海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

 

    @海外報道翻訳所



アメリカ移民関税執行(ICE)は、現在、不法移民に対する攻撃的な拘留を急速に推し進めている。かつて”聖域”とされていた、裁判所や教会内部にまで捜索が及んでおり、移民たちに大きな衝撃を与えている。


”アメリカ第一主義”を標榜するトランプ大統領は、移民政策を政権の中枢として捉えてきた。そして、その一環として、ICEに対し、不法移民の拘束・送還に関する幅広い権限を与えている。

一方、これまでは、大規模な強制送還などは行われておらず、送還された人数も、オバマ政権時と、ほぼ同じであった。 

しかしながら、現在ICEは、”聖域”とされていた、裁判所や教会などに保護されている不法移民にも、捜索の手を広げている。また、これまでは重犯罪人のみを対象にしてきていた方針を破棄し、すべての不法移民を拘留・送還の目標としている。

https://www.yahoo.com/news/us-agents-aggressive-sweep-unauthorized-migrants-131936453.html

/------------------/
メディア:米・ヤフー(仏:AFP通信)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
がんばれICE!がんばれトランプ!移民対策をするというから、俺達はあんたに票をいれたんだ!!これこそ、俺達が望んでいたこと…続けてくれ!!!

2.海外のパネリスト
米民主党に操作されているリベラルメディアや、嘘ばかりのコメントなんて気にならない。トランプは絶対正しい。いつか、米民主党やリベラルメディアに対する暴動が起こるぞ。

3.海外のパネリスト
不法移民を雇う連中も一緒に検挙すべきだ!!!

4.海外のパネリスト
彼らはこの国の法律を破っていることを認識しているはずだ。違法は違法。理由なんて関係ない。不法に他国に忍び込めば、拘留され、送還される。当たり前のこと。

5.海外のパネリスト
メディアはわかっちゃいない。俺達は”正規”移民は大歓迎だ!法律を破る”不法”移民が嫌いなだけさ。

6.海外のパネリスト
”不法移民に対する攻撃的な拘留を急速に推し進めている。”これを言い換えれば、”アメリカの公的機関は、法律に基づいて不法移民を処理している。”だけの話。何の問題もない。

7.海外のパネリスト
メディアは偏向報道をそろそろ止めるべき。”攻撃的”なんて表現はおかしい。”合法な/重要な/義務的な/必要な”という言い方がよりふさわしいはずだ。あんたらのプロパガンダは、もうばれてるよ。#NOTMYMEDIA(私のメディアじゃない。)

8.海外のパネリスト
>>7
そもそも不法移民を拘留する際に、”優しく”するなんて無理だろ?メディア連中も、もう少しIQを上げるべきだよな。

9.海外のパネリスト
不法にアメリカに移民してくる連中はみんな犯罪者だ。犯罪者である限り、不法移民であり、送還されるべきだ。

10.海外のパネリスト
アメリカは、全世界の人々に食事を与え、雇用を与え、安全を与えることはできない。リベラルよ、いい加減、悟れ。

11.海外のパネリスト
もうそろそろ潮時でしょ。もし、国境警備をもっと厳しくしていれば、不法移民達の犯罪に巻き込まれた人たちは、助かったかもしれないんだ…

12.海外のパネリスト
>>11
もしくは、もし、オバマが大統領になっていなければ…

13.海外のパネリスト
犯罪者を俺達の国から追い出せ!!!

14.海外のパネリスト
”攻撃的”になるのが遅すぎるくらいさ。拘留するにしたって、別に強制収容所に入れようって訳じゃないんだ。ただ、彼らの国に送り返すだけさ…大したことじゃないだろ?

15.海外のパネリスト
彼らが正規移民であれば、送還されることなどはない。彼らが不法移民であることが問題なんだ。

16.海外のパネリスト
不法移民たちを、まるで”夢追いかけ人”みたいな報道するの止めようよ。”彼らの夢”なんて、俺達には関係ないし。それに、彼らだって、不法に国を渡れば、結果的に何が起こるかわかってたはずでしょ?壊れることのわかってる夢を追いかけて、何の意味があるの?

17.海外のパネリスト
不法移民のみなさん!スウェーデンに行きましょう!!!あそこではアメリカやカナダよりも、充実した社会保障が得られますよw

18.海外のパネリスト
>>17
彼らはパスポート持ってないから無理だね。

19.海外のパネリスト 
リベラル・メディアって面白いよな。移民が犯罪に関わると、途端に移民って言葉を使わなくなるんだぜ?
 

    @海外報道翻訳所



http://boards.4chan.org/a/thread/154206763#q154206763

/------------------/
メディア:4chan
コメント選出基準:基本順番(いくつか飛ばしています。)
/------------------/

1.海外のパネリスト
ジブリのプロデューサーである鈴木氏によれば、宮崎さんの復活が確定したわけじゃないらしい…はい!みなさん!!解散です!!!

2.海外のパネリスト
数ヶ月もすればもどってくるよ。ここまでいった人は、もう止まることなんかできない…

3.海外のパネリスト
引退するなんて、最初から言わなければよかったのにね…

4.海外のパネリスト
彼ほどの名声をもってすれば、ツイッターで呼びかけるだけで、数百人のアニメ製作ボランティアが集うだろうに…*キックスターターで資金も集められるはず。

(*キックスターター:ネット投資・募金サイト)

5.海外のパネリスト
>>4
彼はコンピューターやスマホすらをもってない。昔からのスタッフも、すでにジブリを離れている。彼は今、無人のスタジオにいるのだ…投資家達も、将来の見えないこの人に、金を出す気はないだろう…

6.海外のパネリスト
>>5
レスを消せ。

7.海外のパネリスト
>>5
宮崎さんが本気で助けを求めれば、必ずそれに答える人々は出てくる。彼はビジネスマンじゃないが、世界は常に彼の動向を注目しているからね。この老人は、今でも、莫大な金を生み出す可能性を、まだまだ秘めているんだ。

8.海外のパネリスト
>>5
将来が見えないって?76歳なんて…むしろ、これからだろ?

9.海外のパネリスト
(”君の名は”の)新海さんと比べるやつらがいるけど、彼の作品はただ、その表面的な美しさが評価されただけ。時代が過ぎれば、忘れ去られてしまうだろう。加えて、熱狂的なファンも少ない。それにひきかえ、宮崎さんは、すでに巨大な文化象徴になっている。彼の作品は、永遠に生き続けるだろう。

10.海外のパネリスト
>>9
同意する。新海さんの作品をいくつか見たけど、どれも自己陶酔っていうか、中二っぽい内容なんだよね…

11.海外のパネリスト
個人的には、宮崎さんにはもっと漫画を描いて欲しい。彼に一番あっている媒体だと思う。

12.海外のパネリスト
>>11
もしくは、*庵野にナウシカの続編を作らせるとか…

(*庵野 秀明:エヴァンゲリオンの監督。宮崎さんとは師弟の仲?)

13.海外のパネリスト
現時点で一番ありえる復帰案は、老監督アレハンドロ・ホドロフスキーみたいに、小さな予算と少ないスタッフで、インディーズ映画を作るってことなんだろうけど…彼の作風からして、お金と人材が大量に必要だろうから…むりかなぁ~

14.海外のパネリスト
宮崎さんはナウシカを何もない状態から作ったんだ。また同じ事をすればいい…

15.海外のパネリスト
>>14
何もない状態?それは違うね。ナウシカを製作したとき、宮崎さんはトップクラフトっていう、すごく著名なアニメ会社の支援を受けてたんだ。ナウシカの成功をきっかけに、その会社の名前を変え、後のジブリになったんだよ。ジブリのスタッフってのは、そもそもトップクラフトに所属していたのさ。そのスタッフ達が去った今、彼は本当に一人で物事を作っていかなきゃいけなくなっているんだ。

16.海外のパネリスト
新海さんの作品に、あっという間に売り上げで抜かれまくったから、宮崎さんが名声を取り戻すために、再び立ち上がったとしてもおかしくはない…

17.海外のパネリスト
アカデミーを取った監督レベルになれば、普通、どんな映画でも、好きに作れるだけの資金や人材が、簡単に集まるはずなのになぁ~

18.海外のパネリスト
>>17
日本において、宮崎さんは、(漫画家の)手塚さんと同じくらい崇拝されている。新しい製作会社だって作ろうと思えば、設立することはできるはず…ただ、すこし気難しい人なんだろう…

    @海外報道翻訳所


CNNブランドの低下が止まらない。

YouGovの調査によれば、CNNのブランド力は現在、MSNBCやFoxNewsに大きく差を広げられている状態にあることが、わかった。また、MSNBCも、FoxNewsに追いつくことができていない。

この調査は、一般大衆における各会社のブランド認識について、特定期間(二週間)の”ポジティブ”もしくは”ネガティブ”感情を、調べたものである。

今回、この三つのケーブル放送局(CNN、FoxNews、MSNBC)の中で、FoxNewsのみが、中立評価を獲得することができたが、CNNとMSNBCは、共にネガティブ評価であった。 特に、CNNの2017年1月における指数は、-10%を超えており、下げ幅が非常に大きい。(下図参照)
 
2
(YouGovより)

YouGovの分析によれば、2016年初頭から、断続的に続けられてきたトランプ大統領への批判報道が、CNNのブランド力低下に少なからず影響を与えたと、結論付けている。

トランプ大統領は、CNNを偏向していると、批判しており、度々”フェイク・ニュース”と揶揄している。

http://dailycaller.com/2017/02/28/trump-effect-poll-shows-cnn-brand-plummeting/

/------------------/
メディア(転載元):米・
The Daily Caller
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
俺がもしCNNの経営陣なら、MSNBCなんかに負けるなんて、恥ずかしすぎるね。

2.海外のパネリスト
>>1
自業自得。CNNなんて、空港か、病院くらいでしか見ない。

3.海外のパネリスト
彼らは1つの事実と20の憶測を、一緒に報道する。そんなのニュースとは言わない。メディアという枠組みに守られながら、ただ悪口を言うだけの連中だ。(ホワイトハウスの)プレスルームから追い出されて当然。

4.海外のパネリスト
CNNなんてプロパガンダ組織。ボイコットするべきだ!

5.海外のパネリスト
>>4
ボイコットなんてしないよ。無視するだけさ。

6.海外のパネリスト
なんで嘘ばかり流すニュース番組を、馬鹿みたいに見なきゃいけないんだ?コーヒーを飲みながら、CNNのニュースを楽しく見ていた過去の自分を、今は心から恥じる…

7.海外のパネリスト
政府はCNNから放送枠を没収して、もっと他の有益な放送局に譲るべきだ。アニメ局でもなんでも良い。ペンキが乾くのを見ているだけでもいい。CNNを見るよりか、はるかにましだ。

8.海外のパネリスト
>>7
ペンキが乾くのを見ているだけでもいいって…ちょwwww

9.海外のパネリスト
>>2
空港と病院に、文句を言うべき時が来てるね。

10.海外のパネリスト
>>9
似たようなことはもう起きてるみたいよwww

http://www.breitbart.com/big-government/2017/01/19/indiana-ymca-removes-cnn-tvs-complaints-fake-news/
(概要:インディアナのYMCA施設において、利用者からの苦情により、運動エリアのTVから、CNNが排除される。)

11.海外のパネリスト
>>9
ホテルのロビーでも放映されてる。誰も見てないけど…多分視聴率には含まれているんだろうなぁ~

12.海外のパネリスト
>>11
確実に含んでるよね。もちろん、空港と病院のも…

13.海外のパネリスト
私達アメリカ人は、真実を流すニュースを見ることを望み、それを得る権利がある。偽の報道で、私達を愚弄するのは止めるべきだ。オバマやヒラリーの支持者しか、喜ばない。

14.海外のパネリスト
またトランプが大勝利なのか………ぜんぜん飽きないけどね!!!

15.海外のパネリスト
>>14
彼は、負けるのが恋しくなるほど勝ちまくる、っていってたけど…まさか現実になるとは…w

16.海外のパネリスト
こいつらの苦しみは俺の喜び…リベラルの苦痛に快感を感じてしまう俺は…ダークサイドに落ちてしまったのかもしれん…

17.海外のパネリスト
>>14
大丈夫だよ。CNNに恥なんて概念は存在してないから。

18.海外のパネリスト
もしトランプが間違っていて、CNNが正しいのなら、こんな結果にはなっていないだろう。アメリカは左翼国家ではないんだ。アメリカは中立国家なんだよ。

19.海外のパネリスト 
>>18
最近は少しずつ右よりになってきている…

20.海外のパネリスト 
 >>19
違うよ。リベラルが内部崩壊しているから、結果として、右に寄ってきてる感じがするだけ。 
 

このページのトップヘ