海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

 

    @海外報道翻訳所



1.海外のパネリスト
ノミネートすらされないとは…

2.海外のパネリスト
>>1
レッドタートルが代わりにノミネートされとるw

3.海外のパネリスト
>>1
ほんとこれ!
アメリカの批評家ってほんと、
海外の作品に対して恐ろしいほどに無知だ!!!

4.海外のパネリスト
レッドタートルのほうがこんなゴミ作品より、
何億倍もまし。

5.海外のパネリスト
>>4
は?何言ってんの?
所詮ジブリの名前があるから、
候補にあがっただけじゃん。

6.海外のパネリスト
シング(*1)やモアナ(*2)みたいなのがノミネートされて、
「君の名は。」が無視されるなんて、ありえないんだけどw
特に、シングなんてまじでクソ

*1:ユニバーサルによるアニメ作品
*2:ディズニーによるアニメ作品

7.海外のパネリスト
アメリカの海外作品に対する考え方って、
未だに30年代なんだよね…

8.海外のパネリスト
千と千尋も結構きたけど、
「君の名は。」は、まじで泣きそうになった。

9.海外のパネリスト
つまりさ、
審査員たちってのは多様性を重んじてる作品が好みなんだよ。
同性愛者とか、黒人とか、現地民とか…
そういうのが出てこないと評価しないんだ。

10.海外のパネリスト
世界的に売れたスターウォーズですら、
最優秀賞とれてないからね~
他のカテゴリーでは賞取ってるけど…
っていうかドクターストレンジがノミネートされるとかw

11.海外のパネリスト
新海監督は今、何を考えているだろう…

12.海外のパネリスト
「聲の形」は来年ノミネートされるんじゃない?
アメリカの批評家好きそうじゃん。

(http://boards.4chan.org/a/thread/152632734)
 

    @海外報道翻訳所
米中もし戦わば 戦争の地政学 (文春e-book)

(https://www.yahoo.com/news/trump-white-house-vows-stop-china-taking-south-005717307.html)
*Yahoo.comより

アメリカ・トランプ新政権は、南シナ海における国際水域における、
中国の活動に対して、積極的に阻止していくことを発表した。
南シナ海での中国海軍の活動は、近年活発になってきており、
周辺アジア諸国との軋轢が深まっている。

しかしながら、中国側も、南シナ海の領有権を主張しており、
アメリカの干渉に対して、「戦争も辞さず」との声明を、
国営メディアを通じて出したこともあった。

アメリカが述べた「阻止(prevent)」の内容について、
軍事的なものとなるか、経済的なものになるかについては、
判明していない。

また、中国外務省の報道官は、本件に関してコメントを発表、
「アメリカが事実(facts=中国の領有権?)を尊重し、南シナ海における
平和と安定を傷つける言動を控えることを求む。」と、述べた。

1.海外のパネリスト
ここまで中国がえらそうになったのは、臆病者のオバマ政権のせいだ!
中国の軍事力に怯えて何もしなかった。

2.海外のパネリスト
いじめを無くす唯一の方法は、いじめっ子に対抗することだったんだ。
オバマの弱さが、中国に自信をつけさせてしまった。

3.海外のパネリスト
そうだ!南シナ海を封鎖しろ!
ただし、その場合は、トランプの息子達を、
現地に向かわせるんだ。

4.海外のパネリスト
ひねくれトランプの生み出す新たな戦争に巻き込まれるのも、
そんなに遠い日じゃないかもな…

5.海外のパネリスト
最強の交渉人を自負するトランプさんよ!
あんたの出番だぜ!
まあ、中国に相手もされないだろうが…

6.海外のパネリスト
核兵器を使えとかアホなこといっている奴がいるが…
すべての問題を核で片付けようとするな!

7.海外のパネリスト
いいぞ、トランプ。
いよいよ中国と戦争だな。

8.海外のパネリスト
トランプという男は、外交なんてわかっちゃいない。
ただ、憎まれ口をたたくことに喜びを見出しているだけだ。
彼は、私達に戦争をもたらす危険な人物だ。

9.海外のパネリスト
核保有国同士が対立するのは、
あまりよろしくないね。
中国は最近アメリカ全土を射程範囲に収めるICBMを、
開発したらしいし…
数から考えても、打ち落とすことはほぼむりだろう。

10.海外のパネリスト
オバマを戦争屋と皮肉っていた人間が、
今や、中国と戦争を始めようとするトランプを、
支持する様は笑えるね。

    @海外報道翻訳所

1.海外のパネリスト
なんでみんな腐女子を嫌うの?
男の子よりも格段にアニメにお金を使ってるのに…
私達はアニメ業界を救ってるんだよ!

2.海外のパネリスト
金を使おうがどうしようが、
変態は変態。

3.海外のパネリスト
腐女子市場なんざ、
救う価値もねぇ…

4.海外のパネリスト
>>3
そういうあんたは口ばっかりで、
一円もアニメに金ださないんでしょ?

5.海外のパネリスト
男はそこまで変態になれないんだよ。

6.海外のパネリスト
腐女子達は俺のお気に入りアニメを汚すからだ!

7.海外のパネリスト
自分とは異質な物を、人間は嫌うものよ。

8.海外のパネリスト
なんていうか…
腐女子を批判する人たちって…

自分がピザを注文して、
みんなと一緒に食べ始めたら、
自分の気に入らないトッピングが入ってると、
わめき散らす人に似てる…

子供なのよね。

9.海外のパネリスト
なんで腐女子が嫌われるかだって?
げんしけんでも読めばわかるんじゃね?

10.海外のパネリスト
男がアニメにお金使わないって意見があったけど…
二話で80$(およそ1万円)もするDVDなんて、
そうそう買えねぇから…

声優さんのコメンタリーだけじゃ、
割りにあわねぇ~よ…

11.海外のパネリスト
男も金つかってるよ。
腐女子市場が狭すぎるだけ…
金を使う場所がないんだ。

12.海外のパネリスト
人々は常によそ者を排除しようとする。
そこにいかなる理論も通用しない
ネット上でも同じこと。

(http://boards.4chan.org/a/thread/152439381#p152439381)

このページのトップヘ