海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



//--------------//
Update 2018/5/12
7:09 語句修正:カルフォルニア→カリフォルニア *コメントでのご指摘ありがとうございます。
//--------------//

---記事引用開始---


中国の大連空港に止まった、謎めいた北朝鮮の飛行機は、7日から8日にかけて多くの推測の対象となった。

(中略)

金氏が中国を訪れるのに登場した飛行機は、ソビエト連邦が製造した長距離飛行機、イリューシン62型(Il-62)だ。 北朝鮮の専門家はウェブサイト「NKニュース」で、この飛行機は北朝鮮に生息するタカの在来種の名前をとって「チャムメ1号」と呼ばれていると述べている。

(中略)

金正恩氏の父、金正日(キム・ジョンイル)氏と祖父の金日成(キム・イルソン)氏は空旅を避けた。報道によると、空を飛ぶことへの恐怖が理由という。 金正恩氏にそのような問題はないとみられ、KCTVは2015年、金氏が「自国製の」軽飛行機を操縦したり、AN-2型軍複葉機の操縦席に座ったりする動画も放送している。


---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://news.livedoor.com/article/detail/14695735/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
https://finance.yahoo.com/news/air-force-un-personal-jet-north-koreas-kim-091814921.html
[コメント傾向]
若干保守
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
金氏を乗せる時は、若干、傾きながら飛行してそう。

2.海外のパネリスト
>>1
北朝鮮内の政治犯を、自分とは異なる翼に配置すればよい。ちょうどバランスが取れる。(*「飛行機の座り場所」と「右翼・左翼」をかけたジョーク。)

3.海外のパネリスト
>>1
あのトランプでさえ、この人の隣にいればスリムに見えるだろう。

4.海外のパネリスト
>>1
将軍様の反対側には、常に20名ほどのバランサー要員が待機しているらしい。

5.海外のパネリスト
>>1
それは米エア・フォースワン(大統領専用機)でも同じ。

6.海外のパネリスト
北朝鮮のおいては、LANケーブルが伝書鳩に接続されているそうだ。

7.海外のパネリスト
君たちもまだまだ甘い。この飛行機は空を飛ぶものではなく、電車で地上を牽引されるものだ。

8.海外のパネリスト
こんなに古い機体を使っているのか…よく事故が起きないな。

9.海外のパネリスト
>>8
北朝鮮当局が入念にメンテナンスを行っているのだろう。

10.海外のパネリスト
金正恩が持ってる「旅行用列車」が、米国にもあればいいのに…カリフォルニアからハワイとか…

11.海外のパネリスト
機内の通信方式は「ダイヤルアップ接続」かな?

12.海外のパネリスト
「金正恩氏の中国訪問」を「海外旅行(Overseas Trip)」っていうの変じゃない?陸続きじゃん!

(*米ヤフー記事に対する批判。)

13.海外のパネリスト
>>12
北朝鮮の平壌から中国の大連までは、最短ルートにおいて”黄海”上を通る。そういった意味では、「海外旅行」という表現も、間違ってはいない。

14.海外のパネリスト
>>12
少なくとも「国外(Abroad )」っていう言葉を使ったほうが良かったね。

15.海外のパネリスト
1960年代製の飛行機で驚くのは、世界でも北朝鮮国民くらいだろう。

16.海外のパネリスト
空港にいるフォークリフトの運転手さんに「貨物」と間違われそう…

17.海外のパネリスト
1962年型旧ソ連製飛行機?1.5万円くらいかなw

18.海外のパネリスト
彼ならトランプの良き親友になれるだろう…同族だから…

19.海外のパネリスト
>>18
ほんっと…リベラルって品がないね。


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



世界中どこを探しても、夕食時、靴をテーブルに置くことが許容される文化は少ない。ましてや、日本人のエチケットにおいては、外靴を室内に持ち込むことは明確なるご法度である。

今月2日、イスラエルで行われた「日本-イスラエル間での高官協議」後、両国の首脳夫婦はイスラエル首相ネタニヤフ氏の住居にて、晩餐会に参加した。この席では、イスラエルが誇る著名なシェフ:Segev Moshe氏によって料理が振る舞われている。

しかし、デザートとして提供された「チョコレート・プラリーヌ」が、「靴を模した容器」に入れられていた為、その後、大きな騒動へと発展した。

イスラエルの人気地元紙”Yediot Aharonot”によると、「日本政府関係者、イスラエル外務省スタッフ・外交官は、このデザートのアイデアに驚愕していた」と、報じている。匿名のイスラエル当局者は、同紙の取材に対して、「無神経な判断である。日本文化において、靴ほど侮辱的なものはない。日本人は室内はおろか、仕事場ですら、それらを使用しないのだから。これは超一流の嫌がらせだ。」

また、匿名の日本政府関係者もコメントを寄せており、「靴を食卓に置くような文化は、世界中どこにもない。あの著名なシェフは一体何を考えていたのか?もしユーモアのつもりであるならば、まったく面白くない。安倍首相の気持ちを考慮すれば、大変心苦しい。」

一方、今回の件に関してはイスラエル外務省も正式に意見を発表。料理人:Segev Moshe氏に対する尊敬の念を示しながらも、「料理の選定に関して、我々は一切関与していない。」などと述べた。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/benjamin-netanyahu-shinzo-abe-israel-japan-dinner-shoe-a8341401.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
調理人:Segev Moshe氏のインスタグラムより。
https://www.instagram.com/p/Bidx3pWgMnF/?utm_source=ig_embed
[コメント傾向]
批判的
[コメント選出基準]
順番・選択・英語のみ

//------------------//

1.海外のパネリスト(*Segev Moshe氏自身のコメント)
SegevArt(*Segev Moshe氏のお店)がお届けする「世界的チョコレート芸術作品」。器となっている金属の靴は「Tom Dixon Studio」さんに造っていただきました。


2.海外のパネリスト
貴方にとって、これが「芸術作品」なのですか?少なくとも、子供達に向かって、これが創造性の賜物であるとは、教えられません。いつの時代から「芸術」が「人の心を傷つけるもの」になってしまったのでしょう?

3.海外のパネリスト
おめでとうございます!あなたは日本の人々を、反ユダヤ・イスラエル主義へと変貌させることに見事成功されました!「畳に靴を置く事」は、「嘆きの壁」に対する「無礼」と匹敵する行為です。

4.海外のパネリスト
日本人がどう感じるか否かに関わらず…これは普通に酷いよ。

5.海外のパネリスト
「さあ!豚ども!!飯の時間だぞ!?」レベルの扱い。

6.海外のパネリスト
この写真を見て、無意識に「嫌いボタン」を探してしまった…

7.海外のパネリスト
お前はただのクソッタレだ!

8.海外のパネリスト
次回作が楽しみだね…君なら、イラン政府首脳陣に「豚のベーコン」を提供しかねない。

9.海外のパネリスト
靴が本物とか偽物(器)とか…そんなの関係ない。「靴」というのは「足」のためにある。食事を「口」に運ぶ場所である「テーブル」に、置かれるべきではないんだ。

10.海外のパネリスト
明らかなる愚行、もしくは、国際的な侮辱とでも喩えるべきか?

11.海外のパネリスト
ちょっと皆、騒ぎ過ぎじゃない?メディアに踊らされすぎているよ。ここで大騒ぎしている連中も、ほとんど日本人以外だし…

12.海外のパネリスト
著名な料理人であろうがなかろうが、靴に料理をいれるな!

13.海外のパネリスト
これマジなの?てっきりフェイク・ニュースだと思った。

14.海外のパネリスト
恐ろしいまでの無知。日本文化で育った人全てを馬鹿にする行為だ。

15.海外のパネリスト
ここのコメントを読んでいて興味深いのは、「怒りの意見」を投稿している大部分の人間が、欧米人・非日本人であるということだ。まるで「卒業舞踏会にチャイナドレスを着て出席した米女学生」を非難しまくるネット民のごとき…実際、ほとんどの在米中国人達は喜んでくれていたのに。(参考)イスラエルを叩きたいが為に、他国を利用するな。

16.海外のパネリスト
よくこれを首脳晩餐会に出そうと思ったな…

17.海外のパネリスト
俺は日本人じゃないが、すごく嫌な気分だ。

18.海外のパネリスト
もう少し日本の文化について勉強するべきだったね。

19.海外のパネリスト
「世界的チョコレート芸術作品」っていうか…「世界で最も愚かな給仕例」って感じ。


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



//--------------//
Update 2018/5/10
*一部語句の修正:核開発→核関連技術の開発
//--------------//

先日火曜日、米・トランプ大統領はイランとの歴史的核合意から離脱することを宣言した。これは、イランへの制裁再開を意味し、トランプ政権の大きな外交的決断となる。核合意離脱を発表したトランプ大統領は、「世界をより安全にさせる為である」と述べ、その意義を強調したが、ヨーロッパ諸国などは大反発しており、今後、アメリカが世界から孤立してゆく可能性もある。

2015年の「イラン核合意」においては、時のオバマ米政権、及び、ドイツ、フランス、そして、イギリス各政府が協力し、締結された。この合意により、イランは「核開発の厳格な制限・調査」を受け入れ、その見返りとして、同国に課せられた国際社会からの「重い経済制裁」が撤廃されていた。

一方、大統領選挙時から同合意に批判的な姿勢を示してきたトランプ大統領は、テレビ演説の中で「(イラン核合意は)根本的に欠陥がある」などと述べた。

ヨーロッパ諸国はトランプ大統領に翻意を促しつつ、離脱の決断を強く非難している。また、イラン当局も、”過去以上に核関連技術の開発を促進させる”などと主張、緊張が急速に高まっている。

//------------------//
別ソース情報(このニュース内容は、海外コメントに反映されていません。)
//------------------//

米CNNは、アメリカ諜報機関の情報として、イランがイスラエルへの「直接・間接的な攻撃」を検討していると報じた。

現時点で「攻撃方法の種類」については特定されていないが、イスラエルへの直接・間接的攻撃以外に、シリア、レバノン、そして、イラン国内における「不穏な動き」への警戒が強まっている。これらに対応するため、イスラエル政府は「非戦闘員予備役」招集を行っている模様。

かねてより、イラン政府は「米国の核合意離脱」が「歴史的過ちとなる」と警告しており、「自衛目的」と称するイスラエルへの爆撃、ひいては、大規模な軍事作戦の実行が懸念されている。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.yahoo.com/news/trump-reveal-iran-deals-fate-amid-low-hopes-041031763.html
https://edition.cnn.com/2018/05/08/politics/us-concerns-iran-israel-attack/index.html

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
米ヤフー
[コメント傾向(*総コメント数)]
若干保守(*31994件)
[コメント選出基準]
人気・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
これ…誰が得するの?

2.海外のパネリスト
>>1
イスラエル・ネタニヤフ首相は、ずっと「イラン核合意」に不満を持っていた…その意図を、トランプが汲み取ったんだろう。

3.海外のパネリスト
>>1
イランなんぞに、如何なる譲歩もするべきじゃない。悪ガキのケツは叩くべき!!それこそアメリカ流!!!

4.海外のパネリスト
議会が空気になってるんだけど…仕事しろよ。

5.海外のパネリスト
>>4
そもそも、「イラン核合意」が締結された際、オバマが議会を無視していたんだよ。彼が独断で行ったものだ。米民主党内部でさえ、反対者が多く居たからね。

6.海外のパネリスト
>>4
米議会は、まるで「伸びたラーメン」の如き、強きコシがある!(*皮肉)

7.海外のパネリスト
トランプさん「オバマのやったことは、全て俺が無に返す!」

8.海外のパネリスト
すごいコメント数だな…ここまで大量なのは、初めて見た…(*3万件超え)

9.海外のパネリスト
>>8
新しい戦争が勃発しようとしているからね。皆、心配しているのさ。中東地域における混乱は、可燃ガスが充満する部屋で、マッチをするようなものだ。一歩間違えれば、全て吹き飛んでしまう。

10.海外のパネリスト
>>8
トランプ支持者には無職が多いから…みんな暇なんだよ。

11.海外のパネリスト
大丈夫さ、トランプだって沢山の専門家達から助言を受けているはずだし、この問題に対処するため、入念に準備された計画が存在しているはず。みんな!安心するんだ!!

12.海外のパネリスト
>>11
トランプは人の言うことを聞かない。だから不安なんだよ。

13.海外のパネリスト
お願い!11月の中間選挙には、絶対参加して!!

14.海外のパネリスト
>>13
もちろん参加する!そして、共和党に票を投じるよ!!!

15.海外のパネリスト
トランプは、「イラン核合意からの離脱」を大統領選挙時から公言していた…何を今更、そんなに驚くことがある?

16.海外のパネリスト
>>15
トランプに票をいれた連中は「とんでもなく馬鹿」なんだよ。

17.海外のパネリスト
まぁ「イラン核合意からの離脱」はいいとして…その後はどうするの?他に何か良い方法があるの?

18.海外のパネリスト
イランの場所すら分からない「自称軍事専門家」が、大量に溢れるコメント欄。

19.海外のパネリスト
>>18
我が国大統領と、同類の方たちですね。

20.海外のパネリスト
北朝鮮とイラン…両方一緒に、非核化できなかったのだろうか…

21.海外のパネリスト
>>20
北朝鮮はまだ何もしてないよ。ただ話し合いに合意しただけ。


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



//------------------//
Update 2018/5/9
*8:20 語句修正:「カービィー」→「カービィ」:コメントでのご指摘、ありがとうございます。
//------------------//

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.amazon.com/Kirby-Star-Allies-Nintendo-Switch/product-reviews/B071JRG7RW/ref=cm_cr_dp_d_show_all_btm?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews

//------------------//
//Rating
//------------------//

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
207

//------------------//
//Notification
//------------------//

*ゲーム内の詳細・名称などにおいて、間違った記載や誤訳などがある場合は、お知らせいただければ幸いです。

//------------------//
//★(5つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト(最高評価の肯定レビュー)
このゲームは歴代の「カービィ・シリーズ」に追加されし新たなる名作だ。ヴィジュアルも美しいし、かつ、音楽も荘厳である。非常に多くの楽しむべき要素が詰まっている。

まず最初に、本作に対して「短すぎるor簡単すぎる」と批判している人々に言いたい。とりあえず100%全てを遊び尽くしてから文句を言え!と。伝統的に「カービィ・シリーズ」はメイン・ストーリーの難易度を低く抑えている。これは、主な購買層である子供達が、途中で躓くことなくゲームをクリアできるように設計されているためだ。しかし、アンロック機能やレアアイテム収集などの要素は、それだけでも7~8時間程度のプレイ時間に相当する。さらに、メインストーリーを終えた後にも、追加で2つのゲームモードが解除される。これらの難易度はメインよりも遥かに高い。

良い点をさらにいくつか紹介するならば、まず、「能力合成」の機能が大変直感的でわかりやすく、楽しく、かつ、使いやすい。任天堂64版カービィを彷彿とされせるゲームセンスを感じた。ゲーム内に登場する20以上もの「お助けキャラ」の存在も非常に魅力的で、それぞれが独自の「ムーブセット」を保有しており、開発者達の細部に渡る努力が感じられる。

物語も面白いし、各ボス達もユニークで、撃退方法の探求がとても楽しい。

「カービィ」という任天堂が誇る名作シリーズの新作が、期待通りの結果を生んでいる。このゲームを買おうと考えている諸君、君たちは決して失望することがないだろう。

2.海外のパネリスト
イースターのお祝い品として、私の子供にコレをプレゼントしてあげた。彼は今11歳であり、障碍を抱えている。普段はあまりしゃべらないが、このゲームを遊んで「ヤバイ!…いや、すっごい面白い!!絵も綺麗だし、超楽しい!!」と言っていた。だから星5つを送る。

本作以外にも、「名探偵ピカチュウ」と「Scribblenauts Showdown」をイースター・プレゼントとして買ってあげたんだけど、「カービィ」が一番お気に入りらしい。二番目は「Scribblenauts Showdown」だそうな。

3.海外のパネリスト
低評価レビューをいくつか読んだけど、多分、彼らは本作に対する期待値があまりにも高すぎたんだと思う。コレこそが「カービィ」なんだよ。仲間達に支えながらクリアしていくゲームなんだ。確かに簡単過ぎる部分もあったけど、だからといって、つまらないわけじゃない。パズルだって最初は単純だけど、後半になるにしたがって複雑になってくる。仲間の能力を状況に応じて使用する戦略も求められる。「今までのカービィと一緒」っていう批判もあるけど、私はそれで良いと思う。素晴らしく良く出来た続編だよ。

4.海外のパネリスト
今回の新作においては、コレまでのシリーズとは違い、3名のキャラと一緒に冒険することができる。彼らの能力を上手く合成しながら、パズルを解いたり、ボスと戦ったりする新たなプレイスタイルは、とても新鮮な喜びを与えてくれた。

「ゲームが簡単過ぎる」という点に関しては、若干不満が残るけどね。

絶対に購入すべきゲームではないけど、遊んでおいたほうが良いゲームではある。

5.海外のパネリスト
Switchには最初からジョイコンが2つ付いているから、友達と一緒にすぐ遊べる。仮にその子がゲーム下手でも、難易度がとても低いからまったく問題ない。

過去の「カービィ・シリーズ」に対するノスタルジアを、強く刺激してくれる作品になっている。高度にアップデートされた「旧カービィゲーム」とも、評することができるだろう。この開発方針は、正しい判断であったと思う。無駄に全てを変える必要はないのだから。

コープモードも良く作り込まれており、様々な能力やキャラクター、チームアクションの存在が、ゲームをより楽しくさせている。子供と大人が一緒になって遊べるだろう。操作も簡単に覚えられる。

//------------------//
//(4つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
確かに、未来永劫語り継がれる「稀代の名作」ではないかもしれない。あまりにも単純で、簡単だから。しかし、このゲームが楽しいことは疑いようがない。特に友達などと一緒に遊ぶ場合は…。普段はほとんどゲームをしない嫁とやってみたけど、すごく面白かった。素晴らしいゲームだ!

最大の問題点としては、自分が操作しているキャラを見失ってしまうことが多々起きてしまうこと。あと、ロード回数がちょっと多い&長いかな?画面下のレイアウトがちょっと気になるし、能力を捨てようとするため「Y」ボタンを押したら、間違って標的にしていた敵をチームメイトが倒しちゃうこともあった。ここまでくると、ちょっとした「あら探し」かもしれないけど。

シリーズ評価でいえば「星のカービィ ロボボプラネット&星のカービィ スーパーデラックス >>本作>>星のカービィ Wii&星のカービィ トリプルデラックス」って感じ。ゲーム初心者と一緒に遊びたいとか、まったりプレイを楽しみたいのであればオススメ。

2.海外のパネリスト
長年のカービィファンとして、私はこの作品に大きな期待を寄せていた。しかし…今作は、プレイ中に「飽き」を感じる最初の「カービィシリーズ」になってしまった。もしできうることならば、星3.5を付けたいくらいだ。

良い部分を挙げるならば、画像や音楽の質はもちろん、伝統的なカービィシステムの踏襲、敵との駆け引き、「任天堂64版カービィ」を彷彿とさせる能力合成要素は、称賛に値する。ボス戦も楽しい。

しかし、カービィ独特の簡易難易度が、ゲーム全体を単調なものにしてしまっている。能力システムの構築は非常に良く出来ているが、それらを使う・収集する必要すら、感じられないほどだ。

秘密部屋の少なさにもがっかりした。ステージ探求に見合う報酬が欲しかったのに。

3.海外のパネリスト
とても美しく、多くの楽しみが詰め込まれたゲームである。夫や嫁さんと一緒に遊ぶには、最適過ぎる作品。でもね…ちょっと短すぎない?金曜に届いたけど、日曜の昼には一通りクリアしちゃったよ。簡単過ぎる部分に関しては、まったく問題ない。難しすぎると、ゲーム下手な僕の妻が、楽しめなくなっちゃうからね。

//------------------//
//(3つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
ゲームとしてはよく出来ているんだけどね…家族と一緒に遊んでいる時、誰が味方で、誰が敵なのか、分からなくなる。パズル要素もそれほどないし、5歳と7歳の子供でも簡単にクリアできてしまう難易度。キャラクター達の能力も少し単調かな。もっと多彩であったら良かったのに。星に乗る時、メインプレイター以外がほったらかしにされるのも、どうかと思う。

2.海外のパネリスト
良作。でも、「マリオ・オデッセイ」や「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」とは、比ぶべくもない。超簡単だし、今の所、追加要素の発表もない。「星のカービィ64」よりかは「多少マシかなぁ~」って程度。でも、明らかに「星のカービィ ウルトラスーパーデラックス」や「星のカービィ ロボボプラネット」よりも劣っている。

3.海外のパネリスト
カービィゲームのファンだけど、今回は操作性にちょっと苦労した。マリオシリーズとは、ジャンプボタンが反対なんだよね…そのせいで毎回イライラしちゃう。ボタン設定の機能があればよかったのに。私にとってはちょっと期待はずれ。良いゲームではあるんだけどね。

//------------------//
//(2つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
とりあえず主人公であるカービィの操作が面白くない。他のキャラを扱っている方がマシ。一応、クリア後、メインキャラを選べるようにはなるが。あと、画面にキャラが沢山居すぎて、誰が自分のキャラなのか、わからなくなる。ストーリーはほど良い長さで、リプレイ要素もそれなりに。ただ、定価で買う価値があるのかは微妙。

2.海外のパネリスト
普段レビューは書かないんだけど、今回、あまりにもムカついたから僕の意見を投稿する。僕は任天堂の大ファンだし、カービィシリーズもファミコン時代からやりこんできた。だからこそ断言する…今作はこれまでで最も「退屈」なゲームだ。

「良い部分」

*マルチプレイへの参加/離脱が簡単
*多彩な能力。
*合成機能はなかなかいいアイデアだと思う。
*UIが分かりやすい。
*全体的にデザインが良い。

「悪い部分」

*シリーズ最高に簡単
*キャラが多すぎてカオスになりやすい。仲間キャラ4人は多くない?2人でいいよ…
*ボス無しステージの「モブキャラ感」が凄い。一直線。記憶にまったく残らない。
*ストーリーが短い。メインと隠し要素全体で5時間位?
*30fpsはどうかと…動きがもっさりしてる。
*会話のつまらなさ。必要あるかな?
*新BGMがちょっと…

30ドルなら許せるレベル。

3.海外のパネリスト
面白いけど、短い。6時間でクリアしちゃった…これで60ドルはどうだろう?任天堂さんには、もっと期待してたんだが…

//------------------//
//(1つ星)
//------------------//

1.海外のパネリスト
つまんね。他のゲーム買えばよかった。

2.海外のパネリスト
あまりにも美しき、そして、下らないゲームシステム。生まれて初めてゲームを遊ぶ子供向け。

3.海外のパネリスト
個人的にはゲームプレイにも、グラフィックにも失望した。しかも、フレームレートが30って…このゲームをあえて選ぶ理由が分からない。


    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



先週金曜日、スウェーデンの移民大臣であるHelene Fritzon氏が記者会見上において、現在の移民流入レベルが、同国の対応可能限度を遥かに上回っていると述べた。その上で、将来的に大幅な移民受け入れ制限を行う可能性について示唆した。

今回の決断は、スウェーデン与党「スウェーデン社会民主党」における重要政策のひとつに、大幅な変更が加えられることを意味する。Fritzon氏によると、スウェーデンが一年間に受け入れることができる移民・難民の数は、およそ「14000~15000名」であり、2017年に流入した移民・難民の数「27000名」は、受け入れ限界を大幅に越えたものであると主張した。

以下はFritzon氏のコメント:

”今後、移民・難民の数が劇的に減ったとしても、人口比における我が国の移民・難民支援負担は、ヨーロッパ各国の中でも著しく大きい。(-中略-)受け入れ限界の二倍とまではいかないが、それに限りなく近い。”

スウェーデンの総人口は1000万人未満であるが、この4年間に約35万人の移民・難民を受け入れている。そのため、同国内には他のEU諸国と比べ、不釣り合いな負担を強いられているとする意見が噴出している。今年9月には総選挙を控えているため、権力維持を目標とする与党「スウェーデン社会民主党」が、自らへの批判をそらすため、移民・難民への厳しい姿勢を敢えて演じているとする論評もある。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://www.breitbart.com/london/2018/05/05/awash-with-migrants-swedish-social-democrats-propose-cutting-numbers-in-half/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/992788286887333888
[コメント傾向(総コメント数)]
保守(*78件)
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
無理だね。移民達を追い出すことは、もう不可能だよ。

2.海外のパネリスト
やっとか?我慢の限度ってところかな?スウェーデンにとっては良き知らせと言えるだろう。彼らの成功を祈ってあげようじゃないか?

3.海外のパネリスト(*写真)
わざわざ他国から異文化をもたらさずとも、自国文化内での多様性を深めていけば良い。

4.海外のパネリスト
最終的には、スウェーデン国民の判断を仰ぐべきなんだろうね。

5.海外のパネリスト
口先だけの話には絶対に乗らない…実際の行動を見るまでは。どうせ選挙対策の詭弁だろ?

6.海外のパネリスト
移民の人口増加率を甘く見ていたな。もっと移民の受け入れ速度を制限するべきだったんだ。スウェーデン文化に統合できる人達のみを、慎重に選べばよかったのに。

7.海外のパネリスト
”予防は治療に勝る”…この言葉を、彼らは事前に知っておくべきだった。

8.海外のパネリスト
「移民受け入れの半減」ではなくて、「移民の管理・制御」こそが必要だったのに。

9.海外のパネリスト
スウェーデンが「亡国」であることは、我々皆、すでに知っていることではないか?

10.海外のパネリスト
これこそ、典型的な社会主義国家の姿だね。馬鹿な人々と、憎国思想の蔓延により社会が分断され、政治的独裁者達が意のままに国を操る事態となっている。

11.海外のパネリスト
移民の受け入れなんて「0」でいいんだよ。

12.海外のパネリスト
むしろ「マイナス(強制送還)」にすべき。

13.海外のパネリスト
移民数を制限することには賛成だけど、これまでにすでに流入してしまった人々はどうするの?

14.海外のパネリスト
こんなことやったって無駄。

15.海外のパネリスト
>>14
移民達への社会保障費を大幅にカットしたらいい。勝手に出ていくさ。

16.海外のパネリスト
>>15
君、頭いいね!

17.海外のパネリスト
すでに馬が逃げ出した後の馬小屋に、鍵を掛けるような話。

18.海外のパネリスト
移民達はウサギのように増え続けるだろう…そして近い将来、スウェーデンは「イスラム法」によって統治されるのだ。
 

このページのトップヘ