海外報道翻訳所

焼き鳥のネギの旨さ…

[海外の反応]カツラ!?自毛!?トランプ大統領最大の謎、頭髪の真相を主治医がついに語った!?




カツラなのか!?自毛なのか!?そして染めて(塗って?)いるのか!?数々の疑問がささやかれながらも、誰もそのことを確かめようとしなかったトランプ大統領最大の謎である頭髪問題に、長年、トランプ大統領の主治医をつとめる医師が、ついに真相を口にした。

彼の主治医をつとめる、ハロルド・バーンステイン医師は、ニューヨークタイムズの独占インタビューに答え、トランプ大統領が、プロペシアという名前で市場に流通しているフィナステリドという薬を、薄毛対策のために少量服用していることを明らかにした。

髪の毛ふさふさのバーンステイン医師は、自身もフィナステリドを利用しており、効果を実感しているという。「トランプの髪の毛はぜんぶ彼自身のだ。もちろん、私のもね…」と、述べた。

https://www.yahoo.com/beauty/donald-trump-reportedly-takes-a-hair-growth-drug-172452204.html

1.海外のパネリスト
頭の先から、足のつめまで、胡散臭い野郎だ…

2.海外のパネリスト
リベラルのくずども。もうあきらめろ。これから8年間はトランプの天下だ。

3.海外のパネリスト
左翼メディアのクソ記事にはイライラさせられる。

4.海外のパネリスト
この毛生え薬の副作用の一つに、「歴代最悪の大統領になってしまう。」というものがあります。あ、でも心配はいりません。確立は45人に1人程度ですから…

(*トランプは第45代アメリカ大統領)

5.海外のパネリスト
毛生え薬より、頭をよくする薬を服用すべきじゃね?

6.海外のパネリスト
トランプの髪なんかより、オバマとクリントンが作り出した面倒事のほうが、よっぽど気になる。

7.海外のパネリスト
あ~、こういう変な毛生え薬を使ってるから、副作用で頭がおかしくなってるのか。納得。

8.海外のパネリスト
もうさ、トランプの馬鹿げた言動には飽き飽きだよ。髪の毛?しらねぇえよ!!!

9.海外のパネリスト
で?っていう…

10.海外のパネリスト
この薬の副作用は、ナルシストになること、嘘つきになること、信じられないくらい手が小さくなること、オレンジ色の肌になること、いじめっ子になること、隠さなきゃいけないほど太ること、女性に対して最悪な言動をするようになること等です。このような症状がでたらすぐにかかりつけのお医者様にご相談くださいませ。そのお医者様があなたにパンチを食らわせてくださいます。

11.海外のパネリスト
もっと他に報じることないの?

12.海外のパネリスト
なんか小動物を頭に乗せてるみたいだよねw

13.海外のパネリスト
彼は頭のツノを隠すために、ああいう髪型にしてるのさ。

14.海外のパネリスト
彼と何度も握手したことあるんだけど…手はすげぇ毛むくじゃらだったよ?

[海外の反応]恋愛禁止条例!?韓国のプロゲーマー、女性ファンとの交流が発覚、二ヶ月の謹慎処分を受ける…




韓国の有名プロゲーム集団に所属する二人の選手が、女性ファンと交流を持ったとして、二ヶ月の謹慎処分を受けていることが分かった。

処分を受けたのは、韓国のプロゲーム集団「Lunatic-Hai」の選手である、「Lee Tae Jun」と「Geum “dean” Dong-geun」の二名である。

報道によれば、 とある女性ファンがネット上で、彼らとの交流を暴露、プライベート写真をアップロードしたことにより事態が明らかになった。

Lee選手は当初、女性ファンとの関係を否定していたものの、数々の写真が公表されていく中で、 最終的には関係を認めた。

Geum選手は、複数の女性(未成年者を含む)に対して写真を送るように求めていたが、実際に会ったことはなかったとされる。

両選手は、謝罪文を発表し、二ヶ月の活動停止処分を受けた。

 http://kotaku.com/overwatch-pro-gamers-in-trouble-for-relationships-with-1791860643

1.海外のパネリスト
これって、日本のアイドルみたいなかんじなのかな?ファンにとって彼らは常に”ピュア”でいること、”恋愛をしない”ことを求められているってことなの?うがああ…恐ろしいね…

2.海外のパネリスト
>>1
似たようなもんじゃない?ただ、それが男にも当てはまるとは思わなかったな~

3.海外のパネリスト
>>1
そうだね…自分の好きな人が幸せを見つけたのなら、喜ぶべきだよ。

4.海外のパネリスト
結局さ、有名になることの理由の一つには、もてたい!ってことがあるわけよ。だから、こういうことがおきて当然なんだ。でも、今はソーシャルメディアの時代。ちょっとでも変なことすると、すぐにツイッターとかで暴露されちゃうからね…

5.海外のパネリスト
日本や韓国の有名人における恋愛禁止ってのが、まじで理解できないんですけど?

6.海外のパネリスト
>>5
つまりさ、商業的にファンにとって、”可愛い”と思える架空の彼女/彼氏を造り出してるわけなんだよ。だから、その架空の彼女/彼氏が、誰かとデートしてたりとかすると、幻想が壊れちゃうんだよね。プロレスで言うところの”ケーフェイ”みたいなもんさ。

7.海外のパネリスト
>>5
ジャスティン・ビーバーとセリーナ・ゴメスの恋愛とかだと、多少みんな興味持ったりするけど、日本や韓国ほど、熱狂的な感じにはならないからね。芸能生命が一瞬で吹き飛ぶような、過激なスキャンダルなら、大歓迎だけど。

8.海外のパネリスト
むしろ、西洋では、有名人同士をくっつけたがるよねw

9.海外のパネリスト
恋愛も自由にできないんだとしたら、何のために有名人になるのかね?

10.海外のパネリスト
>>9
それ。

11.海外のパネリスト
>>9
その点、過激なロックバンドとかはいいよね。何しても、イメージを崩すことないし…

12.海外のパネリスト
彼らはいくつ?16?18?そのくらいの年齢の子達に、異性に興味を持つなって言うほうがおかしいでしょ?

13.海外のパネリスト
>>12
むしろ、興味ないほうが怖い

14.海外のパネリスト
もし、交流が女性のなかに未成年者がいたんだとしたら、しっかりと捜査されるべきだと思うけどね…

15.海外のパネリスト
>>14
二人とも、選手は未成年者でしょ?韓国の法律はよく知らないけど…

16.海外のパネリスト
このくらいで謝ってたら、70年代のミック・ジャガーはどうすればいいんだ?

(ミック・ジャガー:ローリング・ストーンズのボーカル。派手な女性遍歴で有名)

17.海外のパネリスト
>>16
彼は超人だからね…
 

[海外の反応]アメリカ動物園「山猫が逃げた!みんなさがして~!!」→3日後、自力で帰ってくる。




ワシントン国立動物園からボブキャット(山猫)のオーリーが逃げ出し、ネットなどを使い、地元警察・動物園関係者などによる大規模な山猫探しが行われた末に、三日後、自力で帰ってきたことが確認された。

7歳になる12kgのメス山猫オーリーは、今週の月曜にフェンスに出来た穴から脱走を試みた。三日後、動物園内の「野鳥小屋」近くにいるのを発見、保護された。

ボブキャットは温厚な性格で知られている。

山猫の飼育員であるクレイグさんは、「彼女が帰ってきてくれて本当にうれしい。多分、家(動物園)に帰ろうとしてたんじゃないかと思う。」と、述べた。

オーリーは、左前足に小さな傷があるほかには、健康上の問題は見られていないが、今後、外で病気などに感染していないか、徹底したメディカルチェックを受ける予定だ。

https://www.yahoo.com/news/ollie-bobcat-gives-us-zoo-slip-214712996.html

1.海外のパネリスト
大きい家猫みたいだね。私の猫もこれくらい大きいからなぁ~。

2.海外のパネリスト
ワシントンDCをうろつくより、動物園にいたほうがマシだよね。

3.海外のパネリスト
>>2
違いがわからん

4.海外のパネリスト
猫ってもんはどこに食べ物があるか、ちゃんと分かってるんだ。お腹が減れば帰ってくる。

5.海外のパネリスト
>>4
「野鳥小屋」のそばに居たらしいからね…うん…

6.海外のパネリスト
めちゃ可愛いんですけど?

7.海外のパネリスト
ツナ缶を開ければ、すぐに戻ってきたのに…

8.海外のパネリスト
>>7
ツナ缶は塩分が濃すぎるから猫にあげちゃだめだよ。ちゃんと猫用のキャットフードにしてあげて!

9.海外のパネリスト
猫ってこういうものさ。みんなが血眼で探してるのをよそ目に散歩を楽しみ、何事も無かったかのように帰ってきてご飯をねだる…

10.海外のパネリスト
>>9
確かに!私も猫に逃げられたことがあるんだけど、二週間後、夜中の二時に突然帰ってきて、ご飯を食べてすぐに寝ちゃった…可愛いよね。

11.海外のパネリスト
なんかさ…今回のことを利用して、「ほら見てみろ!フェンスなんかあっても山猫が逃げた。フェンスは役に立たない!トランプは壁を作るべきじゃない。」とか、訳の分からないこといってるやつがいるんだけど…なんなの…ほんとに…

12.海外のパネリスト
多分、彼女はワシントンDCの川の汚さを見て、動物園に帰る決心をしたんだと思うよ。

13.海外のパネリスト
ボブキャットって本当に温厚なの?

14.海外のパネリスト
>>13
ボブキャットがたくさんいる地域に住んでるんだけど…彼らはとってもシャイだよ。ほとんど姿を見せることはない。でも、ツナ缶を使えば、家のそばで見たりすることもできるよ。すぐにいなくなっちゃうけど…

15.海外のパネリスト
やべぇかわいい!猫ってなんでこうも魅力的な生き物なんだ。自由でありながらも、忠実な良き伴侶

16.海外のパネリスト
私の家にきてくれればよかったのに~

スポンサーリンク
プロフィール
管理人:
ルーク(記者)

メールアドレス:
emailimage
 
サイト概要:
 当ブログでは、海外のニュースを翻訳しています。 主に、海外で報じられている政治やアニメ、ゲームなどの話題を中心に、紹介しております。当ブログの記事は、様々な海外メディアの情報を基に、事実(もしくは事実と思われる事柄)を要約した文章となります。記述内容に問題がある場合はご連絡下さい。適切に対応させていただきます。

当ブログの政治傾向:
保守的

感謝(順不同):
海外の反応アンテナ様
にゅ~ぷる様
日本視覚文化研究会様
海外の反応アニメまとめ様
まとめオンライン様
海外の反応まとめblogアンテナ様
海外の反応 まとめ あんてな様
News人様
アンテナ速報様
Kaigai.ch様
ニュース星3つ様
海外の反応ブログアンテナ様
ワロタあんてな様
ニュース速報まとめ桜様

最新コメント
スポンサーリンク
アクセスカウンター
  • 累計:

アクセスランキング
ご意見・ご要望

コメントの削除・編集希望等もこちらへ!!

名前
本文
プライバシーポリシー
当サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、楽天アファリエイト、Criteo、Adstir、Amazonアファリエイト)、アクセス解析サービス(アクセス解析研究所・Googleアナリティクス)を利用させていただいております。それらにより収集された個人情報に関しては、適切に管理をし、「法令に基づき開示することが必要である場合」を除き、第三者に開示することはいたしません。ただし、広告配信におきましては、興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、アクセスに関する情報を使用する場合がございます。あらかじめご了承ください。