりもしているそうです。:参考

18.海外のパネリスト
今から30年ほど前、父や祖父が吸っていたタバコ箱のアルミホイルを取り出し、同じような玉を作っていた。最終的にすごく大きくなったよ。

19.海外のパネリスト
>>18
同じ事やってた!私だけじゃなかったんだねw


[*おすすめネット記事(外部)*]
スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

アクセスカウンター
  • 累計:

ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。