海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[動画]米マクドナルド店員、態度の悪い客に平手打ちをする。[海外の反応]



米フロリダ州ジャクソンビルのマクドナルドにて、従業員が態度の悪い客を平手打ちする出来事が発生、この状況は動画に撮られており、ネット上に拡散している。

出来事を目撃した人物の証言によれば、最初に客が従業員に対してコーヒーカップを投げつけ、口論が始まったとされる。

動画の中で、従業員は「私にコーヒーを投げつけたわね!?」などと、叫びながら客に殴りかかっている。

殴られた客は、メディアの取材に答え、次のようなコメントを残した。

「言葉になりません。(従業員の行動に)大変驚かされました。この対応はプロとして失格です。例え、事前に何があったとしても(*コーヒーを投げつけられたとしても)、このような行動は避けられねばなりません。彼らの仕事は客商売なのですから、客を殴りつけるべきではないのです。彼らは会社の顔です。こんなことは馬鹿げています。」

本事案についてマクドナルド社に問い合わせをしているが、現時点で返答はない。

//------------------//
//News Info
//------------------//

https://www.kiro7.com/news/trending-now/mcdonalds-employee-in-florida-slaps-customer/731694301

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
http://boards.4chan.org/news/thread/245429
[コメント傾向]
政治版
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
最低賃金で働かされ、かつ、熱々のコーヒーを投げつけられてもなお、プロとして最高の仕事をしろと?なんなんだコイツ(客)は?

2.海外のパネリスト
>>1
時給が低いからといって、プロとしての矜持を失ってよい訳ではない。どこにだって酷い奴はいる。客だけではなく、同僚の中にだって…。そういった連中に対しても、最適な対応ができるスキルは絶対に必要だ。いちいち殴りかかってては生きていけない。

3.海外のパネリスト
>>2
ちょっと待て。君は熱々のコーヒーを投げつけられた経験はあるのか?試しに一度、自分で浴びてみろよ?

4.海外のパネリスト
>>2
裏拳を食らわせてやることこそ、こういう腐った客に対する最適な対応なのさ。

5.海外のパネリスト
>>2
「塩抜きポテト」を頼んでくるレベルなら「酷い客」で済むけど…今回は身体的な被害を受けているわけだし…

6.海外のパネリスト
>>2
俺は年収1000万を稼いでいるが、もし誰かが俺の顔にコーヒーを投げつけてきたら、回し蹴りを食らわせてやる。

7.海外のパネリスト
仕事ってのはそういうもの。だからこそ金をもらっている。嫌ならやめればいいだけ。

8.海外のパネリスト
>>7
彼らの仕事は給仕をすることであって、馬鹿にされたり、虐げられたりすることではない。

9.海外のパネリスト
素晴らしい従業員だ!飲食業に携わった人間なら、一度は夢見た対応である!”顧客第一主義”などクソくらえ!

10.海外のパネリスト
フロリダね…まぁ、こういうことが起こっても不思議じゃない。とりあえず、ファーストフード店員を見下すような奴は、殴られて当然だよ。

11.海外のパネリスト
こんな奴…”客”と呼ぶべきじゃない。

12.海外のパネリスト
まったく、黒人ってのは自制ってものを知らない…

13.海外のパネリスト
>>12
じゃあアンタは、火傷するような温度のコーヒーを顔に投げつけられても、我慢できるんだな?

14.海外のパネリスト
アメリカのサービス業って、いつも問題ばかり起こすよね…何故なんだろう…

15.海外のパネリスト
熱いコーヒーを他者の顔に投げつければ、通常、平手打ちじゃ済まないくらいの法的代償が求められる。これを理解できない奴は、ただの馬鹿。

16.海外のパネリスト
殴られるべき人間が殴られただけ。

17.海外のパネリスト
基本的人権の中には、正当防衛も含まれる。仕事中であろうがなかろうが、この権利は消失しない。

18.海外のパネリスト
>>17
今回の件は「正当防衛」とはいえないだろう。むしろ「報復」と判断されるべきものだ。家に押し入ろうとしている強盗を撃つことは「正当防衛」であるが、逃げようとしている強盗を撃つことは「正当防衛」にはならない。


北朝鮮、核実験及びICBM試射の中止を宣言[海外の反応]



(*冒頭の音が少し大きいので、ご注意ください。)

---記事引用開始---

 北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長は20日、「我々にはいかなる核実験、中長距離や大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射も必要がなくなった。北部核実験場も自己の使命を終えた」と述べ、核実験とICBM試射を中止し、咸鏡北道豊渓里(ハムギョンブクトプンゲリ)の核実験場を廃棄することを宣言した。

 朝鮮中央通信が21日朝、党中央委員会総会での正恩氏の報告として伝えた。6月初めまでに行われる見通しの米朝首脳会談に向け、非核化の意思があることを示唆したとみられる。総会では具体的な非核化措置には触れなかった。

---記事引用終了---

*詳細につきましては、元記事をご覧ください。

//------------------//
//News Info
//------------------//

http://news.livedoor.com/article/detail/14609649/

//------------------//
//Comment Info
//------------------//

[コメント元]
ロイター公式ツイッター
https://twitter.com/Reuters/status/987449238836695040
[コメント傾向]
若干保守的意見が多い
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//

1.海外のパネリスト
ありがとう!トランプ!!

2.海外のパネリスト
>>1
トランプは関係ないよ。多分、北朝鮮を訪れた韓国音楽団のおかげじゃない?

3.海外のパネリスト
>>2
きっと、君は日頃からフェイク・ニュースばかり見ているんだろうね。

4.海外のパネリスト
もしポンペオ新CIA長官の着任が否決され、北朝鮮との対話が決裂していたら、米民主党は壮大にトランプを叩いていただろう。

5.海外のパネリスト
>>4
どちらにせよ、米民主党は批判することしかしないよ。

6.海外のパネリスト
いやはや…またトランプが勝っちゃったね。

7.海外のパネリスト
ただ単に核実験やミサイル試射を、これ以上行う必要がなくなっただけじゃない?ミサイルに搭載可能な核弾頭や核爆弾を、彼らはすでに保有しているのかも。

8.海外のパネリスト
僕はトランプを応援しているけど、北朝鮮の非核化については、正直まだ信じられない。

9.海外のパネリスト
>>8
米連合軍によるシリア爆撃にビビったのさ。

10.海外のパネリスト
ツイッター外交の勝利である。

11.海外のパネリスト
トランプ大統領はノーベル平和賞に値するね。

12.海外のパネリスト
次回の中間選挙では、トランプ支持派に票を投じよう!

13.海外のパネリスト
どうせ、明日になればまた態度を変える。

14.海外のパネリスト
気をつけろ!彼らは我々を油断させて、核攻撃をするつもりだ!!!

15.海外のパネリスト
>>14
同じことを思った。

16.海外のパネリスト
これはつまり…第三者機関による核査察を受け入れるということなのか?

17.海外のパネリスト
歴史は繰り返す…昔と同じだ。核を放棄するかと見せかけ、制裁が緩まったのを見計らい、また、核開発を再開する。彼らの常套手段だよ。

18.海外のパネリスト
米民主党「見たか!これこそオバマ前大統領の成果だ!!」

19.海外のパネリスト
どうも胡散臭いんだよね…ウソっぽい。


オランダ:滞在期間2年以上の難民、約90%が無職であると判明



(*オランダの難民施設で発生した反難民デモの様子)

オランダ紙“De Telegraaf”によると、2014年にオランダで正式な滞在許可を得た難民の内、90%近くが2年半に渡り、無職の状態にあることがわかった。国家統計局(CBS)の情報として報じている。

統計情報では、10%近くの難民が仕事を行っていると報告しているが、その殆どはパートタイムである。難民の約75%はシリア、もしくは、東アフリカ:エリトリア出身とされている。

オランダの移民専門家Jan van de Beek氏によると、移民たちは十分な教育を受けていないため「高技能職」に就けない一方、「低技能職」を拒む人々も多く、結果的に就業率が低くなっていると分析している。また、国家から与えられる社会保障費が、それら「低技能職」の賃金とほぼ同じ水準のため、働く意欲を削いでしまっているとの指摘も行った。

//------------------//
//News Info
//------------------//


https://voiceofeurope.com/2018/04/almost-90-of-refugees-are-still-unemployed-after-living-for-2-5-years-in-the-netherlands/#.WtXQXO5WnFU.twitter

//------------------//
//Comment Info
//------------------//


[コメント元]
VoE公式ツイッター
https://twitter.com/V_of_Europe/status/986194030500474881
[コメント傾向]
保守
[コメント選出基準]
順番・選択

//------------------//
//Translator's Comment
//------------------//


「メディアソースについて」

独立メディア「VoE(ヨーロッパの声)」、及び、ロシア国営メディア「RT」は、反移民・反EUの話題を多く取り扱っています。それゆえ、一般的な欧米報道機関が伝えない情報を手に入れる重要なソースとして、当ブログでもよく利用させていただいております。

一方、コメントでも度々ご指摘頂いておりますが、これらのメディアにおいては「ロシア寄り」と思われる報道姿勢も多々見受けられます。「VoE」や「RT」の記事をご紹介する際には、中立・平等・信憑性を吟味し、著しく偏っていると判断される意見・ニュース等は、極力避けるよう心がけていきたいと思います。

何卒、ご了承ください。

//------------------//

1.海外のパネリスト
欧州の移民たちは綺麗な衣服に身を包み、スマホを片手に町中を闊歩している。だが、一体誰が彼らにそのような品物を提供したのだろうか?彼らの親か?それとも我々の政府か?もし彼らが中東諸国に留まっていた場合、このような贅沢な生活が可能であっただろうか?

2.海外のパネリスト
>>1
中東の人々は貧乏人だと言いたいのか?

3.海外のパネリスト(>>1)
>>2
違う。私が言いたいのは、ヨーロッパ諸国の政府がこれらの移民たちに対して、あまりにも多くの財政サポートを行っているということだ。もしコレが逆の立場であれば、中東諸国の政府は、我々の支援など絶対にしないだろう。

4.海外のパネリスト
彼らは社会保障費目当てにヨーロッパに来ている。そして、我々の政治家達が、私達の税金を彼らにバラ撒いているのだ。

5.海外のパネリスト
移民達に労働を期待するほうが間違っている。彼らは私達が納めた税金を元手に、自らの子供を量産することが目的なのだから。

6.海外のパネリスト
彼らが属すべき場所に、彼らを返せ。

7.海外のパネリスト
オランダ語の記事全文を読めば分かるけど、難民達が職に就けない・就かない理由は大きく分けて2つある。一つは、仕事熱心なポーランド人移民労働者達がオランダには大勢存在していること。そして、難民達がオランダ語を学ばない/話そうとしないことだ。

8.海外のパネリスト
まぁ…働かなくても生きていけるなら、誰も働きたくなくなるよねw

9.海外のパネリスト
心配しないで。イギリスの状況は、もっと酷いから…

10.海外のパネリスト
>>9
ドイツもだよ!

11.海外のパネリスト
こういうニュースを聞くと、本当に働く気が失せる。

12.海外のパネリスト
2年間どころか、どうせ20年後も彼らは働かないよ。

13.海外のパネリスト
移民達と結婚するものは誰であれ、ヨーロッパ市民の資格を剥奪されるべきだ。

14.海外のパネリスト
一体、これらのムスリム移民達に何を期待していたのか?ホスト国の文化を拒み、自分たちの思想に固執する中世時代の住人達に?

15.海外のパネリスト
何も驚くべきことはない…至極、当たり前の現象。

16.海外のパネリスト
適応されうる社会保障項目の探求において、移民達の右に出るものはいない。

17.海外のパネリスト
きっとオランダでは、「医者」や「エンジニア」の求人が少ないんですね…

(*難民危機当初、欧州を訪れる移民達は「医者」や「エンジニア」であると伝えられていた。)

18.海外のパネリスト
働かない、融合しない、文化を押し付ける、独立共同体の形成、イスラム法による統治。お願い、そういうのは自分の国でやって…
 

スポンサーリンク
最新コメント
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

アクセスカウンター
  • 累計:

ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。