海外報道翻訳所

海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

”女性のいない日”:国際女性デーを記念して、全米で女性がストライキを実施![海外の反応]




3月8日ー国際女性デーを記念するため、そして、トランプ政権への反抗を示すためー全米の女性と、
性別不適合の人々(gender non-conforming people)は、国際女性デーの標榜である”女性のいない日”を実現するため、ストライキを実施した。

このストライキは、今年の一月に、世界中で数百万人が参加した”女性達の行進”(Women's March)を、企画した主催者達によるものである。

彼らは、ストライキに参加できない女性達に対し、団結の印として、赤いものを身に付けるよう訴えると共に、(女性や少数派が経営する店舗を除く)店での買い物を控えるよう呼びかけた。.
彼らは、この日に合わせて、全米で様々な行進や、集会を、企画している。

いくつかの企業や学校では、このストライキを予期し、休業・休校をすでに決めているところもある。
 
これまでのところ、アレクサンドリア(バージニア州)において18の公立校と、ノースカロライナ州のチャペル・ヒル=キャルボロ・シティ・スクールズ、そして、ブルックリンのメープル・ストリート・プレスクールが、休校を表明している。また、ニューヨークにある、ニュースクールは、生徒や教員の意向に沿うよう、柔軟に対応するとの声明をだしている。

国際女性デーに合わせて、アレクサンドリアでは、300名以上の教職員が、すでに休暇願いを提出しており、ノースカロライナ州においても、休校に伴い、約1万2300名の生徒達が、自宅待機となる予定だ。

多くの企業も、この日を休業とするか、何らかの形でこの活動を、サポートする方針を打ち出している。

主催者は、男性に対しても、家庭内の責任を女性と共に担うこと、そして、女性が抱える様々な問題(不平等賃金の是正や有給育児休暇の認定)の解決に対して、共に尽力するよう、求めている。

この運動の目的は、性差による不平等の是正と、女性の存在が、いかにアメリカ社会において重要であるかを、知らしめるためのものである、と主催者は語っている。およそ、50近い国において、同様の女性によるストライキが予定されている。

最初に国際女性デーが設定されたのは、1909年2月であった。当時、1万5000人の女性が、賃上げと、労働時間の短縮、選挙権を求めて、ニューヨークの町を行進した。

http://finance.yahoo.com/news/schools-businesses-across-us-shutter-171200790.html 

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(Business Insider)
コメント傾向:若干保守的
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
こんなの馬鹿げている。彼女達はクビになるべきだ。全世界の女性を代表しているかのごとく、振舞うべきではない。

2.海外のパネリスト
>>1
あんたみたいな女は、他の女性がストライキをしているのをいいことに、仕事場で(男に)媚を売りまくるんだろ?

3.海外のパネリスト
>>1
個人的には、あなたの意見に賛成。私は育児をしながら働いているけど、特に不平等に扱われているとは思わない。

4.海外のパネリスト
トランプに抗議して、全米で行進って…じゃあ、ヒラリーが勝ってたらやらなかったの?ヒラリーが勝ってたら、女性の人権は守られたの?ヒラリーが勝ったら給料は上がったの?そんなわけないでしょ?まるで、オバマが大統領に就任した時の黒人達のようだ。彼らはオバマが、黒人が抱える問題をすべて解決してくれると信じていた。でも、結果的には、人種間対立が過激化して、昔に逆戻りしただけだった…大統領が誰であるかなんて、俺達の生活には大して関係ない。現実を見ろよ。

5.海外のパネリスト
”女性達の行進”ね…女性の参加者が理由も分からず集まって、突っ立って、おしゃべりして、自分の写真を無意味に撮りまくってた、あのジョーク・イベントね。

6.海外のパネリスト
むしろ、この企画って差別を助長してない?国際女性デーには、女性と少数派が経営する店舗でしか、買い物しちゃいけないって…つまり、黒人の店は良くて、白人のはだめってこと?おかしくない?そんなこと言われると、逆のことをしたくなる…今年の国際女性デーには、白人男性が経営するお店で買い物をするって決めた。私、この手の差別は嫌いなの。

7.海外のパネリスト
想像してごらん。こういった憎しみに満ちた左翼フェミナチ共(フェミニズム+ナチス)の行為を、俺達の子供が見ていることを…

8.海外のパネリスト
国際女性デーのテーマは、尊敬と理解に重点をおくべきだ。リベラル達に影響されて、憎しみの祭典にしてはいけない。すべての女性に栄光あれ!すべての憎しみは虚無となれ!

9.海外のパネリスト
はぁ~すばらしいね!全国共通テストが近いってのに、子供達を学校に通わせないと?毎日の積み重ねが重要なのに…

10.海外のパネリスト
>>9
1日くらい学校に通えないくらいで、子供達の学力が下がるのなら、それはそれで社会問題だよ。

11.海外のパネリスト
>>9
お金を必要とするシングルマザーにとって、仕事を休めっていうのは、あまりにも酷だよね…

12.海外のパネリスト
愚かさも、ここまでいくと逆に気持ちいい。

13.海外のパネリスト
この女性達は、国際女性デーのために行進するの?それとも、反トランプのため?どっち?…私は家にいます…

14.海外のパネリスト
”女性がいない日”か…じゃあ今度は”白人男性のいない日”をやってみよう。この国が終わるぞ?

15.海外のパネリスト
>>14
そう?少なくとも戦争は起きなそうだけど?

16.海外のパネリスト
>>14
”女性がいない日”なんて耐えられない…だれが僕のお弁当を作るんだ!!!!

17.海外のパネリスト
あの…いくつか疑問があるんだけどね?まず、性別不適合の人々(gender non-conforming people)って何?つまりさ、@@@がないってこと?それとも、@@@は付いてるけど、心が女性って事?で、彼らは何をしてるの?何が目的なの?何がしたいの?それから…今回の運動には、反トランプ活動も含まれてるみたいだけど、いつになったらリベラルの諸君は、選挙結果を受け入れられるの?君達の住む”ラ・ラ・ランド”では、トランプが大統領ではない仮想現実が、繰り広げられているの?あと…君達は、何の権利を求めて戦っているの?投票権?運転する権利?働く権利?自由に結婚する権利?…君達は、トランプがイスラム教徒を入国停止にしたとき、ひどく批判してたけど、彼ら(イスラム教徒)は、これらの権利を女性には認めてないんだよ?

18.海外のパネリスト
国際女性デーは素晴らしい。今日は職場に女性がいないから、平和で静か、あと陰口がない。幸せだ…
 

トップレスに近い写真を公開したエマ・ワトソン、偽善フェミニストとの批判に強く反論する。[海外の反応]




今月、Vanity Fair誌の撮影で、トップレスに近い写真を披露したエマ・ワトソンさんが、ネット上で多くの批判を浴びている。

BBCのインタビューに答えた彼女は、フェミニストとしての尊厳を汚したとする批判に対して、”非常に驚いた”と認めながらも、それらの意見に対して、強く反論をした。

”フェミニズムというものは、他の女性をいじめるために、存在しているのではない。それは自由のため、そして自由になるため、そして、平等に生きるために存在している。----胸を出すことが、なぜフェミニズムに反することなのか…私にはわからない。とても混乱するわ。彼らは私のことを、「女のくせに、フェミニストじゃない!」って言うのよ?”

ソーシャルメディア上では、きわどい衣装で写真を撮った彼女を”(フェミニストを標榜する)偽善者”であると、非難する声が上がっていた。厳格なフェミニズムにおいては、女性の性的対象化に、強く反対する傾向が強い。しかしながら、彼女の忠実なファンや、仲間のフェミニストの間には、彼女を支持する声も聞かれる。

エマ・ワトソンさんは、女性人権向上団体「UN Women Goodwill」において、大使を務めている。
 
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4283574/Emma-Watson-hits-critics.html

/------------------/
メディア:英・Dailymail
コメント傾向:保守(厳しいコメントが多かったです…)
コメント選出基準:基本人気順
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
僕はずっと彼女の大ファンだったんだけど、このフェミニズム論争が起きてからというもの、彼女が嫌いになってきた。彼女の社会思想には興味ない。もっと、役者として芸を磨くべきだ。

2.海外のパネリスト
>>1
ビヨンセが胸を出した時、彼女はそれをすごく批判してたんだ…”フェミニストとしてあり得ない”って…それが、今になって”胸をだすことは、フェミニズムと関係ない”とか言い出してるんだよ?…まあ、ハリウッドのエリートが、みんな偽善者なのはわかってるけど…とにかく演技に集中してくれればいい…君達の理念には、誰も関心ないから…

3.海外のパネリスト
もし、これらの”フェミニスト”を自称する連中が、移民達の犯罪によって被害に遭っている、イギリス女性達の現状を訴えていたなら、多少は尊敬することも出来るんだがな…

4.海外のパネリスト
彼女は頑張ってるけど、他のハリーポッターシリーズのメインキャストの残り二人(ダニエル・ラドクリフ&ルパート・グリント)と同じように、裕福な家庭出身の平凡な役者に成り下がっちゃったな…

5.海外のパネリスト
この娘には、ちょっと人に嫌われる何かがあるね…

6.海外のパネリスト
>>5
強迫的なほど”うぬぼれ”が強くて、高慢なところじゃない?

7.海外のパネリスト
偽善者っていうのはね…女性のライフスタイルや生き方であったり、生活の中での振舞いについて、もしくは、性的対象になることや、家父長制への嫌悪感なんかを、懸命に説教してたくせに、フォトショップで修正されまくったほぼ裸の写真を、平気な顔して雑誌で公表しちゃう人のことを言うんだよ。

8.海外のパネリスト
>>7
だね。

9.海外のパネリスト
男にしてみたら、女性の胸に性的魅力を感じるのは当たり前。だからこそ、今回の写真は問題なんだ。だって、彼女はフェミニストを自称しているのだから…フェミニストであるならば、男性が女性を性的対象にすることを嫌うはずだ。つまり、彼女はフェミニストのふりをしているか、もしくは、胸が性的な意味を持たないと信じているか、どちらかだと思う。少なくとも、裸になることは、フェミニストの証にはならない。

10.海外のパネリスト
>>9
”偽善者ではない”と、反論する彼女の言葉が、さらに彼女を偽善者たらしめる。

11.海外のパネリスト
フェミニストの女性は、恐ろしいほど品がない。でも、女性らしい女性は清楚である。

12.海外のパネリスト
>>11
あなたのように、女性が何をするべきか、するべきでないかを、決め付ける人々にうんざりする。あなたには関係のないことでしょ?それに、彼女達が、何を着て、どう写真を撮ろうが、彼女達の思想とは関係ない。私だってフェミニストだけど、ブラジャーは着ない。そんなものよ。

13.海外のパネリスト
彼女が”偽善者”って呼ばれているのは、胸を出したからじゃなくて、(昔、胸を出した)ビヨンセを批判したからでしょ?

14.海外のパネリスト
別に、トップレスになったことが悪いとは思わない。私はやりたいとは思わないけど…自分の体だし、好きにしたらいい…でも、気に入らないのは、彼女が誰でも批判できると、考えているところ。自分が責められる立場になると、とたんに攻撃的になるだもん…最近、彼女にはイライラする…

15.海外のパネリスト
リベラルの辞書には”偽善者”って言葉がないのさ。説明するだけ無駄だよ。

16.海外のパネリスト
彼女はフェミニズムや、その歴史についての知識が欠けている…

17.海外のパネリスト
>>16
フェミニズムにおいて、もっとも長い歴史をもつ分野が”偽善”だ。

18.海外のパネリスト
そのうち映画の広報の一環で、もっと過激な写真を公開するようになるんじゃないかと、心配になる…自分の主義主張を押し付けてくるセレブには注意しないとね…

19.海外のパネリスト 
彼女は、自分を王女様だと思っているだろうが、ハリーポッターのキャストはみんな、君のこと嫌ってるよ…

北朝鮮が4発のミサイルを発射、数発が日本の排他的経済水域に落下。日本政府激怒!!![海外の反応]




今週月曜、北朝鮮は4発の弾道ミサイルを、日本海の北西に向けて発射した。先日行われた米韓合同軍事演習への反発とみられているが、日本、韓国両政府を激しく激怒させる結果となっている。

韓国国防部は、今回使用されたミサイルは、アメリカを射程範囲とする大陸間弾道ミサイル(ICBM)ではないと、発表した。

日本の防衛大臣、稲田朋美氏によれば、数発のミサイルが、日本の北西海岸から300キロ以内の、排他的経済水域に落下したことが確認された。

国連の決議に反発し、核実験やミサイル発射を繰り返す北朝鮮に対し、日本の安倍首相は、”強い抗議”を示し、”今回のミサイル発射は、
国連安全保障理事会での決議案に対する、明確な違反である。非常に危険な行為だ。”と、議会での答弁で述べた。


中国外務省広報であるGeng Shuang氏は、北朝鮮の動向を常に注視していることを明らかにし、”関係する諸各国が、自制に努め、地域の安定を阻害するいかなる行為も行うべきではない。”と述べた。

Time誌の報道によれば、米・トランプ政権の安全保障関係者は、直近の会議において、北朝鮮のミサイル脅威に対応するため、様々な選択肢を検討していた、と報じている。その中には、北朝鮮内にあるミサイル基地への直接攻撃や、韓国国内における核ミサイルの再配備も含まれる。

これらの選択肢は、近くトランプ大統領とその側近へ報告される予定だ。

北朝鮮と韓国が、朝鮮半島の非核化に合意をした1991年以降、アメリカは韓国における核配備を取り止めている。しかし、その後、北朝鮮はアメリカによる侵略の恐れを理由に、核開発を再開した。 

https://www.yahoo.com/news/multiple-north-korean-missiles-flew-1-000-km-001140911.html

/------------------/
メディア(転載元):米・ヤフー(米・ロイター)
コメント傾向:若干保守
コメント選出基準:人気
/------------------/
 

1.海外のパネリスト
僕たちさ…十分我慢してきたと思うんだよね…もうそろそろいいんじゃない?

2.海外のパネリスト
>>1
北の将軍様が日本か韓国かアメリカに、核を撃ち込むまで、この状態は変わらない…

3.海外のパネリスト
ほんとに手が付けられなくなってきてるね…軍事クーデターでも起きてくれればいいんだけど…

4.海外のパネリスト
まったく、だから変な髪形の奴は信用できないんだ!!!w

5.海外のパネリスト
>>4
オバマのこと?

6.海外のパネリスト
>>4
トランプのこと?

7.海外のパネリスト
>>4
小さい手のやつもな!

(*トランプさんはなぜか手が小さいことを、よくいじられています。)

8.海外のパネリスト
あ~ミサイル発射ね。でも、ごめん!俺達の大統領は今ゴルフしてるから、対応できないんだ!!また今度ね!

9.海外のパネリスト
>>8
まだましさ。オバマなんて毎日ゴルフしてたからな!!

10.海外のパネリスト
この小太り独裁者の”階段でずっこける事件”マダァ~?(・∀・ )っ/凵⌒チンチン

(*多分、昔キューバのカストロ議長が、階段を踏み外したことを揶揄しています。)

11.海外のパネリスト
週末にこんなことされても困るんだよね。ウチラの大統領は週5日しか働かないんだ。月曜にまた電話して!

12.海外のパネリスト
彼はアメリカへの怒りを示すまえに、自分の理容師に対する怒りを示すべきだ!!!

13.海外のパネリスト
>>12
あの御国では、指導者と同じ髪型にするのは重罪なんだって…つまり、彼は誰も真似しないように意図的にあの髪型にしてるんだ…慈悲深いんだよwww

14.海外のパネリスト
ってかさ、さっさとあの小太りさんを排除しちゃえば済む話じゃない?ドミノ効果っていうの?それで全部丸く収まるでしょ?

15.海外のパネリスト
>>14
そんなうまくいくかね?あの国の人々は完全に洗脳されているからなぁ~

16.海外のパネリスト
>>14
もし失敗したらどうするの?何百万人の命が危機に晒される。少なく見積もっても、その内数千人はアメリカ人になるだろう。

17.海外のパネリスト
今回のミサイル発射は北朝鮮の仕業じゃない!オバマが地下室でリモートコントロールしたんだ!XBOXのコントローラーを使って…

18.海外のパネリスト
>>17
おいおい、そんなこと…ここで言っていいのか?トランプがツイッターで拡散させちまうぞ?

19.海外のパネリスト
みんな安心するんだ!俺達のトランプが、すさまじい反撃をすぐにしてくれる!!!!ツイッター上でな!!!!!!!! 
 
スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応いたします。

当ブログの政治傾向:
保守的

RSS(全般):
http://foreignnews.biz/index.rdf

RSS(海外の反応のみ):
http://foreignnews.biz/archives/cat_382414.xml

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
アクセスカウンター
  • 累計:

関連コンテンツ
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。
ご意見・ご要望

コメント削除・問合せ等はこちらへ

名前
本文
スポンサーリンク