海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…(コメント評価システム試験中…)

 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


スウェーデン政権の統合大臣(Integration Minister)が、同国で(移民に関連した)犯罪が減少している、と誤って発言したことに対して、批判が殺到している。

Ylva Johansson大臣は、英・BBCとのインタビューにおいて、”移民流入と犯罪増加は、まったく関係がない。むしろ、スウェーデンにおける(女性への)犯罪は、どんどん減り続けているのです!”と、述べていた。

しかしながら、実際には過去10年間において、同国での(女性への)犯罪は、増え続けていることが判明し、各所からの激しい批判が寄せられた。

そうした声に考慮し、 Johansson氏は声明を発表。”局所的なデータのみを参照して、この問題に言及してしまったことは、私の過ちでした。残念ながら、2016年度の調査では、これらの数値は上昇しているようです。間違った事に関しては、しっかりと正したいと思います。”と、語っている。

スウェーデン議会による調査によれば、過去10年間において、(女性への)犯罪は、2015年を除き、一貫して増加している。具体的な数値で言えば、2006年の4208件から、2016年には6560件となった。

なお、2015年のシリア危機以降、スウェーデンは8万人近い難民を受け入れている。それらの難民や移民が集中する地域は、非常に犯罪率が高くなる傾向にあり、かつ、警察すら近づけない”No-Go-Zone”化しているエリアも多い。

/------------------/
メディア(転載元):米・Breitbart
コメント傾向:保守(親トランプ)
コメント選出法:人気・選択
(主題とは関係のない論争が多かったのでかなりカットしてます。)
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
ちゃんと犯罪における国籍記録をしようよ。そしたら、もっと明確になるはずさ。政治家達は自分達の主張にあった方法しか採用しない…そんなものは”フェイク・データ”だ!

2.海外のパネリスト
>>1
そういった(国籍も良くわからない)変な連中を招いたのは彼らの責任。どうしようもないね。

3.海外のパネリスト
移民流入と犯罪増加に関係性を見出せないのだとしたら、タダのアホか、ならず者か、どちらかだ…

4.海外のパネリスト
>>3
もしくは”マルクス主義左翼”のくそったれ。

5.海外のパネリスト
>>4
”マルクス主義左翼”こそ、タダのアホであり、ならず者でもあるんだよ。

6.海外のパネリスト
結局、移民を擁護している連中は、最初っからデータなんて参考にしていない。自分に都合の良いものだけ集めて、騒いでいるだけ。

7.海外のパネリスト
まるでドイツ・ケルンで、新年に起きた難民による暴動事件を、揉み消そうとした、警察のような対応だな…

8.海外のパネリスト
イスラム移民たちに関する、詳細で正しい情報をくれ!

9.海外のパネリスト
見て見ぬ振りをするべきではない。

10.海外のパネリスト
貧しい移民たちの流入が、犯罪に結びついていることは、黒板に描かれた光り輝く、大きな白い丸と、同じくらい、明瞭である。

11.海外のパネリスト
彼女が、こんなにも移民の犯罪に無関心でいられるのは、彼女の家が、”No-Go-Zone”から、遠く離れているからだろう…

12.海外のパネリスト
急げ!この話題を、全米のメディアに伝えるんだ!…って、無駄か…どうせ、取り上げない…

13.海外のパネリスト
なんで特定の国の人々って、こうも問題を起こすようになるんだろう…どうにかならないものなのかね…

14.海外のパネリスト
難民達はシリアに戻ればいい…彼らは、自分達の住む国をぶっ壊すのが好きなんだろ?なら、もう壊れてる自国へ帰ればいいじゃないか?

15.海外のパネリスト
現在のシステムにおいては、私達の国(アメリカ)においても、不法移民によって引き起こされた犯罪を特定することは非常に困難だ。さらに、各管轄においても、民族ごとの犯罪統計は、あまり集計されていない…

16.海外のパネリスト
イスラム教徒の犯罪が統計にないだって!!!彼らは今もスウェーデンを目指しているんだぞ!?

17.海外のパネリスト
スウェーデン政府は、移民や難民の流入が、犯罪増加の原因になっていることを、知っていたはず。彼らはただ単に、それらの情報を俺達に知られたくないだけなんだよ。

18.海外のパネリスト
考えてごらん…もし、アメリカにおける、民族ごとの犯罪統計が正しく公開されたら…ハリウッド、大学システム、メディア、そして、裁判員制度…すべてが混乱することになるんじゃないかな…

19.海外のパネリスト
20年前、スウェーデンにおける(女性への)犯罪は、500件以下だった…今じゃ6000件を超えている…その統計には、移民二世の情報は含まれていない…しかしながら、研究者は、加害者の90%以上がスウェーデン人以外であったことを証明している…

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



韓国の憲法裁判所は、国家に政治的混乱を招いた
朴槿恵大統領の罷免を正式に決定した。

2012年、独裁者であった父の政治的影響を強く受け、同国において初となる、女性大統領に就任した朴槿恵氏であったが、結果的には、多くの国民からの怒りを浴びて、表舞台を去ることになった。

憲法裁判所に任命されている8人の裁判官全員が、検察によって示された、朴大統領への犯罪審査継続を支持し、民主的に選ばれた大統領として、初めて弾劾が決定された。

今回の騒動は、半島のライバルである北朝鮮からの軍事的脅威、アメリカによる韓国内へのTHAAD(対空防衛システム)配置における、中国との外交的・経済的関係悪化、そして、米・トランプ大統領就任による、米韓関係の先行き不透明感が増す中での、新たな政治・安全保障上の懸念となる。

今回の捜査で主任裁判長を務めたLee Jung-mi氏は、”(大統領による)憲法違反行為は、国民への裏切りである。被告(大統領)を罷免することによって得ることができる、憲法の健全性は、社会的に大きな利益のあることだ。”と、述べた。

一方、 大統領の弁護人を務めたSeo Seok-gu氏は、今回の判決を”悲劇的決断”であると非難し、大衆の意見に扇動された「人民裁判(カンガルー裁判)」であると述べ、その公平性に疑念を唱えた。

http://finance.yahoo.com/news/hundreds-gather-ahead-court-decision-south-korean-leader-012936108.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(AP通信)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気順
/------------------/

1.海外のパネリスト
よくやったぞ韓国!汚職にまみれた政府は弾劾されて当然だ!#トランプを弾劾しよう!

2.海外のパネリスト
>>1
失業率をこれだけ改善させた、トランプを退陣させるだって?で、米・民主党を選ぶのか?ほんと、左翼が考えることは、いつも笑わせてくれる。あんたたちが””弾劾”を叫べば叫ぶほど、トランプの二期が現実に近づくんだ。

3.海外のパネリスト
共和党の連中をホワイトハウスから追い出すぞ!!!

4.海外のパネリスト
>>3
トランプが大統領となってもたらしたものは、この国の分断だけだ!

5.海外のパネリスト
>>4
その分断は、オバマやお前らリベラルが作り出したんだろうが!!!

6.海外のパネリスト
トランプ、次はお前だ!

7.海外のパネリスト
>>6
残念ながら、下院を支配しない限り、弾劾はできんよ。

8.海外のパネリスト
朴槿恵さんは、その内アメリカに逃げてきて、米・民主党によって2020年の大統領に祭り上げられるだろう。米・民主党は、か弱そうに見える人間(黒人・女性・非白人など)なら、誰でもいいんだ。アメリカ出生証明書?大丈夫、偽造するよ!

(*オバマさんのとき、出生証明書の偽造疑惑が話題になっていました。)

9.海外のパネリスト
>>8
みんな見てるか?これがヤフー読者の典型だ!頭弱いだろ?

10.海外のパネリスト
もしヒラリーが勝ってたら、同じことが起きてたな…よかったよかった…

11.海外のパネリスト
>>10
おいおい、気をつけろよ。ここ(ヤフー)にはリベタード(リベラル+リタード:馬鹿)が、ワンサカいるからな…

12.海外のパネリスト
議会は、トランプの弾劾手続きを始めるべきだ。奴の犯罪に比べれば、彼女がしたことなんて、たいしたことない。トランプはアメリカの資産を、自身の懐を満たすために、使い込んでいる!!!

13.海外のパネリスト
ヒラリーは大統領選に負けることによって、弾劾される危険を、意図的に避けたんだ。

14.海外のパネリスト
裏切り者を支持する連中も、やはり裏切り者だ…

15.海外のパネリスト
>>14
そうだ。だから、インドネシア出身のオバマをサポートした米・民主党員は、全員裏切り者だ。

16.海外のパネリスト
最悪の大統領がまた一人弾劾された…お次は…

17.海外のパネリスト
世界はいつも混乱しとるね…

18.海外のパネリスト
>>17
混乱すべきところが、混乱してるだけよ。

19.海外のパネリスト
北朝鮮だったらよかったのに… 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


(*PPAPカフェは3:07くらいからです。すごくディスられてますが…;;)
https://www.youtube.com/watch?v=nmu43Vspag4
/------------------/
メディア:Youtube
コメント選出基準:人気
/------------------/

1.海外のパネリスト
ここで働かなければならないスタッフの人たちに…黙祷!

2.海外のパネリスト
>>1
あの曲が永遠に頭から離れないんじゃ…

3.海外のパネリスト
>>1
あれを数時間聞き続けるのか…

4.海外のパネリスト
>>1
可愛そうに…

5.海外のパネリスト
>>1
他に仕事が無くて、ホームレスになるしか選択肢が無ければ、俺は…働くよ…

6.海外のパネリスト
クリスマスシーズンにニューヨークの小売店で働くより10倍大変そう…ちょっと昔を思い出しちゃった…(何をかは聞かないで…)

7.海外のパネリスト
店員の人たちは…あの曲を一日中聴いていて、よく精神を保てるな…

8.海外のパネリスト
>>7
多分毎日店員を変えてるんじゃないかな…そうしないと、みんな入院することになっちゃうでしょ?

9.海外のパネリスト
>>7
みんな耳栓してるんだよ。

10.海外のパネリスト
>>7
甘いな、彼らはすでにあの曲への免疫を保持している。

11.海外のパネリスト
日本の人たちは、「なんだこりゃあ!!!」って、世界から驚かれることを理解しながら、あえて意図的にやってる感じはあるねw

12.海外のパネリスト
I have a head
I have a keyboard
UGH!
Rrtwidgcfdxytsertzwercrutvguihuipnionjcrtyyyyyyyyyyyyyufiyufkyufkuykffyukyufkyufkyufkyuf
(*原文そのまま:キーボードに頭をぶつけて…というジョーク…のはずです。)

13.海外のパネリスト
俺にはわかる!次はトランプ・カフェが出来るぞ!再びヒーコーを偉大に!!!

14.海外のパネリスト
>>13
僕はトランプ・メイドカフェがいいなぁ~

15.海外のパネリスト
PPA...tea(*お茶)
(*動画6:20を参照)

16.海外のパネリスト
>>15
許さん。(*I'm triggered.)

17.海外のパネリスト
>>15
絶対に許さん。

18.海外のパネリスト
日本の料理って、ほんとに写真みたいなのが出てくるからすごいよね。

19.海外のパネリスト
この映像みてたら、ペンパイナップルアポ・ペイン(痛み)を感じるようになった…
 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



北朝鮮の度重なる軍事挑発に直面し、日本の有力政治家達は、核武装を進める迷惑な隣国に対する、先制攻撃能力の開発・保持を、強く推し進めようとしている。

これまで、日本は 他国を直接攻撃・爆撃することいのできる、巡航ミサイルのような武器は、費用や、反対意見などに考慮して、保有してこなかった。その代わり、アメリカとの軍事関係を強化することにより、仮想敵国への対処としていた。

しかしがなら、ミサイル発射などによる、北朝鮮の脅威が増してくるに従い、ミサイル防衛などよりも、相手国への攻撃に重点を置くべきであるとする意見が、多く見られるようになった。

数十年にわたり、日本は、自身の持つ平和憲法の解釈を拡大させてきた。歴代の政権においては、敵国が、日本への攻撃意思を明確にしており、かつ、他に防衛する手段がない場合、相手国の基地に対する直接攻撃権を有する、との統一見解を示してきている。

一方で、これまでは、実際に敵国の基地へ直接攻撃を行うための、軍事兵器の開発・保持は、行ってこなかった。

与党自民党は、安倍首相に対して、即急に、この問題に対処するよう、要望を出している。他国への攻撃を、可能にする軍事兵器の開発・保持に関しては、多くの批判が浴びせられてきたが、昨今の北朝鮮による軍事挑発に直面することより、この議論が、活発に行われるようになってきた。

仮に、日本が北朝鮮を範囲に収める軍事兵器の開発・保持を進めることになれば、それは、中国の東海岸をも射程範囲に含めることになり、韓国内のTHAAD配置に強く反発する同国の怒りを買うは、間違いないだろう。

/------------------/
*ソース情報*
/------------------/

記事:米・ヤフー
https://www.yahoo.com/news/north-korea-missile-threat-grows-japan-lawmakers-argue-091853154--finance.html 
コメント:Political Forum&Reggit
http://www.politicalforum.com/index.php?threads/as-north-korea-missile-threat-grows-japan-lawmakers-argue-for-first-strike-options.499241/
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/5y7h64/as_north_korea_missile_threat_grows_japan/
コメント傾向:中立?
コメント選出基準:基本順番
/------------------/

---From Political Forum---
 

1.海外のパネリスト
お、ついに日本も北朝鮮にロボテック(昔のSFロボットアニメ)戦争を仕掛けるのか!こうしちゃいられない!整髪料会社の株を買っておかないと…ロボットのパイロットはみんなツンツン頭だから、整髪料の需要も伸びるだろ?

2.海外のパネリスト
そうだ!北朝鮮と戦争を始めるんだ!うまくやれよ!!!

3.海外のパネリスト
最終的には、アメリカの潜水艦から、先制的に核を発射することになるんだろう…北朝鮮がアメリカを標的するのは時間の問題…核弾頭の小型化が成功すれば…もう終わりだよ。

4.海外のパネリスト
北朝鮮と交渉するにあたって、大事なことは、一発でもミサイルを撃ち込んだら、もう終わりだということを、彼らに知らしめることにある。一番いいのは、責任者である馬鹿な子豚を排除しちゃうことなんだけどね…

5.海外のパネリスト
>>4
北朝鮮の人々にとって、あの子豚は崇拝対象なんだ…それが問題。

6.海外のパネリスト
>>4
君の意見はちょっと楽観的過ぎるね。彼らは潜水艦を持っているんだ。まだ実験はしてないけど、いずれ核弾頭を搭載したミサイルも発射できるようになるかもしれない。”一発でも”っていうけど、その”一発”が大事になる可能性が高い。

7.海外のパネリスト
先制攻撃は優良な選択肢であろう。日本を攻撃することに関しては、核弾頭の小型化は必要ではない。複数個別誘導再突入機(ひとつの弾道ミサイルに複数の核弾頭を装備し、それぞれが違う目標に攻撃ができる弾道ミサイルの弾頭搭載方式 by wiki)を目指しているなら、話は別だけど…

8.海外のパネリスト
>>7
現状では、核弾頭の小型化が進まない限り、潜水艦や大陸弾道弾ミサイルに搭載することは、できないはずだ。

9.海外のパネリスト
北朝鮮内のクーデターに期待したいけど、計画が判明した時のリスクを考えれば、なかなか難しいだろうね…

10.海外のパネリスト
残念ながら、平和的解決の選択肢は、すでに尽きている。核交渉も不発に終わり、経済制裁も効果が見えない。マッカーサーが言っていたように、叩ける時に叩いておくべきだった…日本の軍事化は(地域の安定のために)必要だ。私達は、そのことを”やっと”認識することができつつある。

11.海外のパネリスト
私達は気をつけねばならない。北の小太りが、(大陸弾道弾などを使わず)潜水艦を使って、直接アメリカに核攻撃をしかけてくるかもしれないことを…身分を失うくらいならば、彼は、自国民の命と引き換えに、喜んでミサイルを発射するだろう…

12.海外のパネリスト
もう、ここまできたら、北朝鮮と関係を持とうとする国に対しても、徹底的に制裁を与え、孤立化させていくべきだ。まず始めは、中国からだな…

---From Reggit---

13.海外のパネリスト
私は日本の姿勢を支持する。日本は現状でどの程度、先制攻撃能力を保有していんだろうか…

14.海外のパネリスト
>>14
戦後、日本の軍事能力は大幅に”減少”させられ、さらに、防衛を第一とする国家体制が構築されてきた。最近は、そういった傾向も、変化しつつあるらしい…

15.海外のパネリスト
そろそろ彼らに”再軍備”をさせるべき時だ…日本は世界でも有数の、平和で、生産的で、友好的な国家である。彼らは軍事力を持つに値する人々だ。日本の人々なら、間違った力の使い方はしないだろう。

16.海外のパネリスト
北朝鮮は、日本を標的としたミサイルをテストをしていると、言っているのだから、そういった意味では、もう反撃してもいいんじゃない?

17.海外のパネリスト
日本は自国を守る権利がある。平和論者をぶっ飛ばせ。

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



3月8日ー国際女性デーを記念するため、そして、トランプ政権への反抗を示すためー全米の女性と、
性別不適合の人々(gender non-conforming people)は、国際女性デーの標榜である”女性のいない日”を実現するため、ストライキを実施した。

このストライキは、今年の一月に、世界中で数百万人が参加した”女性達の行進”(Women's March)を、企画した主催者達によるものである。

彼らは、ストライキに参加できない女性達に対し、団結の印として、赤いものを身に付けるよう訴えると共に、(女性や少数派が経営する店舗を除く)店での買い物を控えるよう呼びかけた。.
彼らは、この日に合わせて、全米で様々な行進や、集会を、企画している。

いくつかの企業や学校では、このストライキを予期し、休業・休校をすでに決めているところもある。
 
これまでのところ、アレクサンドリア(バージニア州)において18の公立校と、ノースカロライナ州のチャペル・ヒル=キャルボロ・シティ・スクールズ、そして、ブルックリンのメープル・ストリート・プレスクールが、休校を表明している。また、ニューヨークにある、ニュースクールは、生徒や教員の意向に沿うよう、柔軟に対応するとの声明をだしている。

国際女性デーに合わせて、アレクサンドリアでは、300名以上の教職員が、すでに休暇願いを提出しており、ノースカロライナ州においても、休校に伴い、約1万2300名の生徒達が、自宅待機となる予定だ。

多くの企業も、この日を休業とするか、何らかの形でこの活動を、サポートする方針を打ち出している。

主催者は、男性に対しても、家庭内の責任を女性と共に担うこと、そして、女性が抱える様々な問題(不平等賃金の是正や有給育児休暇の認定)の解決に対して、共に尽力するよう、求めている。

この運動の目的は、性差による不平等の是正と、女性の存在が、いかにアメリカ社会において重要であるかを、知らしめるためのものである、と主催者は語っている。およそ、50近い国において、同様の女性によるストライキが予定されている。

最初に国際女性デーが設定されたのは、1909年2月であった。当時、1万5000人の女性が、賃上げと、労働時間の短縮、選挙権を求めて、ニューヨークの町を行進した。

http://finance.yahoo.com/news/schools-businesses-across-us-shutter-171200790.html 

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(Business Insider)
コメント傾向:若干保守的
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
こんなの馬鹿げている。彼女達はクビになるべきだ。全世界の女性を代表しているかのごとく、振舞うべきではない。

2.海外のパネリスト
>>1
あんたみたいな女は、他の女性がストライキをしているのをいいことに、仕事場で(男に)媚を売りまくるんだろ?

3.海外のパネリスト
>>1
個人的には、あなたの意見に賛成。私は育児をしながら働いているけど、特に不平等に扱われているとは思わない。

4.海外のパネリスト
トランプに抗議して、全米で行進って…じゃあ、ヒラリーが勝ってたらやらなかったの?ヒラリーが勝ってたら、女性の人権は守られたの?ヒラリーが勝ったら給料は上がったの?そんなわけないでしょ?まるで、オバマが大統領に就任した時の黒人達のようだ。彼らはオバマが、黒人が抱える問題をすべて解決してくれると信じていた。でも、結果的には、人種間対立が過激化して、昔に逆戻りしただけだった…大統領が誰であるかなんて、俺達の生活には大して関係ない。現実を見ろよ。

5.海外のパネリスト
”女性達の行進”ね…女性の参加者が理由も分からず集まって、突っ立って、おしゃべりして、自分の写真を無意味に撮りまくってた、あのジョーク・イベントね。

6.海外のパネリスト
むしろ、この企画って差別を助長してない?国際女性デーには、女性と少数派が経営する店舗でしか、買い物しちゃいけないって…つまり、黒人の店は良くて、白人のはだめってこと?おかしくない?そんなこと言われると、逆のことをしたくなる…今年の国際女性デーには、白人男性が経営するお店で買い物をするって決めた。私、この手の差別は嫌いなの。

7.海外のパネリスト
想像してごらん。こういった憎しみに満ちた左翼フェミナチ共(フェミニズム+ナチス)の行為を、俺達の子供が見ていることを…

8.海外のパネリスト
国際女性デーのテーマは、尊敬と理解に重点をおくべきだ。リベラル達に影響されて、憎しみの祭典にしてはいけない。すべての女性に栄光あれ!すべての憎しみは虚無となれ!

9.海外のパネリスト
はぁ~すばらしいね!全国共通テストが近いってのに、子供達を学校に通わせないと?毎日の積み重ねが重要なのに…

10.海外のパネリスト
>>9
1日くらい学校に通えないくらいで、子供達の学力が下がるのなら、それはそれで社会問題だよ。

11.海外のパネリスト
>>9
お金を必要とするシングルマザーにとって、仕事を休めっていうのは、あまりにも酷だよね…

12.海外のパネリスト
愚かさも、ここまでいくと逆に気持ちいい。

13.海外のパネリスト
この女性達は、国際女性デーのために行進するの?それとも、反トランプのため?どっち?…私は家にいます…

14.海外のパネリスト
”女性がいない日”か…じゃあ今度は”白人男性のいない日”をやってみよう。この国が終わるぞ?

15.海外のパネリスト
>>14
そう?少なくとも戦争は起きなそうだけど?

16.海外のパネリスト
>>14
”女性がいない日”なんて耐えられない…だれが僕のお弁当を作るんだ!!!!

17.海外のパネリスト
あの…いくつか疑問があるんだけどね?まず、性別不適合の人々(gender non-conforming people)って何?つまりさ、@@@がないってこと?それとも、@@@は付いてるけど、心が女性って事?で、彼らは何をしてるの?何が目的なの?何がしたいの?それから…今回の運動には、反トランプ活動も含まれてるみたいだけど、いつになったらリベラルの諸君は、選挙結果を受け入れられるの?君達の住む”ラ・ラ・ランド”では、トランプが大統領ではない仮想現実が、繰り広げられているの?あと…君達は、何の権利を求めて戦っているの?投票権?運転する権利?働く権利?自由に結婚する権利?…君達は、トランプがイスラム教徒を入国停止にしたとき、ひどく批判してたけど、彼ら(イスラム教徒)は、これらの権利を女性には認めてないんだよ?

18.海外のパネリスト
国際女性デーは素晴らしい。今日は職場に女性がいないから、平和で静か、あと陰口がない。幸せだ…
 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



今月、Vanity Fair誌の撮影で、トップレスに近い写真を披露したエマ・ワトソンさんが、ネット上で多くの批判を浴びている。

BBCのインタビューに答えた彼女は、フェミニストとしての尊厳を汚したとする批判に対して、”非常に驚いた”と認めながらも、それらの意見に対して、強く反論をした。

”フェミニズムというものは、他の女性をいじめるために、存在しているのではない。それは自由のため、そして自由になるため、そして、平等に生きるために存在している。----胸を出すことが、なぜフェミニズムに反することなのか…私にはわからない。とても混乱するわ。彼らは私のことを、「女のくせに、フェミニストじゃない!」って言うのよ?”

ソーシャルメディア上では、きわどい衣装で写真を撮った彼女を”(フェミニストを標榜する)偽善者”であると、非難する声が上がっていた。厳格なフェミニズムにおいては、女性の性的対象化に、強く反対する傾向が強い。しかしながら、彼女の忠実なファンや、仲間のフェミニストの間には、彼女を支持する声も聞かれる。

エマ・ワトソンさんは、女性人権向上団体「UN Women Goodwill」において、大使を務めている。
 
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4283574/Emma-Watson-hits-critics.html

/------------------/
メディア:英・Dailymail
コメント傾向:保守(厳しいコメントが多かったです…)
コメント選出基準:基本人気順
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
僕はずっと彼女の大ファンだったんだけど、このフェミニズム論争が起きてからというもの、彼女が嫌いになってきた。彼女の社会思想には興味ない。もっと、役者として芸を磨くべきだ。

2.海外のパネリスト
>>1
ビヨンセが胸を出した時、彼女はそれをすごく批判してたんだ…”フェミニストとしてあり得ない”って…それが、今になって”胸をだすことは、フェミニズムと関係ない”とか言い出してるんだよ?…まあ、ハリウッドのエリートが、みんな偽善者なのはわかってるけど…とにかく演技に集中してくれればいい…君達の理念には、誰も関心ないから…

3.海外のパネリスト
もし、これらの”フェミニスト”を自称する連中が、移民達の犯罪によって被害に遭っている、イギリス女性達の現状を訴えていたなら、多少は尊敬することも出来るんだがな…

4.海外のパネリスト
彼女は頑張ってるけど、他のハリーポッターシリーズのメインキャストの残り二人(ダニエル・ラドクリフ&ルパート・グリント)と同じように、裕福な家庭出身の平凡な役者に成り下がっちゃったな…

5.海外のパネリスト
この娘には、ちょっと人に嫌われる何かがあるね…

6.海外のパネリスト
>>5
強迫的なほど”うぬぼれ”が強くて、高慢なところじゃない?

7.海外のパネリスト
偽善者っていうのはね…女性のライフスタイルや生き方であったり、生活の中での振舞いについて、もしくは、性的対象になることや、家父長制への嫌悪感なんかを、懸命に説教してたくせに、フォトショップで修正されまくったほぼ裸の写真を、平気な顔して雑誌で公表しちゃう人のことを言うんだよ。

8.海外のパネリスト
>>7
だね。

9.海外のパネリスト
男にしてみたら、女性の胸に性的魅力を感じるのは当たり前。だからこそ、今回の写真は問題なんだ。だって、彼女はフェミニストを自称しているのだから…フェミニストであるならば、男性が女性を性的対象にすることを嫌うはずだ。つまり、彼女はフェミニストのふりをしているか、もしくは、胸が性的な意味を持たないと信じているか、どちらかだと思う。少なくとも、裸になることは、フェミニストの証にはならない。

10.海外のパネリスト
>>9
”偽善者ではない”と、反論する彼女の言葉が、さらに彼女を偽善者たらしめる。

11.海外のパネリスト
フェミニストの女性は、恐ろしいほど品がない。でも、女性らしい女性は清楚である。

12.海外のパネリスト
>>11
あなたのように、女性が何をするべきか、するべきでないかを、決め付ける人々にうんざりする。あなたには関係のないことでしょ?それに、彼女達が、何を着て、どう写真を撮ろうが、彼女達の思想とは関係ない。私だってフェミニストだけど、ブラジャーは着ない。そんなものよ。

13.海外のパネリスト
彼女が”偽善者”って呼ばれているのは、胸を出したからじゃなくて、(昔、胸を出した)ビヨンセを批判したからでしょ?

14.海外のパネリスト
別に、トップレスになったことが悪いとは思わない。私はやりたいとは思わないけど…自分の体だし、好きにしたらいい…でも、気に入らないのは、彼女が誰でも批判できると、考えているところ。自分が責められる立場になると、とたんに攻撃的になるだもん…最近、彼女にはイライラする…

15.海外のパネリスト
リベラルの辞書には”偽善者”って言葉がないのさ。説明するだけ無駄だよ。

16.海外のパネリスト
彼女はフェミニズムや、その歴史についての知識が欠けている…

17.海外のパネリスト
>>16
フェミニズムにおいて、もっとも長い歴史をもつ分野が”偽善”だ。

18.海外のパネリスト
そのうち映画の広報の一環で、もっと過激な写真を公開するようになるんじゃないかと、心配になる…自分の主義主張を押し付けてくるセレブには注意しないとね…

19.海外のパネリスト 
彼女は、自分を王女様だと思っているだろうが、ハリーポッターのキャストはみんな、君のこと嫌ってるよ…

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



今週月曜、北朝鮮は4発の弾道ミサイルを、日本海の北西に向けて発射した。先日行われた米韓合同軍事演習への反発とみられているが、日本、韓国両政府を激しく激怒させる結果となっている。

韓国国防部は、今回使用されたミサイルは、アメリカを射程範囲とする大陸間弾道ミサイル(ICBM)ではないと、発表した。

日本の防衛大臣、稲田朋美氏によれば、数発のミサイルが、日本の北西海岸から300キロ以内の、排他的経済水域に落下したことが確認された。

国連の決議に反発し、核実験やミサイル発射を繰り返す北朝鮮に対し、日本の安倍首相は、”強い抗議”を示し、”今回のミサイル発射は、
国連安全保障理事会での決議案に対する、明確な違反である。非常に危険な行為だ。”と、議会での答弁で述べた。


中国外務省広報であるGeng Shuang氏は、北朝鮮の動向を常に注視していることを明らかにし、”関係する諸各国が、自制に努め、地域の安定を阻害するいかなる行為も行うべきではない。”と述べた。

Time誌の報道によれば、米・トランプ政権の安全保障関係者は、直近の会議において、北朝鮮のミサイル脅威に対応するため、様々な選択肢を検討していた、と報じている。その中には、北朝鮮内にあるミサイル基地への直接攻撃や、韓国国内における核ミサイルの再配備も含まれる。

これらの選択肢は、近くトランプ大統領とその側近へ報告される予定だ。

北朝鮮と韓国が、朝鮮半島の非核化に合意をした1991年以降、アメリカは韓国における核配備を取り止めている。しかし、その後、北朝鮮はアメリカによる侵略の恐れを理由に、核開発を再開した。 

https://www.yahoo.com/news/multiple-north-korean-missiles-flew-1-000-km-001140911.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(米・ロイター)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
僕たちさ…十分我慢してきたと思うんだよね…もうそろそろいいんじゃない?

2.海外のパネリスト
>>1
北の将軍様が日本か韓国かアメリカに、核を撃ち込むまで、この状態は変わらない…

3.海外のパネリスト
ほんとに手が付けられなくなってきてるね…軍事クーデターでも起きてくれればいいんだけど…

4.海外のパネリスト
まったく、だから変な髪形の奴は信用できないんだ!!!w

5.海外のパネリスト
>>4
オバマのこと?

6.海外のパネリスト
>>4
トランプのこと?

7.海外のパネリスト
>>4
小さい手のやつもな!

(*トランプさんはなぜか手が小さいことを、よくいじられています。)

8.海外のパネリスト
あ~ミサイル発射ね。でも、ごめん!俺達の大統領は今ゴルフしてるから、対応できないんだ!!また今度ね!

9.海外のパネリスト
>>8
まだましさ。オバマなんて毎日ゴルフしてたからな!!

10.海外のパネリスト
この小太り独裁者の”階段でずっこける事件”マダァ~?(・∀・ )っ/凵⌒チンチン

(*多分、昔キューバのカストロ議長が、階段を踏み外したことを揶揄しています。)

11.海外のパネリスト
週末にこんなことされても困るんだよね。ウチラの大統領は週5日しか働かないんだ。月曜にまた電話して!

12.海外のパネリスト
彼はアメリカへの怒りを示すまえに、自分の理容師に対する怒りを示すべきだ!!!

13.海外のパネリスト
>>12
あの御国では、指導者と同じ髪型にするのは重罪なんだって…つまり、彼は誰も真似しないように意図的にあの髪型にしてるんだ…慈悲深いんだよwww

14.海外のパネリスト
ってかさ、さっさとあの小太りさんを排除しちゃえば済む話じゃない?ドミノ効果っていうの?それで全部丸く収まるでしょ?

15.海外のパネリスト
>>14
そんなうまくいくかね?あの国の人々は完全に洗脳されているからなぁ~

16.海外のパネリスト
>>14
もし失敗したらどうするの?何百万人の命が危機に晒される。少なく見積もっても、その内数千人はアメリカ人になるだろう。

17.海外のパネリスト
今回のミサイル発射は北朝鮮の仕業じゃない!オバマが地下室でリモートコントロールしたんだ!XBOXのコントローラーを使って…

18.海外のパネリスト
>>17
おいおい、そんなこと…ここで言っていいのか?トランプがツイッターで拡散させちまうぞ?

19.海外のパネリスト
みんな安心するんだ!俺達のトランプが、すさまじい反撃をすぐにしてくれる!!!!ツイッター上でな!!!!!!!! 
 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所


待望の新作、「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」が、各ゲームレビューにおいて多くの満点を獲得している。

今作品は、任天堂としては初となる、シームレスの大規模オープンワールドゲームであり、最初からどこへでもいける仕様となっている。クラフトやクエストなどの、現代的なゲームシステムも導入されており、DLCやシーズンパスなどにも対応している。

「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」は、WIIUとスイッチ両方で発売されているが、レビューのほとんどは、様々な機能的利点を持つとされるスイッチ版を使用している。


以下が各種レビュー評価である。
*スコアは断りがない限り、10点満点
*下にはないが、Edgeとファミ通において満点を獲得している。

https://www.vg247.com/2017/03/02/the-legend-of-zelda-breath-of-the-wild-reviews-all-the-scores/

/------------------/
メディア:VG247
コメント選出法:人気and選択
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
ソニーが任天堂を称えてる~♪

2.海外のパネリスト
またゲームオブザイヤーの候補作が出てきてしまった…2017年は当たり年だね。XBOXは…アレだけど…

3.海外のパネリスト
>>2
そうなんだけどね…でも心配しないで!新しいレンタルサービスが出るみたいだから!!!

(*Xbox Game Pass:月に9.99ドル支払うことで、Xbox OneとXbox 360ソフト100タイトルが自由にプレイ可能。今春開始予定。)

4.海外のパネリスト
Horizon Zero Dawnこそ、進歩的ゲームの象徴!ゲームオブザイヤーにふさわしい作品だ!!!ゼルダなんて毒々しい男世界の後退的なゲーム。このレビュー評価だって金で買ったんだろ!!!

5.海外のパネリスト
>>4
Horizon Zero Dawnが、ゼルダより評価が高いなんて信じてる奴は、そもそも頭がおかしい。

6.海外のパネリスト
この作品は、過去のシリーズで作り上げた様々な技術を、しっかりと継承している。新しいものと、古いものが見事に融合しているんだ。長く続く名作ってのは、任天堂に限らず、こういう側面があるよね。

7.海外のパネリスト
これやるためにWIIU買った…スイッチ版が欲しかったよぉぉおおお!!!!!

8.海外のパネリスト
>>7
同じく…

9.海外のパネリスト
Horizon Zero Dawn遊んで、NieR:AutomataにMass Effect Andromedaを遊ぶ予定なのに・・・なんで俺はスイッチとゼルダ買ってるんだぁ~!!!!

10.海外のパネリスト
>>9
私は、NieR:Automataと仁王を積みゲーにしてるし、FF14とエルダースクロールオンラインの拡張版がでるから、スイッチは買わないようにしてる…買ったら遊んじゃう…

11.海外のパネリスト
すごい待たされたけど、結果的には名作になったみたいだね。

12.海外のパネリスト
レビューのスコアって、なんか広告に左右されている感じがする。大作に限って、鋭い批評とかが影を潜めているし…最近のゲームジャーナリズムは、すこし甘いよね。

13.海外のパネリスト
ゲームキューブとWIIで発売されたトワイライトプリンセスを、思い返させてくれる作品だった。

14.海外のパネリスト
>>13
スイッチもWIIみたいに売れるかね?

15.海外のパネリスト
>>14
価格が安くなって、ポケモンが出ればね…

16.海外のパネリスト
>>14
個人的にはWIIみたいになってほしいけど、無理っぽいかな…まずWIIがあれだけ売れたのってのは、”カラオケ的な機能”があったからなんだよ。つまり家族みんなで楽しめる。老人ですら遊べる。それが一番の要因だったんじゃないかな。それでも、1億台売れたってのはすごいけどね…スイッチは残念ながら、その”カラオケ的な機能”が欠けている。ゲーマーや任天堂マニア専用のゲーム機になっちゃってるね。

17.海外のパネリスト
>>16
なんでお前はそうネガティブなんだ…

18.海外のパネリスト
仁王が終わった最高のタイミングで発売!嬉しい!!!

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



アメリカ移民関税執行(ICE)は、現在、不法移民に対する攻撃的な拘留を急速に推し進めている。かつて”聖域”とされていた、裁判所や教会内部にまで捜索が及んでおり、移民たちに大きな衝撃を与えている。


”アメリカ第一主義”を標榜するトランプ大統領は、移民政策を政権の中枢として捉えてきた。そして、その一環として、ICEに対し、不法移民の拘束・送還に関する幅広い権限を与えている。

一方、これまでは、大規模な強制送還などは行われておらず、送還された人数も、オバマ政権時と、ほぼ同じであった。 

しかしながら、現在ICEは、”聖域”とされていた、裁判所や教会などに保護されている不法移民にも、捜索の手を広げている。また、これまでは重犯罪人のみを対象にしてきていた方針を破棄し、すべての不法移民を拘留・送還の目標としている。

https://www.yahoo.com/news/us-agents-aggressive-sweep-unauthorized-migrants-131936453.html

/------------------/
メディア:米・ヤフー(仏:AFP通信)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
がんばれICE!がんばれトランプ!移民対策をするというから、俺達はあんたに票をいれたんだ!!これこそ、俺達が望んでいたこと…続けてくれ!!!

2.海外のパネリスト
米民主党に操作されているリベラルメディアや、嘘ばかりのコメントなんて気にならない。トランプは絶対正しい。いつか、米民主党やリベラルメディアに対する暴動が起こるぞ。

3.海外のパネリスト
不法移民を雇う連中も一緒に検挙すべきだ!!!

4.海外のパネリスト
彼らはこの国の法律を破っていることを認識しているはずだ。違法は違法。理由なんて関係ない。不法に他国に忍び込めば、拘留され、送還される。当たり前のこと。

5.海外のパネリスト
メディアはわかっちゃいない。俺達は”正規”移民は大歓迎だ!法律を破る”不法”移民が嫌いなだけさ。

6.海外のパネリスト
”不法移民に対する攻撃的な拘留を急速に推し進めている。”これを言い換えれば、”アメリカの公的機関は、法律に基づいて不法移民を処理している。”だけの話。何の問題もない。

7.海外のパネリスト
メディアは偏向報道をそろそろ止めるべき。”攻撃的”なんて表現はおかしい。”合法な/重要な/義務的な/必要な”という言い方がよりふさわしいはずだ。あんたらのプロパガンダは、もうばれてるよ。#NOTMYMEDIA(私のメディアじゃない。)

8.海外のパネリスト
>>7
そもそも不法移民を拘留する際に、”優しく”するなんて無理だろ?メディア連中も、もう少しIQを上げるべきだよな。

9.海外のパネリスト
不法にアメリカに移民してくる連中はみんな犯罪者だ。犯罪者である限り、不法移民であり、送還されるべきだ。

10.海外のパネリスト
アメリカは、全世界の人々に食事を与え、雇用を与え、安全を与えることはできない。リベラルよ、いい加減、悟れ。

11.海外のパネリスト
もうそろそろ潮時でしょ。もし、国境警備をもっと厳しくしていれば、不法移民達の犯罪に巻き込まれた人たちは、助かったかもしれないんだ…

12.海外のパネリスト
>>11
もしくは、もし、オバマが大統領になっていなければ…

13.海外のパネリスト
犯罪者を俺達の国から追い出せ!!!

14.海外のパネリスト
”攻撃的”になるのが遅すぎるくらいさ。拘留するにしたって、別に強制収容所に入れようって訳じゃないんだ。ただ、彼らの国に送り返すだけさ…大したことじゃないだろ?

15.海外のパネリスト
彼らが正規移民であれば、送還されることなどはない。彼らが不法移民であることが問題なんだ。

16.海外のパネリスト
不法移民たちを、まるで”夢追いかけ人”みたいな報道するの止めようよ。”彼らの夢”なんて、俺達には関係ないし。それに、彼らだって、不法に国を渡れば、結果的に何が起こるかわかってたはずでしょ?壊れることのわかってる夢を追いかけて、何の意味があるの?

17.海外のパネリスト
不法移民のみなさん!スウェーデンに行きましょう!!!あそこではアメリカやカナダよりも、充実した社会保障が得られますよw

18.海外のパネリスト
>>17
彼らはパスポート持ってないから無理だね。

19.海外のパネリスト 
リベラル・メディアって面白いよな。移民が犯罪に関わると、途端に移民って言葉を使わなくなるんだぜ?
 

    このエントリーをはてなブックマークに追加 @海外報道翻訳所



http://boards.4chan.org/a/thread/154206763#q154206763

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:基本順番(いくつか飛ばしています。)
/------------------/

1.海外のパネリスト
ジブリのプロデューサーである鈴木氏によれば、宮崎さんの復活が確定したわけじゃないらしい…はい!みなさん!!解散です!!!

2.海外のパネリスト
数ヶ月もすればもどってくるよ。ここまでいった人は、もう止まることなんかできない…

3.海外のパネリスト
引退するなんて、最初から言わなければよかったのにね…

4.海外のパネリスト
彼ほどの名声をもってすれば、ツイッターで呼びかけるだけで、数百人のアニメ製作ボランティアが集うだろうに…*キックスターターで資金も集められるはず。

(*キックスターター:ネット投資・募金サイト)

5.海外のパネリスト
>>4
彼はコンピューターやスマホすらをもってない。昔からのスタッフも、すでにジブリを離れている。彼は今、無人のスタジオにいるのだ…投資家達も、将来の見えないこの人に、金を出す気はないだろう…

6.海外のパネリスト
>>5
レスを消せ。

7.海外のパネリスト
>>5
宮崎さんが本気で助けを求めれば、必ずそれに答える人々は出てくる。彼はビジネスマンじゃないが、世界は常に彼の動向を注目しているからね。この老人は、今でも、莫大な金を生み出す可能性を、まだまだ秘めているんだ。

8.海外のパネリスト
>>5
将来が見えないって?76歳なんて…むしろ、これからだろ?

9.海外のパネリスト
(”君の名は”の)新海さんと比べるやつらがいるけど、彼の作品はただ、その表面的な美しさが評価されただけ。時代が過ぎれば、忘れ去られてしまうだろう。加えて、熱狂的なファンも少ない。それにひきかえ、宮崎さんは、すでに巨大な文化象徴になっている。彼の作品は、永遠に生き続けるだろう。

10.海外のパネリスト
>>9
同意する。新海さんの作品をいくつか見たけど、どれも自己陶酔っていうか、中二っぽい内容なんだよね…

11.海外のパネリスト
個人的には、宮崎さんにはもっと漫画を描いて欲しい。彼に一番あっている媒体だと思う。

12.海外のパネリスト
>>11
もしくは、*庵野にナウシカの続編を作らせるとか…

(*庵野 秀明:エヴァンゲリオンの監督。宮崎さんとは師弟の仲?)

13.海外のパネリスト
現時点で一番ありえる復帰案は、老監督アレハンドロ・ホドロフスキーみたいに、小さな予算と少ないスタッフで、インディーズ映画を作るってことなんだろうけど…彼の作風からして、お金と人材が大量に必要だろうから…むりかなぁ~

14.海外のパネリスト
宮崎さんはナウシカを何もない状態から作ったんだ。また同じ事をすればいい…

15.海外のパネリスト
>>14
何もない状態?それは違うね。ナウシカを製作したとき、宮崎さんはトップクラフトっていう、すごく著名なアニメ会社の支援を受けてたんだ。ナウシカの成功をきっかけに、その会社の名前を変え、後のジブリになったんだよ。ジブリのスタッフってのは、そもそもトップクラフトに所属していたのさ。そのスタッフ達が去った今、彼は本当に一人で物事を作っていかなきゃいけなくなっているんだ。

16.海外のパネリスト
新海さんの作品に、あっという間に売り上げで抜かれまくったから、宮崎さんが名声を取り戻すために、再び立ち上がったとしてもおかしくはない…

17.海外のパネリスト
アカデミーを取った監督レベルになれば、普通、どんな映画でも、好きに作れるだけの資金や人材が、簡単に集まるはずなのになぁ~

18.海外のパネリスト
>>17
日本において、宮崎さんは、(漫画家の)手塚さんと同じくらい崇拝されている。新しい製作会社だって作ろうと思えば、設立することはできるはず…ただ、すこし気難しい人なんだろう…

このページのトップヘ